Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-08-06 · Administracinė byla Nr. AS-858-457-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-08-06
Bylos Nr.
AS-858-457-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas, Irmantas Jarukaitis (pran.)
Trečiasis asmuo
N. M., S. K., K. T., V. T., R. P., B. O. S., V.
Pareiškėjas
M. S.
Atsakovas
Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, Palangos miesto savivaldybei, Palangos miesto savivaldybės administracijai
Kategorijos
  • 69.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS858– 457/2010Procesinio sprendimo kategorija 69.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. rugpjūčio 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Irmanto Jarukaičio (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens N. M. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 11 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo M. S. skundą atsakovams Klaipėdos apskrities viršininko administracijai, Palangos miesto savivaldybei ir Palangos miesto savivaldybės administracijai (tretieji suinteresuoti asmenys S. K., N. M., K. T., V. T., K. T., R. P., B. O. S., V. S., R. S., V. S., R. V., D. D., M. V., J. V., UAB „Big City LT“, UAB „Mėnulė“) dėl įpareigojimo, akto panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas M. S. 2010 m. balandžio 2 d. skundu (t. I, b. l. 6–8; t. II, b. l. 66–71) kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2003 m. kovo 17 d. sprendimą Nr. 10145, Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2003 m. kovo 17 d. sprendimą Nr. 10146, Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2003 m. kovo 17 d. sprendimą Nr. 10147, Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2003 m. kovo 17 d. sprendimą Nr. 10148, Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2003 m. kovo 17 d. sprendimą Nr. 10149 ir Palangos miesto savivaldybės 1992 m. gegužės 20 d. potvarkio Nr. 101 „Dėl nuosavybės teisės atstatymo“ 2-o priedėlio 1.2 punktą, kiek tai susiję su pretendentais S. K., K. T. ir A. M..

Pareiškėjas nurodė, kad ginčijami atsakovo Klaipėdos apskrities viršininko administracijos sprendimai niekur nebuvo viešai paskelbti ir niekada nebuvo įteikti pareiškėjui. Pareiškėjas apie juos sužinojo 2009 m. gruodžio 11 d., kai gavo Palangos miesto apylinkės teismo informacinį laišką. Pareiškėjas pažymėjo, kad M. Š. mirė 1936 m., todėl Klaipėdos apskrities viršininkas 2003 m., priimdamas ginčijamus sprendimus, nenustatė ir neištyrė, kas nuosavybės teise valdė M. Š. žemę po jos mirties. M. S. 1992 m. sausio 30 d. Palangos miesto žemėtvarkos tarnybai buvo pateikęs prašymą atkurti nuosavybės teises į M. Š. valdytą žemę. Palangos miesto apylinkės teismas 1995 m. kovo 29 d. sprendimu yra nustatęs juridinį faktą – M. Š. žemes po jos mirties paveldėjo dukra A. S., kuri yra pareiškėjo senelė. Nuosavybės teisės buvo atkurtos asmenims, kurie jokių teisių į M. Š. žemę niekada neturėjo.

Atsiliepimas

Atsakovas Klaipėdos apskrities viršininko administracija atsiliepimu į skundą (t. II, b. l. 83–85) prašė skundo nenagrinėti, kol nėra pasibaigę ginčai dėl juridinio fakto nustatymo, kuriais bus nustatyta, kas po M. Š. mirties valdė jos žemę.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 11 d. nutartimi (t. II, b. l. 166–167) administracinę bylą sustabdė. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas paprašė sustabdyti bylą iki Palangos miesto apylinkės teisme bus išnagrinėta civilinė byla Nr. 2-93-668/2010, kurioje pareiškėjas prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog po žemės savininkės M. Š. mirties 1936 m. birželio 28 d. visus jai nuosavybės teise priklausiusius žemės sklypus paveldėjo pagal testamentą ir nuosavybės teise valdė jos dukra A. S.. Teismas nurodė, kad prašymas dėl administracinės bylos sustabdymo tenkintinas Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu, nes negalima išnagrinėti bylos, kol nebus išspręstos kitos bylos. Iš proceso dalyvių paaiškinimų, pateiktų rašytinių įrodymų, Teismų informacinės sistemos Liteko duomenų matyti, jog Palangos miesto apylinkės teisme nagrinėjamos 2 civilinės bylos Nr. 2-93-668/2010 ir Nr. 2-597-668/2009, kurias iškėlė nagrinėjamos administracinės bylos proceso šalys. Proceso šalys prašo teismą nustatyti skirtingus juridinę reikšmę turinčius žemės valdymo faktus. Juridinę reikšmę turinčius faktus siekiama nustatyti ir dėl žemės, esančios Joskaudų kaime, Kretingos rajone, į kurią atkurtos nuosavybės teisės nagrinėjamoje byloje ginčijamais sprendimais. Abi civilinės bylos neišnagrinėtos. Teismo vertinimu, negalima išnagrinėti administracinės bylos iki nebus baigtos išnagrinėti nurodytos civilinės bylos, nes administracinė byla susijusi prejudiciniu ryšiu su nurodytomis civilinėmis byloms, todėl administracinė byla stabdytina. Trečiųjų asmenų argumentų dėl praleisto termino paduoti teismui prašymą ir dėl administracinės bylos nutraukimo pagrįstumas bus nustatytas išnagrinėjus bylą iš esmės, kai bus atnaujintas bylos nagrinėjimas po sustabdymo.

III.

Tretysis suinteresuotas asmuo N. M. atskiruoju skundu (t. II, b. l. 170–172) prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 11 d. nutartį. Atskirasis skundas grindžiamas toliau išvardytais argumentais. Pareiškėjas yra M. Š. proanūkis, todėl jam įstatymas nesuteikia teisės pretenduoti į M. Š. žemę. Pretendentų ratas yra apibrėžtas teisės aktuose, proanūkis nepatenka į šį sąrašą. Pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad jis gali pretenduoti į M. Š. turtą. Tretysis suinteresuotas asmuo turi laukti, kada pareiškėjas pradės teikti teismui ateityje nusistatytus faktus, kurie neturės jokios įtakos dėl trečiųjų suinteresuotų asmenų atžvilgiu priimtų administracinių aktų teisėtumo. Teismo nutartimi pažeidžiama trečiųjų suinteresuotų asmenų teisė į bylos išnagrinėjimą iš esmės.

Atsiliepimas

Atsakovas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kretingos žemėtvarkos skyrius (toliau – ir Tarnyba) atsiliepimu į atskirąjį skundą (t. II, b. l. 178–180) prašo atskirąjį skundą atmesti. Tarnyba nurodo, kad Palangos miesto apylinkės teisme nagrinėjamos 2 civilinės bylos, kuriose proceso šalys siekia nustatyti juridinį faktą dėl žemės, į kurią buvo atkurtos nuosavybės teisės ginčijamais Klaipėdos apskrities viršininko sprendimais. Taip pat civilinėje byloje Palangos miesto apylinkės teisme nagrinėjama, ar civilinėse bylose pateikti įrodymai paveldėjimo klausimais iki žemės nacionalizacijos buvo išspręsti, t. y., kad buvusios žemės savininkės M. Š. nuosavybės teise valdytą žemę paveldėjo pagal testamentą ir iki turto nacionalizavimo nuosavybės teise valdė A. S., pareiškėjo senelė. Nurodytos civilinės bylos Nr. 2-93-668/2010 ir Nr. 2-597-668/2009 yra susijusios prejudiciniu ryšiu su nagrinėjama administracine byla. Ginčijama teismo nutartis neužkerta kelio tolesnei bylos eigai, nes bylos nagrinėjimas bus tęsiamas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 98 straipsnio, numatančio baigtinį administracinės bylos sustabdymo pagrindų sąrašą, 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Vadovaujantis ABTĮ 99 straipsnio 2 punktu, byla tokiais atvejais sustabdoma kol įsiteisės teismo sprendimas, nuosprendis, nutarimas ar nutartis kitoje byloje.

Administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymas ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu yra galimas tik tuomet, kai tarp teisme nagrinėjamos administracinės bylos ir kitos bylos, nagrinėjamos civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka, egzistuoja prejudicinis ryšys. Tai reiškia, jog administracinės bylos negalima nagrinėti tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje, baudžiamojoje ar administracinėje byloje nebus nustatyti tam tikri faktai ar aplinkybės, kurių nenustačius konkrečios administracinės bylos nagrinėjimas būtų neįmanomas. Vien tai, kad nagrinėjama byla ir kita byla nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka yra tarpusavyje susijusios, nėra pakankama ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatų taikymui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegužės 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-335/2010). Todėl kiekvienu atveju būtina tinkamai nustatyti, ar iš tiesų egzistuoja prejudicinis ryšys tarp bylų.

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas sustabdė administracinę bylą Nr. I-90-243/2010 iki įsiteisės sprendimai civilinėse bylose Nr. 2-93-668/2010 ir Nr. 2-597-668/2009. ABTĮ 96 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad sprendimui įsiteisėjus, šalys ir kiti proceso dalyviai, taip pat jų teisių perėmėjai nebegali iš naujo pareikšti teisme tų pačių reikalavimų tuo pačiu pagrindu, taip pat kitoje byloje ginčyti teismo nustatytų faktų ir teisinių santykių. Ši teisės norma įtvirtina visuotinai pripažintą kategoriją res iudicata, apibūdinančią teismo sprendimo prejudicinę galią.

Sustabdytos administracinės bylos Nr. I-90-243/2010 dalykas – individualių administracinių aktų, kurių pagrindu buvo atkurta nuosavybės teisė į M. Š. iki jos mirties priklausiusią žemę, teisėtumas. Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (Valstybės Žinios, 1997, Nr. 65-1558) 2 straipsnis nustato asmenų, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, ratą. Civilinėje byloje Nr. 2-597-668/2009 keliamas klausimas dėl inter alia to, kas paveldėjo ir valdė M. Š. turtą po jos mirties. Sprendimas šioje civilinėje byloje pagal Liteko teismų informacinę sistemą šiuo metu yra apskųstas apeliacinės instancijos teismui, todėl laikytinas neįsiteisėjusiu. Civilinėje byloje Nr. 2-597-668/2009 nagrinėjamas klausimas turi tiesioginį ryšį su administracinės bylos Nr. I-90-243/2010 dalyku, kadangi nuo to, kas paveldėjo ir faktiškai valdė M. Š. turtą po jos mirties priklauso, ar pareiškėjas M. S. gali patekti tarp asmenų, turinčių teisę atkurti nuosavybės teises į M. Š. priklausiusį turtą Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nustatyta tvarka. Atskirajame skunde neginčijama, kad su juridiniu faktu dėl to, kas paveldėjo ir valdė M. Š. turtą po jos mirties susijusi civilinė byla Nr. 2-93-668/2010, vadovaujantis Liteko teismų informacine sistema, yra dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo ir termino atnaujinimo, proceso dalyviai didele dalimi sutampa su nagrinėjamos bylos dalyviais, todėl teisėjų kolegijai nėra pagrindo abejoti, kad civilinė byla Nr. 2-93-668/2010 taip pat susijusi su M. Š. turto po jos mirties paveldėjimo ir valdymo fakto nustatymu. Dėl nurodytų aplinkybių civilinė byla Nr. 2-93-668/2010 taip pat laikytina tiesiogiai susijusia su administracinės bylos Nr. I-90-243/2010 dalyku.

Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad minėtų civilinių bylų išsprendimas turės esminės įtakos nagrinėjamoje administracinėje byloje reikšmingų aplinkybių nustatymui, kadangi, kol nėra priimtas galutinis sprendimas civilinėse bylose, nėra nustatyta, kas paveldėjo M. Š. turtą po jos mirties. Nagrinėjamoje administracinėje byloje tai yra esminė faktinė aplinkybė, kadangi nuo jos priklauso, ar pareiškėjas patenka tarp asmenų, turinčių teisę atkurti nuosavybės teises į M. Š. turėtą turtą.

Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog tarp nagrinėjamos administracinės bylos ir civilinių bylų egzistuoja prejudicinis ryšys. Todėl Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 11 d. nutartimi, vadovaudamasis ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktu, pagrįstai sustabdė administracinės bylos nagrinėjimą, kol įsiteisės teismo sprendimas civilinėse bylose Nr. 2-93-668/2010 ir Nr. 2-597-668/2009, jos panaikinti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Trečiojo suinteresuoto asmens N. M. atskirąjį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 11 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius Bakaveckas Artūras Drigotas Irmantas Jarukaitis