Panevėžio apygardos teismo sprendimas

2011-06-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-240-366-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Data
2011-06-01
Bylos Nr.
1A-240-366-2011
Teisminio proceso Nr.
1-76-1-00249-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arnoldas Šukaitis, Tomas Zdanavičius
Nuteistasis
V. J., T. K.
Kategorijos
  • 2.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
1A-240-366/2011
Teisminio proceso Nr. 1-76-1-00249-2010 Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.
(S)PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASN T A R T I S2011 m. birželio 1 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta kolegijos pirmininko Sigito Bagdonavičiaus (pranešėjas), teisėjų Arnoldo Šukaičio ir Tomo Zdanavičiaus,

Sekretoriaujant Astai Railaitei,dalyvaujant prokurorui Pauliui Jasiukaičiui,advokatams gynėjams Mykolui Vytautui Kazlauskui, Rimai Keblienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų V. J. ir T. K. apeliacinius skundus dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011 m. sausio 26 d. nuosprendžio, kuriuo V. J. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal:

pagal LR BK 178 str. 2 d. (keturračio motociklo, įsibraunant į garažą, vagystė) trejų metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (2009-07-30 transformatorinės alyvos vagystė) trejų metų laisvės atėmimo bausme;

pagal LR BK 245 str. (2010-04-19 d. įpareigojimų nevykdymas) dvidešimties parų arešto bausme;

pagal LR BK 245 str. (2010-04-22 įpareigojimų nevykdymas) dvidešimties parų arešto bausme;

pagal LR BK 245 str. (2010-04-26 įpareigojimų nevykdymas) dvidešimties parų arešto bausme.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. 4 d. 5 d. 2 p. V. J. paskirtos bausmės dėl keturračio motociklo ir transformatorinės alyvos vagysčių subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir subendrinus su bausmėmis dėl teismo įpareigojimų nevykdymo apėmimo būdu paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas ketveriems metams.

V. J. pagal LR BK 178 str. 2 d. (Dėl 2009-07-29 transformatorinės alyvos vagystės) išteisintas, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.

T. K. pripažintas kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubaustas trejų metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. 4 d. 9 d., paskirta bausmė subendrinta su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009-06-01 nuosprendžiu ir 2010-09-23 nutartimi paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi iš dalies sudedant, prie paskirtos bausmės dalies pridedant neatliktos bausmės dalį ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas ketveriems metams.

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. J. ir T. K. nuteisti už tai, kad 2009 metų gegužės mėnesį, laikotarpiu nuo 14 d. 22 val. iki 15 d. 8 val., ikiteisminio tyrimo metu ir teismo tiksliai nenustatytu laiku, veikdami bendrininkų grupėje, Panevėžyje, sulaužydami duris, įsibrovė į patalpą – garažą, priklausantį J. S., esantį (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), iš kur pagrobė svetimą J. S. priklausantį turtą bendros 16 074,73 litų vertės, o būtent: keturratį motociklą(duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su jame buvusiu kuru bendros 15 074,73 litų vertės, du šalmus bendros 400 litų vertės.

V. J. nuteistas už tai, kad 2009-07-30d. apie 01 val., (duomenys neskelbtini) raj., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., įsibrovė į saugyklą, tai yra į AB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią transformatorinę Su-703, kur atsukdamas galios transformatoriaus T 2 TM-250/10 ( inventorinis numeris 305588) varžtą, pagrobė svetimą AB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 124 kilogramus transformatorinės alyvos bendros 359,60 litų vertės ( 1 kg vertė 2,90 litų).

V. J. nuteistas už tai, kad 2010 m. balandžio 19 d. 14.45 val., nebūdamas nustatytoje gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini)g. (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, nevykdė teismo sprendimo, nesusijusio su bausmėmis - Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 23 d. nutarties, kuria pagal Lietuvos Respublikos Organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatymo 4 str., 7 str., 8 str. jam buvo skirtas teismo įpareigojimas šešių mėnesių laikotarpiui nekeisti nuolatinės gyvenamosios vietos be vykdančio priežiūrą įgalioto policijos pareigūno sutikimo ir būti gyvenamojoje vietoje nustatytu laiku nuo 20.00 val. iki 10.00 val. ir nuo 14.00 val. iki 18.00 val.

Be to, V. J. nuteistas už tai, kad 2010 m. balandžio 22 d. nuo 21.05 val. iki 21.13 val., būdamas prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini) g. Nr. (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, nevykdė teismo sprendimo, nesusijusio su bausmėmis - Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 23 d. nutarties, kuria pagal Lietuvos Respublikos Organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatymo 4 str., 7 str., 8 str. jam buvo skirtas teismo įpareigojimas šešių mėnesių laikotarpiui nekeisti nuolatinės gyvenamosios vietos be vykdančio priežiūrą įgalioto policijos pareigūno sutikimo ir būti gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, nustatytu laiku nuo 20.00 val. iki 10.00 val. ir nuo 14.00 val. iki 18.00 val.

Be to, V. J. nuteistas už tai, kad 2010 m. balandžio 26 d. 21.00 val., nebūdamas nustatytoje gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, nevykdė teismo sprendimo, nesusijusio su bausmėmis - Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 23 d. nutarties, kuria pagal Lietuvos Respublikos Organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatymo 4 str., 7 str., 8 str. jam buvo skirtas teismo įpareigojimas šešių mėnesių laikotarpiui nekeisti nuolatinės gyvenamosios vietos be vykdančio priežiūrą įgalioto policijos pareigūno sutikimo ir būti gyvenamojoje vietoje nustatytu laiku nuo 20.00 val. iki 10.00 val., ir nuo 14.00 val. iki 18.00 val.

T. K. skundžia Panevėžio mieto apylinkės teismo 2011-01-26 nuosprendį ir prašo skundžiamą nuosprendį dalyje dėl jo nuteisimo pagal BK 178 str. 2 d. panaikinti ir priimti šioje dalyje naują išteisinamąjį nuosprendį.

Šalies argumentai

T. K. nurodo, kad teismo nuosprendis dalyje, kurioje jis buvo pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. yra nepagrįstas ir neteisėtas dėl procesinių teisės normų pažeidimo vertinant įrodymus, netinkamai pritaikyto baudžiamojo bei procesinio įstatymo kvalifikuojant veiką. Nurodo, kad teismas netinkamai įvertino bylos įrodymus – jo bei V. J. parodymus, nes juos be pagrindo atmetė ir rėmėsi vien netiesioginiais įrodymais, jo kaltė preziumuojama.

Nurodo, kad iš J. S. jokio turto negrobė, jo nepažįsta. Teigia, kad 2009 m. gegužės mėnesį automobilių turguje iš nepažįstamo prekiaujančio asmens pasiėmęs pabandymui pavažiuoti keturratį, sutarė, kad už pusvalandžio ar valandos jam grąžins. Iš pradžių važiavo vienas, vėliau pasiūlė kartu pasivažinėti V. J. ir važiavo į (duomenys neskelbtini). Teigia, jog užpuolė nepažįstami asmenys, išsigandę važiavo mišku, tačiau nebegalint pravažiuoti, motociklą paliko ir pabėgo. Vėliau keturračio ieškojo, bet neberado. Teigia, kad ši jo veika neatitinka BK 178 str. 2 d. požymių. Apie tikrąjį keturračio savininką sužinojo tik baudžiamojo proceso metu.

T. K. nurodo, kad byloje nėra jokių tiesioginių įrodymų, jog jis padarė nusikaltimą, o liudytojas M. J. melagingai tvirtino, kad V. J. šį vogtą keturratį išvarė iš tėvo garažo, jog juo važiavo ir jis, apeliantas. Kokiu būdu V. J. tėvo garaže atsirado J. S. šalmas jam, apeliantui, nežinoma. Nurodo, kad nebuvo tirta, ar ant pagrobtų daiktų nėra jo pirštų antspaudų ar kitų pėdsakų.

Be to, apeliantas nurodo, kad teismas nevertino su jo nusikalstama veika susijusių kitų aspektų – žinomai nusikalstamu būdu gauto turto įgijimo ar naudojimosi juo.

V. J. skundžia Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-01-26 nuosprendį ir dalyje dėl jo pripažinimo kaltu pagal BK 178 str. 2 d. dėl keturračio motociklo, įsibraunant į garažą, vagystės bei dėl jo pripažinimo kaltu pagal BK 178 str. 2 d. dėl transformatorinės alyvos vagystės prašo panaikinti ir priimti šioje nuosprendžio dalyje naują išteisinamąjį nuosprendį.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, kad skundžiamojoje dalyje nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisėtas dėl procesinių teisės normų pažeidimo vertinant įrodymus, netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo kvalifikuojant veikas. Teigia, nusikaltimų sudėties jo veikose nėra, jo dalyvavimas darant nusikaltimus neįrodytas, todėl skundžiamojoje nuosprendžio dalyje yra priimtinas naujas išteisinamasis nuosprendis, neįrodžius, jog jis dalyvavo padarant nusikaltimus.

Dėl keturračio motociklo vagystės nurodo, kad teismas, pripažindamas jį kaltu, išsamiai neištyrė visų byloje surinktų duomenų, vienus duomenis nepagrįstai pripažindamas tinkamais byloje įrodymais jo kaltei nustatyti, t.y. liudytojų valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnų V. P., S. J., Z. M., R. K., V. Š., T. K. bei liudytojo M. J. parodymus, kitus – jo, ir iš dalies T. K. parodymus atmesdamas, vadovavosi netiesioginiais įrodymais.

Teigia, kad nusikaltimo – motociklo ir dviejų šalmų vagystės nepadarė, ką patvirtina tai, jog byloje nebuvo surinkta jokių jo kaltės tiesioginių įrodymų. Tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio bylos nagrinėjimo metu, parodė, jog įvykio metu 2009 m. gegužės mėnesį, laikotarpiu nuo 14 d. 22 val. iki 15 d. 8 val., nebuvo įvykio vietoje - prie garažo ar jame. Iš J. S. pagrobtų daiktų nėra matęs, nieko apie juos nėra girdėjęs. Su J. S. priklausančiu vogtu keturračiu nėra važiavęs, priešingai nei ikiteisminio tyrimo metu nurodė T. K. bei liudytojas M. J.. Su T. K. keturračiu nevažiavo, liudytojai - Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai V. P., S. J., Ž. M., R. K., V. Š., T. K., aiškiai nematė, jog būtent jis būtų važiavęs minėtu keturračiu. Kaip jo tėvo garaže atsirado J. S. šalmas nesupranta, mano, kad pareigūnai, atlikdami kratą tėvo garaže, ten paliko vogtą šalmą.

Teigia, byloje nėra jokių kitų duomenų, kurie laikytini įrodymais dėl jo įsibrovimo į J. S. priklausantį garažą, nėra įrodymų, jog būtent jis pagrobė iš J. S. garažo daiktus, teismas jo kaltę preziumavo, esančias abejonės privalėjo vertinti jo naudai, nurodo, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti paremtas vien netiesioginiais įrodymais bei prielaidomis.

Dėl transformatorinės alyvos vagystės V. J. nurodo, kad teismas, pripažindamas jį kaltu rėmėsi vien netiesioginiais įrodymais, būtent, jog netoli įvykio vietos, t.y. (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., netoli (duomenys neskelbtini) k., už kapinių 150 m atstumu buvo rastas jam priklausantis automobilis, tačiau kuris tuo metu iš jo buvo paimtas be jo žinios. Automobilio paėmimo aplinkybes proceso metu paaiškino, be to, liudytojai E. A., M. L. patvirtino, jog jis ieškojo savo dingusio automobilio, skambindamas jiems 2009-07-30 ryte. Liudytoja E. J., su kuria gyvena, patvirtino, jog tiek 2009-07-29 naktį, tiek įvykio metu, t.y. 2009-07-30, apie 01 val. jis buvo namuose. Įvykio vietoje jo niekas nematė, nenustatė jokių jo paliktų pėdsakų. Proceso metu nebuvo tirta, ar ant nusikaltimo priemonių - 4 talpų, ar ant įsilaužimo į transformatorinę buvo jo pirštų atspaudų ar kitų pėdsakų. Nurodo, kad inkriminuojant jam nusikaltimą pagal BK 178 str. 2 d. dėl 2009-07-29 transformatorinės alyvos vagystės dėl kurios padarymo buvo išteisintas, buvo nustatyta, jog dažai ant metalinio strypo, rasto jo automobilyje, ir dažai, paimti nuo transformatorinės durų spynos lankelio, yra vienarūšiai. Kodėl jam priklausančiame pagrobtame automobilyje - kuro padavimo žarnoje, bagažinėje, buvo rasta transformatorinė alyva, nežino, kadangi iki automobilio pagrobimo, jame transformatorinės alyvos nebuvo, ją ten palikti galėjo tik jo automobilį pagrobę asmenys, galimai įsibrovę į transformatorinę ir pagrobę alyvą. Be to, teismas liudytojas R. M., nurodė, jog asmenys, grobę transformatorinę alyvą buvo atvykę automobiliu (duomenys neskelbtini), nors jo automobilis yra (duomenys neskelbtini).

Taip pat nurodo, kad teismas nepagrįstai ir neteisingai vertino duomenis dėl jo pripažinimo kaltu ir nubaudimo po 20 parų už baudžiamuosius nusižengimus. Neatsižvelgė į jo nurodytas nusižengimų padarymo aplinkybes, o paskirtos nuobaudos savo dyžiu yra per griežtos, todėl jos švelnintinos.

Teismo posėdyje gynėjai prašė skundus tenkinti. Prokuroras prašė skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmestini.

Abu apeliantai neigia įvykdė vagystę iš J. S. garažo ir teigia, kad yra nuteisti nepagrįstai bei pirmosios instancijos teismui netinkamai įvertinus bylos įrodymus.

Teismas byloje surinktus įrodymus įvertino tinkamai, padarė pagrįstą išvadą dėl apeliantų kaltės jiems įvykdžius J. S. turto vagystę iš garažo. Apeliantų kaltė įrodyta byloje surinktų ir iširtų įrodymų visuma.

Tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliaciniame skunde T. K. nurodė, kad keturratį motociklą gavo iš prekiaujančio asmens automobilių turguje, pabandymui pasiėmė juo pavažiuoti, ketino už pusvalandžio ar valandos grąžinti. V. J. iš esmės neigia laikęs jo tėvui priklausančiame garaže J. S. priklausantį keturratį motociklą, nurodo, kad kartu su T. K. keturračiu motociklu nėra važiavęs, su J. S. priklausančiu motociklu taip pat. Šios apeliantų versijos yra pilnai paneigtos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma – liudytojo M. J. parodymais, taip pat liudytojų V. P., S. J., Ž. M., R. K., V. Š., T. K. parodymais, 2009-05-19 kratos bei įvykio vietos apžiūros protokolų duomenimis, kitais bylos įrodymais.

Paminėtais bylos įrodymais pilnai nustatyta, kad J. S. priklausantis ir iš jo pagrobtas keturratis motociklas buvo laikomas V. J. tėvui priklausančiame garaže ir nuteistųjų išvarytas iš šio garažo 2009-05-18 į (duomenys neskelbtini) k. Liudytojas M. J. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad susitiko su V. J. 2009-05-18, jis paprašė nuvežti jį į garažus, nuvažiavo prie garažų, ten V. J. iš garažo išvarė keturratį motociklą, į garažus atėjo ir, kaip vėliau sužinojo, T. K.. V. J. buvo su ramentais, nes buvo pasitempęs kojos raiščius. T. K. vairavo keturratį motociklą, o jis su V. J. važiavo automobilyje, priekyje T. K. viruojamo motociklo, visi važiavo į (duomenys neskelbtini) k., ten visi motociklu pavažinėjo karjeruose, po to, T. K. su V. J. sėdo ant keturračio, nei vienas nebuvo užsidėjęs šalmo, ir liepė jam sekti, šiems padidinus greitį juos pametė, sustojęs (duomenys neskelbtini) miestelyje buvo sulaikytas (t.4., b.l. 96-97). Apeliantas T. K. teigia, kad M. J. parodymai dėl automobilio išvarymo iš V. J. garažo yra melagingi, tačiau jokio pagrindo netikėti M. J. parodymais byloje nėra, priešingai, jo atpasakotus 2009-05-18 dienos įvykius iš esmės patvirtina kiti bylos įrodymai. Liudytojai D. J., V. P., S. J., Ž. M., R. K., V. Š., T. K. parodė, kad buvo gauta informacija, jog iš Panevėžio m. į (duomenys neskelbtini) miestelį bus varomas vogtas keturratis motociklas, dalyvavo sulaikymo operacijoje, nei stabdomas motociklas, nei automobilis nestojo. D. J. parodė, kad du asmenys važiavę keturračiu motociklu buvo be šalmų, keturratį motociklą aptiko griovyje, taip pat parodė, kad kaltinamieji yra panašūs į asmenis vairavusius keturratį motociklą, liudytojas Ž. M. parodė, kad automobilyje „(duomenys neskelbtini)“ buvo rastas šalmas ir ramentas. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad rastas motociklas, kuris priklauso J. S. (t. 3., b.l. 35-40), o iš 2009-05-19 kratos protokolo matyti, kad garaže pas P. J. rastas šalmas taip pat priklauso nukentėjusiajam (t. 3., 166-167).

Atsižvelgiant į tai, kad paminėtais įrodymais paneigta, jog įvykio dieną T. K. keturratį motociklą pasiėmė iš jam nepažįstamo asmens prekiaujančio automobilių turguje, nes nustatyta, kad tas pats motociklas, kuris buvo pagrobtas iš J. S. buvo išvarytas iš V. J. garažo, juo važiuota į (duomenys neskelbtini) ir rastas netoli (duomenys neskelbtini) geležinkelio stoties, taip pat į tai, kad bylos įrodymais paneigta ir apelianto T. K. nurodyta aplinkybė, jog bevažiuojant motociklu netoli (duomenys neskelbtini) miestelio buvo užpulti nepažįstamų asmenų, kadangi iš bylos įrodymų matyti, kad buvo vykdoma sulaikymo operacija, o liudytojai policijos bei sienos apsaugos tarnybos pareigūnai nurodė, kad buvo uniformomis, naudojami automobiliai buvo su skiriamaisiais ženklais, bei į tai, kad apelianto nurodymu esant užpultiems nepažystamų asmenų ir praradus motociklą, į policiją kreiptasi nebuvo, į tai, kad J. S. priklausančiu, V. J. garaže laikytu motociklu apeliantai bėgo nuo policijos pareigūnų, ir net nestojo panaudojus specialiąsias priemones rodo, jog nuteistieji žinodami, kad važiuoja vogtu, J. S. priklausančiu motociklu, vengė sulaikymo ar bet kokio kontakto su policijos pareigūnais. T. K. parodymai dėl motociklo įgijimo viso tyrimo metu keitėsi ir buvo prieštaringi. Visu pirma jis teigė, kad motociklą paėmė pusvalandžiui ar valandai pabandymui, tačiau matyti, kad su juo išvažiavo į (duomenys neskelbtini), tenai važinėjosi ir akivaizdu, kad jokiu būdu negalėjo per paties nurodytą laiką kam nors jį grąžinti. Be to jis negalėjo nurodyti asmens iš ko tariamai paėmė motociklą ir kaip ketino su juo susitikti. Apkausiamas po sulaikymo 2009-07-15 T. K. teigė, kad sekančią dieną skambino tariamam motociklo pardavėjui, tačiau su juo taip ir nesusitiko (t. 4, b.l. 110). Apklausiamas 2010-02-24 jis jau teigė, kad su tuo asmeniu susisiekęs nebuvo, jo kontaktinių duomenų neturi, o po sulaikymo policijoje ir visai pasikeitė telefono SIM kortelę (t. 4, b.l. 113). Teisme jis dar kartą keitė parodymus sakydamas, kad to žmogaus nerado, kadangi gaudynių metu pametė telefoną (t. 5, b.l. 101). Kartu atsižvelgiant į tai, jog M. J. buvo paprašyta palydėti automobiliu keturratį motociklą iki (duomenys neskelbtini), rodo, kad apeliantai siekė likti nepastebėtais, galimai grįžti automobiliu į Panevėžio m. bei į reikšmingą M. J. nurodytą aplinkybę, kad tą patį keturratį motociklą jis garaže pas V. J. matė ir prieš porą dienų, teismui nekyla abejonių, kad būtent nuteistiesiems pagrobus iš J. S. keturratį motociklą bei du šalmus, netrukus, po kelių dienų, t.y. 2009 m. gegužės 18 d. buvo siekiama pagrobtą motociklą paslėpti arba realizuoti. Be to, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu 2009-05-19 M. J. parodė, kad kai važiavo į (duomenys neskelbtini) žvyrkeliais, o ne pagrindiniais keliais, suprato kad keturratis motociklas yra vogtas (t.4., b.l. 68-69). Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma yra pakankama konstatuoti V. J. ir T. K. kaltei įvykdžius J. S. turto vagystę.

Apeliantas V. J. skunde nurodo, kad skundžiamu nuosprendžiu yra nepagrįstai nuteistas ir už alyvos vagystę iš transformatorinės 2009-07-30.

Pripažindamas kaltu V. J. teismas pagal LR BK 178 str. 2 d. dėl transformatorinės alyvos vagystės 2009-07-30 teismas vadovavosi liudytojų R. ir V. M. parodymais, kurie parodė, kad 2009-07-30 naktį prie transformatorinės pamatė paliktą Audi markės automobilį, R. M. parodymais, kad jis automobilyje, kuris buvo tranzitiniais numeriais, jame matė tarą, pripiltą skysčio, 2009-07-30 įvykio vietos apžiūros protokolu iš kurio matyti, kad 150 m atstumu, sekant pagal automobilio ratų pėdsaką, nuo trasformatorinės rastas automobilis A. A., kurio tranzitinis numeris yra 21211 BG, automobilio bagažinėje talpos su skysčiu, automobilis nerakintas, paties kaltinamojo V. J. parodymais, kad jam priklausantis automobilis rastas Kupiškio rajone, specialisto 2009-09-21 NR. 11-2195 (09) išvada iš kurios matyti, kad skystis iš automobilio (duomenys neskelbtini) v.n. (duomenys neskelbtini) kuro padavimo žarnos skystis ir iš talpų, buvusių minėto automobilio bagažinėje yra transformatorių alyva (t. 1., b.l. 112-113), bei 2009-11-10 specialisto išvada NR. 11-2810 (09), kurioje nurodyta, kad didelė tikimybė, kad tirti pateiktas transformatorių alyvos pavyzdys, paimtas iš automobilio (duomenys neskelbtini) v.n. (duomenys neskelbtini) kuro padavimo žarnos ir tirti pateiktas transformatorių alyvos pavyzdys, paimtas iš talpų, buvusių automobilio (duomenys neskelbtini) v.n. (duomenys neskelbtini) bagažinėje, turi bendrą kilmės šaltinį ( t.1, b.l 119-121).

Nors bylos liudytojai E. A., M. L. parodė, kad 2009-07-29 vakare buvo svečiuose pas V. J., liudytojas P. V. - kad V. J. įvykio naktį jam neskambino, o liudytoja E. J. parodė, kad V. J. naktį iš 2009-07-29 – 2009-07-30 niekur išėjęs nebuvo, byloje surinktais ir ištirtais objektyviais įrodymais pilnai paneigtas V. J. tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliaciniame skunde nurodomas jo alibi, kad jis 2009-07-30 kartu draugais buvo namuose ir šventė bei buvo su sugyventine E. J.. Iš telefonų išklotinių matyti, kad nei vieno iš V. J. išvardintų draugų, kurie tariamai įvykio vakarą svečiavosi pas jį namuose, mobilaus ryšio telefonai nebuvo prisirišę prie bazinės stoties, aptarnaujančios V. J. gyvenamą rajoną (t. 2, b.l. 106). Liudytojas G. J. parodė, kad gyvena vienkiemyje (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) r., pas jį 2009 m. vasarą pas jį paryčiais atėjo V. J., sakė turi reikalų, buvo išėjęs į lauką, kad V. J. pasinaudojo jo mobiliuoju telefonu sužinojo iš pareigūnų apklausos metu, jo mobilaus telefono numeris yra (duomenys neskelbtini). Iš telefono, kurio abonento Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio G. J. išklotinių analizės matyti, kad 2009-07-30 nuo 03 val. 28 min iki 09 val. 37 min. rašytos SMS žinutės bei skambinta E. J., P. V., T. Š. (t. 2., , b.l. 111-113). Nei vienas telefono numeris priklausantis T. Š. nesirišo prie telefono bazinių stočių esančių (duomenys neskelbtini) g. Panevėžyje (t. 2, b.l. 126).

Atsižvelgiant į išdėstytus bylos įrodymus apelianto nurodyta versija, kad įvykio naktį jo automobilis buvo pagrobtas ir apelianto automobiliu pasinaudojant įvykdyta 359,60 litų vertės transformatorinės alyvos vagystė, teismo neįtikina.

Vien tai, kad liudytojas R. M., nurodė, jog asmenys, grobę transformatorinę alyvą buvo atvykę automobiliu (duomenys neskelbtini), t.y. liudytojas nurodęs automobilio markę, netiksliai nurodė automobilio modelį, pagrindo nesivadovauti šio liudytojo parodymais nesudaro, be to, ši liudytojo netiksliai nurodyta aplinkybė V. J. kaltės dėl padaryto nusikaltimo nepaneigia, o tai, kad netoli nusikaltimo vietos buvo rastas būtent automobilis (duomenys neskelbtini), nustatyta įvykio vietos apžiūros protokole.

Visuma šioje nutartyje aptartų įrodymų, kurie plačiai išdėstyti bei aptarti ir skundžiamame nuosprendyje, teismas pagrįstai nustatė, jog kaltinamasis V. J. 2009-07-30 apie 01 val., (duomenys neskelbtini) raj., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., įsibrovė į AB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią transformatorinę, kur atsukdamas galios transformatoriaus varžtą pagrobė svetimą turtą – 124 kilogramus transformatorinės alyvos bendros 359,60 Lt vertės. Ši jo veika atitinka BK 178 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką, dėl šios veikos padarymo V. J. pripažintas kaltu teisėtai ir pagrįstai.

Apeliantas V. J. deklaratyviai nurodo, kad jis nepagrįstai nuteitas už jam skirtų teismo įpareigojimų nevykdymą bei kad teismas neteisingai vertino bylos įrodymus dėl jo pripažinimo kaltu už šiuos baudžiamuosius nusižengimus. Teismas nuosprendyje V. J. kaltę padarius minėtus baudžiamuosius nusižengimus grindė liudytojų D. D., E. J., R. J. parodymais, vaizdo įrašo apžiūros protokolo duomenimis, paties V. J. parodymais. Jie plačiai išdėstyti bei aptarti teismo nuosprendyje, todėl kolegija plačiau jų nebekartoja. Taip pat V. J. apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas neatsižvelgė į baudžiamųjų nusižengimų padarymo aplinkybes. Pirmosios instancijos teismo posėdyje V. J. aiškino, kad teismo įpareigojimų nesilaikė dėl šeimyninių priežasčių - reikėjo vaikui nupirkti maisto. Tačiau byloje nenustatyta, objektyvių priežasčių, dėl kurių jis tuo negalėjo pasirūpinti kitu, ne nustatytu būti gyvenamojoje vietoje laiku.

Atmestinas V. J. prašymas švelninti už baudžiamųjų nusižengimų, numatytų BK 245 str. 1 d. padarymą jam paskirtas bausmes. Parinkdamas jų rūšį bei dydį, teismas atsižvelgė bei tinkamai įvertino V. J. asmenybę bei padarytas nusikalstamas veikas apibūdinančių aplinkybių visumą, dar labiau švelninti jam paskirtas 20 parų arešto bausmes, paskirtas už baudžiamųjų nusižengimų, numatytų BK 245 str. padarymą, kurios yra artimos šios rūšies bausmės minimumui, nėra teisinio pagrindo.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, keisti ar naikinti skundžiamą nuosprendį apeliacinių skundų motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Nuteistųjų V. J. ir T. K. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Sigitas BagdonavičiusTeisėjai Arnoldas ŠukaitisTomas Zdanavičius