- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-14
- Bylos Nr.
- E1-1462-1130/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00097-2025-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Erlandas Stanislovaitis
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos teikimą dėl M. Y. (M. Y.), gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – ir Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl 2024 m. balandžio 29 d. priimto sprendimo (sprendimas tapo galutinis 2024 m. gegužės 22 d.) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu M. Y. buvo paskirta 88,50 Eur bauda už tai, kad 2024 m. kovo 19 d. 14.15 val., buvo viršytas leistinas greitis 19 km/val. (atėmus matavimo toleranciją), adresu Bylefeldas, 2 federalinė magistralė, ties 329,415 km, Hanoverio eismo kryptimi.
Prokuroras ir nubaustas asmuo į teismo posėdį neatvyko, nors buvo tinkamai informuoti apie posėdžio laiką ir vietą. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo, todėl ši byla išnagrinėta prokurorui ir nubaustam asmeniui nedalyvaujant.
Prašymas netenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
BPK 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Prašymą nagrinėjantis teismas pažymi, jog BPK 365¹ straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad teismas į pateikto prašymo nagrinėjimą privalo šaukti nubaustą asmenį. Teismo šaukimas išsiųstas M. Y. byloje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), į teismo posėdį 2025 m. vasario 24 d. ir 2025 m. kovo 10 d. jis neatvyko. Teismas ėmėsi veiksmų nustatyti teisinės pagalbos prašyme nurodyto asmens tapatybę. Teismas su paklausimu kreipėsi į Migracijos departamentą prašydamas pateikti atsakomybėn patraukto M. Y. asmens duomenis, t. y. ar jam yra suteiktas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, ar jis yra pateikęs dokumentus dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, bei prašoma pateikti turimą informaciją apie žinomus jo gyvenamosios vietos adresus, elektroninio pašto adresus, telefono numerius ar kitą kontaktinę informaciją. Migracijos departamentas informavo, jog neturi duomenų apie asmenį M. Y. (M. Y.), gimusį (duomenys neskelbtini).
Teismui nebuvo pateikta daugiau jokių kitų duomenų iš kurių būtų galima nustatyti sprendime ir liudijime nurodyto asmens M. Y. asmens tapatybę bei buvimo vietą Lietuvos Respublikoje. Esant tokioms aplinkybėms teismas konstatuoja, kad buvo išnaudotos visos galimybės nustatyti M. Y. asmens tapatybę, jo buvimo vietą ir pranešti jam apie teismo posėdį.
Teismas įvertinęs tai, kad M. Y. asmens tapatybė bei jo gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje nenustatyta, pagal bylos duomenis asmuo nėra įsidarbinęs Lietuvos Respublikoje, byloje nėra duomenų, jog šis asmuo turi turto Lietuvos Respublikoje, į kurį galėtų būti nukreiptas jam paskirtos piniginės sankcijos išieškojimas, daro išvadą, jog Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2024 m. balandžio 29 d. sprendimu M. Y., gimusiam (duomenys neskelbtini), skirtą piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje nėra galimybės, todėl pateiktas prašymas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 364, 365¹ straipsniais,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2024 m. balandžio 29 d. sprendimu M. Y. (M. Y.) paskirtą 88,50 Eur (aštuoniasdešimt aštuonių eurų ir penkiasdešimt centų) dydžio piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.
Šios nutarties išverstą nuorašą išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.