Kauno apygardos teismo nutartis

2011-09-28 · Civilinė byla Nr. 2A-144-153/2011

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-28
Bylos Nr.
2A-144-153/2011
Teisminio proceso Nr.
2-13-3-02451-2009-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Galina Blaževič (pirm.), Izolda Nėnienė, Neringa Venckienė
Ieškovas
akcinės bendrovės „Švytra“
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Metelytė“
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-144-153/2011;(Proceso Nr. 2-13-3-02451-2009-2);
Pirmosios instancijos teismo teisėja Audra Dudzinskienė;(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 44.2.4.1; 50.5; 121.21.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 28 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Galinos Blaževič,

kolegijos teisėjų Izoldos Nėnienės, Neringos Venckienės,sekretoriaujant Vaidai Andruškevičiūtei, Indrei Jonauskytei

dalyvaujant ieškovės akcinės bendrovės „Švytra“ atstovams V. S., advokatui V. P., atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Metelytė“ atstovams R. P., advokatui G. P.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Metelytė“ apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 28 d. sprendimo pakeitimo civilinėje byloje Nr. 2-86-835/2010 pagal ieškovės akcinės bendrovės „Švytra“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Metelytė“ dėl nuostolių atlyginimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė AB „Švytra“ kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą patikslintu ieškiniu prašydama iš atsakovės UAB „Metelytė“ priteisti 20 570 Lt nuostolių atlyginimą, 5 940 Lt negautų pajamų, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo pritiestos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad AB „Švytra“ verčiasi negyvenamųjų patalpų nuoma. Nuo 1999-11-01 UAB „Metelytė“ nuomojosi iš AB „Švytra“ garažą, esantį (duomenys neskelbtini). 2008-11-24 ieškovė informavo atsakovę, kad nuo 2009-02-23 nutraukia patalpų nuomos sutartį. Buvo sutarta, kad atsakovė iš AB „Švytra“ priklausančių patalpų išsikraustys iki 2009-02-23. Ieškovė 2009-02-09 sudarė naują nuomos sutartį su R. S. ir išnuomojo jam patalpas už tą pačią 396 Lt be PVM mėnesio nuomos kainą, kurią mokėjo ir atsakovė. Per metus tai būtų 5 940 Lt. Ši nuomos sutartis, pagal kurią ieškovė būtų gavusi 5 940 Lt, buvo nutraukta dėl atsakovės kaltės, nes išsikraustydamas iš garažo atsakovės atstovas suniokojo patalpas. Kadangi atsakovė vertėsi automobilių remontu, garaže buvo įmontavusi keltuvus. Šių keltuvų pamatų, kurie yra pagaminti iš ypatingai kieto 400 markės betono, kuris sutvirtintas armatūromis, per nustatytą laiką atsakovės direktorius R. P. nesugebėjo pasiimti. Pamatus keltuvams jis žodžiu siūlė pasilikti ieškovei, vėliau primygtinai raštu prašė grąžinti. Kadangi atsakovė ne išmontavo, o tik sugadino grindis, ieškovė surado firmą, kuri atlieka keltuvo pamatų išėmimo darbus. Pamatų išmontavimui reikėjo iškapoti garažo grindis, atvežti krautuvą, kuris pamatus iškėlė, ir užbetonuoti likusias duobes grindyse. Pamatai sveria apie 5,4 tonos. Išmontuotus pamatus iš garažų pasiėmė atsakovės atstovas. Už atliktus darbus ieškovė sumokėjo 20 570 Lt (b. l. 93-95).

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2010 m. birželio 28 d. sprendimu ieškinį patenkino visiškai, priteisė ieškovei iš atsakovės UAB „Metelytė“ 20 570 Lt nuostolių atlyginimą, 5 940 Lt negautų pajamų, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo pritiestos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 795,30 Lt žyminį mokestį, 1 400 Lt advokato pagalbai apmokėti, priteisė iš atsakovės UAB „Metelytė“ 40,12 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, grąžino ieškovei AB „Švytra“ 318 Lt žyminį mokestį (b. l. 154-158). Teismas iš byloje esančių rašytinių įrodymų ir šalių paaiškinimų nustatė, kad byloje kilo ginčas dėl pamatų keltuvams išmontavimo ir patalpų grindų atstatymo į pradinę padėtį darbų kainos bei negautų pajamų. Teismas nurodė, kad atsakovės atlikti pagerinimo darbai ieškovės patalpų nepagerino, o buvo vykdyti dėl to, kad atsakovė siekė pritaikyti patalpas savo veiklai, iš kurios neabejotinai buvo gauta ekonominė nauda. Dalį šių pagerinimų atsakovė pasiėmė nepadarydamas žalos patalpoms, o pamatų keltuvams pasiimti be žalos išnuomotų patalpų grindims nepavyko. Pamatai keltuvams ieškovės lėšomis išmontuoti ir perduoti atsakovei. Tenkindamas ieškinį teismas nesivadovavo atsakovės pateiktomis trimis lokalinėmis sąmatomis (b. l. 38, 58, 88), sudarytomis inžinieriaus sąmatininko L. K., nes jos neatitiko faktinės situacijos, prieštaravo viena kitai, jose skiriasi objektų plotai, visos trys lokalinės sąmatos sudarytos pagal 2009 m. kovo mėnesio kainas, tačiau sumos už tuos pačius darbus skiriasi. Ieškovė prie ieškinio (b. l. 14) pateikė pirminę UAB „Hiltėja“ lokalinę sąmatą, kurios kainos buvo sudarytos pagal 2008 m. spalio mėnesio kainas ir bendra suma sudarė 34 693,26 Lt. Atlikus pamatų keltuvams demontavimo ir grindų įrengimo darbus, ieškovė pateikė realiai atliktų ir apmokėtų darbų kainą, kuri yra 20 570 Lt. Ieškovė, teikdama dokumentus ir reikšdama ieškinio reikalavimus, buvo nuosekli ir išsami, patikslino ieškinį ir prašė priteisti tokią pinigų sumą, kokią realiai sumokėjo. Nors atsakovės atstovas ieškovės pateiktus dokumentus įvardijo kaip netinkamus, nes juose nenurodyta nei darbų apimtys, nei įkainiai, teismas rėmėsi ieškovės pateikta 2010-05-10 paslaugų sutartimi, sudaryta tarp ieškovės AB „Švytra“ ir UAB „Hiltėja“ dėl pamatų keltuvams demontavimo ir grindų betonavimo, jos priedu Nr. 1, kuriame nurodytos atliekamų darbų kainos, PVM sąskaita faktūra Nr. HIL 0130, 2010-05-18 Darbų perdavimo-priėmimo aktu, 2010-05-31 tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktu, nes jie atitinka Buhalterinės apskaitos įstatyme buhalteriniams dokumentas keliamus reikalavimus, Verslo apskaitos standarto reikalavimus ir patvirtina ieškovės turėtas patalpų grindų remonto išlaidas (b. l. 108-113, 145). Kad po atsakovės pagerinimų pasiėmimo patalpomis negalima buvo naudotis, pripažino ir pats atsakovės atstovas R. P., tai patvirtina ir Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas bei 2009-02-09 sudaryta negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis su R. S. ir 2009-04-01 raštiškas jos nutraukimas. Dėl atsakovės veiksmų užtrukęs nuomojamų patalpų atlaisvinimas sudarė visas sąlygas ieškovės nuostoliams atsirasti. Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovės pagrindinė veikla yra negyvenamųjų patalpų nuoma. Ieškovė surado potencialų nuomininką ginčo patalpoms tokiomis pačiomis sąlygomis – nuomos mokestis 396 Lt be PVM per mėnesį, kaip ir su atsakove (sutartis su R. S.), todėl teismas pripažino, kad ieškovė dėl atsakovės veiksmų 2009-03-01–2010-05-18 laikotarpiu, kai vyko patalpų remontas, negavo 5 940 Lt pajamų.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Metelytė“ prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 28 d. sprendimą pakeisti, priteisti iš atsakovės 3 292,68 Lt kompensaciją už jos atliktus darbus – dviejų keltuvų pamatų demontavimą ir grindų defektų pašalinimą, kitą ieškinio dalį atmesti, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai išaiškino ir pritaikė materialinės teisės normas (CPK 330 str.), nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos vienodos teisės normų aiškinimo ir taikymo praktikos dėl šių motyvų:

1. Dėl CK VI knygos III skyriaus I skirsnio ir II skirsnio normų aiškinimo ir taikymo. Byloje nustatyta ir įrodyta, kad atsakovė pirmoji pažeidė prievolę, tačiau ginčas tarp šalių kilo ir žalingos pasekmės atsirado dėl to, kad prievoles pažeidė pati ieškovė. Ieškovė, 2009-02-23 perėmusi patalpas iš atsakovės, šias patalpas laikė nenaudojamas iki 2010 m. birželio mėn. Tik tuomet į patalpas įleido atsakovę, kuri per mažiau nei valandą įvykdė savo prievolę – išsivežė pamatus keltuvams. Tokios bylos aplinkybės suponuoja išvadą, kad ieškovė be jokio tam pagrindo piktnaudžiavo savo teisėmis, būdama stipresniąja sandorio šalimi (valdė patalpas, turėjo patalpų raktus ir vienintelė galėjo leisti atsakovei patekti į patalpas), neleido silpnesnės sandorio šalies tinkamai įvykdyti prievolę. Atsakovės sutartinių prievolių pažeidimo trukmė yra nuo 2009-02-23 iki 2009-03-05, todėl atsakovės atsakomybės ribos galimos tik tokios apimties. Nuo 2009-03-05 iki bylos išsprendimo teisme prievoles pažeidė ieškovė, todėl jai atsiranda atsakomybė už pasekmes, atsiradusias po 2009-03-05.

2. Dėl CK normų, reglamentuojančiu sutarčių teisę, aiškinimo ir taikymo. Iš byloje esančių įrodymų ir aukščiau nurodytų argumentų laikytina, kad atsakovė pažeidė tik vieną įstatymo principą – prievolės neįvykdė laiku. Tačiau atsakovė neįvykdė tik labai nežymią dalį savo prievolės, trūkumų šalinimui pakako kelių valandų. Pati ieškovė sutarties vykdymo principus pažeidė iš esmės.

3. Dėl CK VI knygos XVII skyriaus normų taikymo ir ieškinio dalies dėl pamatų keltuvams išmontavimo ir patalpų grindų atstatymo į pradinę padėtį darbų kainos pagrįstumo. CK 6.208 str. l d. nustato sutartį pažeidusios šalies teisės savo sąskaita pašalinti įvykdymo trūkumus sąlygas. Šios sąlygos egzistavo objektyviai, kitas sąlygas įvykdė atsakovė: l) atsakovė apie įvykdymo trūkumų pašalinimą pranešė be nepateisinamo uždelsimo – per 10 dienų; 2) nukentėjusi šalis (ieškovė) neturėjo teisėto intereso atsisakyti, kad įvykdymo trūkumai būtų pašalinti – ieškovė laikė patalpas nenaudojamas, netvarkė patalpų pati ir nedarė to pasitelkusi trečiuosius asmenis; 3) įvykdymo trūkumus galima buvo pašalinti nedelsiant. CK 6.208 str. 3 d. ir 5 d., CK 209 str. nuostatos suponuoja nukentėjusios šalies (ieškovės) pareigą bendradarbiauti su įvykdymo trūkumus šalinančia šalimi, nustatyti papildomą terminą sutarčiai įvykdyti ir bendradarbiauti su įvykdymo trūkumus šalinančia sutartimi visą trūkumų šalinimo laikotarpį. Ieškovė šių savo pareigų neįvykdė. Ieškovė dėl savo kaltų veiksmų sukėlė žalingas pasekmes ir neturėjo teisės teisme reikalauti žalos atlyginimo Pirmosios instancijos teismas be teisinio pagrindo priteisė iš atsakovės ne tik lėšas, būtinas keltuvų pamatų išmontavimui bei pamatų buvimo vietoje grindų atstatymo į pradinę padėtį, bet ir lėšas, reikalingas viso garažo (99 kv. m) grindų remontui. Teismas priėjo nepagrįstą išvadą, kad atsakovė piktybiškai sugadino jai nuomotų patalpų grindis ir taip pablogino patalpų būklę. Iš byloje esančio 2004-03-18 garažo įrengimui sunaudotų medžiagų akto (b. l. 28) matyti, kad atsakovė ieškovės garažo remontui ir paruošimo darbams, be kita ko, sunaudojo 6 kub. m betono grindims. Iš ieškovės konfliktiškų veiksmų ir elgesio atsakovė pagrįstai padarė išvadą, kad ieškovė gera valia padarytų pagerinimų nekompensuos, todėl nutarė pasiimti tuos pagerinimus, kuriuos galėjo atskirti be žalos išsinuomotoms patalpoms. Atsakovė grąžino ieškovei patalpas tokios pat būklės, kokias gavo pagal 1999-11-01 patalpų nuomos sutartį. Nėra jokio teisinio pagrindo teigti, jog atsakovė pablogino nuomotų patalpų būklę. Priešingai – tiek atsakovės atstovas R. P., tiek liudininkas J. B. (b. l. 135) parodė, kad 1999 metais išnuomojant garažą UAB „Metelytė“ (tuo metu – IĮ „Metelytė“), garažo betoninės grindys buvo nelygios, išėstos druskų; jokios elektros instaliacijos garaže nebuvo. Byloje nėra jokių įrodymų, kad atsakovė grąžino ieškovei blogesnes patalpas, negu pati jas gavo.

4. Dėl įrodymų vertinimo. Nustatydamas atlygintinos žalos dydį teismas sprendime nurodė motyvus, kodėl rėmėsi vienais įrodymais (pateiktais ieškovės) ir atmetė kitus įrodymus (pateiktus atsakovės). Teismas sprendime nurodė, kad „abi šalys turėjo galimybę natūroje išmatuoti ir pateikti teismui tikslius duomenis, tačiau nei ieškovė, nei atsakovė tikslių matmenų neužfiksavo ir teismui nepateikė“. Iš bylos medžiagos akivaizdu, kad atsakovė tokios galimybės neturėjo, nes ieškovės nebuvo įleidžiama į patalpas. Buvo pateikta keltuvų pamatų sumontavimo schema (b. l. 125), pagal kurią atsakovės pageidavimu buvo sudarytos statybinių konstrukcijų demontavimo lokalinės sąmatos – 1774,28 Lt. Kokiu pagrindu teismas šias sąmatas vertina kaip prieštaraujančias tarpusavyje, sprendime nenurodyta, nors jokių prieštaravimų sąmatose ir nėra. Teismo sprendime nurodyti nežymūs neatitikimai tarp sąmatininko L. K. parengtų sąmatų ir faktinių dydžių, tačiau atsakovė neturėjo galimybės pateikti tikslius duomenis sąmatos rengėjams. Be to, CK 6.653 str. 3 d., reglamentuojantis statybos rangos darbų kainą, leidžia sudaryti ne tik konkrečią, bet ir apytikrę sąmatą. Teismo posėdžio metu liudytojas L. K. nurodė, kad keltuvų pamatų demontavimo kainą apskaičiavo naudodamas maksimalius darbų ir mechanizmų panaudojimo įkainius, o atliekant darbus taip, kaip jie buvo atliekami, darbų kaina nesiektų 1774,28 Lt, kadangi jo sąmatoje apskaičiuotas brangesnis keltuvų pamatų demontavimo variantas – pamatus suskaldant, o ne juos iškeliant. Atsakovė pati atliko dalį darbų – iš garažo pakrovė ir išvežė dvejus keltuvų pamatus, t. y. atliko atsakovės sąmatos 4-je eilutėje nurodytus darbus. Šių darbų kaina, įskaičius papildomą darbo užmokestį, soc. draudimo išlaidas, statybvietės išlaidas ir pridėtines išlaidas – 255,88 Lt (127,94 Lt x 2). Dėl šių priežasčių atsakovė sutiko su ieškinio dalimi, t. y. tuo, kad ieškovė turi teisę gauti 3 292,68 Lt kompensaciją už jos atliktus darbus – dviejų keltuvų pamatų demontavimą ir po to atsiradusį grindų defektų pašalinimą ((1 774,28 Lt - 127,94 Lt) x 2). Ieškovė pateikė teismui UAB „Hiltėja“ sudarytą lokalinę 34 693,26 Lt sąmatą, kurioje ardytinų gelžbetonio konstrukcijų apimtis 4 kartus didesnė nei apskaičiuota paties teismo (ne 4,352 kub. m, o 16 kub. m). Sąmata numato 16 kub. m statybinio laužo pakrovimą rankiniu būdu, o 1,8 kub. m betono padavimą – siurbliu. Sąmatoje numatytas armuotų grindų betonavimas, nors ginčo garažo grindys niekada nebuvo armuotos. UAB „Hiltėja“ parengta lokalinė sąmata neatitinka jokių faktinių bylos aplinkybių ir protingumo kriterijų. Patikslinusi ieškinį ieškovė pateikė 2010-05-18 UAB „Hiltėja“ darbų perdavimo-priėmimo aktą už 20 570 Lt, pagal kurį neva gelžbetonio konstrukcijos buvo pjaustomos naudojant deimantinius pjūklus, naudojant hidraulinį kūjį „Bobkat“, betonuojamos grindys buvo armuotos metaliniais tinklais ir t. t. Ieškovės pateiktuose dokumentuose, kurių pagrindu teismas tenkino ieškinį ir nustatė žalos dydį, darbų pavadinimai nurodyti abstrakčiai; nenurodyti konkretūs darbai, darbų kiekiai ir įkainiai; nenurodyti mechanizmų panaudojimo įkainiai ar sunaudotų medžiagų vertė. Todėl šiuo atveju teismas privalėjo ieškovės pateiktus įrodymus vertinti itin atidžiai. Juo labiau kad ieškovė realiai už atliktus darbus UAB „Hiltėja“ nesumokėjo, o atliko užskaitą ir teismui pateikė tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktą, pagal kurį ieškovės ir UAB „Hiltėja“ tarpusavio įsipareigojimų balansas yra 0,00 Lt. Ieškovės prievolės apmokėti už atliktus darbus UAB „Hiltėja“ dydis cento tikslumu sutapo su pastarosios bendrovės finansiniu įsipareigojimu ieškovei, ir tai rodo ieškovės piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis.

5. Dėl ieškinio dalies dėl negautų pajamų nepagrįstumo ir nukrypimo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos vienodos teisės normų aiškinimo ir taikymo praktikos. Iš byloje esančios tarp ieškovės ir R. S. sudarytos negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties (b. l. 97-99) matyti, kad ši sutartis sudaryta 2009-02-09, t. y. tebegaliojant ieškovės ir atsakovės sudarytai patalpų nuomos sutarčiai. Ieškovė prisiėmė įsipareigojimus prieš trečiąjį asmenį anksčiau, negu įgijo disponavimo patalpomis teisę, nežinodama, kokios būklės patalpas perims iš atsakovės pasibaigus sutarčiai, tačiau žinodama, kad patalpas gaus tokios būklės, kokios jos buvo perduotos atsakovei. Todėl darytina išvada, kad ieškovė savo rizika prisiėmė sutartinius įsipareigojimus R. S. atžvilgiu ir neturi teisės dėl šių įsipareigojimų nevykdymo atsiradusių pasekmių pašalinimo prievolės perkelti atsakovei. CK 6.485 str. l d. nustato, kad nuomotojas atsako už išnuomoto daikto trūkumus, kurie visiškai ar iš dalies kliudo naudoti daiktą pagal paskirtį, net ir tuo atveju, kai nuomotojas sudarydamas sutartį apie tuos trūkumus nežinojo. Minėta patalpų nuomos sutartis su R. S. taip ir nebuvo pradėta vykdyti, 2009-04-01 buvo nutraukta ir jokių teisinių pasekmių šalims nesukėlė. Ieškovė 2009-03-05 gavo atsakovės reikalavimą leisti jai pašalinti sutarties vykdymo trūkumus, tačiau jokio atsakymo nedavė ir iki kreipimosi į teismą dienos neatliko nė vieno aktyvaus veiksmo, kad sumažintų nuostolius ar jų išvengtų.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė UAB „Švytra“ prašo skundą atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas (b. l. 171-172). Nurodo šiuos motyvus:

1. Atsakovė pripažįsta savo kaltę, tik nesutinka su priteista suma. Prašydama iš dalies panaikinti Alytaus rajono teismo sprendimą ji sutinka, kad yra padariusi ieškovei žalos ir neprieštarautų, jeigu teismas priteistų 3 292,68 litus. Savo argumentus grindžia tuo, kad 2009-03-05 prašė raštu ją įleisti, kad galėtų demontuoti keltuvų padus. Ieškovė neginčija, kad apeliantė prašė, tačiau ji iki nuomos sutarties pasibaigimo termino galėjo atlikti demontavimo darbus. Tuo labiau kad apeliantė tai mėgino padaryti, iš dalies išdaužydama betoną, ir tai buvo įrodyta faktinių aplinkybių konstatavimo akte bei nuotraukose. Šiuo atveju apeliantė turtą pablogino. Nuomotojas pats nusprendžia, kaip ištaisyti pablogintą turtą, ir šiuo atveju, kadangi apeliantė iki sutarties pabaigos nesutvarkė išnuomotų patalpų ir iš jos veiksmų matėsi, kad ji yra nepajėgi sutvarkyti, buvo priimtas sprendimas savo sąskaita išimti padus bei sutvarkyti grindis. Teismui buvo pateikta sąmata, kiek darbai kainuos, faktiškai darbai kainavo mažiau, todėl buvo atsisakyta dalies ieškinio, mažinant reikalavimo teisę. Žalos atlyginimo teisė yra užfiksuota ir 2006-09-30 dienos negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties (Nr. 06/09-301) 3.2.6. punkte, kuriame atsakovė įsipareigojo visiškai atlyginti padarytus nuostolius, susijusius su nuomojamų patalpų pabloginimu. Analogiška atsakovės kaip nuomininkės atsakomybė dėl jai perduoto daikto pabloginimo numatyta ir CK 6.500 straipsnyje. Atsakovė, piktybiškai sugadindama jai nuomotų patalpų grindis, ne tik iš esmės pablogino jų būklę ir taip padarė didelių nuostolių ieškovei, bet ir užkirto kelią iki jų suremontavimo naudoti jas komercinei ar kokiai kitokiai veiklai (nuomai ir pan.). Pagal CK 6.251 straipsnį padaryti nuostoliai turi būti atlyginti visiškai.

2. Nutraukus negyvenamų patalpų sutartį ir žinodami, kad atsakovė jas atlaisvins iki 2009-02-24 dienos, 2009 metų vasario 9 d. AB „Švytra“ išnuomojo minėtas patalpas R. S.. Pagal šią sutartį (sutarties 3.1.1 punktas) ieškovė privalėjo nuomininkui perduoti tinkamas naudoti patalpas. Sutartyje nurodytą dieną nuomininkas, atvykęs perimti patalpas nustatė, kad jos nėra tinkamos ūkinei komercinei veiklai ir 2009-03-02 pateikė pranešimą, nurodydamas jas sutvarkyti iki 2009-04-01. Kadangi įmonė neturėjo lėšų, patalpos nebuvo sutvarkytos, todėl 2009-04-07 pranešimu nuomos sutartis buvo nutraukta. Nutraukus sutartį ieškovė patyrė nuostolių, nes negavo nuomos mokesčio, kuris sudaro 396 Lt be PVM. Dėl sutarties nutraukimo yra kalta atsakovė, nes ji, palikdama patalpas, jas visiškai suniokojo. Todėl ieškovė patyrė nuostolių, kurie lygūs negautam nuomos mokesčiui. Apeliantė neteisingai aiškina, kad priskaičiuota suma yra didelė. Faktiškai priskaičiuotos negautos pajamos yra lygios apeliantės mokėtai mėnesinei nuomos sumai be PVM, todėl teigti, kad ši suma yra didesnė negu faktiškai patirta žala, nėra pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacinio proceso paskirtis – patikrinti ginčijamo pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą (CPK 301 str.). CPK įtvirtinta ribota apeliacija. Jai būdinga, kad apeliacijoje tikrinama tai, ar teismas turėjo pakankamai įrodymų padarytoms išvadoms pagrįsti, ar juos tinkamai ištyrė ir įvertino, ar nepažeidė kitų įrodinėjimo taisyklių. Apeliacinis procesas yra pirmosios instancijos teismo sprendimų kontrolės forma, skirta patikrinti neįsiteisėjusio teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 29 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-607/2007, 2005 m. lapkričio 9 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-426/2005), o ne dar kartą išnagrinėti visą bylą iš naujo (de novo).

Byloje kilo ginčas dėl ieškovei priteistos nuostolių sumos dydžio ir negautų pajamų priteisimo pagrįstumo. Apeliantė yra tos nuomonės, kad teismas priteisė iš atsakovės ieškovei nepagrįstai dideles išmokas.

Bylos duomenimis, tarp ieškovės AB „Švytra“ ir atsakovės UAB „Metelytė“ buvo sudaryta 1999-11-01 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, remiantis šia sutartimi, atsakovė UAB „Metelytė“ nuomojosi garažą, esantį (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 5-11). Ieškovė 2008-11-24 informavo atsakovę, kad nuo 2009-02-23 nutraukia patalpų nuomos sutartį (1 t., b. l. 12). Ginčo šalys susitarė, kad atsakovė UAB „Metelytė“ iš ieškovei AB „Švytra“ priklausančių patalpų išsikraustys iki 2009-02-23. Kaip nustatyta byloje, atsakovės įmonės veikla buvo susijusi su automobilių remontu, todėl įmonės veiklai vykdyti atsakovė nuomojamojoje patalpoje sumontavo keltuvus, kurie galėjo būti pašalinti iš patalpos išardant patalpos grindinio dangą. Byloje nustatyta, kad atsakovė keltuvų iki sutarties termino neišmontavo, nes nespėjo atlikti keltuvų išmontavimo darbų, vėliau darbai buvo atlikti iš dalies, tačiau nesutvarkytas grindinys. Faktinių aplinkybių konstravimo 2010-01-26 protokole, fotonuotraukose (b. l. 13,71-75) matyti, kad patalpoje elektros instaliacijos įrengimo prietaisų, iš grindų kyšo armatūros galai, grindys nevienodo aukščio, šalia garažų sumestos statybinių atliekų nuolaužos. Šios nustatytos aplinkybės patvirtina ieškovės atstovų paaiškinimą, jog atsakovė patalpas paliko netinkamos būklės, o keltuvo išmontavimo darbus atliko neprofesionaliai, dėl to pablogino patalpų būklę, be to, nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų, kuriais atsakovė įsipareigojo laikyti ir perduoti ieškovei nuomojamas patalpas tinkamos būklės (1 t., b. l. 5, 9-10). Apeliantės motyvas, jog ji po nuomos sutarties nutraukimo galėjo sutvarkyti patalpas ir išmontuoti keltuvo padus, atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas. Iš pateikto byloje susirašinėjimo matyti, kad atsakovė ne tik neatliko darbų per protingą terminą iki nuomos sutarties nutraukimo, bet ir neatvyko į garažą atlikti darbus(1 t., b. l. 143-144) sutartu laiku (2010-06-03) po nuomos sutarties nutraukimo ilgiau nei metus. Taigi ieškovės kaltės faktas šioje byloje neįrodytas, tad atmestinas apeliantės motyvas, jog patalpos buvo nesuremontuotos dėl ieškovės kaltės, nes tai prieštarauja anksčiau paminėtiems įrodymams. Taip pat atmestinas apeliantės motyvas, jog ieškovė trukdė atsakovei prievolę įvykdyti tinkamai ir dėl to negali reikalauti, kad atsakovė atlygintų remonto išlaidas. Kaip nustatyta anksčiau, atsakovė iki nuomos sutarties pabaigos vilkino betoninių konstrukcijų pašalinimo darbus, vėliau neparodė jokių realių pastangų sutvarkyti sugadintas garažo grindis, todėl atsakovės motyvai dėl jos kaip sutarties šalies teisės pažeidimo yra visiškai nepagrįsti, nes pagrindas nuostoliams priteisti buvo atsakovės neveikimas, taigi atsakovės kalti veiksmai. Esant tokiai situacijai ieškovė turėjo teisę pati nuspręsti, kaip ištaisyti pablogintą turto būklę. Šiuo atveju apeliantei iki sutarties pabaigos nesutvarkius išnuomotų patalpų, ieškovė pagrįstai pripažino, kad atsakovė yra nepajėgi atlikti remonto darbus, ieškovė reikalingus patalpų būklei atstatyti darbus (padų išmontavimą ir grindų sutvarkymą) atliko savo sąskaita. Ieškovės išlaidas patvirtina pateikti byloje rašytiniai įrodymai, kurie nėra nuginčyti jokiais kitais objektyviais įrodymais (1 t., b. l. 195-200, 2 t., b. l. 3-5). Apeliantės motyvas, jog ieškovė be pagrindo reikalauja priteisti iš atsakovės ginčo sumą (20 570 Lt), nes tuos pačius darbus atsakovė galėjo atlikti mažesnėmis sąnaudomis, atmestinas kaip neįrodytas. CPK 178 str. pasakyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybėmis, kurių šio kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad atsakovės pateiktomis byloje lokalinėmis sąmatomis negalima vadovautis sprendžiant klausimą dėl priteistinų ieškovei garažo patalpų remonto išlaidų, nes visos trys sąmatos (1 t., b. l. 38, 58, 88) yra sudarytos dėl skirtingų patalpų dydžio (nuo 0,5 kv. m iki 100 kv. m), todėl šis įrodymas pagrįstai teismo atmestas. Taip pat negalima laikyti objektyviu įrodymu patvirtinančių ginčo grindų konstrukcijos tapatumą, pateiktas apeliacinės instancijos teisme fotonuotraukas betoninių nuolaužų, nes pagal fotonuotraukose esančius betoninių nuolaužų fragmentus negalima nustatyti, ar nufotografuotos nuolaužos yra būtent ginčo grindų konstrukcijos dalis. Tad šis atsakovės pateiktas byloje įrodymas teisinės reikšmės ginčo išsprendimui neturi. Ieškovė pragrįstai atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, jog nepažeidė atsakovės teisių, o pasinaudojo žalos atlyginimo teise, kuri yra užfiksuota 2006-09-30 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties (Nr. 06/09-301) 3.2.6. punkte, kuriame atsakovė įsipareigojo visiškai atlyginti padarytus nuostolius, susijusius su nuomojamų patalpų pabloginimu (1 t., b. l. 9-10). Atsakovės kaip nuomininkės atsakomybė dėl jai perduoto daikto pabloginimo taip pat numatyta CK 6.500 straipsnyje. Taip pat atmestinas atsakovės motyvas, jog mažai tikėtina, kad ieškovė turėjo tokio dydžio išlaidas, kurias prašė priteisti iš atsakovės, nes išlaidų suma visiškai sutapo su darbų vykdytojos UAB „Hiltėja“ įsiskolinimu (1 t., b. l. 196, 2 t., b. l. 3). Tačiau ieškovė byloje pateikė rašytinius įrodymus, patvirtinančius, kad ieškovė turėjo 20 570 Lt išlaidas dėl patalpų remonto, tai patvirtina byloje pateikta lokalinė darbų sąmata, PVM sąskaita faktūra, kasos pajamų orderis ir kiti buhalterinės apskaitos dokumentai (1 t., b. l. 195-200, 2 t., b. l. 3-5). Netikėti šiais įrodymais nėra pagrindo, nes jie nėra nuginčyti jokiais kitais objektyviais įrodymais, taigi teisėjų kolegija jais byloje vadovaujasi ir laiko įrodyta, kad ieškovė dėl patalpų remonto turėjo 20 570 Lt išlaidas (1 t., b. l. 200). Tad esant įrodymams, kad atsakovė sugadino jai nuomotų patalpų grindis, dėl to iš esmės pablogino jų būklę ir taip padarė didelių nuostolių ieškovei, taip pat dėl netinkamos patalpų būklės sutrukdė ieškovei panaudoti ginčo patalpas komercinei veiklai, atsakovė turi pareigą atlyginti ieškovei padarytus nuostolius visiškai (CK 6.251 str. ). Tai, jog ieškovė turėjo nuostolių, dėl atsakovės kaltės negalėdama išnuomoti ginčo garažo, patvirtina pateikti byloje įrodymai, kuriais nustatyta, kad ieškovė AB „Švytra“ 2009-02-09 sudarė naują nuomos sutartį su R. S.. Ieškovė išnuomojo jam patalpas už tą pačią 396 Lt be PVM mėnesio nuomos kainą, kurią mokėjo ir atsakovė (1 t., b. l. 97-99). Tačiau naudotis ginčo patalpa nuomininkas negalėjo, nes atsakovė patalpų nesutvarkė, nesuremontavo grindų, išmontavo elektros instaliacijos prietaisus. Tai, kad nuomos sutartis nebuvo vykdoma, o ieškovė dėl to patyrė nuostolių, patvirtina rašytiniai įrodymai (1 t., b. l. 100-101) – nuomininko R. S. pranešimai, kuriuose nurodyta, kad R. S. išnuomotos patalpos yra netinkamos techninės būklės, todėl nuomininkas atsisako tęsti sutartinius santykius. Remiantis pateikta byloje nuomos sutartimi, nustatytu nuomos mokesčio dydžiu (396 Lt be PVM mėnesio nuomos kainą), tikėtina, jog ieškovės pajamos iš nuomos santykių būtų 5 940 Lt, tai, kad nuomos sutartis su R. S. buvo nutraukta, byloje nėra nuginčyta, tačiau ieškovė šių pajamų negavo dėl atsakovės kaltės. Bylos medžiaga nustatyta, kad ieškovės pagrindinė veikla yra negyvenamųjų patalpų nuoma. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad ieškovė dėl atsakovės veiksmų 2009-03-01–2010-05-18 laikotarpiu, kol garažas buvo remontuojamas, negavo 5 940 Lt pajamų. Taigi šios negautos pajamos (5 940 Lt) pagrįstai priteistos iš atsakovės.

Esant tokioms aplinkybėms skundžiamas sprendimas nekeistinas, apeliacinis skundas netenkintinas (CPK 326 str. 1 d. 1 p., 328 str.)

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326-331 str.,

nutaria:

Alytaus rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 28 d. sprendimo nekeisti.

Kolegijos pirmininkė Galina BlaževičKolegijos teisėjos Izolda NėnienėNeringa Venckienė