- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-17
- Bylos Nr.
- AS-858-111-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00388-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė (pirm.), Irmantas Jarukaitis (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Pareiškėjas
- S. S.
- Atsakovas
- Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, V. M.
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos S. S. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos S. S. skundą atsakovams Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai (tretieji suinteresuoti asmenys – Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija, V. M.) dėl įpareigojimo priimti sprendimą, panaikinti aktus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja S. S. (toliau – ir pareiškėja) su skundu (b. l. 3-5) kreipėsi į teismą, prašydama: 1) įpareigoti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą priimti sprendimą pagal jos 2011 m. spalio 7 d. prašymą; 2) panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2011 m. spalio 19 d. aktą Nr. 3D-1530(7.2762); 3) panaikinti 2011 m. spalio 25 d. Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimą Nr. (1.2)-SP1-02300.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 11 d. nutartimi (b. l. 14-15) nutarė siūlyti pareiškėjai S. S. iki 2011 m. lapkričio 21 d. pašalinti teismo nutartyje nurodytus trūkumus. Teismas nurodė, jog pareiškėja prašo teismą iš Klaipėdos, Šiaulių ir Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybų išreikalauti duomenis, kurių pagrindu buvo priimti skundu ginčijami sprendimai, kartu skundu Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2011 m. spalio 19 d. aktas Nr. 3D-1530(7.2762) nepateiktas. Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą prašoma įpareigoti priimti sprendimą pagal pareiškėjos 2011 m. spalio 7 d. prašymą, tačiau iš teismui pateikto 2011 m. spalio 25 d. Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimo Nr. (1,2)-SPl-02300 turinio matyti, jog sprendimas buvo priimtas išnagrinėjus 2011 m. spalio 7 d. pareiškėjos prašymą. Kadangi skundu jokie Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos veiksmai neginčijami, skundo reikalavimas, susijęs su įpareigojimu Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, yra neaiškus. Pabrėžė, jog, nesusipažinęs su nepateiktu ginčijamo Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos akto turiniu, nesant aiškiai suformuluotiems skundo reikalavimams, teismas negali išspręsti skundo priėmimo klausimo, todėl pasiūlė pareiškėjai pašalinti skundo trūkumus: pateikti ginčijamą 2011 m. spalio 19 d. Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos aktą Nr. 3D-1530 (7.2762) bei nurodyti, iš kokio Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos veiksmo (neveikimo) yra kildinamas reikalavimas įpareigoti atlikti veiksmus.
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi (b. l. 23) nutarė pareiškėjos skundą laikyti nepaduotu ir nutarčiai įsiteisėjus skundą su pateiktais priedais grąžinti S. S..
Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog 2011 m. lapkričio 11 d. nutartimi (b. l. 14-15) pareiškėjai buvo pasiūlyta pašalinti skundo trūkumus, 2011 m. lapkričio 22 d. nutartimi (b. l. 19) skundo trūkumų pašalinimo terminas pratęstas. 2011 m. lapkričio 28 d. buvo gautas Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai adresuotas 2011 m. lapkričio 25 d. prašymas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo administracinėje byloje Nr. I-621-609/2011 užtikrinimo. Teismas pabrėžė, jog per teismo nustatytą terminą skundo trūkumai nebuvo ištaisyti, todėl skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas jį padavusiam asmeniui.
II.
Pareiškėja S. S. atskiruoju skundu (b. l. 25) prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės.
Atskirajame skunde nurodoma, jog iš Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. lapkričio 11 d. nutarties turinys pareiškėjai nebuvo aiškus, todėl suprato, kad neturėdama kompetencijos pašalinti trūkumų negalės. Įgaliotas atstovas J. S. nurodė, kad jis taip pat nesugebėsiąs pašalinti trūkumų. Pabrėžia, jog pareiškėja 2011 m. lapkričio 21 d. Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai pateikė prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą administracinėje byloje Nr. I-621-609/2011. Tarnyba turėjo klausimą išspręsti ir priimti sprendimą per tris dienas, bet klausimas dėl antrinės teisinės pagalbos neišspręstas iki šiol. 2011 m. lapkričio 25 d. pareiškėja pateikė prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo užtikrinimo administracinėje byloje Nr. I-621-609/11, kurį pateikė Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai, Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai bei Klaipėdos apygardos administraciniam teismui. Pareiškėjos prašymas buvo ignoruotas. Nurodo, jog Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis yra nepagrįsta ir nemotyvuota. Mano, kad pareiškėjos skundas atitinka minimalius reikalavimus, kad būtų nagrinėjamas teisme. Teigia, jog buvo pažeista pareiškėjos teisė vesti bylą per advokatą.
Pareiškėjos nuomone, Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja E. K. turi išankstinę nuostatą prieš ją. Visada šios teisėjos priimami sprendimai yra pareiškėjai nesuprantami. Ne vienas teisėjos priimtas sprendimas buvo panaikintas aukštesniojo teismo. Klaipėdos miesto apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-948-793/2011 prieš valstybę, kurioje teisėja E. K. traukiama trečiuoju asmeniu atsakovo pusėje.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kyla dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutarties, kuria teismas nutarė pareiškėjos skundą laikyti nepaduotu ir nutarčiai įsiteisėjus skundą su pateiktais priedais grąžinti S. S., teisėtumo ir pagrįstumo. Teisėjų kolegija turi įvertinti, ar pareiškėjai pagrįstai buvo nustatyti skundo trūkumai ir/ar jų nepašalinus teisėtai buvo nutarta pareiškėjos skundą laikyti nepaduotu.
Teisėjų kolegija pabrėžia, jog kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nuostatos garantuoja asmeniui teisę kreiptis į administracinį teismą ir nustato, jog tokiam kreipimuisi pakanka, kad asmuo manytų, jog jo teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti, t. y. pakankamas asmens subjektyvus suvokimas apie jo teisių ar interesų pažeidimą. Teisė kreiptis į teismą teisminės gynybos turi būti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismą tvarkos, kurią įtvirtina ABTĮ nuostatos. Administraciniam teismui paduodamas skundas turi atitikti ABTĮ 23, 24, 39 straipsnių reikalavimus. Pabrėžtina, jog šios teisės normos užtikrina, kad administracinės bylos iškėlimo stadijoje teismui bus pateikta minimaliai būtina informacija ir įrodymai, leidžiantys preliminariai nustatyti ginčo dalyką ir pagrindą bei kitas aplinkybes, kurios yra reikšmingos sprendžiant skundo priėmimo klausimą. Jeigu skundas neatitinka minėtų straipsnių reikalavimų, jo trūkumai aiškiai įvardijami nutartyje ir nustatomas terminas jiems pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas (prašymas) laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.).
Teisėjų kolegija nurodo, jog pareiškėja su skundu (b. l. 3-5) kreipėsi į teismą, prašydama: 1) įpareigoti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą priimti sprendimą pagal jos 2011 m. spalio 7 d. prašymą; 2) panaikinti Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2011 m. spalio 19 d. aktą Nr. 3D-1530(7.2762); 3) panaikinti 2011 m. spalio 25 d. Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimą Nr. (1.2)-SP1-02300. Pirmosios instancijos teismas 2011 m. lapkričio 11 d. nutartimi (b. l. 14-15) nutarė pasiūlyti pareiškėjai S. S. iki 2011 m. lapkričio 21 d. pašalinti teismo nutartyje nurodytus trūkumus, t. y. pateikti ginčijamą 2011 m. spalio 19 d. Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos aktą Nr. 3D-1530 (7.2762) bei nurodyti, iš kokio Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos veiksmo (neveikimo) yra kildinamas reikalavimas įpareigoti atlikti veiksmus. Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi (b. l. 23) nutarė pareiškėjos skundą laikyti nepaduotu ir nutarčiai įsiteisėjus skundą su pateiktais priedais grąžinti S. S., kadangi per teismo nustatytą terminą skundo trūkumai nebuvo ištaisyti.
Teisėjų kolegija nurodo, jog teismo nutartis, kuria konstatuojami skundo trūkumai ir nustatomas terminas jiems pašalinti, turi būti aiški, joje turi būti nurodyti konkretūs skundo trūkumai, o ne tik konstatuojama, kad tam tikri skundo reikalavimai suformuluoti neaiškiai. Tokią išvadą patvirtina ir ABTĮ 10 straipsnio nuostatos, pagal kurias, inter alia, teismas turi padėti proceso dalyviams įgyvendinti jų procesines teises. Pareiškėja atskirajame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismo 2011 m. lapkričio 11 d. nutartyje (b. l. 14-15) nurodyti skundo trūkumai buvo neaiškūs, tačiau teisėjų kolegija su šiuo pareiškėjos argumentu nesutinka ir pabrėžia, kad pirmosios instancijos teismas nutartyje detaliai išaiškino, kokie yra pareiškėjos teikiamo skundo trūkumai ir kaip juos pašalinti. Todėl pareiškėjos argumentas dėl teismo nutarties, kuria buvo nurodyti skundo trūkumai, neaiškumo yra atmestinas.
Dėl pareiškėjos reikalavimo panaikinti 2011 m. spalio 25 d. Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimą Nr. (1.2)-SP1-02300
Teisėjų kolegija nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nenustatė jokių pareiškėjos skundo trūkumų, susijusių su pareiškėjos pateiktu reikalavimu panaikinti 2011 m. spalio 25 d. Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimą Nr. (1.2)-SP1-02300, todėl nepagrįstai skundžiama teismo nutartimi buvo atsisakyta priimti pareiškėjos skundą šioje dalyje. Į tai atsižvelgusi teisėjų kolegija nurodo, jog pirmosios instancijos teismo nutartis šioje dalyje yra naikintina ir pareiškėjos skundo priėmimo klausimas šioje dalyje grąžintinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Dėl pirmosios instancijos teismo reikalavimo pateikti skundžiamą 2011 m. spalio 19 d. Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos aktą Nr. 3D-1530 (7.2762)
Teisėjų kolegija nurodo, jog pagal ABTĮ 24 straipsnio 1 dalį prie skundo (prašymo) turi būti pridedamas skundžiamas aktas. Įvertinus bylos medžiagą, darytina išvada, jog pagrįstai pirmosios instancijos teismas įpareigojo pareiškėją pateikti skundžiamą 2011 m. spalio 19 d. Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos aktą Nr. 3D-1530 (7.2762). Šiuo atveju pareiškėja net nebandė šalinti pirmosios instancijos teismo nustatyto trūkumo, bylos medžiaga nepatvirtina, jog pareiškėja ėmėsi, kokių nors veiksmų siekdama ištaisyti pirmosios instancijos teismo nurodytą trūkumą ir pateikti skundžiamą aktą. Teismui nepateikti jokie įrodymai, kurie sudarytų pagrindą konstatuoti, jog pareiškėja neturėjo skundžiamo akto ir/ar kreipėsi į viešojo administravimo instituciją ir prašė jai išduoti ginčo aktą bei kad tokį aktą buvo atsisakyta išduoti. Atsižvelgiant į tai darytina išvada, jog pagrįstai pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pareiškėja neištaisė šio teismo nurodyto skundo trūkumo.
Dėl pareiškėjos reikalavimo įpareigoti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą priimti sprendimą pagal jos 2011 m. spalio 7 d. prašymą
Teisėjų kolegija nurodo, jog neaiškūs ir nekonkretūs skundo reikalavimai, nedetalizuotos aplinkybės, kuriomis grindžiamas reikalavimas, daro pareiškėjo kreipimąsi į teismą ydingu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, jog administracinės bylos nagrinėjimo ribos negali būti neapibrėžtos. Nagrinėjimo apimtis apsprendžiama pagal pareikštus konkrečius ir aiškius reikalavimus. Tik tiksli jų formuluotė gali atskleisti siekiamas apginti teises ar teisėtus interesus bei padėti visapusiškai ir objektyviai išnagrinėti bylą, taikant teisės aktus, reguliuojančius atitinkamus visuomeninius santykius (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. kovo 1 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A17-217/2007 (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 1(11)). Taigi vienas esminių skundo turinio privalomų elementų yra skundo reikalavimas, t. y. tai, kokį sprendimą teismas yra prašomas priimti. Teismas gali suteikti efektyvią galimai pažeistų teisių gynybą tik tuo atveju, kai besikreipiantis asmuo aiškiai formuluoja savo reikalavimą.
Pabrėžtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad savarankiškas reikalavimas dėl įpareigojimo atlikti veiksmus paprastai reiškiamas tada, kai atitinkama institucija neatlieka savo veiksmų pagal kompetenciją, vilkina ar atsisako juo atlikti. Tokiu atveju paprastai iš esmės yra skundžiamas tam tikras institucijos neveikimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. spalio 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS6-351/2006). Atkreiptinas dėmesys į tai, jog, prašant įpareigoti viešojo administravimo subjektą atlikti tam tikrus veiksmus, turi būti aiškiai nurodoma, kokie veiksmai turi būti atlikti, pateikiamas pagrindas, remiantis kuriuo reikalaujama atlikti atitinkamus veiksmus, įrodymai, pagrindžiantys aplinkybes, kad atitinkami veiksmai nebuvo atlikti ar juos atsisakyta atlikti. Šiuo atveju pareiškėja prašo įpareigoti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą priimti sprendimą pagal pareiškėjos pateiktą 2011 m. spalio 7 d. prašymą Nr. ATP-1904 suteikti antrinę teisinę pagalbą, nors iš 2011 m. spalio 25 d. Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimo Nr. (1.2)-SPl-02300 turinio matyti, jog sprendimas buvo priimtas, išnagrinėjus 2011 m. spalio 7 d. pareiškėjos prašymą. Pareiškėja skunde pabrėžia, jog Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba gavusi jos prašymą per tris dienas turėjo priimti sprendimą, tačiau jo nepriėmė ir 2011 m. spalio 12 d. raštu jos prašymą persiuntė Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai (b. l. 4). Taigi iš pareiškėjos skundo turinio galima daryti išvadą, jog pareiškėja nesutinka su tuo, kad Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba nepriėmė sprendimo pagal jos pateiktą prašymą ir mano, jog nepagrįstai šis prašymas buvo persiųstas Šaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai. Remiantis tuo, darytina išvada, kad nepagrįstai pareiškėjai buvo pasiūlyta nurodyti, iš kokio Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos veiksmo (neveikimo) yra kildinamas reikalavimas dėl įpareigojimo priimti sprendimą pagal pareiškėjos pateiktą 2011 m. spalio 7 d. prašymą. Iš pareiškėjos turinio yra aišku, iš kokio konkretaus veiksmo (neveikimo) ar akto kildinamas šis įpareigojimas, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis šioje dalyje yra naikintina ir pareiškėjos skundo priėmimo klausimas šioje dalyje grąžintinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Pareiškėja atskirajame skunde nurodo, jog buvo pažeista jos teisė būti atstovaujamai advokato, nes įstatymų nustatytu laiku nebuvo išspręstas klausimas dėl antrinės teisinės pagalbos nagrinėjamoje byloje jai suteikimo. Teisėjų kolegija su šiais pareiškėjos argumentais nesutinka ir nurodo, jog pareiškėja 2011 m. lapkričio 28 d. pirmosios instancijos teismui pateikė Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai adresuotą 2011 m. lapkričio 25 d. prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo administracinėje byloje Nr. I-621-609/2011 užtikrinimo, tačiau pareiškėja siųsdama šį prašymą neprašė teismo pratęsti termino skundo trūkumams pašalinti (b. l. 21-22), todėl negalima daryti išvados, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė pareiškėjos procesinę teisę naudotis advokatų teisinėmis paslaugomis.
Teisėjų kolegija pažymi, jog apeliacinės instancijos teismas bylų pagal atskiruosius skundus procese tikrindamas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti pareiškėjos skundą, nesprendžia klausimų, kurie susiję su teismo priimto skundo nagrinėjimo procesu. Šiuo atveju pabrėžtina, kad ABTĮ 47 straipsnis numato proceso šalių teisę reikšti nušalinimą teisėjui (bet ne teismui) prieš pradedant nagrinėti bylą iš esmės tada, kai skundas jau yra priimtas nagrinėjimui. Procesinės galimybės nušalinti teisėją dar neišsprendus skundo priėmimo klausimo ABTĮ nenumato, todėl šiuo atveju pareiškėjos argumentai dėl galimo pirmosios instancijos teismo teisėjos šališkumo yra nevertintini.
Teisėjų kolegija, įvertinusi faktines bylos aplinkybes, nurodo pirmosios instancijos teismo nutarties dalį, kuria buvo nutarta pareiškėjos skundą dėl reikalavimų įpareigoti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą priimti sprendimą pagal jos 2011 m. spalio 7 d. prašymą, panaikinti 2011 m. spalio 25 d. Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimą Nr. (1.2)-SP1-02300 laikyti nepaduotu, panaikinti ir šioje dalyje pareiškėjos skundo priėmimo klausimą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Kitoje dalyje pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1, 4 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjos S. S. atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutarties dalį, kuria nutarta pareiškėjos skundą dėl reikalavimų įpareigoti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą priimti sprendimą pagal jos 2011 m. spalio 7 d. prašymą, panaikinti 2011 m. spalio 25 d. Panevėžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimą Nr. (1.2)-SP1-02300 laikyti nepaduotu, panaikinti ir šioje dalyje pareiškėjos skundo priėmimo klausimą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Kitoje dalyje pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.