- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-08
- Bylos Nr.
- N-575-1169-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimo M. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Kauno teritorinės muitinės pareigūnas 2006 m. rugsėjo 15 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. J. dėl ATPK 163² str. 2 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2006 m. rugsėjo 15 d. apie 14.00 val., kelyje Kaunas-Suvalkai 96 km, sustabdžius automobilį Opel, v/n Nr. (duomenys neskelbtini) atlikus jo patikrinimą, kuriuo vyko M. J. , automobilio salone, kelioniniame krepšyje, virš leistinos normos rasta 170 pakelių cigarečių „Jin Ling“ pažymėtų R. F. Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 499,8 Lt (3.998 MGL), neturint prekių įsigijimo nei apmokėjimo mokesčių už prekes dokumentų. Protokole nurodyta, kad M. J. pažeidė Ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr.4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1. punktą.
Žemesnės instancijos teismas
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimu nutarė M. J. už administracinio teisės pažeidimą skirti mažesnę nei ATPK 163 ² str. 2 d. sankcijoje numatytas baudos vidurkis nuobaudą - 1500 Lt baudą, konfiskuojant 170 pakelių cigarečių „Jin Ling“, pažymėtų R. F. Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 499,8 Lt (3.998 MGL). Teismas nurodė, kad pareiškėjo vežtų prekių vertė viršija tris MGL, tačiau neviršija 10 MGL, todėl pažeidimas atitinka ATPK 163² str. 2 d. Pažeidėjo kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo medžiaga. Skiriant nuobaudą teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę (pažeidėjas bedarbis, vedęs, išsilaiko šeimą, duomenų, kad būtų baustas administracine tvarka nenustatyta). Atsakomybę už administracinio teisės pažeidimą lengvinanti aplinkybė yra ta, kad pažeidėjas pripažįsta savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi padaręs šį pažeidimą.
Šalies argumentai
Kauno teritorinė muitinė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Paaiškina, kad surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą M. J. pagal ATPK 163² str. 2 d. buvo pažymėta, kad 2006-08-27 M. J. atžvilgiu buvo surašytas kitas protokolas pagal ATPK 163² str. 2 d. Kauno teritorinė muitinė 2006 m. rugsėjo 7 d. nutarimą, kuriuo M. J. pagal ATPK 163² str. 2 d. buvo paskirta nuobauda, gavo tik 2006-09-28, t.y. surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, nebuvo galimybės kvalifikuoti veiką pagal ATPK 163² str. 6 d. (pažeidimo padarymo metu M. J. jau buvo baustas už analogišką pažeidimą). Apeliantas pažymi, jog teismas neatkreipė dėmesio į šia aplinkybę ir bylą išnagrinėjo nepilnai. Vadovaujantis ATPK 284 str. nuostatomis, teismas turėjo perkvalifikuoti M. J. veiką pagal ATPK 163² str. 6 d.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Kaip matyti iš apeliacinio skundo, apeliantas teigia, jog administracinio teisės pažeidimo protokole buvo suklysta nurodant ATPK straipsnio dalį numatantį atsakomybę už M. J. padarytą pažeidimą. Tačiau apeliacinės instancijos teismas vertina, kad tai nėra suklydimas, kuris galėtų būti ištaisomas institucijai (šiuo atveju – teismui) nagrinėjant bylą ir priimant nutarimą (ATPK 284 str. 2 d.). Tai, kad pažeidimą asmuo padarė būdamas baustu, yra esminis ATPK 163² str. 6 d. numatyto teisės pažeidimo požymis ir ta aplinkybė turi atsispindėti asmeniui pareikštame kaltinime. Tokios aplinkybės nenurodymas reiškia asmens teisės į gynybą neleistinus apribojimus ir paprastai gali būti ištaisomas tik surašant naują protokolą ir tinkamai pareiškiant kaltinimą.
Apeliacinės instancijos teismas taip pat atkreipia Kauno teritorinės muitinės dėmesį, kad institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat turi siekti, kad būtų užtikrinti Administracinių teisės pažeidimų kodekso uždaviniai (ATPK 1 str.) ir šiuo atveju žinodama tiek apie pažeidėjui anksčiau surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą, tiek ir apie šios bylos nagrinėjimo vietą ir laiką (b.l. 3), turėjo pareigą domėtis bylos eiga, teikti bylą nagrinėjančiam teismui prašymus, paaiškinimus.
Be to, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad apelianto pateikti duomenys nėra pakankami konstatuoti, jog M. J. veikoje yra ATPK 163² str. 6 d. numatyto teisės pažeidimo požymių. Byloje nustatyta, kad M. J. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 7 d. nutarimu (b.l. 29 - 31) yra paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 163² str. 2 d., o šioje byloje M. J. kaltinamas pažeidimu, padarytu 2006 m. rugsėjo 15 d. Tai reiškia, kad inkriminuojamo teisės pažeidimo darymo metu anksčiau pažeidėjui paskirta administracinė nuobauda dar nebuvo įsiteisėjusi, įstatymu numatytas teismo nutarimo apskundimo terminas dar nebuvo pasibaigęs. Laikantis administracinės atsakomybės principų ir Konstitucijos 31 str. 1 d. nuostatų, konstatuotina, kad M. J. 2006 m. rugsėjo 15 d. darydamas pažeidimą administracine tvarka pagal ATPK 163² str. 2 d. nebuvo baustas.
Dėl šių priežasčių apeliacinis skundas netenkinamas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą atmesti, o Marijampolės rajono apylinkės teismo 2006 m. rugsėjo 26 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.