- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-09-19
- Bylos Nr.
- 1-1022-573/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-1-01236-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kaltinamasis
- N. K.
- Kategorijos
Kauno apylinkės teismo teisėjas Dainius Ročys, sekretoriaujant Kristinai Nekrošienei, dalyvaujant prokurorei Džiuljetai Grigienei, kaltinamajai N. K., jos gynėjai advokatei R. K., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
N. K., gimusi (duomenys neskelbtini) Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, 9 klasių išsilavinimo, nedirbanti, netekėjusi, be nuolatinės gyvenamosios vietos, įtraukta į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, teista 6 kartus:
1) 2006-01-16 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., 214 str. 1 d., 63 str. - 6 MGL bauda;
2) 2007-05-17 Kauno rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 64 str. 1 d., 2 d. - 1 m. 6 mėn. laisvės apribojimo bausme ir 6 MGL bauda, 2007-05-17 1aisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto, arešto bausmę atlikusi;
3) 2008-10-23 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 64 str. 1 d. 2 d. - 6 mėn. laisvės atėmimo ir 6 MGL bauda; pritaikius Lietuvos Respublikos BK 75 str., 67 str., 70 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m., 2009-04-28 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas, 2009-06-23 suimta;
4) 2009-06-25 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 63 str. 9 d. - 7 mėn. laisvės atėmimo ir 6 MGL bauda;
5) 2009-09-11 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 63 str. 9 d. - 8 mėn. laisvės atėmimo ir 6 MGL bauda;
6) 2009-10-26 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 63 str. 1 d., 4 d. - l m. 6 mėn. laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d., paskirta bausmė subendrinta su Kauno miesto apylinkės teismo 2009-09-11 nuosprendžiu paskirta neatlikta bausmės dalimi, jas iš dalies sudedant, ir galutinė subendrint bausmė paskirta - 1 m. 9 mėn. laisvės atėmimo ir 6 MGL dydžio bauda; 2010-09-16 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BVK 157 str. paleista lygtinai neatlikusi 6 mėn. 5 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės teistumui neišnykus;
atlieka administracinio arešto bausmę, kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (2 veikos), ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. K. 2013 m. rugsėjo 21 d., apie 15 val. 56 min., iš UAB „Kosmelita“ parduotuvės „Eurokos“, esančios Kuršių g. 1, Kaune, pagrobė svetimą turtą - UAB „Kosmelita“ priklausančias prekes – tualetinį vandenį „Hugo Boss XY“, 159 Lt vertės ir tualetinį vandenį „Hugo Boss“, 149 Lt vertės, t. y. prekių už 308 Lt, tuo padarydama UAB „Kosmelita“ 308 Lt turtinę žalą.
Be to N. K. 2013 m. rugsėjo 28 d., apie 12 val. 06 min., iš UAB „Kosmelita“ parduotuvės „Eurokos“, esančios Kuršių g. 1, Kaune, pagrobė svetimą turtą - UAB „Kosmelita“ priklausančias prekes – tualetinį vandenį „Hugo Boss Number one“, 149 Lt vertės ir tualetinį vandenį „Hugo Boss Bottleed night“, 185 Lt vertės, t. y. prekių už 334 Lt, tuo padarydama UAB „Kosmelita“ 334 Lt turtinę žalą.
Kaltinamoji N. K. kalta prisipažino visiškai, iš jos parodymų matyti, kad tvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, vogė tualetinį vandenį tam, kad būtų pinigų maistui. Vogė slapta, pardavėja nematė, kai paėmė tualetinį vandenį ir kai išnešė iš parduotuvės. Du buteliukus paėmė, juos išsirinko todėl, kad jie buvo brangesni. Sekantį kartą, rugsėjo 28 dieną vėl pavogė kvepalus, nes pirmą kartą nepamatė pardavėja. Jų kainos nematė, žinojo, kad jie brangūs. Nedirba, nes neturi dokumento, neturi pinigų pasidaryti dokumentui. Narkotinių medžiagų šiuo metu nevartoja.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus kitus byloje surinktus įrodymus BPK 273 str. ir 291 str. 2 d. nustatyta tvarka, konstatuotina, jog kaltinamosios kaltę, be jos pačios prisipažinimo, įrodo:
2014-01-22 įtariamosios N. K. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad 2013 m. rugsėjo mėn. pabaigoje, tikslios datos neprisimena, bet neneigia, kad tai galėjo būti 21 d., kaip ir nurodyta pranešime apie įtarimą, ji, būdama blaivi, atėjo į parduotuvę „Eurokos“, esančią Kuršių g.1, Kaune turėdama išankstinį tikslą pavogti kokių nors prekių, o vėliau jas parduoti ir už gautus pinigus įsigyti narkotinių medžiagų, kurias tuo metu vartojo. Atėjusi į minėtą parduotuvę, prekybos salėje, niekam nematant, nuo vienos iš lentynų pavogė du vienetus tualetinio vandens „Hugo Boss“. Prisimena, kad įvykio metu buvo apsirengusi geltonos spalvos striuke ir tokios pačios spalvos batais. Pavogtas prekes užsikišo ar tai sau už striukės, ar tai įsidėjo į savo rankinę, tiksliai neprisimena. Išėjusi iš parduotuvės šias prekes tą pačią dieną pardavė nepažįstamiems žmonėms, tik nepamena kokioje vietoje ir už kiek. Praėjus keletui dienų, neneigia, kad tai galėjo būti rugsėjo mėn. 28 d., kaip ir nurodyta pranešime apie įtarimą, ji vėl atėjo į tą pačią parduotuvę „Eurokos“, kur taip pat niekam nematant nuo lentynos pavogė dar du vienetus tualetinio vandens „Hugo Boss“. Buvo apsirengusi tais pačiais rūbais, kaip ir pirmą kartą. Pavogtas prekes įsidėjo į savo rankinę, o gal užsikišo sau už striukės, neprisimena, ir už jas nesumokėjusi išėjo iš parduotuvės. Tą pačią dieną šias prekes taip pat pardavė nepažįstamiems asmenims, kurių nei apibūdinti, nei atpažinti negalėtų. Taip pat negalėtų parodyti ir lentynų, iš kurių pavogė šias prekes, nes jų neįsidėmėjo. Nuoširdžiai gailisi dėl savo padarytų nusikaltimų. Dalyvauja metadono programoje ir kas dieną lankosi Kauno apskrities priklausomybės ligų centre. (b. l. 63 - 64).
2013-09-30 UAB „Kosmelita“ struktūrinio padalinio vadovės O. R. pareiškimais užfiksuota tai, kad 2013-09-21 iš parduotuvės „Eurokos“, esančios Kuršių g. 1 , Kaune buvo pavogta prekių už 308 litus; o 2013-09-28 iš parduotuvės „Eurokos“ buvo pagrobta prekių už 334 litus. Su pareiškimais pateiktas CD su filmuota vaizdo medžiaga (b. l. 4, 5).
2013-10-04 apžiūros protokolu, įvykio vietos planu prie jo užfiksuota įvykio vieta – parduotuvė „Kosmelita“, esanti PC „Norfa“, Kuršių g. 1, Kaune (b. l. 12 – 13, 14).
2013-10-10 apžiūros protokolu apžiūrėtas vaizdo įrašas, iš kurio matyti, kaip 2013-09-21 15:53:10 val. į prekybos salę įeina ta pati moteris, vilkinti tais pačiais rūbais, prieina prie tos pačios lentynos ir nuo viršutinės lentynos paima vieną prekę, kur ją įsideda nesimato, dairosi į kitas vietas lentynose, po to 12:53:56 nuo viršutinės lentynos paima vieną prekę, ją apžiūrinėja ir 15:54:35 padeda ją atgal, toliau vaikšto po salę ir žiūri į lentynose sudėtas prekes. 15:56:33 ta pati moteris vaikšto prie tos pačios lentynos, žiūri į joje sudėtas prekes, nuo viršutinės lentynos paima prekę, taip pat nesimato, kur jas įsideda, t. y. ar sau į rankinę, ar sau už striukės, ir 15:57:03 išeina iš prekybos salės. 2013-09-28 12:06:55 į parduotuvės prekybos salę įeina moteris, vilkinti šviesiai rudos spalvos striuke ir mėlynos spalvos džinsinėmis kelnėmis, kurių klešnės sukištos į šviesiai rudos spalvos pusilgius batus bei rankoje laikanti šviesiai pilkos spalvos rankinę. Ši moteris prieina prie lentynų, kuriose sudėtos įvairios kosmetikos priemonės, apsidairo aplinkui ir nuo antros lentynos iš viršaus paima dvi prekes tamsios spalvos dėžutėse (kokios tai prekės neįžiūrima), nusisuka nuo kamerų, iš nugaros matyti kaip ji šias prekes dedasi, tik nesimato tiksliai kur, t. y. ar į savo rankinę , ar sau už striukės ir 12:07:21 išeina iš prekybos salės (b. l. 17).
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamosios N. K. kaltė įrodyta, t. y. įrodyta, jog ji, 2013 m. rugsėjo 21 d. ir rugsėjo 28 d. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Teismas konstatuoja, kad kaltinamoji veikė tiesiogine tyčia, nes suvokė savo atliekamų veiksmų neteisėtumą, suvokė nusikalstamas pasekmes ir jų siekė. Kaltinamosios veikos, atsižvelgiant į pagrobto turto vertę, teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Kaltinamosios N. K. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. sankcijoje numatytos viešųjų darbų, baudos, laisvės apribojimo ir arešto bausmės.
Kaltinamoji N. K. teista 6 kartus (b. l. 27 – 32), bausta administracine tvarka (b. l. 113 – 137), nedirba, VšĮ Respublikinės ligoninės Kauno ligoninės padalinio psichiatrijos ligoninės stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (b. l. 56), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre įrašyta į priežiūros / dispanserinę grupę nuo 2004-04-20. Diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus priklausomybės sindromas. Nesilanko nuo 2011 m. rugpjūčio mėn. (b. l. 54), nedirbanti, SODROS duomenų bazėje ir Lietuvos darbo biržoje neregistruota (b. l. 25, 26). 2014-01-24 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM Kauno 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvada Nr. 93TPK-106 konstatuota, kad N. K. atlikti teismo psichiatrinę ekspertizę nereikalinga (b. l. 60).
Atsižvelgiant į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį (įvertinus pagrobtų daiktų kiekį ir vertę), į tai, kad padaryti du baudžiamieji nusižengimai, į kaltės rūšį (tiesioginė tyčia), į tai, kad nusikalstamos veikos baigtos, civilinis ieškinys neatlygintas), į kaltinamosios asmenybę (eilę kartų teista už analogiškas veikas, bausta administracine tvarka), jai skirtina arešto bausmė.
Kadangi baudžiamoji byla buvo nagrinėjama sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 str. 2 d. nuostatomis, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., skirtiną bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu.
Kardomosios priemonės rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikintinos nuosprendžiui įsiteisėjus.
UAB „Kosmelita“ pareiškė civilinį ieškinį dėl padarytos 642 Lt turtinės žalos (b. l. 19). Civilinis ieškinys pagrįstas, kadangi padaryta žala savanoriškai neatlyginta, pripažįstama kaltinamosios. Kaltinamajai taikytina deliktinė civilinė atsakomybė.
Daiktų, turinčių reikšmę nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti, klausimas spręstinas vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnio nuostatomis.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (vagystė iš UAB „Kosmelita“ parduotuvės 2013-09-21) ir paskirti bausmę - 25 (dvidešimt penkias) paras arešto;
padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (vagystė iš UAB „Kosmelita“ parduotuvės 2013-09-28) ir paskirti bausmę - 25 (dvidešimt penkias) paras arešto;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtąsias bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant, ir subendrintą bausmę paskirti 45 paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinę bausmę N. K. paskirti 30 (trisdešimt) parų arešto.
Civilinio ieškovo UAB „Kosmelita“, civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 642,00 Lt (šešis šimtus keturiasdešimt du litus 00 ct) nusikalstamomis veikomis padarytai turtinei žalai atlyginti UAB „Kosmelita“, įmonės kodas 134519743, buveinės adresas Taikos pr. 100, Kaunas, AB SEB bankas (duomenys neskelbtini), naudai.
Daiktą, turintį reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su įrašyta vaizdo medžiaga, saugomą baudžiamojoje byloje (b. l. 11), nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžio įsiteisėjus panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.