Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2013-02-18 · Civilinė byla Nr. 2-1353-566/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-02-18
Bylos Nr.
2-1353-566/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-16639-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Diana Butrimienė
Atsakovas
K. P.
Ieškovas
AB SEB bankas
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 63.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1353-566/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-16639-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 35.4; 42.10; 63.3; 116.1; 116.8 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 18 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Diana Butrimienė,sekretoriaujant Ilonai Jakubauskaitei,dalyvaujant atsakovei K. P.,atsakovui K. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB SEB bankas ieškinį atsakovams K. P. ir K. P. dėl skolos priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas kreipėsi su ieškiniu į teismą, nurodydamas, kad 2008-09-09 ieškovas su atsakovais sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 1450818053416-G3, pagal kurią ieškovas suteikė atsakovams 5806,86 EUR tikslinį kreditą automobilio pirkimui, nustatant dalinius kredito grąžinimus bei galutinį jo sugrąžinimo terminą iki 2013-09-09. Atsakovams nuo 2009-12-09 tinkamai nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų, ieškovas 2012-08-08 išsiuntė jiems įspėjimą dėl sutarties sąlygų nevykdymo, reikalaujant pašalinti sutarties pažeidimus iki 2012-09-08, todėl atsakovams nepašalinus sutarties pažeidimo, ieškovas sutarties bendrosios dalies sąlygų 6.1 p. pagrindu vienašališkai nutraukė su atsakovais sudarytą sutartį. Ieškovas prašo priteisti solidariai iš atsakovų 4498,62 EUR negrąžinto kredito, 1095,77 EUR palūkanų, 1999,96 EUR delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 1-2).

Bylos nagrinėjimo metu ieškovas atsisakė ieškinio dalies dėl 1345,22 EUR delspinigių priteisimo iš atsakovų, bei prašė priteisti solidariai iš atsakovų 4498,62 EUR negrąžinto kredito, 1095,77 EUR palūkanų, 654,74 EUR delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 64).

Ieškovui apie teismo posėdžio datą, laiką ir vietą pranešta tinkamai ir laiku parengiamajame teismo posėdyje (b.l. 59). Į teismo posėdį ieškovo atstovas neatvyko, teisme gautas ieškovo prašymas bylą nagrinėti ieškovo atstovo nedalyvaujant bei ieškinį tenkinti (b.l. 64). Byla nagrinėjama ieškovui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 246 str. 1 d.).

Atsiliepimas

Atsakovė K. P. atsiliepimu su ieškiniu sutinka. Nurodo, kad atsiskaityti su ieškovu negali dėl sunkios turtinės padėties, be to, atsakovai turi kitų įsipareigojimų, kuriuos taip pat turi vykdyti. Nurodo, kad atsakovė yra bedarbė, taigi, jos sutuoktinis atsakovas K. P. vienas išlaiko visą šeimą. Prašo sprendimo vykdymą atidėti, nes kitaip jie negalės vykdyti savo įsipareigojimų kietiems kreditoriams, dėl ko atsakovai gali patirti dar didesnę materialinę žalą (b.l. 34).

Bylos nagrinėjimo metu atsakovė K. P. ieškinį pripažino (b.l. 76). Teismo posėdžio metu, atsakovė prašė dėl sunkios turtinės padėties sprendimo įvykdymą išdėstyti pusantrų metų terminui (b.l. 78-79).

Atsiliepimas

Atsakovas K. P. ieškinį pripažino (b.l. 77). Nurodė, kad palaiko atsakovės K. P. išdėstytas aplinkybes dėl atsakovų sunkios turtinės padėties. Teismo posėdžio metu prašė sprendimo vykdymą išdėstyti dvejiems metams (b.l. 78-79).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Įvertinus tai, jog atsakovai ieškinį pripažino, teismas, vadovaudamasis CPK 268 str. 5 d. surašo sutrumpintus sprendimo motyvus.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2008-09-09 ieškovas su atsakovais sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 1450818053416-G3 (toliau – Sutartis), kurios pagrindu ieškovas atsakovams suteikė 5806,86 EUR dydžio vartojimo kreditą automobilio pirkimui, o atsakovai įsipareigojo kreditą naudoti pagal Sutartyje nustatytą paskirtį, grąžinti kreditą dalimis pagal grafiką, nuo gautos kredito sumos mokėti palūkanas bei vykdyti kitas prievoles ieškovui pagal Sutartį, nustatant galutinį kredito grąžinimo terminą iki 2013-09-08 (b.l. 4-9). Atsakovams nevykdant savo įsipareigojimų, jie 2012-08-08 pranešimu Nr. 01.10.03-5628 buvo įspėti dėl Sutarties nevykdymo pasekmių (b.l. 10,11). Atsižvelgiant į tai, jog atsakovai per ieškovo nurodytą terminą Sutarties pažeidimų nepašalino, ieškovas Sutartį vienašališkai nutraukė nuo 2012-09-08.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 str. nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal CK 886 str. 1 d., vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditą atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitu panašiu finansiniu būdu, išskyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu. CK 6.873 str. 1 d. nustato, kad paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.). Atsižvelgiant į tai, atsakovai savo prievolių tinkamai nevykdė, ieškovo naudai iš atsakovo solidariai priteistina 4498,62 EUR negrąžinto kredito.

Vadovaujantis CK 6.874 str. 2 d., jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grąžinimą dalimis ir eilinė paskolos sumos dalis laiku negrąžinama, paskolos davėjas turi teisę reikalauti grąžinti prieš terminą visą likusią paskolos sumą kartu su priklausančiomis mokėti palūkanomis. CK 6.872 str. 1 d. nustatyta, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Remiantis Sutarties Bendrosios dalies 5.1 p. ir Specialiosios dalies 2.4 p., atsakovai įsipareigojo nuo gautos kredito sumos mokėti 8,4 proc. dydžio metines palūkanas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškovui iš atsakovų solidariai priteistina 1095,77 EUR palūkanų (b.l. 69-70).

CK 6.258 str. 1 d. nustato, kad įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą kaltoji šalis privalo sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis (CK 6.72 str.). Pagal Sutarties Bendrosios dalies 5.3 p. ir 5.4 p., atsakovas įsipareigojo ieškovui mokėti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos. Remiantis išdėstytu, ieškovo naudai iš atsakovų solidariai priteistina 654,74 EUR delspinigių už laikotarpį nuo 2012-03-09 iki 2012-09-09 (b.l. 65-68). Esant nurodytoms aplinkybėms, iš atsakovų solidariai priteistina viso 6249,13 EUR suma.

Remiantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieškovui iš atsakovų priteistina 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 6249,13 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2012-11-27 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

CPK 284 str. 1 d. suteikia teismui teisę dalyvaujančių asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Sprendžiant dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo, aktualūs CK 1.2 str. 1 d. įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai, kurių taikymas reikalauja, kad, nagrinėjant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą, būtų atsižvelgta į abiejų bylos pusių interesus, į tai, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai, pagal kuriuos privalu pripažinti teisėtai įgytas civilines teises, jas gerbti ir ginti. Iš bylos duomenų matyti, jog atsakovai nekilnojamojo turto nuosavybėje neturi, atsakovė K. P. nedirba, atsakovo K. P. mėnesinės pajamos per mėnesį sudaro apie 1600,00 Lt, (b.l. 47-50,61,62). Teismo posėdžio metu atsakovai nurodė, jog augina vienuolikos metų dukrą, kitų kreditorinių reikalavimų padengimui atsakovas per mėnesį moka apie 315,00 Lt. Ieškovo atstovas ankstesniame teismo posėdyje su skolos išdėstymu ar atidėjimu nesutiko (b.l. 57,58). Teismo vertinimu, bylos duomenys leidžia spręsti, jog atsakovų turtinė padėtis yra sudėtinga, kas sudaro pagrindą pripažinti teismo sprendimo vykdymo atidėjimo būtinumą. Atsižvelgiant į tai, jog ieškovas yra juridinis asmuo, kurio finansinė padėtis yra stabili, taip pat į būtinumą suteikti atsakovams galimybė išsimokėti turimus trumpalaikius įsipareigojimus ir sudaryti kuo palankesnes sąlygas priimti teismo sprendimo įvykdymui, laikytina, kad ekonomiškai yra teisinga sprendimo įvykdymą dėl 6249,13 EUR priteisimo atidėti 6 mėnesių laikotarpiui nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Remiantis CPK 140 str. 1 d., bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako ieškinio. Rašytiniame pareiškime dėl ieškinio dalies atsisakymo yra nurodyta, kad asmeniui yra žinomos ieškinio atsisakymo pasekmės (b.l. 64). Nustatyta, kad ieškinio dalies atsisakymas imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui neprieštarauja (CPK 42 str. 2 d.), todėl ieškinio dalies atsisakymas priimamas ir civilinė byla dėl 1345,22 EUR delspinigių priteisimo nutrauktina (CPK 293 str. 4 p.).

Šalims žinoma, jog bylą nutraukus, pakartotinai kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalima (CPK 294 str. 2 d.).

Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., jeigu ieškovas atsisako pareikšto ieškinio (taip pat jo dalies), jam grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Nagrinėjamu atveju ieškovas už ieškinio pareiškimą sumokėjo 787,00 Lt žyminio mokesčio (b.l. 3). Minėta, kad ieškovas atsisakė ieškinio dalyje dėl 4644,77 Lt (1345,22 EUR x 3,4528 Lt (oficialus kursas 2013-02-18 dienai)), už kurį mokėtinas žyminis mokestis sudaro 139,00 Lt. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškovui grąžintina 75 proc., t.y. 104,25 Lt, žyminio mokesčio, skaičiuojamo nuo 139,00 Lt žyminio mokesčio sumos, sumokėto 2012-11-20 mokėjimo nurodymu Nr. 909795 AB SEB banke, išaiškinant, jog žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija (CPK 87 str. 3 d.).

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.). Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro 648,00 Lt (787,00 Lt - 139,00 Lt) žyminio mokesčio, sumokėto už patenkintų ieškinio reikalavimų dalį (b.l. 3). Esant nurodytoms aplinkybėms, vadovaujantis CPK 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d., ieškovo naudai iš atsakovų lygiomis dalimis priteistina 648,00 Lt bylinėjimosi išlaidų, t.y. po 324,00 Lt.

Teismo patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, nes kiekvienam atsakovui tenkanti išlaidų dalis neviršija 10,00 Lt dydžio (LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, CPK 92 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 259 str., 269 str., 270 str., 279 str., 284 str. 1 d., teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui AB SEB bankas, j.a.k. 112021238, solidariai iš atsakovų K. P., a.k. (duomenys neskelbtini), ir K. P., a.k. (duomenys neskelbtini), 4498,62 EUR (keturis tūkstančius keturis šimtus devyniasdešimt aštuonis eurus 62 eurocentų) negrąžinto kredito, 1095,77 EUR (vieną tūkstantį devyniasdešimt penkis eurus 77 eurocentus) palūkanų, 654,74 EUR (šešis šimtus penkiasdešimt keturis eurus 74 eurocentus) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 6249,13 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2012-11-27 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šioje dalyje sprendimo įvykdymą atidėti šešių mėnesių terminui, terminą pradedant skaičiuoti nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Priteisti ieškovui AB SEB bankas, j.a.k. 112021238, iš atsakovų K. P., a.k. (duomenys neskelbtini), ir K. P., a.k. (duomenys neskelbtini), po 324,00 Lt (tris šimtus dvidešimt keturis litus 00 ct) bylinėjimosi išlaidų, viso 648,00 Lt.

Priimti ieškovo AB SEB bankas atsisakymą nuo ieškinio dalies atsakovams K. P. ir K. P. dėl 1345,22 EUR delspinigių priteisimo ir šioje dalyje civilinę bylą Nr. 2-1353-566/2013 nutraukti.

Grąžinti ieškovui AB SEB bankas, j.a.k. 112021238, 104,25 Lt (vieną šimtą keturis litus 25 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2012-11-20 mokėjimo nurodymu Nr. 909795 AB SEB banke, išaiškinant, kad mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi šia nutartimi.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Diana Butrimienė