- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-19
- Bylos Nr.
- e2-14947-841/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-06164-2018-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gražina Mataitienė
- Ieškovas
- V. K.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Termolita“
- Kategorijos
- 3.2.8.5Bylos nutraukimas, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino
- 3.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Gražina Mataitienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje, iškeltoje pagal ieškovo V. K. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Termolita“ dėl darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
šalys pateikė teismui 2018 m. lapkričio 16 d. sudarytą ir šalių pasirašytą taikos sutartį, prašė teismo ją patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir civilinę bylą nutraukti. Nurodė, kad bylos nutraukimo pasekmės šalims yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad šalys, sudarydamos taikos sutartį, išreiškė abiejų šalių suderintą valią, sudaryta taikos sutartis neprieštarauja šalių interesams, imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis), nenustatyta kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negalėtų būti teismo patvirtinta, šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina. Tvirtinamos sutarties tekstas išdėstomas rezoliucinėje nutarties dalyje, tačiau tik tos sąlygos, kurios numato šalių įsipareigojimus pagal ieškinyje keliamus reikalavimus ir atitinka procesinį įstatymą.
Šalims išaiškintina, kad, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalimi, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko, tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis).
Šioje byloje teismas konstatuoja, kad šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, šalys sąžiningai atliko procesines pareigas, todėl žyminis mokestis valstybei nepriteistinas (CPK 96 straipsnio 5 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir 294-295 straipsniais, teismas
nutaria:
patvirtinti ieškovo V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini) Radviliškio r. ir atsakovės UAB „Termolita“, juridinio asmens kodas 3022714071, adresas Pročiūnų g. 16, Šiauliai, atstovaujamos direktoriaus Dariaus Švambario, pasirašytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
1. Ieškovas ir Atsakovė susitaria, jog Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių skyriaus darbo ginčų komisijos sprendimas Nr. DGKS-3725, įsiteisėjus nutarčiai patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti, netenka galios.
2. Ieškovas iš dalies pripažįsta Atsakovės reikalavimus, pareikštus Ieškovui Atsakovės prašymu dėl 26053,66 Eur žalos priteisimo (įteiktu ir išnagrinėtu Lietuvos Respublikos valstybines darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Šiaulių skyriaus darbo ginčų komisijos) ir įsipareigoja iki 2019 m. sausio 15 d. Atsakovei sumokėti 1000 Eur (tūkstančio eurų) žalos atlyginimą šia tvarka ir terminais: per 3 (tris) dienas nuo teismo nutarties patvirtinti šią taikos sutartį ir civilinę byla nutraukti įsiteisėjimo dienos - 500 Eur (penkis šimtus eurų), iki 2019 m. sausio 15 d. - likusius 500 Eur (penkis šimtus eurų).
3. Atsakovė likusių reikalavimų Ieškovui atsisako.
4. Atsakovė jokių pretenzijų ir (ar) reikalavimų, susijusių su tarp šalių kilusiu ginču Ieškovui, šiam įvykdžius šia taikos sutartimi jo prisiimtus įsipareigojimus, neturi bei ateityje nereikš.
5. Jeigu Atsakovei būtų grąžintas jos sumokėtas 25879,46 Eur užstatas ar jo dalis, kuriuo ji
remiasi įrodinėdama Ieškovo padarytą turtinę žalą, tą grąžinto užstato dalį, kuri viršija 24879,46 Eur, Atsakovė per 5 (penkias) kalendorines dienas įsipareigoja sumokėti Ieškovui. Šio punkto nuostatos netaikomos tuo atveju, kai Atsakovės patirtos išlaidos, susijusios su ginčo dalyku, viršija 1000 Eur.
6. Civilinėje byloje Nr. e2-14947-841/2018 šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos lieka šalims.
7. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomas CPK 140 straipsnio 3 dalies, 293 straipsnio 5 punkto, 294 straipsnio, 584 straipsnio 1 dalies 4 punkto, CK 6.985 straipsnio turinys, bei šios Sutarties sudarymo ir civilinės bylos dalyje nutraukimo pasekmės.
8. Ši Sutartis yra sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną abiem šalims ir vienas egzempliorius - Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmams.
Civilinę byla Nr. e2-14947-841/2018 nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.