- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-02-11
- Bylos Nr.
- 1A-53-211-2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Laureta Ulbienė (pirm.), Leonarda Gurevičienė, Ryšardas Skirtunas
- Nuteistasis
- A. D.
- Nukentėjusysis
- V. Š., L. Š.
- Ieškovas
- V. Š.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Lauretos Ulbienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Trakų rajono apylinkės prokuratūros ir nukentėjusiojo-civilinio ieškovo V. Š. apeliacinius skundus dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. spalio 6 d. nuosprendžio, kuriuo A. D. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d. laisvės atėmimu ketveriems metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., A. D. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas trejiems metams, įpareigojant jį per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam V. Š. 3297.49 Lt turtinės žalos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 68 str., A. D. uždrausta naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones trejus metus.
Iš A. D. priteista 3297,49 Lt turtinės žalos ir 40000 neturtinės žalos V. Š. naudai.
A. D. nuteistas už tai, kad 2008 m. gegužės 2d. apie 06 val. 05 min., kelio (duomenys neskelbtini) km., neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, būdamas neblaivus, vairavo jam priklausantį automobilį „Mazda 323" valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), važiavo Trakų kryptimi, nepasirinko saugaus greičio, kad kiekvienu metu galėtų suvaldyti transporto priemonę, nesiėmė visų būtinų priemonių savo ir keleivių saugumui kelionės metu užtikrinti, nesuvaldė vairuojamos transporto priemonės, nuvažiavo nuo kelio važiuojamosios dalies į griovį, atsitrenkė į betoninį lietaus nutekėjimo vamzdį ir apvirto, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 59. 64. 68, 172, punktų reikalavimus (patvirtintų LRV nutarimu Nr. 975. 2006.10.05) dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu žuvo automobilio „Mazda 323" valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) keleivis D. Š..
Apeliaciniu skundu Trakų rajono apylinkės prokuratūra prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2010-10-06 nuosprendį pakeisti dalyje dėl LR BK 75 str. taikymo A. D., šią nuosprendžio dalį panaikinti ir teismo paskirtą ketverių metų laisvės atėmimo bausmę pavesti atlikti pataisos namuose. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendyje A. D. skirdamas bausmę, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, nes nepagrįstai pritaikė Baudžiamojo kodekso 75 str. normą, nesant jos taikymo sąlygų. LR BK 75 str. l dalyje yra nurodytos trys laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo nuteistajam sąlygos: 1) nusikaltimo pobūdis (tyčinis ar neatsargus) ir tyčinio nusikaltimo sunkumo laipsnis; 2) paskirtos bausmės trukmė; 3) pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Dvi sąlygos atidėti bausmės vykdymą nuteistajam A. D. šioje byloje nustatytos tinkamai. Jis nuteistas už dėl neatsargumo padarytą nusikaltimą ketverių metų trukmės laisvės atėmimo bausme. Tačiau iš baudžiamosios bylos medžiagos konstatuotina, jog teismo išvada, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, nėra teisinga, ji neatitinka nei bausmės paskirtį reglamentuojančio BK 41 straipsnio turinio, nei bylos medžiagos.
A. D. nuteistas už neatsargaus nusikaltimo padarymą, tačiau šią nusikalstamą veiką jis padarė, šiurkščiai pažeidžiant Kelių eismo taisykles: A. D. vairavo apsvaigęs nuo alkoholio, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės, nesudėtingoje kelio situacijoje nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir vertėsi. Nusikaltimas sukėlė sunkias pasekmes - vienas keleivis buvo sužalotas mirtinai.
Teismas , vertindamas nuteistojo asmenybę, turi atsižvelgė į jo elgesį tiek iki nusikalstamos veikos padarymo, tiek ir po jos. Šiuo atveju teismas neatsižvelgė į tai, kad nei ikiteisminio tyrimo nei teisminio nagrinėjimo metu nuteistasis kaltu neprisipažino. Teisminio nagrinėjimo metu, duodamas parodymus, bandė suklaidinti teismą, nurodydamas, kad transporto priemonę vairavo ne jis. Pažymėtina tai, kad teismas, vertindamas nuteistojo asmenybę, visiškai neatsižvelgė į tai, kad A. D. tiek iki šio įvykio, tiek po įvykio baustas administracine tvarka. A. D. 2008-04-15 baustas administracine tvarka pagal LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d. už analogiškas veikas - „už automobilio vairavimą, neturint teisės vairuoti, nesilaikant saugaus atstumo, atsitrenkė į priekyje pristabdžiusį automobilį". Po šio įvykio administracine tvarka jis baustas dar tris kartus. Ši aplinkybė nuteistąjį charakterizuoja neigiamai, rodo jo polinkį nepaisyti įstatymų. Be to, nuteistasis nukentėjusiajam žalos neatlygino.
Aptartos aplinkybės neduoda pagrindo manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Tokio pagrindo nesuteikia ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodyti bausmės skyrimo motyvai, t.y. tai, kad A. D. dėl įvykio pergyvena, anksčiau neteistas, nuteistasis nusikaltimo padarymo metu buvo ką tik sulaukęs pilnametystės. Šios aplinkybės yra reikšmingos nustatant nuteistajam skiriamos bausmės dydį, tačiau jos neatsveria aplinkybių, trukdančių padaryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo.
Apeliaciniu skundu nukentėjusysis- civilinis ieškovas V. Š. prašo pakeisti Trakų rajono apylinkės teismo 2010-10-06 nuosprendį dalyje ir nuteistajam A. D. skirti realią laisvės atėmimo bausmę, taip pat tenkinti pilnai civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo.
Teismas, skirdamas A. D. bausmę, neįvertino visų -aplinkybių ir skirdamas mažesne bausmę pažeidė teisės normas, reglamentuojančias bausmės skyrimą. BK 281 str. 6 dalies sankciįoje nurodyta, kad už šios veikos padarymą asmuo baudžiamas laisvės atėmimu nuo trejų iki dešimties metų. Tokiu būdu vadovaujantis BK 61 str. 5 d. nuostatomis, šios bausmes vidurkis yra 6,5 m. Teismo motyvas, kad jis paskyrė artima sankcijoje nustatytą vidurkiui laisvės atėmimo bausme yra neteisingas, nes 2,5 m skirtumą negalima laikyti artimu, nes tai daugiau negu trečdaliu mažesnis dydis. Teismas privalėjo skirti didesnę bausmę, atsižvelgiant į sunkinančią aplinkybę - girtumą. Kaltinamajam buvo nustatytas l,68 promilių girtumas, tai atitinka vidutinį girtumo laipsnį. Be to, A. D. nusikalstamai važiavo nesaugiu greičiu, kas sukėlė sunkias pasekmes jo sūnaus D. Š. žūtį. Teismas neįvertino ir tos aplinkybės, kad jis neturėjo teisės vairuoti automobilį, vairuotojo pažymėjimas jam buvo išduotas tik 2008-08-01. Nesutinka su teismo išvada, kad A. D. dėl įvykio pergyveno, rodė dėmesį žuvusiojo tėvams. A. D. laidotuvių metu buvo prie sūnaus karsto, tačiau to negalima pavadinti dėmesiu, juo labiau, kad jis net ir kukliai nebandė atlyginti žalos, nepasiūlė materialinės paramos laidotuvių metu, tai rodo, kad jis jokios nuoširdžios atgailos nejautė ir jo bei sutuoktinės atžvilgiu jos neišreiškė. Po laidotuvių A. D. sakė, kad jie turėtų palengvinti jo gyvenimą. Vėliau A. D. pradėjo neigti savo kaltę, bandydamas atsakomybę perkelti kitiems. Sakydamas baigiamąją kalbą apylinkės teisme, A. D. neatgailavo, jis nėra kritiškas savo elgesiui, kratosi atsakomybės, neatlygino net dalies žalos.
Teismas iš dalies patenkindamas civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo netinkamai įvertino aplinkybes. Žuvusysis sunūs D. Š. gyveno kartu su juo ir savo motina, jo sutuoktine. Jų ir vaiko santykiai buvo ypač artimi, jis daug padėdavo buityje ir ūkio darbuose, su juo siejo savo lūkesčius dėl senatvės, todėl jo netektis sukėlė jam didelius išgyvenimus, sveikatos pablogėjimą, kadangi pajuto ne tik dvasinę tuštumą, bet neteko ir pagalbininko. Be to, paties A. D. veiksmai po įvykio - jo kaltės neigimas, bandymas ją perkelti kitiems, dar labiau padidino išgyvenimus. Teismo priteistas 40.000 Lt neturtinės žalos atlyginimas yra aiškiai per mažas, neatitinkantis patirtos žalos masto, todėl turi būti padidinamas. Tai, kad neturtinės žalos atlyginimas priteistas per mažas rodo ir LAT praktika: 2010-05-18 LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K 274/2010, 2010-01 12. LAT nutartis civilinėje byloje N r. 2K-8/2010.
Teismo posėdyje prokurorė prašė Trakų rajono apylinkės prokuratūros apeliacinį skundą tenkinti, o nukentėjusiojo V. Š. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies, padidinti jam priteistiną civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo iki 60000 Litų, nukentėjusysis-civilinis ieškovas V. Š., nukentėjusioji L. Š. , jų atstovė prašė apeliacinius skundus tenkinti, nuteistasis A. D. ir jo gynėjas prašė apeliacinius skundus atmesti.
Trakų rajono apylinkės prokuratūros, nukentėjusiojo –civilinio ieškinio V. Š. apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Pirmos instancijos teismo nuosprendis dalyje dėl Lietuvos Respublikos BK 75 str. taikymo, nėra teisėtas ir pagrįstas. Pirmos instancijos teismas, svarstydamas Lietuvos Respublikos BK 75 str. taikymo galimybę, turi įvertinti sąlygas, kurioms esant taikytinos BK 75 str. nuostatos, ne formaliai, o visapusiškai, tinkamai įvertinęs padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, padarinius, galimybę veikos kaltininkui pasitaisyti ir be realios laisvės atėmimo bausmės. Nagrinėjamu atveju , teismas nepakankamai atsižvelgė į padarytos veikos aplinkybes, jos pavojingumo laipsnį, kilusius padarinius , nuteistojo asmenybę, jo elgesį nusikalstamos veikos padarymo metu ir po jos padarymo. Nuteistasis A. D. nusikalstamą veiką padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (1,68 promilės), automobilį vairavo , neturėdamas tam teisių ir pakankamos patirties, nebuvo atidus aplinkai, neklausė bendrakeleivių perspėjimo dėl atsargesnio ir atidesnio vairavimo, gana nesunkioje situacijoje dėl savo neatidumo sukėlė eismo įvykį, kurio metu žuvo vienas iš jo bendrakeleivių D. Š.. Pažymėtina, jog transporto priemonės vairavimas , būnant apsvaigus nuo alkoholio, rodo itin didelį asmens neatsakingumą ir abejingumą ne tik įstatymams, bet ir kitiems eismo dalyviams , nes automobilio vairavimas, apsvaigus nuo alkoholio, padidina eismo įvykio kilimo tikimybę .Kolegija pažymi , kad teismų praktikoje tokie atvejai, kai asmuo, apsvaigęs nuo alkoholio , šiurkščiai pažeisdamas KET, sukelia eismo įvykį, dėl kurio žūsta žmonės , paprastai vertinami kaip paneigiantys galimybę tokiam asmeniui taikyti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą .
Tai, kad nuteistajam A. D. paskirtos bausmės tikslai bus pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo, nuneigia jo elgesys : nuteistasis A. D. savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos neigia, teisminio nagrinėjimo metu bandė suklaidinti teismą, nurodydamas įvykio aplinkybes, kurias nuneigė byloje surinkti įrodymai . Tai rodo, kad jis savo nusikalstamo poelgio tinkamai neįvertino. Pirmos instancijos teismas, taikydamas nuteistojo A. D. atžvilgiu BK 75 str. , nepagrįstai nustatė, kad nuteistasis dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pergyvena, rodydamas dėmesį nukentėjusiųjų šeimai. Byloje tą patvirtinančių duomenų nėra , nukentėjusieji Vaitiekus ir L. Š. kaip tik teigia priešingai, nurodydami, kad nuteistasis jų tinkamai neatsiprašė, nėra parodęs atgailos , nėra atlyginęs bent nedidelės dalies jų pareikšto ieškinio, nors po eismo įvykio jau praėjo daugiau nei 2 metai 9 mėnesiai . Be to iš bylos duomenų yra žinoma, kad nuteistasis A. D., nors ir nėra anksčiau teistas, buvo baustas administracine tvarka 2008-04-15 pagal (duomenys neskelbtini) str. 2 d. dėl KET pažeidimo už vairavimą, neturint teisės vairuoti ir nepasirinkus saugaus atstumo, atsitrenkus į kitą automobilį (t. 2 b.l. 21). Įvertinus šias aplinkybes, apeliacinė instancija daro išvadą, kad nagrinėjamoje situacijoje nuteistajam A. D. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas neatitinka teisingumo siekių ir nepadeda pasiekti Lietuvos Respublikos BK 41 str. numatytų bausmės ir jos paskirties tikslų . Dėl šių motyvų teismo sprendimas dėl BK 75 str. taikymo nuteistojo A. D. atžvilgiu naikintinas . A. D. yra nuteistas už neatsargaus nusikaltimo padarymą , anksčiau nėra teistas, yra jauno amžiaus, todėl , apygardos teismo nuomone, jam paskirtoji laisvės atėmimo bausmė atliktina atviroje kolonijoje, ką numato ir Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 90 str.
N. V. skundas dalyje dėl nuteistajam A. D. paskirtos laisvės atėmimo bausmės pagriežtinimo yra atmestinas. Apeliantas nepagrįstai nurodo, kad nuteistasis padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką , esant sunkinančiai aplinkybei: apsvaigus nuo alkoholio. Šiuo atveju ši aplinkybė negali būti vertinama kaip kaltininko baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė , nes įstatymo leidėjas šią aplinkybę , kai vairuotojas, sukėlęs eismo įvykį su mirtinom pasekmėm, vairavo transporto priemonę apsvaigus nuo alkoholio , vertina kaip tokią veiką kvalifikuojantį požymį, tokiu atveju numatydamas griežtesnę baudžiamąją atsakomybę. Įstatymo leidėjui šią aplinkybę įvertinus kaip veikos kvalifikuojantį požymį , numatant griežtesnę baudžiamąją atsakomybę, nebėra teisinio pagrindo ją vertinti kaip sunkinančią aplinkybę. Aptariamoje situacijoje apylinkės teismas, pripažindamas nuteistąjį A. D. kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d., jo apsvaigimą nuo alkoholio jau įvertino , todėl papildomai tai vertinti, kaip buvo pasakyta anksčiau, nėra teisinio pagrindo. Teismas, pripažinęs nuteistąjį A. D. kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 6 d., paskyrė jam laisvės atėmimo bausmę, kuri yra numatyta įstatyme . Nustatydamas nuteistajam A. D. paskirtos laisvės atėmimo bausmės trukmę, apylinkės teismas tinkamai įvertino tiek veikos pobūdį, jos padarinius , paties kaltininko asmenybę, jo jauną amžių. Apeliacinės instancijos nuomone, griežtinti nuteistajam A. D. paskirtą laisvės atėmimo bausmę, padidinant jos trukmę, nėra pagrindo . Apylinkės teismas nuteistajam A. D. paskirdamas laisvės atėmimo bausmę, artimą tokios bausmės , numatytos įstatyme už jo padarytą veiką, minimaliai ribai , įstatymo reikalavimų nepažeidė. Byloje nėra nustatyta nuteistojo A. D. atsakomybę sunkinančių aplinkybių , todėl jo atžvilgiu taikyti Lietuvos Respublikos BK 61 str. nuostatas, kai bausmės dydis apsprendžiamas, jį skaičiuojant nuo bausmės vidurkio, nėra reikalinga. Sprendžiant paskirtos laisvės atėmimo bausmės trukmės pagrįstumą, kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, kad aptariamo eismo įvykio metu buvo mirtinai sužalotas automobilio, kurį vairavo nuteistasis A. D., keleivis D. Š., kuris kartu su nuteistuoju bei kitais asmenimis naktį prieš įvykį girtavo , važiavo su nuteistuoju, nors žinojo, kad šis yra apsvaigęs nuo alkoholio. Ši aplinkybė rodo, kad žuvusiojo D. Š. elgesys iki eismo įvykio buvo rizikingas , jis galėjo numatyti, kad važiavimas automobiliu, kurį vairavo apsvaigęs nuo alkoholio ir neturintis teisės vairuoti nuteistasis A. D. , yra rizikingas, tačiau to nepaisė. Įvertinus ir šiuos motyvus, apeliacinė instancija mano, kad skirti nuteistajam A. D. ilgesnės trukmės laisvės atėmimo bausmę , nėra pagrindo.
Iš baudžiamojoje byloje esančių duomenų matyti, kad teismas, priteisdamas nukentėjusiajam – civiliniam ieškovui V. Š. 40 000 Litų neturtinės žalos , sprendė jo pareikštą 200 000 Litų ieškinį dėl tokios žalos priteisimo, kuri atsirado tiek jam, tiek jo sutuoktinei L. Š. dėl jų sūnaus žūties.
Apeliacinė instancija, nagrinėdama šio nukentėjusiojo skundą dėl neturtinės žalos dydžio priteisimo , neanalizuoja tokios žalos priteisimo pagrįstumą, nes to neginčija apeliantai, be to tokios žalos priteisimo pagrįstumą teismas išsamiai motyvavo skundžiamame nuosprendyje. Vertinant šios žalos dydžio pagrįstumą, apeliacinės instancijos nuomone, apylinkės teismas įvertino nusikalstamos veikos pobūdį, ja sukeltas pasekmes, nuteistojo asmenybę, nukentėjusiųjų V. ir L. Š. dvasinius išgyvenimus dėl sūnaus žūties, veikos kaltininko galimybes atlyginti neturtinę žalą , tačiau, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 6.252 str. 2 d. nuostatomis, protingumo, teisingumo ir sąžiningumo kriterijais , to nepadarė teisingai ir nustatė per mažą tokios žalos dydį , neatsižvelgdamas į teisminę praktiką analogiškose baudžiamosiose bylose, kai vidutiniškai tokiose bylose neturtinės žalos dydis nustatomas apie 60 000 Litų. Dėl šių motyvų, kolegijos nuomone, neturtinės žalos dydis, priteistinas nukentėjusiajam –civiliniam ieškovui V. Š. didintinas iki 60 000 Litų. Didesnė neturtinės žalos suma nepriteistina, atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes dėl paties žuvusiojo D. Š. rizikingo elgesio iki įvykio .
Dėl aukščiau išdėstytų motyvų skundžiamas teismo nuosprendis keistinas dėl neteisingai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir dėl netinkamai išspręsto civilinio ieškinio.
Nuteistasis A. D. apeliacinio proceso metu ginčijo savo kaltumą, nurodydamas, kad jis autoįvykio metu automobilio, patekusio į eismo įvykį, nevairavo ir dėl nėra kaltas dėl D. Š. žūties. Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d. , teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose . Nagrinėjamu atveju apeliacinė instancija nagrinėjo apeliantų skundus, kuriuose nebuvo prašoma patikrinti įrodymų dėl nuteistojo kaltumo, pats nuteistasis ar jo gynėjas apkaltinamojo nuosprendžio apeliacine tvarka neskundė, todėl apeliacinė instancija įrodymų dėl jo kaltumo neanalizuoja.
Apeliacinio proceso metu buvo pateiktas prašymas priteisti nukentėjusiajam V. Š. jo turėtas išlaidas advokatui už apeliacinio skundo surašymą, jo atstovavimą teisme, šios išlaidos patvirtintos 2010-12-07 pinigų priėmimo kvitu serija LAT Nr.575448. Kolegija šias išlaidas pripažįsta proceso išlaidomis ir mano, kad jos priteistinos iš nuteistojo A. D. ( Lietuvos Respublikos BPK 104 str., 105 str.).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3p., 2 d. 2 p., 328 str. 1 d. 1 p., 4 p., nusprendė :
Trakų rajono apylinkės prokuratūros, nukentėjusiojo-civilinio ieškovo V. Š. apeliacinius skundus patenkinti iš dalies.
Trakų rajono apylinkės teismo 2010-10-06 nuosprendį, priimtą A. D. atžvilgiu pakeisti.
Panaikinti sprendimą dėl laisvės atėmimo bausmės, paskirtos A. D. , vykdymo atidėjimo. A. D. paskirtą laisvės atėmimo bausmę 4 metams pavesti atlikti atviroje kolonijoje.
Priteistą iš A. D. neturtinės žalos atlyginimą V. Š. padidinti iki 60 000 Litų.
Priteisti iš A. D. V. Š. 1500 ( vieną tūkstantį penkis šimtus) Litų proceso išlaidų.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Šis nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.