- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-31
- Bylos Nr.
- E1-3232-548/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-3-00011-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Juodis
- Kategorijos
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
- 2.5.20Kiti su nuosprendžio ir nutarties vykdymu susiję klausimai
- 2.5.21pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.2.3Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Centrinės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmuose 2018 m. rugsėjo 7 d. gautas Centrinės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, kuriame nurodyta, kad L. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Noridžo magistratų teismo 2018 m. birželio 12 d. sprendimu byloje Nr. 18009495N, įsiteisėjusiu 2018 m. birželio 12 d., buvo paskirta 660,00 svarų sterlingų bauda bei priteista 85,00 svarai sterlingai proceso išlaidų ir 66,00 svarų sterlingų įmoka į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizaciją, viso – 811,00 svarų piniginė sankcija. Piniginė sankcija L. R. paskirta už tai, kad jis 2018 m. sausio 4 d. Noridže, Westwick gatvėje naudojosi transporto priemone „Vauxhall Astra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuri neturėjo galiojančio draudimo, tuo L. R. pažeidė 1988 Kelių eismo taisyklių akto 143 skirsnį ir 1988 Kelių eismo taisyklių pažeidėjų 2 priedą.
Centrinės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinė institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo Noridžo magistratų teismo 2018 m. birželio 12 d. sprendimu byloje Nr. 18009495N L. R. paskirtą 811,00 svarų sterlingų piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Prokurorė Aldona Vitkauskienė siūlė pripažinti piniginę sankciją bei ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Teismo posėdyje nubaustasis L. R. jam paskirtą piniginę sankciją pripažino, nurodė, jog piniginę sankciją ketina sumokėti per mėnesio laikotarpį.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Centrinės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos atsiųstu liudijimu nustatyta, kad piniginė bauda L. R. paskirta už kelių eismo taisyklių, numatytų 1988 Kelių eismo taisyklių akte, pažeidimus.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje išdėstytos nuostatos, kada teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos piniginę sankciją. Šiuo atveju jokių pagrindų atsisakyti pripažinti L. R. paskirtą piniginę sankciją nėra.
Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214VVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šiuo atveju pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą už analogišką veiką, dėl kurios padarymo kaltu Jungtinėje Karalystėje yra pripažintas L. R., gali būti skiriama piniginė bauda.
Teismas, išnagrinėjęs Centrinės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinės institucijos pateiktus duomenis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, todėl Noridžo magistratų teismo 2018 m. birželio 12 d. sprendimu byloje Nr. 18009495N L. R. paskirta 811,00 svarų sterlingų piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Remiantis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 5 dalimi, mokėtina piniginės sankcijos suma turi būti konvertuota šios sankcijos paskyrimo metu (2018 m. birželio 12 d.) galiojusio euro ir svaro sterlingo santykiu 1,00 Eur = 0,88175 svarų sterlingų. Piniginė bauda ir proceso išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, o 66,00 svarų sterlingų piniginė įmoka – į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą (Lietuvos Respublikos BPK 365² straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–365² straipsniais, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu,
nutaria:
prašymą patenkinti.
Pripažinti Noridžo magistratų teismo 2018 m. birželio 12 d. sprendimu byloje Nr. 18009495N, įsiteisėjusiu 2018 m. birželio 12 d., L. R. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą ir nesumokėtą 715,10 Eur (septynių šimtų penkiolikos eurų 10 ct) piniginę sankciją (baudą) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti L. R. 656,90 Eur (šešių šimtų penkiasdešimt šešių eurų 90 ct) baudą ir proceso išlaidas per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke AB „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801.
Įpareigoti L. R. 58,20 Eur (penkiasdešimt aštuonių eurų 20 ct) įmoką per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sąskaitą Nr. LT70 7044 0600 0026 9468, esančią AB SEB bankas.
Piniginių lėšų sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų raštinės tarnautojui (Kaišiadorys, Gedimino g. 87, kabinetas Nr. 217).
Išaiškinti L. R., kad nustatytu terminu nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą raštu informuoti Centrinės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinę instituciją.
Šios nutarties nuorašą išsiųsti Centrinės Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo Centrinei institucijai (anglų kalba) ir Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijai.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusius Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.