- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-05-13
- Bylos Nr.
- Ik-2268-331/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00516-2011-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ina Kirkutienė, Henrikas Sadauskas, Jūra Marija Strumskienė
- Pareiškėjas
- M. Z. Z.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
- Kategorijos
- 8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Inos Kirkutienės ir Jūros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Jovitai Jasionytei, dalyvaujant pareiškėjos atstovei M. Z. Z., atsakovės atstovui Jonui Osteriui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos M. Z. Z. individualios įmonės skundą atsakovei Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (toliau – Vilniaus apskrities VMI) nutarimo pakeitimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2011 m. sausio 27 d. Vilniaus apskrities VMI nutarimu taikyti ekonomines sankcijas už su mokesčiais nesusijusių įstatymų pažeidimus Nr. (4.65)-184-1 pareiškėjai M. Z. Z. IĮ skyrė 10 000 Lt baudą už tai, kad įmonė vykdė prekybą tabako gaminiais neturint prekybos vietoje juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimo arba gabenimo dokumentų egzemplioriaus (b. l. 30?31).
Šalies argumentai
Nesutikdama su šiuo nutarimu pareiškėja skundu (b. l. 1?3) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydama pakeisti 2011-01-27 Vilniaus apskrities VMI nutarimą Nr. (4.65)-184-1 ir sumažinti įmonei paskirtos baudos dydį arba atleisti įmonę nuo atsakomybės. Skunde paaiškino, kad atsakovė, skirdama baudą, neatsižvelgė į atsakomybę lengvinančias aplinkybes bei į tai, kad bauda neatitinka padaryto teisės pažeidimo pobūdžio ir nuobaudos tikslų.
Vilniaus apskrities VMI neatsižvelgė į LR ATPK 30str., Tabako kontrolės įstatyme įtvirtintas nuobaudos už administracinį teisės pažeidimą skyrimo bendrąsias taisykles. LR ATPK 30(1) straipsnis, Tabako kontrolės įstatymo 26 str. 14d. suteikia teisę organui ar pareigūnui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, skirti mažesnę nei įstatymo numatyta nuobaudą arba nuobaudos neskirti iš viso, Tabako kontrolės įstatymo 26 str. 15 d. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais.
Paaiškino, kad M. Z. Z., materialinė padėtis yra ypač sunki: neturi jokių santaupų, iš kurių galėčiau sumokėti paskirtą net 10 000 litų dydžio baudą. Yra neįgalioji, gauna neįgaliojo pašalpą, iš kurios materialiai padeda savo taip pat neįgaliajai dukteriai N. Z.-M.. Dukters N. Z.-M. sveikata yra ypač silpna. Kas mėnesį gaunamos lėšos skiriamos maitinimui, sveikatos stiprinimui, profilaktikai, vitaminams, transporto išlaidoms, kitų bent minimalių savo ir savo šeimos poreikių tenkinimui.
Paskirta nuobauda ? 10 000 litų bauda yra per griežta, sukelsianti įmonei ir jos, įmonės savininkės, šeimai neigiamas pasekmes, savo sunkumu neatitinkančias padaryto teisės pažeidimo pobūdžio ir nuobaudos tikslų.
Per teismo posėdį pareiškėjos atstovė prašė skundą tenkinti jame išdėstytais argumentais ir paskirtą piniginę baudą sumažinti.
Atsiliepimas
Atsakovė Vilniaus apskrities VMI su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime (b. l. 29) paaiškino, kad priimdama 2011-01-27 nutarimą taikyti ekonomines sankcijas už su mokesčiais nesusijusių įstatymų pažeidimus, rėmėsi tuo, kad byloje nėra ginčo dėl pareiškėjos padaryto pažeidimo ir remiantis Tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 5 dalimi, nėra išskirtinės aplinkybės, leidžiančios Vilniaus apskrities VMI paskirti baudą, mažesnę nei numatyta Įstatyme.
Įvertinus byloje surinktus duomenis bei atsižvelgus į sunkią pareiškėjos padėtį, Inspekcija skyrė minimalią 10 000 Lt baudą. Pareiškėjos teiginys, kad atsakovė, skirdama nuobaudą, neatsižvelgė į Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ? ATPK) 30-1 straipsnį ir neskyrė mažesnės nei įstatymo nustatyta nuobaudos, yra nepagrįstas. Už pareiškėjos padarytą pažeidimą yra taikomos ekonominės sankcijos vadovaujantis Tabako kontrolės įstatymu, o ne administracinė atsakomybė pagal ATPK. Vilniaus apskrities VMI, skirdama pareiškėjai baudą, neturėjo pagrindo taikyti ATPK 30-1 straipsnio nuostatų.
Atsiliepimas
Per teismo posėdį atsakovės atstovas Jonas Osteris prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą atsiliepime išdėstytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas .
Šios bylos ginčo esmę sudaro, ar teisėtai ir pagrįstai M. Z. Z. individualiai įmonei paskirta 10 000 Lt baudą, ar ji yra adekvati padarytam pažeidimui, ar yra teisinis pagrindas sumažinti paskirtą piniginę baudą.
Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymas (toliau ? Įstatymas).
Skundžiamu Vilniaus apskrities VMI nutarimu M. Z. Z. individualiai įmonei ekonominė sankcija skirta už Tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1 ir 4 punktų pažeidimus, kurie imperatyviai draudžia juridiniams asmenims parduoti ir laikyti tabako gaminius be tabako gaminių įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų bei nepaženklintus specialiais ženklais – banderolėmis.
VMI darbuotojai 2010-12-21 tikrinimo metu nustatė, kad pareiškėjai priklausančiame kioske, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius buvo laikomi ir parduodami tabako gaminiai be Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, kuriems prekybos vietoje nebuvo jų įsigijimą, gabenimą ar atitiktį patvirtinančių, juridinę galią turinčių dokumentų. Kioske buvo laikomi 119 pakelių tabako gaminių už 722,59 Lt. Šios prekės išimtos 2010-12-21 Daiktų paėmimo protokolu Nr. 21-450-3129/1 ir paliktos saugoti (duomenys neskelbtini), Vilnius, iki bus priimtas kitoks sprendimas.
Įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1 ir 4 punktuose nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama juridiniams asmenims ir užsienio juridinių asmenų filialams parduoti, laikyti, gabenti tabako gaminius, taip pat importuoti į Lietuvos Respubliką tabako gaminius: 1) be tabako gaminių įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų. Tabako gaminių įsigijimą arba gabenimą patvirtinantys juridinę galią turintys dokumentai turi būti visose tabako gaminių pardavimo ir (ar) laikymo vietose. Gabenant tabako gaminius privaloma turėti gabenimo dokumentus arba tabako gaminių įsigijimą patvirtinančius juridinę galią turinčius dokumentus; 4) be Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, išskyrus atvejus, kai vadovaujantis Lietuvos Respublikos akcizų įstatymu ir kitais teisės aktais tabako gaminių specialūs ženklai – banderolės nėra privalomos.
Taigi šios įstatymo nuostatos yra imperatyvaus pobūdžio, privalu besąlygiškai jų laikytis. Tam, kad būtų galima konstatuoti Tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1 ir 4 punktų pažeidimų faktą, užtenka įrodyti, kad tokių dokumentų tabako gaminių laikymo vietoje nebuvo. Konstatuojant nurodytos teisės normos pažeidimą, nėra svarbu, kad tokie dokumentai apskritai egzistuoja, svarbi tik ta aplinkybė, ar jie yra tabako gaminių laikymo vietoje.
Remdamasis byloje esančiais įrodymais teismas nustatė, kad operatyvaus patikrinimo metu pareiškėjai priklausančiame kioske Tarnybos darbuotojams nebuvo pateikti 119 cigarečių pakelių įsigijimą patvirtinantys dokumentai, pakeliai (cigarečių) nebuvo paženklinti specialias ženklais ? banderolėmis. Nagrinėjimo metu pareiškėja pripažino prekiavusi cigaretėmis, kurių pakeliai nebuvo pažymėti banderolėmis, neturėjo įsigijimo dokumentų, prašė paskirtą ekonominę sankciją sumažinti.
Atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytą, teismas daro išvadą, kad padarytas pažeidimas pagal Įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1 ir 4 punktus kvalifikuotas teisingai, nes buvo rasti tabako gaminiai, kurių laikymo vietoje nebuvo juridinę galią turinčių privalomų tų produktų įsigijimą patvirtinančių dokumentų, cigarečių pakeliai nepaženklinti specialiais ženklais – banderolėmis. Įstatymo 26 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad už šio Įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1, 2, 3 ar 4 punktuose nustatytų tabako gaminių pardavimo, laikymo ar gabenimo draudimų pažeidimą, jeigu tai neužtraukia baudžiamosios atsakomybės, juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai baudžiami nuo dešimties tūkstančių iki trisdešimties tūkstančių litų bauda ir panaikinamas licencijos galiojimas. Nutarimu pareiškėjai buvo skirta minimali Įstatymo 26 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta ekonominė sankcija – 10 000 Lt bauda.
Pareiškėjos argumentai dėl sunkios materialinės padėties negali būti pagrindas tenkinti prašymą, sumažinant paskirtą ekonominę sankciją, nes atsakovė šias aplinkybes įvertino, paskyrė minimalią įstatymu numatytą sankciją, rastas pakankamai didelis cigarečių kiekis (119 pakelių), be banderolių ir be įsigijimo dokumentų, po šio pažeidimo padarymo, Vilniaus apskrities VPK pareigūnai 2011-02-09 pareiškėjai vėl surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji savo kioske laikė 123 pakelius cigarečių be įsigijimą patvirtinančių dokumentų, cigarečių pakeliai buvo su Baltarusijos Respublikos banderolėmis (b. l. 51). Šios aplinkybės parodo pareiškėjos elgesį po paskirtos ekonominės sankcijos, t. y. pareiškėja sąmoningai pažeidinėja įstatymų reikalavimus, išvadų nedaro, ignoruoja valstybės pareigūnų nurodymus.
Išnagrinėjęs ir įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas daro išvadą, kad skundžiamas VMI nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, nėra pagrindo jo keisti skunde išdėstytais argumentais, ekonominė sankcija proporcinga ir atitinka padarytą pažeidimą.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kad išdėstyta, ir vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 ? 87 str., 88 str. 1 d. 1 p., 127 str., teismas
nusprendė:
pareiškėjos M. Z. Z. individualios įmonės skundą atmesti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos Respublikos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.