- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2009-05-20
- Bylos Nr.
- 1-164-383/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Vitunskas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Valdas Vitunskas Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio tvarka išnagrinėjo Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 04-1-705-08, kurioje:
M. F., Lenkijos Respublikoje, Lenkijos Respublikos pilietis, lenkas, vedęs, deklaruojama gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublika, gyv. (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublika, išsilavinimas profesinis, ūkininkas, neteistas;
K. M., (duomenys neskelbtini)Lenkijos Respublika, Lenkijos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublika, išsilavinimas vidutinis, dirbantis vairuotoju J. R. firmoje, neteistas; ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. F., veikdamas bendrai su Lenkijos Respublikos piliečiu K. M., neteisėtai disponavo akcizais apmokestinamomis prekėmis, tai yra 2008 m. rugsėjo 1 d. apie 11.50 val. Igliškėlių k. Marijampolės sav. A. V. ir J. K. priklausančiose patalpose, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų, pažeisdami nustatytą tvarką, numatytą Lietuvos Respublikos Ūkio Ministerijos 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2.1.1. punkte, neteisėtai įgijo akcizais apmokestintas prekes – tabako gaminius, tai yra 24500 vnt. pakelių cigarečių „Jing Ling“, paženklintų Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių vertė įskaitant privalomus sumokėti valstybei mokesčius yra 96 458 Lt ir įgytus tabako gaminius neteisėtai laikė tose pačiose patalpose buvusio automobilio VOLVO FH 12420, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio W. Z., priekaboje SCHMITZ, valst Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančioje W. Z. L., paslėpę po grūdais iki 2008 m. rugsėjo 1 d. 14.35 val., kol kratos metu akcizais apmokestinamas prekes surado Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199² str. 1 d.
K. M., veikdamas bendrai su Lenkijos Respublikos piliečiu M. F., neteisėtai disponavo akcizais apmokestinamomis prekėmis, tai yra 2008 m. rugsėjo 1 d. apie 11.50 val. Igliškėlių k. Marijampolės sav. A. V. ir J. K. priklausančiose patalpose, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų, pažeisdami nustatytą tvarką, numatytą Lietuvos Respublikos Ūkio Ministerijos 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2.1.1. punkte, neteisėtai įgijo akcizais apmokestintas prekes – tabako gaminius, tai yra ne mažiau kaip 24500 vnt. pakelių cigarečių „Jing Ling“, paženklintų Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių vertė įskaitant privalomus sumokėti valstybei mokesčius yra 96 458 Lt ir įgytus tabako gaminius neteisėtai laikė tose pačiose patalpose buvusio automobilio VOLVO FH 12420, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio W. Z., priekaboje SCHMITZ, valst Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančioje W. Z. L., paslėpę po grūdais iki 2008 m. rugsėjo 1 d. 14.35 val., kol kratos metu akcizais apmokestinamas prekes surado Muitinės kriminalinės tarnybos pareigūnai, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199² str. 1 d.
M. F. ir K. M. kaltė grindžiama šiais baudžiamosios bylos duomenimis:
Kaltinamasis M. F. dėl padaryto nusikaltimo prisipažįsta visiškai ir nuoširdžiai gailisi, parodė, kad su savo draugu K. M. susitarė pirkti Lietuvoje cigarečių ir jas brangiau parduoti Lenkijoje ir taip užsidirbti pinigų. Cigaretes už jų bendrus pinigus Lietuvoje sutarė pirkti ir nupirko K. M.. Iš ko pirko cigaretes jis nežino. 2008-09-01 apie 11.50 val. jis kartu K. M. Lietuvoje, Marijampolės rajone esančiose dirbtuvėse įgijo 24 500 vnt. pakelių cigarečių „Jing Ling" su rusiškomis banderolėmis. Cigaretės buvo supakuotos kartoninėse dėžėse bei maišuose, kuriuos jie sudėjo į K. M. vairuojamo krovininio automobilio priekabą ir slėpė po priekaboje esančiais grūdais. Nelegaliai įgytas cigaretes ketino gabenti į Lenkijos Respubliką. Kam ketino parduoti nežino, nes pirkėjo dar nebuvo suradę. Jis žino, kad cigaretes įgijo ir ketino gabenti neteisėtai, jokių dokumentų dėl tabako gaminių įgijimo ir gabenimo jie neturėjo. Apie asmenis, iš kurių K. M. už jų bendrus pinigus pirko cigaretes, jis nežino nieko
(t. 2, b. l. 45-46;50-51;56).
Kaltinamasis K. M. dėl padaryto nusikaltimo prisipažįsta visiškai ir nuoširdžiai gailisi, parodė, kad jis dirba vairuotoju Lenkijos Respublikoje ir dažnai krovininiu automobiliu vyksta į Lietuvą. Vežant krovinius yra tekę kelis kartus užsukti į Igliškėlių k., Marijampolės sav., kur ten esančiose dirbtuvėse užsipildavo kuro. Šiose dirbtuvėse jis su savininku, vardu Alfas, susitarė apie pigesnių, rusiškų cigarečių įsigijimą. Tarėsi dėl 25 000 vnt. pakelių įsigijimo už 2,45 Lt. Kadangi šiam kiekiui cigarečių įsigyti reikėjo pinigų, jis pasiūlė kartu pirkti cigaretes savo pažįstamam M. F.. Pardavus cigaretes Lenkijoj jie galvojo taip užsidirbti pinigų. Maždaug savaitė laiko iki 2008-09-01, jis pinigus nuvežė į minėtas dirbtuves ir atidavė Alfui. Sutarė, kad cigaretes atvažiuos pasiimti 2008-09-01. 2008-09-01 jam reikėjo pervežti grūdus, todėl jis sugalvojo, kad po grūdais galės paslėpti cigaretes ir taip jas saugiai parsiveš į Lenkiją. Apie tai firmos savininkė nieko nežinojo. Apie 11.50 val. jis krovininiu automobiliu atvyko į dirbtuves, esančias Igliškėlių k. Kitu automobiliu atvyko M. F. ir J. R.. J. R. apie cigaretes nieko nežinojo ir jų pakrovime nedalyvavo. Jis cigaretes krovė kartu su M. F. ir Alfu. Jis pats buvo mašinos priekaboje, išskirstė grūdus ir dėjo cigaretes, o M. F. ir Alfas cigaretes padavinėjo. Nelegaliai įgytas cigaretes ketino gabenti į Lenkijos Respubliką, kur ketino jas parduoti brangiau ir taip užsidirbti pragyvenimui. Kam ketino parduoti tuo metu nežinojo, pirkėjo dar nebuvo suradę. Jis žino, kad 2008-09-01 cigaretes įgijo ir ketino gabenti neteisėtai, jokių dokumentų dėl tabako gaminių įgijimo ir gabenimo neturėjo. Cigaretes neteisėtai įgijo pirmą kartą (t. 2, b. l. 73-75; 82; 87).
A. V. apklaustas kaip įtariamasis parodė, kad su neteisėtu disponavimu akcizais apmokestinamomis prekėmis nesusijęs. 2008 m. rugsėjo l d. jam paskambino darbuotojas ir paklausė ar UAB „Aljunda" dirbtuvėse, esančiose Igliškėlių k., Marijampolės sav., atvykęs lenkas galėtų pasiremontuoti automobilį. A. V. pamanė, jog tai jo pažįstamas lenkas Janekas ir sutiko leisti valandą laiko pasinaudoti dirbtuvėmis. Tai, jog automobilyje yra neteisėtai laikomų akcizais apmokestintų prekių jis nežinojo (t.1, b. l. 142-148).
J. R. apklaustas kaip įtariamasis parodė, kad 2008 m. rugsėjo 1 d. atvyko į Marijampolę pasiimti suremontuotą vilkiką Reno, kuris buvo paliktas dirbtuvių aikštelėje priklausančiai UAB (duomenys neskelbtini) Marijampolės sav. Apie tai jog K. M., M. F. ketina Lietuvoje neteisėtai pirkti cigarečių su rusiškomis banderolėmis jis nieko nežinojo (t. 2, b. l. 25-27).
Liudytojas A. S. parodė, kad 2008-09-01 Muitinės kriminalinės tarnybos Marijampolės skyriuje buvo gauta informacija, kad buvusiose žemės ūkio bendrovės dirbtuvėse, esančiose Marijampolės sav., yra laikomas didelis kiekis kontrabandinių cigarečių. Remiantis šia informacija buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas ir priimtas nutarimas nedelsiant atlikti kratą minėtose dirbtuvėse. Jis bei dar keli pareigūnai išvyko į Igliškėlių k. Atvykus prie dirbtuvių, iš dirbtuvių kiemo išvažinėjo automobilis „Opel Frontera", kurį vairavo J. K., o šalia sėdėjo A. V.. Kadangi jie yra dirbtuvių savininkai, jiems buvo pranešta apie ketinimą atlikti kratą. Tada jie nuėjo prie dirbtuvių pastato. Pastato durys buvo uždarytos iš vidaus, tačiau girdėjosi, kad viduje yra žmonių. Paprašius atidaryti duris, niekas iš viduje buvusių durų neatidarė. Tačiau neužilgo iš pastato išbėgo trys vyrai, kurie buvo sulaikyti. Minėti asmenys buvo Lenkijos Respublikos piliečiai. Tada buvo apžiūrėtas dirbtuvių patalpos. Šiose patalpose stovėjo automobilis Volvo su puspriekabe, su lenkiškais numeriais. Aplink puspriekabę buvo pribarstyta grūdų. Patikrinus puspriekabės viduje po grūdais buvo rasti juodos spalvos polietileniniai maišai su dėžėmis, kuriose buvo cigaretės „Jin Ling" (t.1, b. l. 97-99).
2008-09-01 kratos protokolu nustatoma, kad UAB „Aljunda" dirbtuvėse Marijampolės sav., Igliškėlių k., automobilio VOLVO FH 12 420, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekaboje SCHMITZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)rasta ir paimta 24 500 vienetų pakelių cigarečių „Jing Ling" su rusiškomis banderolėmis (t. 1, b. l. 4-10).
2008-09-02 kratos teistumą patvirtino Marijampolės rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjas (t. 1, b. l. 4).
2008-09-02 apžiūros protokolu nustatoma, kad apžiūrėtas automobilis VOLVO FH 12 420, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso W. Z., priekaba SCHMITZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso W. Z. L. , automobilio VOLVO FH 12 420, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priekaboje SCHMITZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra cigaretės pavadinimu „Jin Ling", Apžiūrėtos cigaretės sudėtos į rudos spalvos kartonines dėžes bei baltos spalvos kartoninius maišus. Kai kurios dėžės yra suplyšę, todėl daug cigarečių pakuočių yra be dėžių. Kitos dėžės yra įvyniotos į juodos spalvos polietileną arba įdėtos į mėlynos spalvos polietileninius maišus. Kartoninės dėžės yra nuo cigarečių, ant jų yra užrašai rusų kalba. Dėžėse esančios cigarečių pakuotės iš skaidraus polietileno arba plono popieriaus. Kiekvienoje iš šių dėžių yra po 50 vienetų pakuočių su cigaretėmis. Kiekvienoje pakuotėje yra po dešimt vienetų geltonos spalvos „Jin Ling" cigarečių pakelių, paženklintų Rusijos federacijos banderolėmis, kurie aptraukti skaidriu polietilenu. Iš viso kratos metu išimtų ir apžiūrimų cigarečių „Jin Ling" yra 24 500 vnt. pakelių. Kiekviename pakelyje yra po 20 vnt. cigarečių (t. 1, b. l. 36-37).
Kauno teritorinės muitinės pažyma dėl prekių muitinės vertės ir mokesčių apskaičiavimo nustatyta, kad cigarečių „Jin Ling" 24 500 pakelių muitinė vertė, įskaitant mokėtinus mokesčius - 96 458 Lt (t. 1, b. l. 95-96).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, jog kaltinamųjų M. F. ir K. M. kaltei pripažinti įrodymų pakanka.
BPK 418 str. nustatyta, jog dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama tik bauda arba ši bausmė yra numatyta kaip alternatyvinė, bausmė gali būti paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu.
BK 199² str. 1 d. sankcijoje yra numatytos dvi bausmės, viena iš jų – bauda, todėl prokuroras pagrįstai galėjo įtariamiesiems pasiūlyti baigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str. 1 d.).
Byloje yra protokolas su įtariamojo M. F. sutikimu dėl galimybės užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (t. 2, b. l. 119), iš kurio matyti, jog įtariamasis suprato galimybę užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, sutinka baigti procesą pasiūlyta tvarka, jam yra suprantama šio proceso tvarka ir pasekmės, bet nesutinka sumokėti prokuroro siūlomą 125 (MGL) 16 250 Lt baudą, prašo ją sumažinti ir išdėstyti jos mokėjimą dalimis per šešis mėnesius.
Byloje yra protokolas su įtariamojo K. M. sutikimu dėl galimybės užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (t. 2, b. l. 118), iš kurio matyti, jog įtariamasis suprato galimybę užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, sutinka baigti procesą pasiūlyta tvarka, jam yra suprantama šio proceso tvarka ir pasekmės, bet nesutinka sumokėti prokuroro siūlomą 125 (MGL) 16 250 Lt baudą, prašo ją sumažinti ir išdėstyti jos mokėjimą dalimis per šešis mėnesius.
Skiriant bausmę M. F. vadovaujamasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str. Kaltinamojo M. F. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. M. F. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis vedęs, ūkininkas, anksčiau neteistas. Teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo išreikštą prašymą, motyvuojamą sunkia jo materialine padėtimi, skirti jam mažesnę nei prokuroro siūloma baudą ir išdėstyti jos mokėjimą dalimis.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kaltinamajam M. F. skirtina BK įstatymo sankcijoje numatyta prokuroro prašoma bausmė – bauda. Kaltinamasis 2 paras buvo sulaikytas, tad šis laikas įskaitytinas į paskirtos bausmės atlikimą. Užbaigiant procesą, išspręstini kardomosios priemonės ir daiktinių įrodymų klausimai.
Skiriant bausmę K. M. vadovaujamasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str. Kaltinamojo K. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. K. M. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis nevedęs, dirba, anksčiau neteistas. Teismas atsižvelgia į kaltinamojo išreikštą prašymą, motyvuojamą sunkia jo materialine padėtimi, skirti jam mažesnę nei prokuroro siūloma baudą ir išdėstyti jos mokėjimą dalimis.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kaltinamajam K. M. skirtina BK įstatymo sankcijoje numatyta prokuroro prašoma bausmė – bauda. Kaltinamasis 2 paras buvo sulaikytas, tad šis laikas įskaitytinas į paskirtos bausmės atlikimą. Užbaigiant procesą, išspręstini kardomosios priemonės ir daiktinių įrodymų klausimai.
Rusijos Federacijos banderolėmis paženklinti 24 500 vnt. pakelių cigarečių „Jin Ling“, saugomų Panevėžio teritorinės muitinės sandėlyje, adresu Ramygalos g. 151, LT-36220, Panevėžys, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktu, konfiskuotinos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. F. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 199² str. 1 d., ir paskirti jam 100 MGL (13 000 litų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. „ a“, 66 str. 1 d. į paskirtos bausmės atlikimą įskaityti sulaikyme išbūtą 2 dienų laiką nuo 2008 m. rugsėjo 1 d. iki 2008 m. rugsėjo 3 d., kiekvieną išbūtą sulaikyme dieną prilyginant 2 minimaliems gyvenimo lygiams (260 lt) ir galutinę bausmę paskirti 96 MGL (12 480 Lt) baudą bei įpareigoti ją sumokėti per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, mokant priteistą sumą dalimis kartą per mėnesį.
Kardomąją priemonę – 6000 Lt užstatą – įvykdžius teismo baudžiamąjį įsakymą grąžinti užstato davėjui..
K. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 199² str. 1 d., ir paskirti jam 100 MGL (13 000 litų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. „ a“, 66 str. 1 d. į paskirtos bausmės atlikimą įskaityti sulaikyme išbūtą 2 dienų laiką nuo 2008 m. rugsėjo 1 d. iki 2008 m. rugsėjo 3 d., kiekvieną išbūtą sulaikyme dieną prilyginant 2 minimaliems gyvenimo lygiams (260 lt) ir galutinę bausmę paskirti 96 MGL (12 480 Lt) baudą bei įpareigoti ją sumokėti per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, mokant priteistą sumą dalimis kartą per mėnesį.
Kardomąją priemonę – 7000 Lt užstatą – įvykdžius teismo baudžiamąjį įsakymą grąžinti užstato davėjui.
Rusijos Federacijos banderolėmis paženklintus 24 500 vnt. pakelių cigarečių „Jin Ling“, saugomų Panevėžio teritorinės muitinės sandėlyje, adresu Ramygalos g. 151, LT-36220, Panevėžys, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktu, - konfiskuoti;
krovininį automobilį VOLVO FH 12420 valst.Nr. (duomenys neskelbtini) su registracijos liudijimu Nr. 0329073 (2008-11-28 perduotas saugoti J. R.) - grąžinti savininkui W. Z.;
priekabą CSHMITZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su registracijos liudijimu Nr. 0032018 (2008-11-28 perduota saugojimui J. R.) - grąžinti savininkui W. Z. L..
Teismo baudžiamąjį įsakymą įteikti kaltinamiesiems M. F. ir K. M..
Išaiškinti M. F., kad jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos paduoti Kauno apygardos teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Išaiškinti K. M., kad jis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos paduoti Kauno apygardos teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.