Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų sprendimas

2020-10-15 · Administracinė byla Nr. eI3-7174-320/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-10-15
Bylos Nr.
eI3-7174-320/2020
Teisminio proceso Nr.
3-65-3-00324-2020-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Irena Varžinskienė (pirm.)
Atsakovas
mažajai bendrijai „M“, MB „Molėtų žemė“
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-7174-320/2020Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00324-2020-0Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. spalio 15 d.Panevėžys

Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėja Irena Varžinskienė viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui mažajai bendrijai „M“ dėl susidariusios skolos ir palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, ir NMA) kreipėsi į teismą su prašymu priteisti iš atsakovo mažosios bendrijos „M“ (toliau – ir atsakovas, ir MB „M“) 1999,38 Eur dydžio susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 14 ir 15.1 punktais, skaičiuojamas pradedant 2018 m. gruodžio 1 d. nuo 1600,31 Eur sumos ir 2019 m. vasario 3 d. nuo 399,07 Eur sumos iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Pareiškėja nurodė, kad NMA vertinant užbaigto projekto Nr. 3VK-KU-14-1-003481-PR001 „Gamybos bazės įsteigimas“ (toliau – ir Projektas) nustatė, kad 2016 ataskaitiniais metais atsakovas nevykdė 2014 m. rugsėjo 10 d. paraiškoje Nr. 3VK-KU-14-1-003481-PR001 gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos III krypties „Gyvenimo kokybė kaimo vietovėse ir kaimo ekonomikos įvairinimas“ priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ veiklos sritis „Ne žemės ūkio veikla“ (toliau – ir Paraiška) prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais, nepasiekė planuoto vidutinio metinio sąrašinio darbuotojų skaičiaus rodiklio, bei nepasiekė darbo vietų skaičiaus rodiklio. Atsakovas taip pat nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su turto, įsigyto už paramos lėšas, draudimu. Už Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų pažeidimus atsakovui buvo pritaikyta sankcija 1600,31 Eur paramos susigrąžinimas. Taip pat 2017 ataskaitiniais metais atsakovas nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais, nepasiekė planuoto vidutinio metinio sąrašinio darbuotojų skaičiaus rodiklio, bei nepasiekė darbo vietų skaičiaus rodiklio. Už Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų pažeidimus atsakovui buvo pritaikyta sankcija - 399,07 Eur paramos susigrąžinimas. Susidarė bendra 1999,38 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA. Grąžintinų lėšų suma susidarė, kadangi 2016 ataskaitiniais metais atsakovas nesilaikė 2015 m. rugsėjo 10 d. tarp NMA ir atsakovo sudarytos paramos sutarties Nr. 3 VK-KU-14-1-003481-PR001 (toliau – ir Sutartis) 16.11 papunkčio nuostatos, tai yra nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų susijusių su Projekto priežiūros rodikliais ir nepasiekė planuoto vidutinio metinio sąrašinio darbuotojų skaičiaus rodiklio - vietoje Paraiškoje planuotos 2016 metų rodiklio reikšmės 11 pasiekė 5 reikšmę. Atsakovas Paraiškoje numatytą rodiklį įvykdė tik 45,45 procentais. Nepasiekė darbo vietų skaičiaus rodiklio – vietoje Paraiškoje planuotos 2016 metų rodiklio reikšmės 11 pasiekė 8 reikšmę, tai yra rodiklį įvykdė 72,73 procentais. Atsakovas taip pat nesilaikė Sutarties 16.15 papunkčio nuostatos, tai yra nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su turto, įsigyto už paramos lėšas, draudimu, nes už paramos lėšas įsigytas teleskopinis krautuvas, sijotuvas, smulkintuvas, vartytuvas, puspriekabė ir skleidimo įrenginys apdrausti nuo 2015 m. lapkričio 6 d. iki 2016 m. lapkričio 5 d. Draudiminė apsauga pratęsta tik nuo 2017 m. balandžio 11 d. Investicijos nedraustos 157 kalendorines dienas. Automobilis „Ford Transit“ apdraustas nuo 2015 m. lapkričio 5 d. iki 2016 m. lapkričio 4 d. Draudiminė apsauga pratęsta tik nuo 2017 m. balandžio 11 d. iki 2018 m. balandžio 10 d. Investicija neapdrausta 158 kalendorines dienas. Be to 2017 ataskaitiniais metais atsakovas nesilaikė Sutarties 16.11 papunkčio nuostatos, tai yra Paramos gavėja nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais, nepasiekė planuoto vidutinio metinio sąrašinio darbuotojų skaičiaus rodiklio – vietoje Paraiškoje planuotos 2017 metų rodiklio reikšmės 11 pasiekė 4 reikšmę. Atsakovas Paraiškoje numatytą rodiklį įvykdė tik 36,36 procentais. Nepasiekė darbo vietų skaičiaus rodiklio – vietoje Paraiškoje planuotos 2017 metų rodiklio reikšmės 11 pasiekė 8 reikšmę, tai yra rodiklį įvykdė 72,73 procentais. Taip pat nepasiekė vidutinio metų sąrašinio darbuotojų – kaimo gyventojų, skaičiaus rodiklio. Vietoje Paraiškoje planuotos 2017 metų rodiklio reikšmės 6 pasiekė 5 reikšmę, tai yra rodiklį įvykdė 83,33 procentais.

Nurodė, kad 2015 m. spalio 5 d. atsakovas pateikė mokėjimo prašymą Nr. 3VK-KU-14-1-003481-MP001, kuris buvo įvertintas, ir 2015 m. gruodžio 21d. atsakovui išmokėta 199536,00 Eur paramos suma už įsigytą turtą. Vadovaudamasi Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Administravimo taisyklės) 5.9, 183.2 papunkčiais, NMA vertina atsakovo atitiktį projekto priežiūros rodikliams. Atsakovas nesilaikė Sutarties 16.11 ir 16.15 papunkčių ir tuo pažeidė Administravimo taisyklių 253.2 ir 253.13 papunkčius, todėl vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 69 punktu ir Administravimo taisyklių 3.22, 5.9, 183.2, 197.1.7, 197.3.1, 197.3.13 papunkčiais, pritaikyta sankcija – 1600,31 Eur paramos dalies susigrąžinimas už 2016 ataskaitinius metus ir 399,07 Eur paramos dalies susigrąžinimas už 2017 ataskaitinius metus, o galutinė paramos dalies susigrąžintina suma yra 1999,38 Eur.

NMA 2018 m. rugsėjo 6 d. priėmė sprendimą Nr. KM-09-09 „Dėl MB „M“ išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ įgyvendinimo 2014 metais taisykles dalies susigrąžinimo“ (toliau – ir 2018 m. rugsėjo 6 d. Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas MB „M“ privalo grąžinti NMA susidariusią 1600,31 Eur skolą. Apie Sprendimą atsakovas buvo informuotas 2018 m. spalio 1 d. raštu Nr. BRK-4689 (toliau – ir 2018 m. spalio 1 d. raštas). Be to, NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14, 15.1. punktais, nuo 2018 m. gruodžio 1 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 1600,31 Eur sumos. Taip pat NMA 2018 m. lapkričio 27 d. priėmė sprendimą Nr. KM_11_23 „Dėl MB „M“ išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Parama verslo kūrimui ir plėtrai“ įgyvendinimo 2014 metais taisykles dalies susigrąžinimo“ (toliau – ir 2018 m. lapkričio 27 d. Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas MB „M“ privalo grąžinti NMA susidariusią 399,07 Eur skolą. Apie Sprendimą atsakovas buvo informuotas 2018 m. gruodžio 4 d. raštu Nr. BRK-5871 (toliau – ir 2018 m. gruodžio 4 d. raštas). Be to, NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14, 15.1. punktais, nuo 2019 m. vasario 3 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 399,07 Eur sumos. Pareiškėja prašyme informavo, kad šiuo metu atsakovo skola yra 1999,38 Eur, kurią ir prašo priteisti.

Atsakovas MB „M“ iki teismo posėdžio atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Byloje nagrinėjamas NMA prašymas iš atsakovo MB „M“ priteisti 1999,38 Eur grąžintinų lėšų ir 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, jas skaičiuoti pradedant 2018 m. gruodžio 1 d. nuo 1600,31 Eur sumos ir 2019 m. vasario 3 d. nuo 399,07 Eur sumos iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas 2016-2017 ataskaitiniais metais neįvykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais, nepasiekė planuoto vidutinio metinio sąrašinio darbuotojų skaičiaus rodiklio, bei nepasiekė darbo vietų skaičiaus rodiklio. Atsakovas taip pat nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su turto, įsigyto už paramos lėšas, draudimu.

NMA, nustačiusi 2016-2017 ataskaitinių metų Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų pažeidimus, paskyrė atsakovui sankcija – 1600,31 Eur paramos dalies susigrąžinimas už 2016 ataskaitinius metus ir 399,07 Eur paramos dalies susigrąžinimas už 2017 ataskaitinius metus, galutinė grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA – 1999,38 Eur.

NMA priėmė 2018 m. rugsėjo 6 d. Sprendimą, kuriuo vadovaujantis atsakovas MB „M“ privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Sprendime pareiškėja išaiškino, kad grąžintinų lėšų suma susidarė, kadangi - 2016 ataskaitiniais metais atsakovas neįvykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais, nepasiekė planuoto vidutinio metinio sąrašinio darbuotojų skaičiaus rodiklio, bei nepasiekė darbo vietų skaičiaus rodiklio, taip pat nevykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su turto, įsigyto už paramos lėšas, draudimu, todėl už Sutarties sąlygų nesilaikymą 2016 ataskaitinius metus atsakovui taikoma sankcija – susigrąžinama jau išmokėta parama.

Apie priimtą 2018 m. rugsėjo 6 d. Sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2018 m. spalio 1 d. raštu. Byloje esantys NMA Portalo duomenys patvirtina, kad raštas buvo išsiustas atsakovui neregistruotu laišku ir elektroniniu paštu.

Taip pat NMA priėmė 2018 m. lapkričio 27 d. Sprendimą, kuriuo vadovaujantis atsakovas MB „M“ privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Sprendime pareiškėja išaiškino, kad grąžintinų lėšų suma susidarė, kadangi - 2017 ataskaitiniais metais atsakovas neįvykdė Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, susijusių su Projekto priežiūros rodikliais, nepasiekė planuoto vidutinio metinio sąrašinio darbuotojų skaičiaus rodiklio, bei nepasiekė darbo vietų skaičiaus rodiklio, todėl už Sutarties sąlygų nesilaikymą 2017 ataskaitinius metus atsakovui taikoma sankcija – susigrąžinama jau išmokėta parama.

Apie priimtą 2018 m. lapkričio 27 d. Sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2018 m. gruodžio 4 d. raštu. Byloje esantys NMA Portalo duomenys patvirtina, kad raštas buvo išsiustas atsakovui neregistruotu laišku ir elektroniniu paštu.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 ir 7.1.3 punktai numato, jog vykdomoji institucija, nagrinėjamu atveju – NMA, priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti; gavo didesnę nei priklauso paramą. Šių taisyklių 11 punktas nustato, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. MB „M“, teikdamas paraišką, patvirtino, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, bei įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti NMA.

Teisminėje praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019). Toks taikomų teisės normų aiškinimas reiškia, kad atsakovas, gavęs Nacionalinės mokėjimo agentūros 2019 m. birželio 20 d. sprendimą Nr. SP1-771 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ ir nesutikdamas su juo, turėjo teisę jį ginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, MB „M“ skundai dėl 2018 m. rugsėjo 6 d. Sprendimo ir 2018 m. lapkričio 27 d. Sprendimo nuginčijimo administraciniame teisme nebuvo ir nėra nagrinėjami.

Esant nurodytoms aplinkybėms, konstatuojama, kad 2018 m. rugsėjo 6 d. Sprendimas ir 2018 m. lapkričio 27 d. Sprendimas dėl susidariusios skolos sugrąžinimo yra nenuginčyti bei galiojantys, ir jie yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklės 4 punktas). Šiuo metu atsakovo likusi skola yra 1999,38 Eur.

Be to, Nacionalinė mokėjimo agentūra prašė iš MB „M“ priteisti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, jas skaičiuoti pradedant 2018 m. gruodžio 1 d. nuo 1600,31 Eur sumos ir 2019 m. vasario 3 d. nuo 399,07 Eur sumos iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Šių taisyklių 15.1 punkte nurodyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Bylos duomenimis, NMA nurodytu terminu MB „M“ nesumokėjus susidariusios 1999,38 Eur dydžio skolos, pareiškėja 2018 m. gruodžio 1 d. nuo 1600,31 Eur negrąžintos skolos sumos ir 2019 m. vasario 3 d. nuo 399,07 Eur negrąžintos skolos sumos atsakovui pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas. Atsižvelgiant į tai, yra pagrįstai prašoma priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuotinas 2018 m. gruodžio 1 d. nuo 1600,31 Eur sumos ir 2019 m. vasario 3 d. nuo 399,07 Eur sumos iki tos kalendorinės dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama.

Remdamasis nustatytomis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, kad NMA reikalavimai priteisti iš atsakovo 1999,38 Eur paramos skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant 2018 m. gruodžio 1 d. nuo 1600,31 Eur sumos ir 2019 m. vasario 3 d. nuo 399,07 Eur sumos iki visos skolos grąžinimo dienos, yra teisėti ir pagrįsti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

prašymą tenkinti.

Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš mažosios bendrijos „M“ 1999,38 Eur (vieną tūkstantį devynis šimtus devyniasdešimt devynis eurus ir 38 euro centus) paramos lėšų ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 1600,31 Eur (vieno tūkstančio šešių šimtų eurų ir 31 cento) negrąžintos lėšų dalies pradedant 2018 m. gruodžio 1 d. ir nuo 399,07 Eur (trijų šimtų devyniasdešimt devynių eurų ir 7 euro centų) negrąžintos lėšų dalies pradedant 2019 m. vasario 3 d. iki visiško skolos sugrąžinimo dienos.

Priteistas grąžintinas paramos lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią akcinėje bendrovėje Swedbank, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2018 m. spalio 1 d. rašto numerį – BRK-4689 ir 2018 m. gruodžio 4 d. rašto numerį – BRK-5871.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Irena Varžinskienė