Panevėžio apygardos teismo nutartis

2021-10-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-167-366/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-10-08
Bylos Nr.
1A-167-366/2021
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algirdas Gaputis, Sigitas Bagdonavičius, Danutė Švitinienė
Nuteistasis
E. R.
Advokatai
Vidmantas Žylė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-167-366/2021Proceso Nr. Nr. 1-01-1-07202-2020-8Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. spalio 8 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Algirdo Gapučio ir Danutės Švitinienės,

sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,dalyvaujant prokurorei Daliai Styrienei,nuteistajam E. R.,gynėjui advokatui Vidmantui Žylei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo E. R. gynėjo advokato Vidmanto Žylės apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2021-07-01 nuosprendžio, kuriuo E. R. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį ir paskirta bausmė - laisvės apribojimas 10 (dešimčiai) mėnesių, įpareigojant per 10 (dešimt) mėnesių neatlygintinai išdirbti 120 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Bylos esmė

1. E. R. nuteistas už tai, kad jis 2020 m. vasario 3 d., apie 18.15 val., (duomenys neskelbtini) būdamas parduotuvėje D slaptai pagrobė svetimą UAB (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – stumdomų vartų automatiką „Freevia 600/Somfy“, šiais savo veiksmais padarydamas UAB „D.“ 354,99 Eur turtinę žalą.

II. Apeliacinio skundo argumentai

2. Nuteistojo E. R. gynėjas advokatas Vidmantas Žylė apeliaciniu skundu prašo panaikinti apkaltinamąjį nuosprendį ir E. R. išteisinti. Skunde nurodoma, kad nuosprendyje išdėstytos teismo išvados visiškai neatitinka faktinių bylos aplinkybių.

3. Skunde nurodoma, kad teismas, neturėdamas nei vieno rimto įrodymo, teisiamojo posėdžio metu apsiribojo liudytojų pirmiau duotų parodymų perskaitymu (BPK 276 straipsnio 4 dalis), nors nusikaltimo subjektas taip ir nebuvo nustatytas, o dingusios prekės trūkumo parduotuvėje faktas buvo nustatytas tik praėjus 10 dienų po įvykio. Liudytojo G. U. įtarimai nebuvo patvirtinti kitais įrodymais, nes nei jis, nei kiti liudytojai tiesiogiai į E. R., kaip į asmenį, padariusį nusikaltimą, nenurodė. V. V. ir K. V. parodymai yra duoti iš civilinio ieškovo įgaliotinio G. U. žodžių, nenurodant tikrojo nusikaltimo vykdytojo.

4. E. R. nekaltumą įrodo jo paaiškinimai, duoti paskutinio teisiamojo posėdžio metu. Pastarasis logiškai ir suprantamai pasakė, kad stumdomų vartų įranga jo nebedomino, nes jam buvo reikalingas garažų vartų pakėlėjas, turintis visai kitokias charakteristikas. Nustatęs tai, jis vartų įrangos nenešė į pradinę jos dislokacijos vietą - parduotuvės D medienos skyrių, o tiesiog paliko šios parduotuvės lauko prekybos skyriuje. Jei būtų kitaip, jis būtų buvęs sulaikytas ir išaiškintas kaip nusikaltimo padarymo subjektas apsaugos darbuotojo V. V. ir parduotuvės kasininkės iniciatyva. Byloje neįrodytas BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties elementas – tiesioginė tyčia pagrobti svetimą turtą. Todėl laikytina, kad E. R. neįvykdė jam inkriminuotos veikos ir turi būti išteisintas.

5. Skunde nurodoma, kad užbaigti baudžiamąją bylą kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, buvo ikiteisminio tyrimo pareigūnų iniciatyva, nesant pakankamai kaltę patvirtinančių įrodymų – tai įrodo tendencingų veiksmų seka: 2020-08-10 proceso ekonomiškumo sumetimais E. R. pervedė civiliniam ieškovui 354,99 eurų į nukentėjusiojo atsiskaitomąją sąskaitą, kurią nurodė tyrėja, 2020-08-11 civilinio ieškovo įgaliotas asmuo surašė pareiškimą dėl atsisakymo nuo ieškinio, 2020-08-12 E. R. apklaustas antrą kartą įtariamuoju ir be advokato pasirašė tyrėjos surašytą ir neperskaitytą tekstą, o 2020-08-13 ikiteisminiam tyrimui vadovaujanti prokurorė priėmė nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą BK 38 straipsnio pagrindu.

6. Skunde teigiama, kad baudžiamasis procesas turėjo būti nutrauktas BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.

7. Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

8. Nuteistojo E. R. gynėjo advokato Vidmanto Žylės apeliacinis skundas netenkinamas.

9. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 320 straipsnio 3 dalimi, skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina pateikto apeliacinio skundo ribose.

10. Apeliaciniame skunde prašoma E. R. išteisinti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, nes byloje nėra įrodymų, kurių visuma galima būtų daryti abejonių nekeliančią išvadą, kad stumdomų vartų automatikos vagystę padarė būtent E. R.. Skunde nurodoma, kad teismas apsiribojo liudytojų pirmiau duotų parodymų perskaitymu (BPK 276 straipsnio 4 dalis), liudytojo G. U. parodymai nebuvo patvirtinti kitais įrodymais, o V. V. ir K. V. parodymai yra duoti iš G. U. žodžių, nenurodant tikrojo nusikaltimo vykdytojo.

11. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su baudžiamosios bylos medžiaga, nuteistojo gynėjo apeliaciniu skundu, patikrinęs teismo atliktą įrodymų vertinimą bei padarytų išvadų teisingumą, konstatuoja, kad nagrinėjant bylą įrodymų vertinimo taisyklės pažeistos nebuvo: teismas kruopščiai ištyrė visus byloje surinktus įrodymus, juos sugretino tarpusavyje ir padarė abejonių nekeliančią išvadą dėl E. R. kaltės.

12. E. R. pirmosios instancijos teisme nepripažino kaltės, parodė, kad 2020 m. vasario 3 d. buvo parduotuvėje D, lentynoje pamatė vartų automatikos variklį, paprašė, kad darbuotojas jį nukeltų; variklį įsidėjo į vežimėlį ir vežiojosi po parduotuvę; supratęs, kad variklis netinka, jį išėmė iš vežimėlio ir paliko parduotuvėje. Tačiau ikiteisminio tyrimo metu, tyrėjai paaiškinus apie galimybę nutraukti procesą kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius BK 38 straipsnyje numatyta tvarka, pilnai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad atvykęs į parduotuvę D, pavogė prekę – stumdomų vartų automatikos sistemą, kurią įsidėjo į automobilį; parduotuvės lauko prekybos salėje nusipirko kažkokią kitą prekę, o apie stumdomų vartų automatikos sistemą apsaugos darbuotojo neinformavo ir už šią prekę nesusimokėjo (1 t., b. l. 197-198). Iš 2020-08-12 įtariamojo ir nukentėjusiojo susitaikymo protokolo matyti, kad E. R. atlygino 354,99 eurų žalą UAB „D“ atstovaujamam G. U., pripažino kaltę, atsiprašė įgalioto atstovo ir šis jam atleido (2 t., b. l. 16-17).

13. Nors šias ikiteisminio tyrimo metu papasakotas aplinkybes E. R. teisiamojo posėdžio metu paneigė, aiškindamas, kad prisipažinimu siekė bylos nutraukimo, tačiau jo prisipažinimą pilnai patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai – tai liudytojų G. U. ir V. V. teisme duoti parodymai bei teisiamajame posėdyje perskaityti šių liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, liudytojų K. V., tyrėjos A. K. parodymai, parduotuvės vaizdo įrašas, rašytinė bylos medžiaga. UAB D parduotuvės apsaugos vadovas G. U. parodė, kad 2020 m. vasario 13 d. ryte lauko prekybos skyriuje buvo rasta tuščia kartono pakuotė nuo 354,99 eurų vertės stumdomų vartų automatikos, prekė nebuvo parduota, todėl peržiūrėjo vasario mėnesio vaizdo įrašus, bendravo su skyriaus, kuriame turi būti laikoma minėta prekė, darbuotoju. Skyriaus darbuotojas K. V. paaiškino, kad tokią prekę 2020 m. vasario 3 d. kliento prašymu nukėlė nuo prekių lentynos antro aukšto ir daugiau atgal prekės nebepadėjo. Vaizdo įrašuose užfiksuota, kaip parduotuvės klientas automobiliu (duomenys neskelbtini) į parduotuvę D atvyko apie 16.50 val., vaikščiojo su prekių vežimu po parduotuvės prekybos salę, į vežimą įsidėjo keletą lietpalčių, po kiek laiko šalia rūbų padėjo stumdomų vartų automatikos dėžę ir tapetus. Nuėjęs į plytelių skyrių, klientas dėžę uždengė lietpalčiu ir iškart išėjo su prekėmis į lauko prekybos salę, kurioje dėžę paslėpė (iš vaizdo įrašų matyti, kad su vežimu pavažiuoja į atokią vietą ir iš tos vietos jau išvažiuoja be dėžės, visos kitos prekės yra vežime), grįžęs į plytelių skyrių klientas paliko visas prekes ir per 5-6 kasas išėjo į savo automobilį. Pabuvęs automobilyje, vairuotojas jį užkūrė ir perstatė arčiau lauko prekybos skyriaus įvažiavimo vartų, čia pastovėjo keliolika minučių ir įvažiavo į lauko prekybos salę. Automobiliu klientas nuvažiavo iki polistirolo lentynų (prie pat tos vietos, kur buvo pasidėjęs dėžę su automatika); klientas užtruko kelias minutes ir išvažiavo prie kasos. Ką klientas įsidėjo į automobilio saloną stovėdamas prie lentynų, iš vaizdo įrašo nesimatė. Prie kasos klientas pardavėjui ir apsaugos darbuotojui parodė į saloną įdėtą polistirolą, pardavėjas nuskenavo ir klientas kasoje atsiskaitė už nuskenuotą prekę mokėjimo kortele. Apsaugos darbuotojas V. V. parodė, kad automobilio saloną tikrino, tačiau kitų prekių, išskyrus polistirolą, nepastebėjo. Klientas atsiskaitęs išvažiavo. Tai, kad vaizdo įraše užfiksuotas parduotuvės klientas yra būtent E. R., patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai. Pagal VĮ „Regitra“ išrašą automobilio (duomenys neskelbtini) valdytoja - savininkė yra G. T., gim. (duomenys neskelbtini), kurios, beje, vaikų tėvas yra E. R.. G. T. parodė, kad automobiliu naudojasi pati arba E. R.. Tyrėjos A. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad ji peržiūrėjo pateiktus parduotuvės D vaizdo įrašus ir nustatė, kad vaizdo įrašuose esantis asmuo panašus į G. T. vaikų tėvą, užfiksuotą nuotraukoje, gautoje iš POLIS II duomenų bazės (1 t., b. l. 86-87). Iš 2020 m. vasario 3 d. UAB D kvito matyti, kad parduotuvėje (duomenys neskelbtini), 2020 m. vasario 3 d., 18.12 val., už putų polistirolo plokštę buvo atsiskaityta banko mokėjimo kortele, sumokant 12,75 Eur. Iš UAB „Revolut Bank“ pateikto E. R. banko sąskaitos (duomenys neskelbtini) išrašo matyti, kad nusikalstamos veikos padarymo dieną, t. y. 2020 m. vasario 3 d. buvo atsiskaityta mokėjimo kortele parduotuvėje D 12,75 eurų sumai (1 t., b. l. 115-122). Visų šių įrodymų visuma davė pirmosios instancijos teismui pagrindą abejonių nekeliančiai išvadai, kad E. R. pavogė vartų automatiką, ją išpakuodamas ir palikdamas lauko prekybos zonoje, o paskui, įvažiavęs automobiliu į lauko prekybos zoną, ten pasiimdamas didelių gabaritų polistirolą, už kurį susimokėjo, bei po juo paslėpdamas išpakuotą vartų automatiką ir ją išveždamas.

14. Pritartina apeliacinio skundo argumentui, kad byloje nėra nustatyta asmenų, kurie tiesiogiai matė, kaip E. R. pavogė stumdomų vartų automatiką iš parduotuvės D, tačiau įstatymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais įrodymais. Tiesioginiai įrodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius – ir vieni, ir kiti yra įrodinėjimo proceso elementai. Svarbu tai, kad įrodymai būtų įvertinti pagal įstatymo reikalavimus. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas, kurio žinioje yra byla. BPK 20 straipsnyje reikalaujama, kad teisėjai įrodymus įvertintų pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, ir vadovaudamiesi įstatymu. Laikyti, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, susijusius su E. R. kaltės ar veikos kvalifikavimo klausimais, nesilaikė šių BPK reikalavimų, nėra pagrindo. Nagrinėjamoje byloje yra pakankamai netiesioginių, tačiau vienas kitą papildančių įrodymų, kuriais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine, atskleidžiančia E. R. padaryto nusikaltimo aplinkybes.

15. Teisėjų kolegija neturi pagrindo kitaip vertinti nagrinėjamos bylos aplinkybių ir daryti priešingų išvadų. Pirmosios instancijos teismo išvados dėl nuteistojo kaltės turinio ir įrodytumo pagrįstos išsamia teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visumos analize ir įvertinimu. Nuteistojo E. R. veiksmai yra teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.

16. Skundo argumentas, kad užbaigti baudžiamąją bylą kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, buvo ikiteisminio tyrimo pareigūnų iniciatyva, nesant pakankamai kaltę patvirtinančių įrodymų, yra nepagrįstas, nes Panevėžio apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjas 2020-08-13 nutartimi netvirtino prokuroro nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą ne dėl surinktų įrodymų, o dėl įtariamojo E. R. polinkio vagiliauti, už ką jo atžvilgiu praeityje buvo taikyta tiek baudžiamoji, tiek administracinė atsakomybė (2 t., b. l. 18-19). Be to ikiteisminio tyrimo pareigūnų veiksmai galėjo būti skundžiami vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso penktajame skirsnyje (Apskundimas ikiteisminio tyrimo metu) numatyta tvarka ir tai nėra apeliacinio proceso dėl pirmosios instancijos teismo nuosprendžio objektas.

17. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundžiamas apkaltinamasis nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo E. R. gynėjo advokato Vidmanto Žylės apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Sigitas BagdonavičiusAlgirdas GaputisDanutė Švitinienė