- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-17
- Bylos Nr.
- e2-1475-454/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-14175-2017-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Artūras Šafronas
- Ieškovas
- S. J.
- Atsakovas
- V. B.
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Kauno skyriaus, Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM Kauno skyrius
- Advokatai
- Karina Račkauskienė, Jonas Skalskas
dalyvaujant ieškovui S. J., ieškovų S. J. ir S. J. atstovei advokatei Karinai Račkauskienei,
nedalyvaujant trečiojo asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Kauno skyriaus atstovui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų S. J. ir S. J. ieškinį atsakovui V. B. dėl naudojimosi tvarkos nustatymo, trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM Kauno skyrius.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai S. J. ir S. J. pateikė ieškinį atsakovui V. B. dėl naudojimosi tvarkos nustatymo, trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM Kauno skyrius.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo nustatytu terminu pateikė atsiliepimą į ieškinį.
Atsakovas pateikė rašytinius paaiškinimus.
Šalys 2018 m. balandžio 10 d. posėdžio metu pateikė teismui taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti, o bylinėjimosi išlaidas paskirstyti pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 94 straipsnio 1 dalį.
Teismo posėdžio metu ieškovų atstovė paaiškino, kad pagrindinis ginčas išspręstas visiškai, tačiau šalims nepavyko taikiai išspręsti bylinėjimosi išlaidų klausimo, todėl abi šalys jas prašo paskirstyti teismo. Naudojimosi tvarka nustatoma išimtinai pagal ieškinį. Pateikia patikslintą išlaidų pagrindimą. Ieškovai iki kreipiantis į teismą bandė išspręsti klausimą gražiuoju, siųsdami atsakovui raštą su pasiūlymu sudaryti taikos sutartį. Buvo pasiūlytas toks naudojimosi tvarkos variantas, koks vėliau buvo nurodytas ieškinyje ir koks nurodytas taikos sutartyje. Atsakovo šeima atsisakė sudaryti taikos sutartį tokiomis sąlygomis. Tik todėl ieškovai kreipėsi į teismą. Detalus išlaidų pagrindimas yra pateiktas byloje. Taikos sutartimi iš esmės yra patenkinamas ieškinio reikalavimas. Žemės sklypo formavimo aplinkybės yra nereikšmingos šioje byloje, žemės sklypas yra suformuotas toks koks jis yra ir yra spendžiamas klausimas tik dėl naudojimosi tvarkos žemės sklypu. Todėl iš atsakovo turėtų būti priteistos visos ieškovų patirtos bylinėjimosi išlaidos.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų. Paaiškino, kad žemės sklypas liko net 366 kv. m. mažesnis, todėl atsakovas nesutiko, kad būtų nustatyta tokia naudojimosi tvarka. Dabar yra praleisti terminai, atsakovas, neturėdamas pinigų, nenori bylinėtis dėl žemės sklypo padidinimo. Taikos sutartimi įvyko kompensavimas, todėl ji nėra tokia pati. Jei nebūtų taikos sutarties, turėtų notariškai tvarkytis. Taikos susitarimas pasiektas abejoms pusėms naudingas, todėl kiekviena šalis turėtų likti prie savo bylinėjimosi išlaidų.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
CPK 140 straipsnio 3 dalis numato, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi.
Taikos sutarties sudarymas įstatymui neprieštarauja, šalių ir kitų asmenų interesų nepažeidžia (CPK 42 straipsnis). Šalims bylos nutraukimo pasekmės žinomos, taikos sutarties sudarymo, pasirašymo ir vykdymo sąlygos žinomos, šalys CPK 293 straipsnio, 294 straipsnio, 584 straipsnio turinį suprato, todėl taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla Nr. e2-1475-454/2018 nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Tvirtinamas visas šalių pateiktas taikos sutarties tekstas, išskyrus taikos sutarties nuostatas, kuriomis išreiškiami šalių patvirtinimai ir išsprendžiami techniniai / organizaciniai klausimai: prašoma paskirstyti bylinėjimosi išlaidas, grąžinti žyminį mokestį, išreiškiamas prašymas teismui patvirtinti šią taikos sutartį ir bylą nutraukti, patvirtinama, kad šalims žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės, nurodomas sudaromos taikos sutarties egzempliorių skaičius bei šalių parašai (šalių pateiktos taikos sutarties 3–9 p.).
Ieškovams grąžintini 75 procentai žyminio mokesčio – 56,25 Eur (75 Eur × 75 proc. / 100 proc., CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Šalys prašė bylinėjimosi išlaidų klausimą išspręsti vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi.
CPK 94 straipsnio 1 dalis numato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.
Ieškovai sumokėjo iš viso 75,00 Eur žyminį mokestį. 75 proc. žyminio mokesčio – 56,25 Eur ieškovams grąžintini.
Ieškovai pateikė prašymą priteisti 850,00 Eur išlaidas advokatės pagalbai apmokėti ir įrodymus apie patirtas išlaidas.
Atsakovas pateikė prašymą priteisti 800,00 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti ir įrodymus apie patirtas išlaidas.
Bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK 79 straipsnis). Išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, be kita ko, apima ir išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
Sprendžiant dėl išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimo priteisimo šaliai, turi būti atsižvelgiama tiek į bendrąsias bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles, tiek ir konkrečios jų rūšies – išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai atlyginti – dydžio nustatymo kriterijus.
Kriterijai, pagal kuriuos nustatomas išlaidų, patirtų už advokato pagalbą, atlygintinas dydis, išvardyti Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintose Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77, t. y. bylos sudėtingumas, teisinių paslaugų kompleksiškumas, specialių žinių reikalingumas, ankstesnis (pakartotinis) dalyvavimas toje byloje, būtinybė išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, ginčo sumos dydis, teisinių paslaugų teikimo pastovumas ir pobūdis, sprendžiamų teisinių klausimų naujumas, šalių elgesys proceso metu, advokato darbo laiko sąnaudos bei kt. (2 punktas). Taikant šiuos kriterijus reikėtų vadovautis jų visuma ir nesant pakankamo pagrindo neišskirti kaip reikšmingų vieno ar keleto iš jų. Reikia įvertinti, kurie kriterijai gali būti pagrindu padidinti, o kurie sumažinti priteisiamas išlaidas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-647-248/2015).
Nustatytina, kad ieškovai prieš bylos iškėlimą teisme teikė pasiūlymą atsakovui susitarti taikiai dėl ginčo išsprendimo, tačiau atsakovas nesutiko. Ieškinio reikalavimas yra iš esmės yra patenkinamas, todėl bylą laimėjusi šalis yra ieškovai, todėl jie turi teisė į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Nustatyta, kad ieškovų vardu ieškinį pasirašė advokatė Karina Račkauskienė. Pagal tarp ieškovų ir advokatės sudarytą 2017 m. gegužės 19 d. Atstovavimo sutartį advokatė įsipareigojo atstovauti ieškovų interesus, ruošiant, rengiant įvairius procesinius dokumentus, renkant medžiagą. Atsižvelgus į tai, kad bet kokio procesinio dokumento parengimui reikalinga atitinkama informacija, tikėtina, kad ieškinio, prašymų, taikos sutarties paruošimui ieškovų advokatė turėjo laiko ir darbo sąnaudų. Byloje vyko trys parengiamieji posėdžiai (2017 m. lapkričio 16 d., 2018 m. sausio 23 d., 2018 m. vasario 28 d.), dviejuose dalyvavo ieškovų advokatė, vienas buvo atidėtas ieškovų atstovės prašymu. 2018 m. balandžio 10 d. buvo pereita į teismo posėdį, kuriame ieškovų atstovė taip pat dalyvavo. Už advokatės veiksmus – ieškinio parengimą, konsultacijas, pasiruošimą posėdžiams, prašymų rengimą, taikos sutarties parengimą, ieškovai turi teisę reikalauti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, nes jos neviršija Rekomendacijose numatytų dydžių ir atitinka išvardintus kriterijus. Pažymėtina, kad ieškovai patyrė 60,00 Eur išlaidas už namo dalių paskaičiavimo projekto parengimą ir 6,38 Eur už dokumentų išdavimą iš nekilnojamojo turto registro, šias išlaidas pagrindžiančios sąskaitos yra pateiktos į bylą.
Ieškovai pateikė 2018 m. balandžio 10 d. patikslintą advokato išlaidų pagrindimą bei 2017 m. birželio 16 d. (400,00 Eur), 2017 m. lapkričio 14 d. (400,00 Eur) mokėjimo nurodymus ir 2017 m. gegužės 4 d. pinigų priėmimo kvitą (50,00 Eur), kurie patvirtina, kad iš viso ieškovai advokatei sumokėjo 850,00 Eur. Todėl priteistinos tik pagrįstos rašytiniais įrodymais išlaidos, kurios yra sumokėtos advokatei.
Taip pat ieškovams iš atsakovo priteistini 25 proc. žyminio mokesčio – 18,75 Eur (75 Eur - 56,25 Eur).
Iš viso ieškovams iš atsakovo priteistinos 868,75 Eur bylinėjimosi išlaidos (850,00 Eur + 18,75 Eur).
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei yra mažesnės už nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl jos nepriteistinos (CPK 92, 96 straipsniai, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 140 straipsniu, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294 straipsniu, 295 straipsniu,
nutaria:
Patvirtinti ieškovų S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 2018 m. balandžio 10 d. sudarytą taikos sutartį, civilinėje byloje Nr. e2-1475-454/2018, dėl naudojimosi tvarkos nustatymo, tokiomis sąlygomis:
1. Šalys susitaria nustatyti tokią pastato – gyvenamojo namo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kiemo statinių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), ir žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarką:
Ieškovams S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ir S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirti bendrai naudotis gyvenamojo namo lAlm, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patalpomis, plane pažymėtomis indeksais I-4,/8,95 kv. m., I-5/9,34 kv. m., I-6/11,18 kv. m., I-7/2,02 kv. m., I-8/8,48 kv. m. Viso 39,97 kv. m., kas sudaro 56/100 namo dalis, bei ūkiniu pastatu pažymėtu plane indeksu 2Ilm, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini);Atsakovui V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirti naudotis gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), lAlm, esančio (duomenys neskelbtini) patalpomis, plane pažymėtomis indeksais I-1/8,29 kv. m., I-2/16,60 kv. m., I-3/6,58 kv. m. Viso 31,47 kv. m., kas sudaro 44/100 dalis, ūkiniu pastatu pažymėtu indeksu Nr. 1iI1m, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei kiemo statiniais – rūkykla, šuliniu, tualetu, kiemo aikštele;kiemo statiniu – tvora, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), palikti naudotis ieškovams ir atsakovui bendrai;Ieškovams S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) ir S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirti bendrai naudotis žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), dalimi, UAB „Geodezininkai“ plane, parengtame 2017 m. balandžio 24 d., pažymėta indeksu „A“, 435 kv. m. dydžio;Atsakovui V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirti bendrai naudotis žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), dalimi, UAB „Geodezininkai“ plane, parengtame 2017 m. balandžio 24 d., pažymėta indeksu „B“, 530 kv. m. dydžio.
Kadangi šalių susitarimu nustatoma naudojimosi tvarka neatitinka jų nuosavybės dalių šalys susitaria kompensuoti viena kitai turtu tokiu būdu:Atsakovas V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) perleidžia ieškovų S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nuosavybėn 6/100 dalių gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), kiekvienam po 3/100 dalių gyvenamojo namo;Ieškovai S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) perleidžia atsakovo V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) nuosavybėn 47/965 dalis žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini).
Civilinę bylą Nr. e2-1475-454/2018 nutraukti.
Įsiteisėjus nutarčiai, įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos grąžinti ieškovams S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 56,25 Eur (penkiasdešimt šešis eurus 25 ct) žyminį mokestį, sumokėtą 2017 m. birželio 22 d. mokėjimo nurodymu Nr. 26 ir 2017 m. liepos 21 d. mokėjimo nurodymu Nr. 30.
Priteisti ieškovams S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) S. J., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo V. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 868,75 Eur (aštuonis šimtus šešiasdešimt aštuonis eurus 75 ct) bylinėjimosi išlaidas.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos priėmimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.