- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-19
- Bylos Nr.
- 2S-822-160/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-04506-2012-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Zita Smirnovienė
- Ieškovas
- A. M.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Zita Smirnovienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo A. M. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-01-07 nutarties, kuria atmestas prašymas dėl baudos panaikinimo ar sumažinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2012-12-20 nutartimi skyrė ieškovui A. M. 100 Lt baudą už piktybišką nepaklusimą teisėjos patvarkymams. Nurodė, jog parengiamojo posėdžio metu ieškovui A. M. buvo ne kartą padaryta pastaba dėl nepagarbių žodžių, nukreiptų proceso dalyvių atžvilgiu, vartojimo. Ieškovui nesiliaujant to daryti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas CPK 104 str. nustatyta tvarka skyrė įspėjimą. Nepaisant įspėjimo, ieškovas pakartotinai piktybiškai nepakluso teisėjos nurodymams vengti pasisakymuose žodžių, kurie gali žeisti proceso dalyvius. Ieškovas 2012-12-31 pareiškimu Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui prašė baudą sumažinti ar panaikinti. Paaiškino, kad jis nepagarbos teismui nereiškė, nebuvo įvardinta kokių būtent žodžių turėjo vengti. Teismo posėdžio metu jis buvo pasipiktinęs nesąžiningais bendrijos veiksmais, todėl jo vartoti žodžiai apibūdino bendrijos veiklą. Kadangi teismas neįvardijo kokių žodžių jis neturėtų ištarti, todėl jis nežino kokie nepagarbūs žodžiai buvo ištarti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-01-07 nutartimi ieškovo prašymą dėl baudos panaikinimo ar sumažinimo atmetė. Padarė išvadą, kad ieškovo nurodomos aplinkybės, nešalina pareigos elgtis teismo posėdyje pagarbiai, vengti emocijų ir įžeidinėjimų proceso dalyvių atžvilgiu, klausyti teismo nurodymų. Teismo posėdžio metu ieškovas vartojo žodžius „įžūliai, akiplėšiškai, atgožiai“ rusų kalba, žodis rusų kalba “nagla“ lietuvių kalba vartojamas kaip žargonas. Vartojo žodžių junginius „tai įžūli suirutė“, „tai įžūlumas vyksta“, „bendrijai, įžūliai, velniai griebtų, porina, o Jūs sakote išsakau savo emocija“. Šiuos veiksmus vertino kaip piktybiškus. Parenkant baudos dydį buvo įvertinta, jog ieškovas neturi atstovo byloje, jam buvo sunku suprasti proceso eigą, tačiau atstovo neturėjimas nepateisino nepagarbaus ieškovo elgesio.
III. Atskirojo skundo argumentai
Ieškovas A. M. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-01-07 nutartį, kuria prašymas dėl baudos sumažinimo ar panaikinimo atmestas. Paaiškino, kad teismas nenurodė kokiais būtent prieštaravimais buvo išreikštas nepaklusimas. Teismas tapačiais besikartojančiais klausimais pats sudarė nervingą atmosferą, kurioje neįmanoma ginti pažeistos teisės.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pagal CPK 162 str. 6 d. byloje dalyvaujantiems asmenims, piktybiškai nepaklususiems teismo posėdžio pirmininko patvarkymui arba pažeidusiems tvarką teismo posėdžio metu, teismo nutartimi skiriama iki vieno tūkstančio litų bauda arba areštas iki penkiolikos parų.
Ieškovui paskirta bauda už tai, kad pasisakymuose vartojo netinkamus teismui žodžius ir perspėjus jų nevartoti, nepakluso. Išklausius teismo posėdžio įrašą matyti, jog Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-6376-819/2012 vyko parengiamasis posėdis nuo 13 val. 30 min. iki 16 val. 20 min., t. y. be 10-ties minučių 3 valandas. Parengiamojo posėdžio metu teisėja aiškinosi, kokiais įrodymais ieškovas rems savo reikalavimus ir ar palaiko ieškinį ir patikslintą ieškinį. Iš garso įrašo matyti, kad ieškovas negalėjo pateikti daugiau įrodymų, negu kad pateikė ir tai buvo aišku pačioje posėdžio pradžioje. Ieškiniuose (b. l. 2-5, 11-14) aiškiai suformuoti ieškovo reikalavimai, ieškovas paaiškino, kad palaiko ieškinį ir patikslintą ieškinį. Praėjus 2/3 dalims teismo posėdžio, ieškovas vis dar negalėjo nurodyti, kokiais įrodymais galėtų pagrįsti savo ieškinį ir kartojo tuos pačius argumentus bei pavartojo rusiškus žodžius „aferistai“, „įžūlus“. Už šių žodžių pavartojimą buvo įspėtas. Atsakovo atstovas prašė skirti baudą už nepagrįstai pareikštą ieškinį, dėl ko ieškovas įsižeidė ir prašė paaiškinti, kuo atsakovo atstovas grindžia tokį reikalavimą. Ieškovas kalbėjo rusų kalba, teismo posėdyje dalyvavo vertėjas, necenzūrinių žodžių ieškovas nevartojo, tačiau jo kalboje buvo pavartoti aštrūs žodžiai, kurie paprastai vartojami susierzinus ir norint išreikšti nepagarbų požiūrį į pašnekovą. Įspėtas prašė paaiškinti, kokių žodžių turėtų atsisakyti, teisėja nurodė, kad turi nevartoti rusiškų žodžių tokių kaip aferistas. Iš garso įrašo taip pat matyti, kad teisėja abejojo ieškovo galimybe kvalifikuotai ginti savo teises ir siūlė kreiptis teisinės pagalbos, tačiau ieškovas nurodė, jog tam neturi lėšų, o valstybės garantuojama teisine pagalba nepasitiki. Taigi vertinti, ar ieškovo veiksmai buvo nukreipti piktybiškai nepaklusti teisėjo reikalavimui, būtina turėti omenyje visą teismo posėdžio eigą. Garso įrašas tvirtina, kad visą posėdžio eigą ieškovui buvo užduoti faktiškai keli klausimai, į kuriuos jis atsakė taip, kaip pagal savo supratimo lygį sugebėjo. Kadangi teismo posėdis vyko ilgai ir ieškovas buvo klausinėjamas, kokiais įrodymais remia ieškinį, atsakyti tinkamai negalėjo ir pradėjo vartoti stipresnius žodžius. Po teisėjos perspėjimo ieškovas turėjo susilaikyti nuo šių žodžių vartojimo, todėl galima teigti, kad jis nepakluso teisėjos reikalavimui. Tačiau atsižvelgiant į posėdžio trukmę, visą posėdžio eigą, laikytina, kad pažeidimas yra, tačiau nėra sunkus. Todėl paskirtą baudą yra pagrindas mažinti iki 50 Lt.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 4 punktu,
nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti dalinai.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013001-07 nutartį, kuria atmestas A. M. prašymas dėl baudos panaikinimo ar sumažinimo ir Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-12-20 nutartį, kuria A. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) paskirta 100 Lt bauda už piktybišką nepaklusimą teisėjos patvarkymams pakeisti, sumažinant paskirtą baudą iki 50 Lt (penkiasdešimties Lt).