Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1-857/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-08
Bylos Nr.
1-1-857/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Strautininkas
Kaltinamasis
I. K.
Nukentėjusysis
D. R., M. D.
Advokatai
Nijolė Petkevičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-1-857/2014(Teisminio proceso Nr. 1-54-1-00356-2012-0)Procesinio sprendimo kategorija 1.2.26.2.1; 1.2.4.8.3; 2.1.15.3; 2.3.6.4.5 (S)
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 8d.Biržai
Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Strautininkas,Sekretoriaujant Almidai Gurklienei,dalyvaujant prokurorui Raimundui Binkiui, Danutei Šleivaitei,kaltinamajai I. K.,nukentėjusiajam D. R.,nukentėjusiajai M. D.,nukentėjusiajai ir įstatyminei nukentėjusiosios M. D. atstovei I. D.,nukentėjusiojo D. R. atstovei advokatei Nijolei Petkevičienei,Biržų rajono savivaldybės administracijos VTAS atstovei Virginijai Ruplėnienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini)., lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, pagrindinio išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 284 str. 1 d., 284 str. 1 d., 140 str. 2 d.,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji I. K., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2012 m. liepos 25 d. apie 21 val., (duomenys neskelbtini), I. D. bute, kitų asmenų akivaizdoje, akivaizdžiai įžūliu ir moralės nepriimtinu elgesiu, išplūsdama I. D. necenzūriniais žodžiais, vonios kambaryje tampydama ją už plaukų, ranka laikydama I. D. už galvos ir kišdama galvą į skalbimo mašiną, tuo sukeldama nukentėjusiajai I. D. fizinį skausmą, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Motyvuojamoji dalis

Ši veika atitinka LR BK 284 str. 1 d.

Taip pat ji, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2012 m. liepos 28 d. apie 21 val., (duomenys neskelbtini) viešoje vietoje – gatvėje, smurtavo mažametės M. D., gim. (duomenys neskelbtini), atžvilgiu, vieną kartą delnu suduodama jai į nugarą, tuo sukeldama nukentėjusiajai M. D. fizinį skausmą; tęsdama nusikalstamą veiką, (duomenys neskelbtini) namo laiptinėje, prie buto Nr. 21, viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, akivaizdžiai įžūliu ir moralės požiūriu nepriimtinu elgesiu, vartojo fizinį smurtą mažametės M. D. atžvilgiu – rankomis plekšnojo jai per veidą, tuo sukeldama nukentėjusiajai M. D. fizinį skausmą; tęsdama nusikalstamą veiką, I. D. bute, iš pykčio D. R., tyčia peiliu subadydama dviračio „Scott“ padangas 140 Lt vertės, sunaikino svetimą turtą, priklausantį D. R., padarydama nukentėjusiajam D. R. 140 Lt turtinę žalą; visais šiais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Ši veika atitinka LR BK 284 str. 1 d., 140 str. 2 d.(2003-07-04 Įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi iki 2013-07-13).

Kaltinamoji I. K. parodė, kad norėjusi parsivaryti iš I. D. nepilnametį sūnų T. K.. D. R. duodavo sūnui „žolės“ parūkyti, išgerti, cigarečių. Ji buvo, kaip tik po Cezario pjūvio, vaikas gulėjo Kaune ligoninėje, jai buvo depresija. Buvo išgėrusi porą gurkšnių sidro. Puikiai viską prisimena ir gerai valdžiusi savo veiksmus. Datos tikslios kada tai buvo pasakyti negali. Buvo vakaras, palikti vieni vaikai namuose, jų iš viso nebuvo. Galėjo būti tokia data, kaip nurodyta kaltinamajame akte. Buvo tą dieną I. D. bute adresu (duomenys neskelbtini). Norėjusi parsivaryti sūnų. Nuėjusi rado skalbiančią I. D., sūnų T. K. sėdintį su I. D. sūnumi J. D. prie kompiuterio. I. D. paklausė, ar gerai skalbiesi? Ši atsakė „taip“. Iš pykčio palaikiusi I. D. už kaklo, po to ji pabėgo rėkdama. Jokių kitų žodžių nesakiusi. Su ja buvo jos dukra A. K.. Už plaukų netampiusi, buvo prilenkusi prie skalbimo mašinos. Sūnus grįždavo į namus su išsiplėtusiais vyzdžiais nuo duodamų narkotikų, taip pat buvo duodama sūnui išgerti. Sūnų pralaikė visą vasarą. Buvo pranešusi soc. darbuotojai, nepilnamečių skyriui, tačiau niekas į tai nereagavo. Butas 2 kambarių. I. D. buvo vonioje. Iš vonios kambario į koridorių sklido šviesa. Vonios durys buvo atidarytos. Buto durys nebuvo užrakintos, durys buvo uždarytos, į durys neskambinusi. Iš koridoriaus matosi kambariai. Žinojo, kad sūnus yra pas I. D.. Bute buvo sūnus T. K., I. D., I. D. sūnus J. D. ir jos dukra A. K. -15 m. Jos sūnus nieko nematė. Įvykį vonioje matė tik jos dukra, daugiau niekas nematė. Pradėjus I. D. rėkti, atbėgo sūnus Tsu J. I. D. išbėgus iš vonios atėjo J su sūnumi T, tačiau jie nieko nematė. Su sūnumi dabar santykiai labai geri. Penktadienį grįžta ir labai bijo, kad nesusidėtų su D. I. D. atžvilgiu pasakė vieną kitą necenzūrinį žodį. Kokia tai buvo skalbimo mašina, nežino. Tuo metu mašina neveikė, buvo išleidinėjamas vanduo į vonią. I. D. galvą prilenkusi prie skalbimo mašinos. Taip dariusi dėl to, kad I. D. laikė jos nepilnametį sūnų per visą vasarą, ji yra atsakinga už sūnų. Atėjusi su sūnumi kalbėjosi, bet jis nesileido į kalbas, tada nuėjo pas I. D.. Ji I. D. galvos nekišusi į skalbimo mašiną, ji tik palenkusi jos galvą, vanduo iš skalbimo mašinos buvo jau išbėgęs. Iki įvykio su I. D. nebuvo jokių santykių, jos net nepažinojusi. Liepos 25 d. pirmą kartą pamačiusi. Jokio pykčio neturėjusi, patikslina, kad dėl sūnaus kilo toks pyktis, buvo supykusi ant I. D., nes laikė jos sūnų. Ėjimo į butą tikslas - parsivesti sūnų. Jei būtų sūnus sutikęs eiti, būtų nieko ir nebuvę. Nuėjusi pas I. D. į vonios kambarį iš pykčio, buvo piktai nusiteikusi. Nesuprato, kodėl sūnus nenorėjo grįžti į namus, mano, gal todėl, kad buvo daug ko prikalbėta. Mano, jog sūnus taip elgėsi todėl, kad buvo įtakotas I. D.. Pasakiusi I. D. atžvilgiu „bliat, kurva“. T ir J šių žodžių negirdėjo. I. D. pradėjo rėkti todėl, kad ji nukentėjusiajai paėmė už kaklo, už kaklo suėmė nestipriai. Tikslas suimti už kaklo buvo toks, kad ši darė įtaką jos sūnui. Už plaukų netampiusi. Negali atsakyti kokį tikslą turėjusi lenkdama kaklą žemyn. Keli išgeri gurkšniai sidro neturėjo įtakos tokiems jos veiksmams. Kad tokiu elgesiu pažeidusi viešėją tvarką, neprisipažįsta. Blogai vertina savo tokį elgesį. Buvo vėl nuėjusi su dukra sūnaus T parsivaryti. Sūnus nesileido į kalbas, pamatė D. R. dviratį, kadangi nuo D. R. turi dukrą, turėjau sūnų, tuo metu sūnus buvo ligoninėje, sužinojo, kad pradėjo bendrauti D. R. su I. D., nesirūpino vaiku, nepaskambino, nepaklausė, kaip jaučiasi vaikas, ir pykčio, savaime taip padarė, supjaustė dviračio padangas. Buvo tą pačią dieną su dukra susitikusios M. D. ir dar kažkokia tai mergaitę. P. M. už veidelių ir pasakiusi, kad dabar turėsi močiutę galėsi tvarkyti kambarius. Ji Mį nugarą nesudavusi, ją apkabinusi, suėmusi už žandukų. Įėjusi į koridorių, pamatė D. R. dviratį, nuėjo į virtuvę, nuo virtuvinio stalo pasiėmė peilį ir supjaustė dviračio padangas. Negali atsakyti, kodėl taip pasielgusi. Su pareikštu civiliniu ieškiniu nesutinka, nepripažįsta. Tik su ieškinio dalimi sutinka – 1000 Lt. Su M. D. jokio konflikto nebuvo. Ji ėjo su dukra pas I. D., o M su kita mergaite jau ėjo į namų pusę. Ji ėjusi iš savo namų (duomenys neskelbtini), ėjo pro „(duomenys neskelbtini) kavinę. M gatvėje nebuvo sutikę. Mergaitės ėjo priekyje, ji su dukra ėjusios joms iš paskos. Ji su dukra ėjusios V gatvės kairės pusės šaligatviu, M ėjo ta pačia puse, ta pačia kryptimi. Ėjo pirmiau jų. Ties (duomenys neskelbtini) namu, jokio konflikto su M nebuvo. Ji prie M priėjusi prie I. D. namo laiptinės. Mergaitės užlipo į viršų ir jos lipo. Plekšnojimas per veidą ir jos žodžių pasakymas buvo prie laiptinės durų, kur buvo I. D. butas. M niekaip nereagavo. M buvo su drauge. M per veidą nesudavusi. M buvo dukros draugė. Bute dar buvo be jos sūnaus buvo J. D., I. D. nebuvo. Dviratis stovėjo miegamajame. Jai buvo žinoma, kad tai D. R. dviratis, ne vieną kartą yra mačiusi pas jį. Ji su D. R. bendravo, laukėsi nuo jo sūnaus. Mačiusi tą dviratį iki įvykio prieš 7 mėnesius, santykiai buvo normalus su D. R.. Neminėjo kiek tas dviratis jam kainavo. D. R. tą dviratį gavo už „žolę“. Jai to dviračio vertė nėra žinoma. Dviratis bėginis. Dviratis buvo įsigytas nenaujas. Kai supjaustė dviračio padangas sūnus T su I. D. sūnumi buvo kitame kambaryje prie kompiuterio. Peilį pasiėmusi nuo virtuvinio stalo. Supjaustė abi padangas. Buvo supykusi, nes jis duodavo sūnui „žolės“, pirkdavo alkoholį, cigaretes sūnui. Sūnus buvo sugrįžęs į namus, išdaužė stiklą, sūnaus vyzdžiai buvo išsiplėtę, alkoholio kvapo nesijautė, nesuvokė sūnus, ką daro. Kaip pjaustė dviračio padangas matė dukra A. K.. M buvo išėjusi, gal stovėjo koridoriuje. Tuo kartu buvo išgėrusi taurę šampano. Neturėjo įtakos tokiam jos elgesiui, tai, kad D. R. buvo nutraukęs jų draugystę, ji taip pasielgusi dėl sūnaus. M jokio pykčio neturėjusi. Neturėjusi tikslo sužaloti, sukelti fizinio skausmo M. M nesakė, kad jai skauda. Padangas supjaustė ne iš chuliganiškų paskatų, tik iš pykčio, kad D. R. duoda sūnui parūkyti „žolės“. Neturėjo alkoholis įtakos jos veiksmams.

Serganti depresija nuo 2012-06-06, kada buvo atliktas cezario pjūvis.

Nukentėjusysis D. R. parodė, kad kaltinamąją pažįsta, kartu gyveno, kaltinamoji nepalieka jo ramybėje. Tą dieną, kai buvo supjaustytos dviračio padangos, jis su I. D. buvo išvykę į kaimą. T. K. parašė SMS, kad supjaustytos dviračio padangos. Grįžęs rado supjaustytas savo dviračio padangas. Jam yra žinoma, kad dviračio padangas supjaustė I. K., apie tai pranešė I. K. sūnus T. K.. Tai kalnų dviratis, norvegiškas, jį brangiai pirkęs, naujas toks dviratis kainuoja 5000 Lt. Tokių pat padangų niekur negavęs, užsidėjęs plonesnes, važiavimo kokybė žymiai prastesnė. Žaidimų centrą išmainęs į dviratį. Centro vertė-1500 Lt. Su dviračiu važiuodavęs į darbą, po miestą kur reikia. Padarė taip, kad likęs be dviračio. Civilinio ieškinio suma nurodyta tokia, už tai, kad ir jis gali atsikirsti. Jis iš pradžių norėjęs susitaikyti, neprieiti iki teismo. Tačiau buvo pasakyta, kad pasodins, važiuos atlikti bausmės. Nuo pat 16 metų I. K. sugadino jam gyvenimą, pradėjęs vartoti alkoholį. Dviratį įsigijęs nenaują. Vertina dviratį tiek, kiek nurodyta civiliniame ieškinyje. Dviratis yra nebetinkamas. Padangų ieškojo interneto pagalba per visą Lietuvą, buvo nuvykęs į parduotuvę Pasvalyje, Šiauliuose. Važinėja su dviračiu. Neturtinė žala-nepalieka jo ramybėje, taip pat ir jo šeimos narių, skambinėja, tokiu savo elgesiu ji nervuoja, jis turi vartoti raminančius vaistus. Prašo pinigų žalai atlyginti, kad mažiau turėtų pinigų alkoholiui. Dėl T. K. duodamos „žolės“, alkoholio, cigarečių yra melas iš jos pusės. Neigiąs tokius dalykus. Dviratis liko bevertis, nes nebe taip važiuoja. Turtinės žalos sumą pasakęs tokią gal kartu su grandinėle. Dabar dviračio vertė-100 Lt. Neturtinė žala – nepalieka jo ramybėje, persekioja. Tokiu savo elgesiu sugadino jam sveikatą. Padangas įsigijęs iš interneto už 240 Lt, padangos kitokios. Atskirai įsigyti tokių padangų negalima. Jos buvo be kamerinės, reikia pirkti su dviračiu. Negali pasakyti supjaustytų padangų vertės. Dviratis nebe taip važiuoja, nebėra greičio, labai krato, dviračio nebegali parduoti, pardavęs gautų tik gal kokį 100 Lt. Buvo pažemintas, įskaudintas, dviratis juk jam priklausė. Prašo priteisti neturtinės žalos-1000 Lt sumai. Turtinės žalos neprašo atlyginti, turtinės žalos atsisako. Po įvykio, visų išgyvenimų pakriko sveikata, turėjo nepatogumų dėl nuvykimo į darbą.

Nukentėjusioji M. D. parodė, kad I. K. pažįsta, draugavo su I. K. dukra. Susipykusios nebuvo. Su pussesere A. L. ėjo iš pliažo namo. Buvo netoli namo laiptinės, atsisukus pamatė I. K. ir A. K.. Ji bijodama lipo laiptais aukštyn ir jai I. K. pliaukštelėjo, trenkė per veidą, nugarą. Ji išsigando. Užlipus, ruošėsi eiti pro buto duris. I. K. pasiėmė peilį iš virtuvės, ji su A. L. pabėgo į lauką, nes labai išsigando. Eidamos namo su pussesere A. L. susitiko I. K.. I. K. trenkdama per veidą pasakė, kad kai gyvens su Dariumi galės eiti pas močiutę langų valyti. Dviračio padangas supjaustė po to, kai jai trenkė per veidą. Iš karto trenkė per nugarą, ji atsisuko, tada I. K. trenkė jai per veidą ir pasakė tuos žodžius. Kai tyrėja apklausinėjo sakė tiesą, nieko nemelavo. Į nugarą I. K. trenkė jai delnu. Nelabai skaudėjo, bet skaudėjo. Tyrėjai pamiršusi pasakyti, kad jai I. K. trenkė per nugarą. Liepos 28 d. su I. K. buvo susitikusi V gatvėje, prie sankryžos kur yra „A“ kavinė. I. K. su dukra A. K. buvo toliau nuo šviesoforo, bandė jas prisivyti, pamačiusios, kad pradėjo eiti sparčiau nebesivijo. Būnant prie sankryžos matė iš namų išėjusią I. K.. Jos laukė, kol užsidegs šviesoforo žalia šviesa, prisiartino ir I. K. su dukra. V gatvėje prie šviesoforo nebuvo jokio konflikto su I. K.. Liepos 25 d., kai mama skalbėsi ir buvo atėjusi I. K., namuose nebuvusi. Kaltinamajai sudavus jai - išsigando dėl to, kad I. K. buvo išgėrusi, bijojo, kad dar ko nepadarytų. Išbėgus į lauką, buvo kieme prie įėjimo į laiptinę. Matė, kaip išėjo I. K.. I. K. išėjo nelabai greitai, po kiek laiko negali pasakyti.

T. K. mamai pranešė apie supjaustytas D. R. dviračio padangas. Matė supjaustytas dviračio padangas. Jai yra nutikęs baisus dalykas, todėl ji bijo girtų žmonių. Jai trenkė per vidurį nugaros, iš už nugaros. Kai jai trenkė į nugarą, ji į I. K. nežiūrėjusi, tik po to atsisuko. Nebuvo jokio apkabinimo, buvo suduotas smūgis delnu. Dėl ko taip darė I. K., nežinanti. Tyrėjui neužsiminė apie smūgį į nugarą, nes buvo pamiršusi. Jai buvo kelios traumos, todėl ne viską atsimena. Prieš posėdį su mama neaptarė, ką turėtų sakyti. I. K. paėmė abiem rankom už skruostų stipriai trenkė ir pasakė, kad ji galėsianti valyti langus močiutei. Kada suėmė už skruostų ji į I. K. buvo atsisukusi veidu. I. K. buvo ne nuotaikoje, susiraukusi, pikta. Skruostus jai skaudėjo, nežiūrėjusi ar buvo kažkokios žymės. I. K. nesakiusi, kad jai skauda, buvo baisiai išsigandusi. Mano, kad taip atsitiko, nes I. K. buvo supykusi.

Nukentėjusioji I. D. parodė, kad jai pradėjus draugauti su D. R. santykiai su kaltinamąja tapo konfliktiški. Jai pradėjus draugauti su D. R. kaltinamoji atėjo į namus ir iš pykčio taip padarė. Ji skalbėsi, kaltinamoji ją pamačiusi įėjo į vonios kambarį ir puolė, pradėjo rėkti ant jos, kad paliktų R ramybėje, vartojo įvairius žodžius, pradėjo spausti galvą, ji pradėjo rėkti išsigando, atbėgo vaikai T. K. ir J. D.. Ji išbėgo išsigandusi. Kai kaltinamoji buvo atėjusi kitą dieną, jos nebuvo namuose, buvo išvažiavusi į kaimą. T. K. parašė SMS, paskambino T, nes T neturėjo papildytos sąskaitos ir T pasakė, kad buvo atėjusi I. K., jam norėjo paleisti iš kėdės į galvą ir supjaustė dviračio padangas, pasiėmusi peilį iš virtuvės. Jos sesers mergaitė A. L. pasakė, kad dukrą M lietė. Iš Vaikų teisių ateidavo darbuotoja E, jai buvo žinoma, kad T. K. gyvena pas ją, nes T. K. nenorėjo eiti pas mamą nes, kaip jis sakė, kad ten jį skriaudžia. E leido jam pabūti pas juos kol jis išvažiuos į mokyklą. Jokių nusiskundimo dėl vaikų nebuvo. Tai buvo 2012 metais, mėnesio, dienos neatsimenanti. Įvykis su skalbimo mašina buvo vakare. Kaltinamoji apie vaiką atėjusi nieko nekalbėjo, jį iš karto puolė, klausė kada paliksianti R, sakė sumaišys ją su žemėmis, vartojo negražius žodžius: „kurva, prostitutė“. Buvo neblaivi, matėsi iš elgesio, blaivi ji niekad neateidavo. Suėmė jai už kaklo. Norėjo įlenkti į skalbimo mašiną, neįlenkė, skaudėjo, ji pradėjusi rėkti. Kaltinamoji jos galvos nekišo į skalbimo mašiną, gal norėjo, bet neįkyšo. Suėmusi už sprando spaudė žemyn. Ji išsigandusi atsistūmė, pradėjo rėkti. Atbėgo jos sūnus ir kaltinamosios sūnus T. K.. Vaikai liko šnekėtis su kaltinamąja, o ji išsigandusi išbėgo. Kitą dieną, grįžus rado supjaustytas abi dviračio padangas. SMS gavo iš T. K., kad paskambintų. Paskambinus T. K. pasakė, kad buvo atėjusi mama, paleido jam iš kėdės, paklausus ar pataikė, atsakė, kad spėjo užsidengti su ranka, po to, kad pasiėmė peilį supjaustė padangas. Grįžusi dukra ir sesers mergaitė pasakė, kad buvo sutikusios kaltinamąja ir dukrai kaltinamoji pliaukštelėjo delnais per veidą ir pasakė, kad pas D. R. močiutę galės dirbti. Paklausus ar išsigando atsakė, kad išsigando, paklausus ką dar daugiau padarė, atsakė, kad nieko. Kada skalbėsi, negali pasakyti ar durys buvo neužrakintos, ar kaltinamąją kažkas įleido, durys nerakintos buvo. Dienos metu durys nėra rakinamos. Ji negirdėjo, kaip į butą įėjo kaltinamoji, nes tuo metu leido vandenį iš skalbimo mašinos. Įėjusi kaltinamoji iš pradžių sugriebė už plaukų, po to už kaklo. Ji stovėjusi. Už plaukų jai sugriebė iš už nugaros. Labai netampė už plaukų, patempė. Kaltinamajai tempiant, pakėlusi galvą, kaltinamoji suspaudė ir norėjo įkišti į skalbimo mašiną, bet neįkyšo. M jai pasakojo, kad kaltinamąją susitiko laiptinėje. Priėjusi kaltinamoji taukštelėjo abiem rankom per veidelį iš abiejų pusių. Dukra pasakė, kad išsigando, kad dar ko nepadarytų. Pusseserė A. L. dar pasakojo, kad buvo jos kaltinamąją susitikusios gatvėje ir kaltinamoji jos dukrai trenkė praeidama per nugarą. Gatvėje netoli namų. Po to dar matė, kaip kaltinamoji mano dukrai pliaukštelėjo laiptinėje. Ir kai kaltinamoji pasiėmė peilį, jos išsigando ir išbėgo. Dukra kai pasakojo apie įvykį, matėsi, kad buvo išsigandusi. Dviratis buvo geras, sportinis, su bėgiais. Gal ir kalnų. Reikia dviračiui specialių padangų. Peilis nėra didelis, peilis buvo naudojamas buityje. Dėl šio įvykio yra parašytas pareiškimas. Norinti, kad I. K. būtų nubausta. Dviračio vertės nežinanti. Barnis kilo su I. K. todėl, kad ji (nukentėjusioji) pradėjo draugauti su D. R.. Kaltinamoji žodžiu nesakė, kad įkiš galvą į skalbimo mašiną. Lenkė galvą žemys ir koliojo, kad sumaišys su žemėmis, liepė palikti D. R. ramybėje. Specialaus dokumento, leidžiančio T. K. būti pas ją neturėjusi. T. K. atėjusi pas ją apie sūnų net nekalbėjo, tik rėkė – „palik D. R.“. Nemačiusi, kada I. K. įėjo į butą. Į butą įėjus patenki į koridoriuką, gali patekti vienoje pusėje į kambarį, kitoje pusėje į vonią. Būtų girdėjusi, jei atėjusi I. K. pirmiausia būtų nuėjusi į kambarį, o po to į vonią. Jei I. K. būtų pradėjusi šnekėti, būtų išgirdusi. Jos sūnus J. D. draugauja su I. K. sūnumi T. K.. Jokios „žolės“ T pas juos negaudavo. Būdavo dienų kada T. K. grįždavo ir neblaivus, neblaivus grįždavo ir iš mamos.

Liudytoja A. L. parodė, kad ėjo su pussesere M. D.. S. A. ir jos mamą. Ėjo iki M. M. A. mama delnais trenkė per veidą. Moteris, kuri sėdi salėje yra A mama. D. A. mama M nieko nedarė, nesakė. Tai įvyko Vgatvėje, prie M namo laiptinės. M. A. mama trenkė nestipriai delnu į nugarą ir per veidą. Ar norėjo M apkabinti negali pasakyti ar ką tuo metu sakė, neatsimena. M truputį verkė. L. A. mama M sakė, kad galėsianti pas R eiti valyti langų. Tai buvo 2012 metų vasara, vakare. Su M ėjusios V gatve, nuo parduotuvės „Cento“. Ėjo pas M, M gyveno (duomenys neskelbtini). Ji žinojusi, kad tai yra A mama. Ji su A lankydavo dienos centrą. Einant pas M mačiusi A einančia su mama. P. A. su mama pamatė prie jų namų. A namai yra prie socialinio skyriaus. Jos ėjo ta pačia puse kur yra socialinis skyrius. S. M. per nugarą Amama nieko nesakė. S. M. į nugarą, M nelabai išsigando, neverkė. Buvo dar vyriškis kuris kartu ėjo su A ir jos mama. Buvo ji, M, A mama, Air vyriškis. Ėjo kartu iki buto. Buto duris buvo neužrakintos. Ji labai greitai įėjusi į butą iš buto išbėgusi, nes išgirdusi rėkiant moterišką balsą, kas rėkė nemačiusi. A mama buvo bute, kur buvo nematė, nes ji greitai išbėgo ir buvo lauke. Matė kaip A mama įėjo į kambarį, ką darė nematė, išbėgo. Išbėgo su M mažuoju broliu. M liko, po kurio laiko išėjo. M bute įėjus į vidų buvo M mažasis brolis, didysis Į butą įleido J. Teko matyti kambaryje dviratį. A mamai išėjus, jie grįžo į butą, ieškojo Mtelefono, mačusi subadytas dviračio padangas. J su T pasakojo, kad dviračio padangas supjaustė A mama. M išsigando kai Amama trenkė per veidą. M verkė, nes išsigando. N. M., kad jai skauda. Amama atrodė supykusi, ant kažko kito ne ant M. A. M. nesibarė, tik M pasakė A mama, kad galės eiti valyti langų pas R, suduodama per veidą. Negali pasakyti, ar stipriai. Buvo nestiprus pliaukštelėjimas. M. A. mama sudavė delnais per veidą, nes buvo supykusi. Buvo girdimas sutrenkimo duslus garsas. A mama gal buvo išgėrusi. Jai taip pasirodė iš elgesio su M.

Liudytoja A. K. parodė, kad kaltinamoji jos mama. Buvo vakaras. Mama buvo išgėrusi kelis gurkšnius sidro. Pasakė „einam“, išėjo. Mama M. D. susitikus namo laiptinėje kur gyvena M suėmė už žandų ir pasakė „dabar turėsi gerą močiutę, galėsi tvarkyti jai kambarius“. Kažkas iš vaikų atidarė buto duris ir jos mama nuėjo į virtuvę, pasiėmė peilį ir perpjovė tėčio D. R. dviračio padangas. J. D. tuo metu žaidė prie kompiuterio ir nieko nematė, kaip viskas ten vyko. Kitą dieną jos mama atėjo į I. D. butą. Durys buvo atrakintos. Įėjusi į butą pamatė I. D. vonioje, paklausė „ar ilgai skalbiesi?“, I. D. atsakė „ taip“, tada jos mama paėmė I. D. už kaklo, ir palenkė galvą link skalbimo mašinos, I. D. iš skalbimo mašinos išleidinėjo vandenį. Atbėgo J. D., I. D., pabėgo. I. D. išbėgus pro duris atėjo brolis T. K.. Matė, kaip mama išgėrė kelis gurkšnius sidro iš pilnos stiklinės. Ikiteisminio tyrimo metu tyrėjai sakė tiesą, įvykius gerai prisiminė. Galva I. D. buvo įkišta į skalbimo mašiną, bet mašinoje nebuvo vandens. M. D. su pussesere sutiko ne gatvėje, o namo laiptinėje, gatvėje nebuvo sutikusios. Mama buvo įsiutusi, nes D. R. susimetė su I. D.. Mama nesakė, kodėl eina į I. D. butą. Kokie tai buvo metai negali tiksliai pasakyti, galėjo būti 2012 metų pabaiga. Nuėjo su mama pas I. D. į butą. Jai buvo žinoma, kad tai I. D. butas nes ten lankydavosi, jos brolis T. K., ten būdavo dažnai. Kai jos su mama nuėjo pas I. D., brolis T. K. buvo I. D. bute. Mama norėjo parsivesti brolį namo, brolis nėjo. B. T. sėdėjo su J. D. kambaryje prie kompiuterio. Mama įėjo į kambarį, ji liko koridoriuje. Po to mama pamatė D. R. dviratį. Buvo atrakintos buto durys, I. D. sėdėjo ant vonios krašto, išleidinėjo vandenį, mama I. D. paklausę ar „gerai skalbiesi?“. Mama stovėjo tarp koridoriaus ir vonios durų, ji stovėjusi prie mamos, koridoriuje. I. D. išlindus iš skalbimo mašinos, I. D. pradėjo rėkti, atbėgo J. D., I. D. pabėgo. Mama I. D. galvą įkišo į skalbimo mašinos būgną. Skalbimo mašina buvo išjungta. Mama vartojo keiksmažodžius. I. D. atsakė, „kad tikrai nevylios svetimų vyrų“. Mananti, kad I. D. suprato, dėl ko kilo konfliktas. Mamą su I. D. išskyrė J. T. K. buvo atėjęs. Mergaites pamatė laiptinėje prie jų namo. M. V. gatvėje nematė. Jos su mama ėjom pas I. D., į jos butą. A. L. ir M. D. ėjo namo. Jie ėjo trise: ji, mama, A– brolio draugas. A tuo metu buvo pas jos brolį T. Agalėtų būti apie 22 m. Dviratis jai buvo matytas, kadangi dviratis yra jos tėčio D. R.. Kiek laiko turėjo dviratį tėtis, nežino. Kaip buvo supjaustytos dviračio padangos, matė. Mama nuėjo į virtuvę, pasiėmė mažą peiliuką, išsivarę dviratį į koridorių ir ten supjaustė dvi dviračio padangas. Nesakė, kodėl ji taip daro. Antrą kartą mama taip pat buvo išgėrusi sidro. Dviratis kalnų, sportinis su bėgiais. Padangos storesnės nei paprasto dviračio. Mama buvo įsiutusi, galvojanti, kad gal dėl tėčio, kad susidėjo su I. D.. M. M. suėmė tik už žandų. M truputi apsiverkė. Daugiau mama nieko M nedarė.

Liudytojas J. D. parodė, kad yra matęs, kaip T. K. jo mama metė iš kėdės jo bute, matė, kaip subadė dviračio padangas. Namuose teko eiti skirti mamą su I. K., buvo susistumdymas. Jam tuo metu buvo sulaužyta ranka, vienas be Tomo nebūtų apgynęs mamos I. D.. Jei būtų neišskyrę, nežino, kaip būtų viskas pasibaigę. I. K. atrodė agresyviai. Jis su T. K. buvo kitame kambaryje, motinai pradėjus šaukti atbėgę, išskyrę. Su kaltinamąja teko dar susitikti kai buvo supjaustytos padangos. Jam sėdint su T prie kompiuterio kambaryje, atėjo T mama, pradėjo rėkti, T bandė raminti, tada T gavo kėde į nugarą, T toliau bandė raminti mamą, tada kaltinamoji nuėjo į virtuvę pasiėmė peilį, Tpagalvojo, kad su peiliu puls jį ir išbėgo pro duris, kaltinamoji pamatė kitame kambaryje dviratį ir supjaustė dviračiui padangas. Dviratis D. R.. Dviratis bėginis, padorus. Nežino, ar dabar kas tuo dviračiu naudojasi. Gyvena kartu, bet aš būnu labai retai, dažnai vyksta į kaimą. Neteko matyti ar kas nors su tuo dviračiu važinėjasi. Dviratis laikomas rūsyje. Kada buvo supjaustytos padangos dviratis buvo kambaryje. Dviratis buvo kitame kambaryje, ne tame kambaryje, kur stovėjo kompiuteris. Einant koridoriumi dviratis buvo aiškiai matomas. Nematė, kaip sesuo parėjo į namus. Sesuo sakė, kad jai trenkė I. K., bet jis to nematęs. Kad trenkė jai I. K. sakė pati M. M parėjusią matė. M buvo prislėgta, buvo kelios ašaros, šiek tiek verkė. M parėjo į nanus su pussesere A. L.. G. M. I. K. atėjo po 5 minučių. Buvo labai trumpas laiko tarpas, nespėję užrakinti durų. I. K. sūnui T liepė eiti namo. T nenorėjo eiti, pradėjo abu ginčytis. Tai buvo 2012 metų vasarą, žino, nes vasaros metu buvo susilaužęs ranką. Nuo įvykio, kai ėjo mamos gelbėti, iki dviračio padangų supjaustymo, buvo trumpas laiko tarpas. Jam atrodo, kad buvo durys neužrakintos, I. K. įėjo, į duris niekas neskambino. Tuo metu T buvo pas juos. Iki išgirdo triukšmą, jam nebuvo žinoma, kad I. K. yra bute. Motina iš vonios kambario šaukė, padėkit. Į vonios kambarį nuėjo su Tomu. I. K. buvo mamai paėmusi už plaukų, bandė mamai kažką padaryti. Mama buvo pasvirusi į dešinį šoną, buvo laikoma mamai už plaukų. Nematė, kad I. K. būtų mamai paėmusi už kaklo. Gal ką ir sakė I. K. mamai, neatsimenąs. I. K. buvo išgėrusi, agresyvi, matėsi iš veido, kad buvo neblaivi. Abu kartus I. K. buvo išgėrusi. T. K. pas juos gyveno kurį laiką. Jis T. K. alkoholiu, narkotikais neaprūpindavęs. T. K. pykdavosi su motina, nesutardavo , todėl ir nenorėdavo eiti į namus. Jam nėra žinoma, kad D. R. duotų T. K. cigarečių, alkoholio, „žolės“. Konfliktas tarp I. K. ir jo mamos kilo dėl D. R.. Jo mama draugavo su D. R.. Jis tik matęs, kaip I. K. buvo mamai suėmusi už plaukų. Girdėjęs, kaip buvo sakomi negražūs žodžiai I. K. prieš jo mamą: „kurva, paleistuvė“ ir pan. Matęs supjaustytas dviračio padangas. Matė, kaip bedė į padangą, atsisukęs, kai Tišbėgo. Kadangi jam buvo sulaužyta ranka, jis su viena ranka nieko negalėjęs padaryti t.y neleisti. Kai buvo supjaustytos dviračio padangos, I. K. buvo atėjusi dėl Tomo, kad šiseitų į namus. Mverkė todėl, kad buvo išsigandusi. Kodėl buvo išsigandusi apie tai su M nekalbėjo, jis paklausęs kas buvo, atsakė, kad trenkė, į kur nesakė.

Kaltinamosios kaltę taip pat patvirtina ir byloje esantys rašytiniai duomenys.

Iš daiktų pateikimo protokolo, surašyto 2012-07-31, matyti, kad iš nukentėjusiojo D. R. paimtas dviratis pavadinimu „Scott“ (b.l. 11).

Iš apžiūros protokolo, surašyto 2012-07-31 matyti, kad dviratis pavadinimu „Scott“ yra juodos spalvos, priekinė dviračio padanga perpjauta skersai, pjovimo žymės ilgis 55 mm, galinė rato padanga tuščia (b.l. 12-14).

Iš pakvitavimo, surašyto 2012-07-30 matyti, kad D. R. iš Biržų rajono policijos komisariato atsiėmė dviratį „Scott“ (b.l. 15).

Iš daiktų pateikimo protokolo, surašyto 2012-07-30 matyti, kad iš nukentėjusios I. D. paimtas virtuvinis peilis su rankena (b.l. 16).

Iš daiktų apžiūros protokolo, surašyto 2012-07-31 matyti, kad virtuvinis peilis 215 mm ilgio, peilio kriauna 93 mm, peilio geležtė 92 mm, geležties plotis 15mm, peilio smaigalys nulūžęs (b.l. 17-19).

Iš pakvitavimo, surašyto 2012-12-06 matyti, kad I. D. iš Biržų rajono policijos komisariato atsiėmė savo virtuvinį peilį (b.l. 20).

Nors kaltinamoji prisipažino tik iš dalies ir neigia smurtavusi nepilnametės M. D. atžvilgiu bei teigia tik palenkusi nukentėjusiosios I. D. galvą ir jos atžvilgiu necenzūrinių žodžių nesakiusi, teigia nebuvusi apsvaigusi nuo alkoholio, tačiau vertinant išdėstytų įrodymų visumą, kaltinamosios kaltė padarius jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 284 str. 1 d. (2012-07-25d. nusikalstama veika), 284 str. 1 d. (2012-07-28d. nusikalstama veika), 140 str. 2 d.(2003-07-04 Įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi iki 2013-07-13), yra įrodyta, o kaltinamosios parodymai minėtoje dalyje, vertintini kritiškai, kaip bandymas sušvelninti savo padėtį, bei bandymas išvengti atsakomybės. Kadangi šie kaltinamosios parodymai prieštarauja nukentėjusiųjų, liudytojų A. L. ir J. D. parodymams, kurie atitinka objektyvius bylos įrodymus, neprieštarauja tarpusavyje yra nuoseklūs ir jų parodymais teismas neturi pagrindo netikėti. Analogiškai kritiškai teismas, šioje dalyje, vertina ir liudytojos A. K., kaip bandymą sušvelninti kaltinamosios (liudytojos mamos) padėtį.

Kaltinamosios veiksmai pagal LR BK 284 str. 1 d. (2012-07-25d. nusikalstama veika) kvalifikuoti tinkamai, kadangi kaltinamoji, jai viešoje vietoje I. D. bute, kitų asmenų akivaizdoje, akivaizdžiai įžūliu ir moralės požiūriu nepriimtinu elgesiu, tyčia tampė nukentėjusiąją I. D. už plaukų, jos atžvilgiu naudojo necenzūrinius žodžius, kišdama nukentėjusiosios galvą į skalbimo mašiną, sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą.

Kaltinamoji viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, akivaizdžiai įžūliu ir moralės požiūriu nepriimtinu elgesiu, smurtavo mažametės nukentėjusiosios M. D. atžvilgiu ir sukėlė jai fizinį skausmą bei tęsdama nusikalstamą veiką kaltinamoji iš pykčio nukentėjusiajam D. R., kaltinamajai viešoje vietoje I. D. bute, kitų asmenų akivaizdoje, tyčia peiliu supjaustė dvi nukentėjusiajam priklausančio dviračio „Scott“ padangas, todėl kaltinamosios veiksmai pagal LR BK 140 str. 2d. ir LR BK 284 str. 1d. kvalifikuoti tinkamai. Kaltinamoji nusikalstamą veiką M. D. atžvilgiu padarė 2012-07-28, tai yra galiojant 2003-07-04 Įstatymo Nr. IX-1706 redakcijai galiojusiai iki 2013-07-13. Įstatymo 2013 07 02 Nr. XII-501 redakcija, galiojanti nuo 2013-07-13 nėra kaltinamosios atsakomybę švelninanti, todėl kaltinamajai atsakomybė kyla pagal LR BK 140 str. 2 d. (2003-07-04 Įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi iki 2013-07-13), kaip tai nustato LR BK 3 str.

Tikslintinas kaltinimas dėl 2012-07-28 d. nusikalstamos veikos supjaustant nukentėjusiojo dviračio padangas padarymo motyvų nurodant, kad kaltinamoji nusikalstamą veiką padarė iš pykčio nukentėjusiajam D. R..

Kaltinamosios padaryti tyčiniai nusikaltimai, numatyti LR BK 284 str. 1 d. ir 140 str. 2d.(2003-07-04 Įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi iki 2013-07-13) yra nesunkūs (LR BK 11 str. 3 d.).

Kaltinamosios atsakomybę visose padarytose nusikalstamose veikose lengvinančių aplinkybių nenustatyta, o sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.

Byloje nukentėjusysis D. R. pareiškė 2240 Lt turtinės žalos civilinį ieškinį ir 5000 Lt neturtinės žalos civilinį ieškinį (b.l. 41). Teismo posėdžio metu nukentėjusysis pareiškė, kad nuo turtinės žalos priteisimo atsisako, o neturtinę žalą sumažina iki 1000 Lt. Teismas nukentėjusiojo atsisakymą nuo reikalavimo dėl turtinės žalos priteisimo priėmė.

LR CK 6.250 str. 1 d. konstatuota, jog neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas ir kt.

Nustatyta, jog kaltinamosios nusikalstamų veiksmų pasekoje, nukentėjusiajam buvo sugadintas jo turtas, dėl to jis patyrė dvasinius išgyvenimus, emocinius pergyvenimus ir nepatogumus, todėl jis turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą.

LR CK 6.250 str. 2 d. konstatuota, jog teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, o taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Nustatyta, jog kaltinamosios nusikalstamų veiksmų pasekoje, nukentėjusysis patyrė dvasinius pergyvenimus, nepatogumus, kaltinamoji nedirba, todėl atsižvelgus į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, bei susiformavusią teismų praktiką, nukentėjusiajam priteistina 600 litų neturtinės žalos atlyginimo. Pagrindų mažinti nustatytą neturtinės žalos dydį nėra.

Skiriant bausmę kaltinamajai I. K., atsižvelgiama į jos asmenybę –neteista, administracine tvarka bausta; Biržų psichikos sveikatos centre neregistruota (b.l. 61-64), nedirbanti.

Iš 2013 m. lapkričio 6 d. – gruodžio 5 d. teismo psichiatrijos ekspertizės akto Nr. 88TPK-70/2013 matyti, jog nusikalstamų veikų darymo metu I. K. psichikos sutrikimų nekonstatuota, ji galėjo visiškai (pilnai) suvokti pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir galėjo visiškai (pilnai) savo veiksmus valdyti. Šiuo metu I. K. psichikos sutrikimų nenustatyta, jis gali visiškai (pilnai) suvokti savo veiksmus ir gali juos valdyti. Taikyti priverčiamąsias medicinos priemones šiuo metu jai nereikalinga, ji gali dalyvauti teismo posėdyje (b.l. 145-146). Po nusikaltimo padarymo paskirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti laikėsi, duomenų apie tai, kad ji būtų padariusi naują nusikalstamą veiką byloje nėra. Taip pat atsižvelgiama į padarytų nusikaltimų pobūdį, padarymo aplinkybes, pavojingumo laipsnį, kaltės formą, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą, atsakomybę sunkinančią aplinkybę, į tai, kad nuo nusikaltimo padarymo yra praėję nemažas laiko tarpas. Atsižvelgiant į išdėstytas ir nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant I. K. sankcijoje už padarytus nusikaltimus numatytus LR BK 284 str. 1d. (dvi veikos) numatytą bausmę - laisvės apribojimą, o už padarytą nusikaltimą, numatytą 140 str. 2d. (2003-07-04 Įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi iki 2013-07-13)- terminuotą laisvės atėmimą. Tikima, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.

Kaltinamajai taikoma kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l.50-51) paliktina iki bausmės vykdymo pradėjimo.

Iš I. K. priteistinos proceso išlaidos valstybei (LR BPK 104 str. 2 d., 105 str. 1 p.,). Nukentėjusiojo D. R. turėtos 400 Lt atstovavimo išlaidos, sumokėtos advokatei už atstovavimą (b.l. 34) pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamosios (LR BPK 105 str. 1 d., 106 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301-305 str., 307-308 str., teismas

nusprendžia:

I. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta pagal LR BK 284 str. 1 d. (2012-07-25d. nusikaltimas) ir nubausti ją 10 mėn. laisvės apribojimu, uždrausti bendrauti su I. D., neatlygintinai išdirbti 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, šiuos darbus atlikti per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo ir be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; pripažinti kalta pagal LR BK 284 str. 1 d. (2012-07-28d. nusikaltimas) ir nubausti ją 10 mėn. laisvės apribojimu, uždrausti bendrauti su M. D. ir D. R., neatlygintinai išdirbti 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, šiuos darbus atlikti per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo ir be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; pripažinti kalta pagal LR BK 140 str. 2 d. (2003-07-04 Įstatymo Nr. IX-1706 redakcija, galiojusi iki 2013-07-13) ir nubausti ją 11 mėn. laisvės atėmimu.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 2d. 4d., 5d. 1p. paskirtas bausmes sudėti dalinio sudėjimo, apėmimo būdu ir paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą 1 metams.

Remiantis LR BK 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 metų 5 mėnesių laikotarpiui, įpareigojant kaltinamąją atsiprašyti nukentėjusiųjų D. R., I. D. ir M. D., neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Civilinį ieškinį tenkinti. Priteisti iš I. K. 600 Lt neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajam D. R..

Priteisti iš I. K. 65,39 Lt proceso išlaidų valstybei. D. R. turėtas advokato išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir iš I. K. priteisti 400 Lt joms atlyginti.

I. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki bausmės vykdymo pradėjimo.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Dainius Strautininkas