- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-09
- Bylos Nr.
- 2S-465-357/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Bartašiene (pirm.), Birute Simonaitiene, Petras Povilaitis
- Pareiškėjas
- A. D.
- Suinteresuotas asmuo
- Telšiu apskrities viršininko administracijai, J. K., B. O. P., J. B., J. D., A. D. K., Z. J., S. J., V. K., V. L., P. L.
Šiauliu apygardos teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Rasos Bartašienes,
teismo posedyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinejo civiline byla pagal pareiškejo A. D. pareiškima suinteresuotiems asmenims Telšiu apskrities viršininko administracijai, J. K., B. O. P., J. B., J. D., A. D. K., Z. J., S. J., V. K., V. L., P. L. del juridine reikšme turinciu faktu nustatymo,
Aprašomoji dalis
nustate:
Pareiškejas A. D. kreipesi ieškiniu i Telšiu rajono apylinkes teisma, prašydamas nustatyti juridine reikšme turinti fakta, kad P. L. s. P. iki 1940 metu liepos 22 dienos valde nuosavybes teise 10 ha žemes sklypa (duomenys neskelbtini).
Žemesnės instancijos teismas
Telšiu rajono apylinkes teismas 2008 m. rugsejo 16 d. nutartimi civiline byla nutrauke. Nurode, kad 1997 m. liepos 1 d. Istatymo Nr.VIII-359 10 straipsnio 1 ir 4 daliu pakeitimais buvo išskirtos dvi atskiros prielaidos, turincios reikšmes atkuriant nuosavybes teises. Šiu prielaidu igyvendinimo teise buvo apibrežta atitinkamais terminais. Viena ju – LR piliecio prašymo atitinkamai institucijai padavimas iki 2001 gruodžio 31 d., kita – nuosavybes teises bei giminystes ryši su savininku patvirtinanciu dokumentu pateikimas iki 2003 m. gruodžio 31 d. 2004 m. spalio 12 d. priimtame LR Pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo 10 straipsnio pakeitimo istatyme buvo nustatyta galimybe teismine tvarka šiuos abu istatymo nustatytus terminus atnaujinti. Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimu Nr.1057 patvirtintos LR Pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos 12 punkte išvardyti dokumentai, patvirtinantys nuosavybes teises. Tiek istatymo 9 straipsnio, tiek ir šio Vyriausybes nutarimo 12 punkto sistemine analize patvirtina, kad šiomis nuostatomis reglamentuojamas irodinejimo klausimas, kai nuosavybes teises atkurimas sprendžiamas administracine tvarka. Teismui pateiktu dokumentu juridine reikšme turetu ivertinti ir priimti sprendima del ju pakankamumo ar nepakankamumo ne teismas, bet institucija, priimanti sprendima del nuosavybes teises atkurimo. Pareiškejas teismui pateike naujus dokumentus, kuriais grindžia reikalavima – faktiniu aplinkybiu konstatavimo protokola, dvi archyvu išduotas pažymas. Pareiškejas šiu dokumentu istatymu nustatyta tvarka nepateike institucijai priimanciai sprendima del nuosavybes teisiu atkurimo, taip pat nesikreipe i administracini teisma termino nuosavybes teises patvirtinanciu dokumentu pateikimui atnaujinimo. Teismas nurode, kad pareiškejui negavus atitinkamos institucijos išvados del nuosavybes teise irodanciu dokumentu pakankamumo (nepakankamumo), bendrosios kompetencijos teismas negali spresti šio klausimo ypatingosios teisenos tvarka ir apskritai negali isiterpti i viešosios teises reglamentuojamu santykiu sriti.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu pareiškejas A. D. prašo panaikinti Telšiu rajono apylinkes teismo 2008-09-16 nutarti ir išspresti klausima iš esmes.
1) Teismas nepagristai nutrauke byla, nors pareiškejas kitaip negali gauti dokumentu patvirtinanciu nuosavybes teises i žeme, kaip tik teismo sprendimu nustatant juridine reikšme turinti fakta. Del nepilnai išlikusiu archyvuose saugomu dokumentu, sudarytos notarines sutarties patvirtinancios nuosavybes teisiu perleidimo iteviui P. L. 1938-1940 metais nerasta, o kitaip ju surasti nera galimybes. Teismas neteisingai ivertino byloje pateikta medžiaga, nes apeliantas kreipesi i institucija ir pateike prašyma del nuosavybes teisiu atkurimo. Gaves išvada, kad nepakanka dokumentu nuosavybes teisiu atkurimui ir reikalinga kreiptis i teisma, surinkes medžiaga teismo procese pateike teismui. Istatymas nenurodo konkreciai kaip turi pretendentai pateikti prašyma del termino dokumentams irodantiems giminystes ir nuosavybes teises pratesimo atnaujinimo. Apeliantas nurodo, kad kreipesi i teisma del juridine reikšme turincio fakto nustatymo, kuris reikalingas veliau pateikiant prašyma administraciniam teismui del termino pratesimo šiems dokumentams pateikti.
2) Teismas nurodo LAT nutarti 3K-3-7-24/2008 ir vadovaujasi ja nutraukdamas byla, bet netinkamai ivertino ir taike šioje byloje mineta nutarti, kuri yra susijusi su prašymo pateikimu nuosavybes teisiu atkurimui, nes toks apelianto prašymas yra pateiktas laiku. Teismo priimta nutartis užkerta kelia kreiptis i administracini teisma del termino pratesimo dokumentams irodantiems giminystes ryšius ir nuosavybes teises pateikimui ir nuosavybes atkurimui. Teismas priimdamas nutarti nevertino aplinkybes, kad prašomas nustatyti juridine reikšme turintis faktas apima velesni laikotarpi nei byloje esantis nuosavybes teises patvirtinantis dokumentas, kad pareiškejas yra invalidas ir jam sunku surinkti visus reikalingus dokumentus.
Motyvuojamoji dalis
Telšiu rajono apylinkes teismas priimdamas nutarti nutraukti byla, netinkamai taike civilinio proceso kodekso normas, todel nutartis naikintina ir byla gražintina i pirma instancija nagrineti iš esmes.
Bylos dokumentais nustatyta, kad pareiškejas A. D. 1996 m. lapkricio 15 d. Telšiu rajono apylinkes teismo sprendimu pripažintas B. ir P. L. ivaikiu (b.l.4). 1996 m. gegužes 14 d. pareiškejas pateike prašyma atkurti nuosavybes teises i L. P. žeme (19 ha) (duomenys neskelbtini). Telšiu rajono žemetvarkos skyriaus komisija 1998 m. vasario 26 d. pateike išvada, pavadinta „pasiulymu Nr.12“, kad esamu dokumentu nepakanka nuosavybes teisems atkurti ir pasiule ieškoti papildomu dokumentu (b.l.5).
2001 m. rugpjucio 3d. priimtas LR pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta istatymo 2,4,6,10,12,16,21 straipsniu pakeitimo ir papildymo istatymu Nr.IX-489 buvo pakeistas 1997m. liepos 1d. Istatymo Nr.VIII-359 10 straipsnio 4 dalis, jog pilieciai, padave prašymus atkurti nuosavybes teises i nekilnojamaji turta, bet nepateike nuosavybes teises bei giminystes ryši su savininku patvirtinanciu dokumentu, tokius dokumentus iki 2002m.liepos 1d. turi pateikti šio istatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijoms, o 2002m. spalio 15 d. priimtu pakeitimo istatymu Nr.LX-1139 šis terminas pratestas iki 2003m. gruodžio 31 d. 2004 m. spalio 12 d. priimtame LR Pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo 10 straipsnio pakeitimo istatyme taip pat buvo nustatyta galimybe teismine tvarka ši istatymo nustatyta termina atnaujinti.
CPK 444 str. reglamentuoja, kad juridine reikšme turincius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybes: 1) prašomas nustatyti faktas turi tureti juridine reikšme; 2) pareiškejas neturi dokumentu, patvirtinanciu ta juridine reikšme turinti fakta; 3) pareiškejas negali kitokia, t.y. ne teismo, tvarka gauti dokumentu, patvirtinanciu atitinkama juridine reikšme turinti fakta, arba pareiškejas negali ne teismo tvarka atkurti prarastu dokumentu, patvirtinanciu juridine reikšme turinti fakta. Kai nera bent vienos iš nurodytu aplinkybiu, pareiškimas del juridine reikšme turincio fakto nustatymo nenagrinetinas teisme (CPK 444, 445 str.).
1997 m. liepos 1 d. Istatymo 9 str. nustatyta, kad nuosavybes teises patvirtinantys dokumentai yra išrašai iš hipotekos knygu, jei šiu nera – turto perleidimo sutartys, teismu sprendimai, turto nacionalizavimo aktai, taip pat valstybiniu archyvu išduoti pažymejimai, testamentai ar kiti Vyriausybes nustatyti dokumentai. Lietuvos Aukšciausiasis teismas panašaus pobudžio teismu praktikoje yra pasisakes, kad šioje istatymo normoje ne tik nustatyta, kokie irodymai gali patvirtinti nuosavybes teise bei suteikta teise Vyriausybei detalizuoti nuosavybes teise irodanciu dokumentu saraša. Vyriausybes 1997 m. rugsejo 29 d. nutarimu Nr.1057 patvirtintos LR Pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos 12 punkte išvardyti dokumentai, patvirtinantys nuosavybes teises. Tiek istatymo 9 str., tiek ir šio Vyriausybes nutarimo 12 punkto sistemine analize patvirtina, kad šiomis nuostatomis reglamentuojamas tik irodinejimo klausimas, kai nuosavybes teises atkurimas sprendžiamas administracine tvarka. Nuosavybes teisiu restitucijos santykius reglamentuojantys teises aktai nenustato specialiu irodinejimo taisykliu teismo procese nagrinejant gincus, susijusius su nuosavybes teises atkurimu.
Iš byloje esanciu aptartu dokumentu kolegija daro išvada, kad yra visos CPK 444 str. reglamentuojamos salygos nagrineti pareiškejo A. D. pareiškima del juridine reikšme turincio fakto nustatymo.
Lietuvos Aukšciausiasis Teismas yra nurodes, kad butina atsižvelgti i tai, jog išlikusio nekilnojamojo turto gražinimas vykdomas ne pagal Civilinio kodekso, o pagal specialiuosiuose istatymuose ir kituose teises aktuose nustatytas taisykles. Nuosavybes teisiu atkurimo procesas yra reglamentuojamas viešosios teises normu, o atitinkama valstybes ir jos instituciju veikla, susijusi su nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimu ir nacionalizuoto turto gražinimu, yra viešojo administravimo sritis. 1997 m. liepos 1 d. Istatymo 10 str. 1 ir 4 dalyse nustatytu terminu atnaujinimas yra sudetine nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo proceso stadija.
Kolegijos nuomone bylos dokumentai irodo, kad pareiškejas A. D. kreipesi nustatyta tvarka i igaliota institucija su turimais dokumentais, gavo neigiama išvada, todel yra ivykdes visas salygas, suteikiancias teise kreiptis i bendrosios kompetencijos teisma del juridinio fakto nustatymo. Terminas nuosavybes teises dokumentams paduoti yra praleistas, todel tam, kad juridinis faktas sukurtu teisines pasekmes turi buti kartu pateiktas teismui pareiškejo prašymas atnaujinti ši termina, kuris nera naikinamasis. Termino atnaujinimo klausimas, kaip savarankiškas reikalavimas teismingas administraciniams teismams. Taciau konkreciu atveju, vadovaujantis CPK 26 str. 2 dalies nuostatomis, kolegijos nuomone šie reikalavimai turetu buti nagrinejami kartu.
Iš bylos dokumentu, teismo posedžiu protokolu nera aišku ar pareiškejui A. D. buvo suteikta galimybe tinkamai igyvendinti subjektines teises CPK 5 str. pagrindais.
Iš byloje pateiktu dokumentu nera akivaizdu i kokia žemes dali pareiškejas pretenduoja ir i kuria žemes dali atkurtos nuosavybes teises kitiems pretendentams. Todel nagrinejant byla pakartotinai atkreiptinas demesys, kad panašaus pobudžio bylose privalo buti žemes sklypo i kuri pretenduojama atkurti nuosavybes teises planas. Teismas turi vadovautis CPK 443 str. 8 dalies nuostata ir imtis visu butinu priemoniu, kad butu visapusiškai išaiškintos bylos aplinkybes.
Todel kolegija daro išvada, kad neatskleista bylos esme ir apeliacineje instancijoje negalima bylos išnagrineti iš esmes ( CPK 327 str. 1 dalis).
Tokiu budu, kolegija panaikina Telšiu rajono apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 16d. nutarti ir byla gražina nagrineti pakartotinai.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 338 straipsniu
nutaria:
Telšiu rajono apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 16 d. nutarti panaikinti ir perduoti byla pirmosios instancijos teismui nagrineti iš naujo.