Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2011-03-07 · Civilinė byla Nr. 2-1273-512/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-03-07
Bylos Nr.
2-1273-512/2011
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-14050-2010-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Egidijus Mickevičius
Ieškovas
E. C., E. C.-Š.
Atsakovas
Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui
Advokatai
Rolandas Stirbinskas, Laurynas Staniulis
Kategorijos
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civiline byla Nr. 2-1273-512/2011(Proceso Nr. 2-06-3-14050-2010-4)Procesinio sprendimo kategorija 116.1.; 116.4; 35.4.; 35.5. (S)
KLAIPEDOS MIESTO APYLINKES TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 7 d.Klaipeda

Klaipedos miesto apylinkes teismo teisejas Egidijus Mickevicius, sekretoriaujant Skaistei Jauniškytei, dalyvaujant ieškovei E. C. – Š., jos atstovui advokatui Rolandui Stirbinskui, atsakovo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus atstovui advokato padejejui Laurynui Staniuliui, žodinio proceso tvarka išnagrinejes civiline byla pagal ieškoves E. C.-Š. ieškini atsakovui Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui, treciajam asmeniui antstoliui Aleksandrui Selezniovui del sutarties salygu pripažinimo negaliojanciomis, ir

Aprašomoji dalis

nustate:

Šalies argumentai

ieškove kreipesi i teisma su ieškiniu, prašydama sumažinti atsakovo priskaiciuota 19112,56 EUR (65991,85 Lt) isipareigojimu nevykdymo palukanu suma iki 4884,92 EUR (16866,65 Lt) sumos, sumažinti atsakovo prašomu 16 procentu metiniu isipareigojimu nevykdymo palukanu, nustatytu šaliu susitarimu kreditavimo sutarties 8.2 punkte, iki 5 proc. dydžio metiniu palukanu, priteisti iš atsakovo bylinejimosi išlaidas. Nurodo, kad 2008 m. gegužes 8 d. tarp ieškoves E. C. – Š. ir atsakovo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriaus buvo sudaryta kreditavimo sutartis Nr. 08/05/15LA, kurios pagrindu atsakovas suteike 254865,62 EUR dydžio kredita, ieškoves vartojimo poreikiams tenkinti, o ieškove už suteikta kredita isipareigojo moketi l proc. marža prie jos pridejus bazine 3 menesiu EURIBOR palukanu norma. Ieškoves prievoliu ivykdymo užtikrinimui atsakovo naudai ieškove ikeite dizaino galerija - parduotuve su administracinemis patalpomis, esancia Tomo g. 8A, Klaipeda. Ieškove, be kitu sutarties salygu, 8.2. punktu isipareigojo kad, jeigu kreditas, palukanos ar bet koks kitas mokejimas pagal sutarti nesumokamas nustatytu laiku i kredito saskaita ar kita banko saskaita, kuria bankas (atsakovas) nurodo kredito gavejui (ieškovei), yra skaiciuojamos metines isipareigojimu nevykdymo palukanos, kurios yra lygios 16 proc. nuo visos laiku nesumoketos sumos, pradedant skaiciuoti nuo kitos dienos, einancios po mokejimo dienos, iki isiskolinimo padengimo.

Ieškovei nevykdant kreditavimo sutartimi prisiimtu isipareigojimu atsakovas kreipesi i Hipotekos skyriu prie Klaipedos miesto apylinkes teismo su prašymu leisti už skola ikeista daikta parduoti iš varžytiniu ir ieškoves atsakovo naudai priteisti: skola pagal kreditavimo sutarti, kurios dydis 2009 m. spalio 1 d. buvo 279095,18 EUR, iš ju panaudotas ir negražintas kreditas 254865,62 EUR, nesumoketos palukanos - 5027,00 EUR, isipareigojimu nevykdymo palukanos - 19112,56 EUR, nesumoketi mokesciai - 90,00 EUR, 16 procentu metines isipareigojimu nevykdymo palukanas, nustatytas šaliu susitarimu kreditavimo sutarties 8.2 punkte, pradedant skaiciuoti nuo nustatytos mokejimo dienos iki realaus sumokejimo ir bylinejimosi išlaidas. 2009 m. spalio 8 d. Hipotekos skyrius prie Klaipedos miesto apylinkes teismo prieme nutarti Nr. 214-2N/2009, kuria nutare aukšciau mineta ikeista daikta už skola parduoti iš varžytiniu ir minetos nutarties vykdyma pavede ikeisto daikto buvimo vietos antstoliui. Šia nutarti vykdo atsakovo antstolis Aleksandras Selezniovas. Ieškove nurodo, kad 2008-05-08 sutartis su finansiniu paslaugu teikimu užsiimanciu atsakovu Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriumi yra kvalifikuotina vartojimo sutartimi ir jai turi buti taikomos vartotojo interesus apsaugancios specialiosios teises normos. Siekiant apsaugoti silpnesniosios šalies - vartotojo - teises ir interesus, sutarties laisves principas yra ribojamas vartojimo sutartims taikant specialu teisini reglamentavima. Esminis vartojimo sutarciu instituto ypatumas ir vartotojo teisiu gynimo teisinis mechanizmas yra istatyme itvirtintas nesažiningu sutarciu salygu draudimas ir tokiu salygu neprivalomumas vartotojui. Sutarties 8.2. punktu yra nustatytos 16 proc. metines isipareigojimu nevykdymo palukanos, kai tuo tarpu LR CK 6.210 str. l dalis numato, jog termina ivykdyti pinigine prievole praleides skolininkas privalo moketi 5 procentu dydžio metines palukanas už suma, kuria sumoketi praleistas terminas. Ieškove teigia, kad atsakovo sutarties 8.2 punkte numatyta salyga del 16 proc. dydžio isipareigojimu nevykdymo palukanu laikytina nesažininga LR CK 6.188 straipsnio prasme ieškoves atžvilgiu, todel turi buti pripažinta negaliojancia.

Teismo posedyje ieškove ir jos atstovas ieškini palaiko, prašo ji tenkinti ieškinyje nurodytu motyvu pagrindu.

Atsiliepimas

Atsakovas pateike atsiliepima i ieškini, kuriame su ieškiniu nesutinka, prašo atmesti kaip nepagrista. Nurodo, kad ieškove ir atsakovas 2008 m. gegužes 8 d. sudare kreditavimo sutarti Nr. KK 08/05/15LA, kuria atsakovas suteike ieškovei 254865,62 EUR kredita. Ieškove isipareigojo sutartinius isipareigojimus vykdyti tinkamai ir nustatytais terminais, t.y. kiekvieno menesio 15 diena sumoketi palukanas ir kredito gražinimo imokas. Ieškove kredito gražinima užtikrino atsakovo naudai ikeisdama jai nuosavybes teise priklausancia dizaino galerija- parduotuve su administracijos patalpa, esancia adresu Tomo g. 8A, Klaipeda. Ieškove savo mokejimo prievoles pagal sutarti vykde netinkamai, todel atsakovas 2009 m. kovo 16 d. pranešimu Nr. 2416 suteike papildoma termina isiskolinimui padengti. Taciau E. C.-Š. nepadengus isiskolinimo ir per papildoma termina, atsakovas sutarti nutrauke nuo 2009 m. kovo 31 d. ir 2009 m. gegužes 27 d. kreipesi i Hipotekos skyriu prie Klaipedos miesto apylinkes teismo del priverstinio skolos išieškojimo. Hipotekos skyriaus 2009 m. spalio 8 d. nutartis del ikeisto turto pardavimo iš varžytyniu yra isiteisejusi. Vykdydamas nutarti antstolis 2010 m. rugsejo 21 d. patvarkymu Nr. S l-24936 paskelbe ikeisto turto pardavima iš pirmuju varžytyniu.

Nurodo, kad sudaryta sutartis nera vartojimo kredito sutartis del to, kad sutarties ivykdymas yra užtikrintas nekilnojamojo daikto ikeitimu. Ieškove kredita panaudojo ne asmeniniams, šeimos ar namu ukio poreikiams tenkinti, o komercinei-ukinei veiklai finansuoti. Ieškovei suteiktas kreditas buvo skirtas AB banko „Swedbank" (buves AB bankas ,,Hansabankas“) kredito refinansavimui. Be to, 16 proc. isipareigojimu nevykdymo palukanos atlieka kompensavimo funkcija ir yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, šiu nuostoliu kreditoriui irodineti nereikia. Ieškove savo sutartinius isipareigojimus pažeide nuo 2008 m. gruodžio 15 d., todel nuo 2008 m. gruodžio 16 d. buvo pradetos skaiciuoti isipareigojimu nevykdymo palukanos nuo nesumoketos palukanu sumos. Nuo visos kredito sumos isipareigojimu nevykdymo palukanos pradedamos skaiciuoti nuo 2009 m. kovo 31 d., t.y. nuo sutarties nutraukimo dienos. Atsakovas nurodo, kad ieškinio pareiškimas šiuo atveju reiškia ne ka kita, kaip ieškoves sieki užvilkinti ikeisto turto pardavimo iš varžytyniu proceduras ir sieki išvengti prievoles ivykdymo (arba sumažinti prievoles dydi).

Teismo posedyje atsakovo atstovas prašo ieškini atmesti kaip nepagrista, atsiliepime i ieškini nurodytu motyvu pagrindu.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Ieškinyje išdestytais šaliu paaiškinimais, pateiktais rašytiniais irodymais nustatyta, kad Ieškove E. C. – Š. ir atsakovas Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius 2008 m. gegužes 8 d. sudare kreditavimo sutarti Nr. KK 08/05/15LA, pagal kuria atsakovas suteike ieškovei 254865,62 EUR kredita (I. tomas, b.l. 9). Ieškove kredito gražinima užtikrino atsakovo naudai ikeisdama jai nuosavybes teise priklausancia dizaino galerija - parduotuve su administracijos patalpa (unikalus Nr. duomenys neskelbtini), esancia adresu (duomenys neskelbtini) (I tomas, b.l. 10). Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 13.1 p. nustatyta, kad jeigu kredito gavejas nesumoka laiku pagal mokejimo grafika moketino kredito (jo dalies) ir/arba priskaiciuotu palukanu ilgiau kaip 10 kalendoriniu dienu, bankas praneša apie tai kredito gavejui ir nustato papildoma ne trumpesni nei 10 kalendoriniu dienu termina isiskolinimui padengti; jei kredito gavejas per mineta termina nepadengia isiskolinimo, bankas turi teise reikalauti gražinti prieš termina visa kredita, priklausancias palukanas pagal sutarti bei nutraukti sutarti (I tomas, b.l. 18). Ieškove kredito sutarties specialiosios dalies 2.9 p., 2.10 p. isipareigojo kiekvieno menesio 15 diena sumoketi palukanas ir kredito gražinimo imokas (I tomas, b.l. 9,10). Ieškovei nevykdant kreditavimo sutartimi prisiimtu isipareigojimu, atsakovas 2009-03-16 pranešimu apie sutarties nutraukima Nr. 2416 praneše ieškovei, jog nuo 2009-03-31 AB Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius bankas vienašališkai nutraukia kreditavimo sutarti informuodamas, kad ieškove privalo gražinti atsakovui visa negražinta kredito suma bei visas kitas moketinas sumas pagal kreditavimo sutarti (I tomas, b.l. 79). Ieškovei nevykdant prievoles sumoketi pagal sutarti prisiimtus isipareigojimus, atsakovas kreipesi i Hipotekos skyriu prie Klaipedos miesto apylinkes teismo su prašymu leisti už skola ikeista daikta parduoti iš varžytiniu ir ieškoves atsakovo naudai priteisti: skola pagal kreditavimo sutarti, kurios dydis 2009 m. spalio 1 d. buvo 279095,18 EUR, iš ju panaudotas ir negražintas kreditas 254865,62 EUR, nesumoketos palukanos -5027,00 EUR, isipareigojimu nevykdymo palukanos - 19112,56 EUR, nesumoketi mokesciai - 90,00 EUR, 16 procentu metines isipareigojimu nevykdymo palukanas, nustatytas šaliu susitarimu kreditavimo sutarties 8.2 punkte, pradedant skaiciuoti nuo nustatytos mokejimo dienos iki realaus sumokejimo ir bylinejimosi išlaidas. 2009 m. spalio 8 d. Hipotekos skyrius prie Klaipedos miesto apylinkes teismo prieme nutarti Nr. 214-2N/2009, kuria nutare ikeista daikta - dizaino galerija - parduotuve su administracijos patalpa (unikalus Nr. duomenys neskelbtini), esancia adresu (duomenys neskelbtini) parduoti iš varžytiniu (I tomas, b.l. 88,89). Antstolis Aleksandras Selezniovas, vykdydamas Hipotekos skyrius prie Klaipedos miesto apylinkes teismo prieme nutarti Nr. 214-2N/2009, areštavo ieškovei nuosavybes teise priklausancia dizaino galerija - parduotuve su administracijos patalpa (unikalus Nr. duomenys neskelbtini), esancia adresu (duomenys neskelbtini) (I tomas, b.l. 44,45, 56,57). Antstolis A. Selezniovas 2010-09-21 prieme patvarkyma Nr. S1-24936 del turto pardavimo iš varžytiniu, kuriuo paskelbe ieškovei E. C. – Š. priklausancios dizaino galerijos - parduotuves su administracijos patalpa (unikalus Nr. duomenys neskelbtini), esancios adresu (duomenys neskelbtini), pardavima iš pirmuju varžytiniu (I tomas, b.l. 27- 29).

Pažymetina, kad teisine ginco kvalifikacija, teises normu aiškinimas ir taikymas ginco teisiniam santykiui yra byla nagrinejancio teismo prerogatyva. Sprendžiant šaliu ginca pagal nustatytas faktines aplinkybes, darytina išvada, kad tarp šaliu kreditavimo sutarties pagrindu susikloste sutartiniai prievoliniai teisiniai santykiai (LR CK 6.1-6.4 str., 6.154 str., 6.881 str.). Pažymetina, jog kreditavimo sutartis yra dvišale sutartis, kurios dalykas yra kreditoriaus suteikiamas kreditas ir skolininko vykdomo kredito gražinimo bei mokamu palukanu sumos. Byloje esanti medžiaga pagrindžia, jog ieškove nevykde mokejimu kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, šios aplinkybes ji neneigia (LR CPK 187 str.).

Byloje nustatyta, kad šaliu pasirašytu kredito sutarciu bendrosios dalies salygos atitinka sutarciu standartines salygas (LR CK 6.185 str.).

LR CK 6.261 str. nustatyta, kad praleides pinigines prievoles ivykdymo termina skolininkas privalo moketi už termino praleidima sutarciu ar istatymu nustatytas palukanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais.

Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 8.2 p. šalys susitare, jeigu kreditas, palukanos ar bet koks kitas mokejimas pagal sutarti nesumokamas nustatytu laiku, yra skaiciuojamos metines isipareigojimu nevykdymo palukanos, kurios 16 proc. nuo visos laiku nesumoketos sumos, pradedant skaiciuoti nuo kitos dienos, esancios po mokejimo dienos iki isiskolinimo padengimo (I tomas, b.l. 17).

Pažymetina, jog vienos iš šaliu inicijuotas sutarties salygu pakeitimas teismo sprendimu, nepaisant kitos šalies interesu, savaime prieštarautu šaliu lygiateisiškumo ir sutarties laisves principams (LR CK 1.2, 6.156 straipsniai). Del to, siekiant užtikrinti sutarties šaliu teisiu ir pareigu pusiausvyra, sutarties salygu pripažinimas negaliojanciomis teismo sprendimu yra pateisinamas tik istatyme ar sutartyje nurodytais atvejais, nes sutarties pakeitimas teismo sprendimu reiškia priverstini isikišima i šaliu nustatyta tarpusavio teisiu ir pareigu pusiausvyra. Taigi sutarties pakeitimas teismo sprendimu yra išimtine priemone. Priešingas sutarties pakeitimo salygu aiškinimas verstu nepasitiketi sudarytomis sutartimis ir tai kenktu civiliniu teisiniu santykiu stabilumui.

Atsakovas yra finansu istaiga, kurios verslo rizika yra kreditu teikimas. Sudarydamas sandorius del finansiniu paslaugu teikimo ir investuodamas lešas, atsakovas turi veikti saugiai bei patikimai, laiku pastebeti iš sudaromu sandoriu kylancia galima rizika, tinkamai ja ivertinti bei sumažinti, nuolat ja stebeti bei valdyti (LR finansu istaigu istatymo 31 str. 1 d.). Sudarydamas su klientu sandori, turinti galimos rizikos požymiu, atsakovas turi reikalauti, kad sutartyje butu aiškiai nurodytos sutarti sudaranciu šaliu teises, isipareigojimai, isipareigojimu ivykdymo užtikrinimo priemones, jeigu jos yra. Atsakovas turi teise, jeigu klientas nevykdo sutartiniu isipareigojimu arba netinkamai juos vykdo, prieš termina nutraukti sutarti arba pareikalauti iš kliento arba treciojo asmens, prisiimancio isipareigojimus už klienta, ivykdyti isipareigojimus prieš termina, arba pareikalauti suteikti papildomas prievoliu ivykdymo užtikrinimo priemones (LR finansu istaigu istatymo 31 str. 7 d.). Tai reiškia, kad atsakovas turi ivertinti suteikto kredito negražinimo rizika.

Byloje nustatyta, kad kreditas buvo imamas ieškovei (AB banko ,,Swedbank“ (buves AB bankas ,,Hansabankas“) suteiktos paskolos refinansavimui, už kuri igytas komercines paskirties turtas, likusi dalis - patalpu rekonstrukcijai. Prisiimdama tokio dydžio finansinius isipareigojimus, ieškove turejo ivertinti prisiimamo kredito gražinimo rizika. Šalys kreditavimo sutartyje aptare kredito gražinimo salygas, pasekmes, kylancias del prisiimtu isipareigojimu nevykdymo.

Remiantis LR CK 6.189 straipsniu ir 6.200 straipsniu, sutartis jos šalims yra privaloma ir turi buti vykdoma. Pažymetina, jog prievoles turi buti vykdomos sažiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal istatymu ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str. 1 d., 6.200 str. 1 d.). Draudžiama vienašališkai atsisakyti ivykdyti prievole (LR CK 6.59 str.). Atsižvelgiant i tai, kad ieškove savo prievoles, kylancios iš kreditavimo sutarties, neivykde, atsakovas pagal mineta sutarti igijo teise reikalauti iš ieškoves gražinti visa likusia kredito suma ir palukanas (LR CK 6.221 str. 2 d., 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d., 6.874 str. 2 d., 6.881 str. 2 d.)

Taigi, konstatuotina, jog ieškoves ieškinys del kreditavimo sutarties salygu pripažinimo negaliojanciomis yra nepagristas, todel atmestinas.

Šaliai, kurios naudai priimamas sprendimas, teismas priteisia bylinejimosi išlaidas (LR CPK 98 str.). Kadangi teismas atmete visus ieškoves reikalavimus, ieškovei nepriteistinos jos turetos bylinejimosi išlaidos.

Atsakovas prašo priteisti iš ieškoves jo turetas bylinejimosi išlaidas ir pateike i byla tai patvirtinancius irodymus, iš kuriu matyti, jog atsakovas turejo 6352,50 Lt bylinejimosi išlaidu.

Nustatyta, kad atsakovo atstovas advokato padejejas Laurynas Staniulis dalyvavo 2 teismo posedžiuose, kuriu bendra trukme 1 val. 40 min. (1,67 val. x 0,15 x 800 = 200,40 Lt), be to, atsakoves atstovas teismui pateike tik du procesinius dokumentus, susijusius su atstovavimu bylos procese - atsiliepima i ieškini (3 x 800 = 2400,00 Lt) ir prašyma del bylos nagrinejimo atsakovo atstovui nedalyvaujant (I tomas, b.l. 71-78, 182,183). Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. isakyme Nr. 1R-85 nustatyti maksimalus advokatui priteistino atlyginimo dydžiai. Minetu isakymu rekomenduojama priteisiant atstovavimo išlaidas atsižvelgti, i bylos sudetinguma, specialiu žiniu reikalinguma, butinybe išvykti i kita vietove, sprendžiamu teisiniu klausimu naujuma ir bylos nagrinejimo laika ir kitas svarbias aplinkybes. Teismo posedžiai del juose sprendžiamu klausimu nelaikytini sudetingais, reikalaujantys ypatingu žiniu bei pasiruošimo. Todel, teismas, ivertines minetas aplinkybes, atsižvelgdamas i teisingumo, protingumo, sažiningumo kriterijus, mano, kad pagristas ir advokato padejejo darbo sanaudas atitinkantis užmokestis nagrinejamoje byloje butu 3000,00 Lt (LR CPK 93 str.).

Klaipedos miesto apylinkes teismas 2010-10-27 nutartimi pagal ieškoves prašyma taike laikinasias apsaugos priemones – sustabde vykdomosios bylos Nr. 0010/09/07996 vykdyma iki bus priimtas sprendimas šioje byloje. Atsižvelgiant i tai, kad ieškoves ieškinys yra atmestinas, nebera pagrindo laikinosioms apsaugos priemonems, todel jos naikintinos (LR CPK 150 str. 4 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 100, 151, 259, 260, 268, 269, 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškini atmesti.

Priteisti iš ieškoves E. C. – Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 3000,00 Lt bylinejimosi išlaidu, atsakovo Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui, i.k. 112025592, buveine – Didžioji g. 18/2, Vilnius, naudai.

Isiteisejus šiam sprendimui, panaikinti laikinasias apsaugos priemones, taikytas 2010-10-27 Klaipedos miesto apylinkes teismo nutartimi civilineje byloje Nr. 2-1273-512/2011 (senasis bylos Nr. 2-15984-512/2010).

Sprendimas per 30 dienu nuo paskelbimo dienos gali buti skundžiamas Klaipedos apygardos teismui, paduodant apeliacini skunda per Klaipedos miesto apylinkes teisma.

Teisejas Egidijus Mickevicius