- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-06-17
- Bylos Nr.
- 1-560-270/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-1-02825-2010-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
- Nukentėjusysis
- J. U.
- Kaltinamasis
- A. Š.
- Advokatai
- Darius Ališauskas
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, rusas, spec. vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ suvirintoju, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 1995-04-13 Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 234¹ str. 1 d., 41¹ str. 1 d. (iki 2003-05-01 galiojusio BK redakcija) 6500 Lt dydžio bauda, (teistumas išnykęs); kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Š. 2010-11-09 apie 17.30 val., (duomenys neskelbtini), namo bendro naudojimo laiptinėje dėl menkavertės priežasties tyčia koja spyrė vieną kartą J. U. į kairįjį šoną, nuo ko pastarajam trumpam praradus sąmonę ir nugriuvus, sudavė kojomis ir rankomis nenustatytą kiekį smūgių į įvairias kūno vietas, taip padarydamas J. U. nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį daugybiniais šonkaulių lūžiais su skysčiu kairėje pleuros ertmėje ir poodine emfizema bei poodine kraujosruva minkštuose audiniuose, ir šiais savo veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis A. Š. apklaustas teisme savo kaltę pripažino visiškai patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 40-42, 44,45) ir parodė, kad jis gyvena su savo šeima dviejų kambarių bute, (duomenys neskelbtini). Viename kambaryje gyvena U. šeima (vyras su žmona), kitame – gyvena jis, jo žmona I. Š., jo tėvai ir nepilnametė dukra. Konfliktai kyla tuomet kai kaimynas J. U. būna girtas, o tai būna periodiškai, netgi dažnai. Būdamas girtas bendro naudojimo patalpose jis vartoja necenzūrinius žodžius, kuriuos girdi jo nepilnametė dukra ir tai neigiamai atsispindi dukters augime. Apie tai su J. U. buvo kalbama, jis būdavo įspėjamas dėl netinkamo elgesio, tačiau iš jo pusės jokios reakcijos nebūdavo, o atvirkščiai jis provokuodavo situacijas. 2010-11-09 vakare, susipykę J. U. su žmona, savo kambaryje labai garsiai rėkė, išėję į koridorių tęsė savo konfliktą bendroje patalpoje, tarpusavyje žodžiavosi necenzūriniais žodžiais, tai girdėjo ir jo dukra. Pamatęs, jog J. U. išeina į laiptinę parūkyti, šis išėjo iš paskos ir pastarajam pasakė, kad jo kantrybė išseko ir iš susijaudinimo, keršto, J. U. smūgiavo, tačiau į kurias kūno vietas smūgiavo nepamena. Savo kaltę jis pripažįsta, bet dėl padaryto nesigaili. Valstybinės ligonių kasos pareikštą 1671,55 Lt dydžio civilinį ieškinį pripažįsta.
Nukentėjusysis J. U. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 5-6, 7-8) ir teisme davė parodymus iš kurių seka, jog gyvena 2 kambarių bute (duomenys neskelbtini), iš kurių viename gyvena jis su žmona O. U., antrame atskirtame kambaryje gyvena kaimynas A. Š.. Buto virtuvė, tualetas, vonia yra bendro naudojimo. 2010-11-09 apie 17.30 val., savo kambaryje jis susibarė su žmona, keikėsi necenzūriniais žodžiais, žmona tuo metu buvo virtuvėje. Jam išėjus į namo bendro naudojimo laiptinę, iš buto išėjęs A. Š. sudavė jam su koja, dėl ko jis trumpam prarado sąmonę, nukrito. Šiam atsipeikėjus, A. Š. pradėjo spardyti jį kojomis, daužė rankomis, tampė, mušdamas sakė, kad daugiau jis nesakytų tokių žodžių, kad jis sugadino šiam pusę gyvenimo. Tą vakarą pas medikus nesikreipė, kadangi buvo išgėręs, taip pat galvojo, kad viskas praeis. Sekančią dieną jis nuėjo į polikliniką, gavo siuntimą į ligoninę, kur buvo gydomas stacionare 7 dienas, apie 2 mėnesius gydėsi namuose.
Liudytoja O. U. parodė, kad ji su vyru J. U. gyvena (duomenys neskelbtini), bendrabučio tipo name, viename kambaryje, o antrajame kambaryje – A. Š. su savo šeima ir tėvais. Buto virtuvė, tualetas, vonia yra bendro naudojimo. 2010-11-09 apie 17.30 val. kilus konfliktui su sutuoktiniu, jiedu kambaryje susipyko, nes J. U. buvo išgėręs, keikėsi. Vyras išėjo į laiptinę parūkyti, o ji buvo virtuvėje. Girdėjo atsiveriančias duris. Pamatė A. Š., kuris grįžo iš laiptinės, po poros minučių kruvinas grįžo jos vyras J. U., kuris papasakojo, kad A. Š. jį sumušė ir suspardė. Dėl to, kad J. U. barėsi, keikėsi, ji padarė pastabą, jog bute jiedu gyvena ne vieni. Į medikus kreipėsi sekančią dieną ir apie porą mėnesių J. U. buvo nedarbingas. Kadangi buto durys šarvuotos, ji negirdėjo kas vyko laiptinėje.
Liudytoja I. Š. parodė, kad A. Š. yra jos sutuoktinis. Jie kartu su nepilnamete dukra bei vyro tėvais gyvena (duomenys neskelbtini), dviejų kambarių bute. Antrajame kambaryje gyvena jų kaimynai Ona ir J. U.. Santykiai su kaimynais yra blogi, nes šie tarpusavyje dažnai konfliktuoja, jų barnius, necenzūrinius žodžius girdi ir nepilnametė dukra. Konflikto metu kaimynai keikiasi necenzūriniais žodžiais, rėkia vienas ant kito. A. Š. daug kartų buvo kalbėjęs su J. dėl šio tokio elgesio, bet jokios naudos tai neduodavo, J. U. į jų prašymus nekreipė jokio dėmesio. 2010-11-09 vakare, J. U. grįžo išgėręs, prasidėjo konfliktas, bendro naudojimo patalpose. Ji ruošėsi pas savo tėvus, kadangi ten buvo palikusi dukrą, jos sutuoktinis, išgirdęs triukšmą, išėjo į koridorių apraminti J. U.. Grįžus po poros valandų namo, A. Š. jai papasakojo, kad sumušė kaimyną J. U., nes trūko kantrybė.
Be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta apklaustų teisme liudytojų O. U. ir I. Š. bei nukentėjusiojo J. U. nuosekliais parodymais, Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje konstatuota, kad J. U. nustatyti kairės pusės daugybiniai šonkaulių lūžimai su skysčiu kairėje pleuros ertmėje ir poodine emfizema bei poodine kraujosruva minkštuose audiniuose. Sužalojimas kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 21-23).
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui daryti besąlyginę išvadą, jog kaltinamojo A. Š. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą visiškai įrodyta teismo aptartais įrodymais. Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., kadangi jis nesunkiai sutrikdė kito žmogaus sveikatą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog veikos padarymui įtakos turėjo provokuojamas nukentėjusiojo elgesys, nes nustatytos bylos aplinkybės liudija apie tai, jog kaltinamojo ir nukentėjusiojo šeimos konfliktavo seniai, būtent dėl J. U. netinkamo elgesio, jo keliamo triukšmo ir reiškiamų necenzūrinių žodžių, jo nuolatinių konfliktų su žmona metu. Todėl teismas daro išvadą, kad šių konfliktinių santykių pasekmė – padaryta nusikalstama veika.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, kad A. Š. ankščiau teistas, teistumas išnykęs (b.l. 50-51), baustas administracine tvarka (b.l. 53), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, VšĮ „Vilniaus m. psichikos sveikatos centras“ įskaitoje nėra (b.l. 59-61), kaltinamas nesunkaus tyčinio nusikaltimo padarymu, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamasis dirba, vedęs, turi nepilnametį vaiką. Įvertinęs visas aplinkybes, teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant kaltinamąjį be institucijos, prižiūrinčios laisvės apribojimo bausmę, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms (Lietuvos Respublikos BK 48 str. 7 d.).
Valstybinė ligonių kasa byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 1671,55 Lt dydžio turtinės žalos atlyginimo, kurią sudaro nukentėjusiojo J. U. gydymo išlaidos. Civilinis ieškinys yra pagrįstas byloje pateiktais įrodymais, su jos dydžiu sutiko kaltinamasis, todėl tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. Š. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir nuteisti jį laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant jį be institucijos, prižiūrinčios laisvės apribojimo bausmę, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti- teismo nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Valstybinės ligonių kasos ieškinį patenkinti ir jos naudai iš A. Š. priteisti 1671,55 Lt.
Išaiškinti kaltinamajam, kad jam paskirto laisvės apribojimo laikotarpiu, jis privalo be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus bei nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip jie vykdomi. Jeigu kaltinamasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam gali būti keičiama areštu.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.