Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-03-02 · Administracinė byla Nr. AS-63-104-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-02
Bylos Nr.
AS-63-104-12
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01920-2011-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Dalia Višinskienė
Pareiškėjas
M. R.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos
Advokatai
Inga Abramavičiūtė
Kategorijos
  • 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 72.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS63–104/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01920-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 61.2; 72.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. kovo 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (pranešėja), Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas) ir Dalios Višinskienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjo M. R. (M. R.) atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo M. R. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.

Pareiškėjas M. R. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Migracijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2011 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą „Dėl laikino teritorinio prieglobsčio ir prieglobsčio (pabėgėlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje nesuteikimo Gruzijos piliečiui M. R. bei jo išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos į Gruziją“ Nr. (15/6-5)15PR-223 ir įpareigoti Departamentą išnagrinėti jį iš esmės.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 7 d. nutartimi pareiškėjo skundą paliko nenagrinėtu.

Teismas nurodė, kad 2011 m. lapkričio 8 d. nutartimi pareiškėjo dalyvavimas teismo posėdyje buvo pripažintas būtinu. Apie tai pareiškėjui buvo pranešta teismo 2011 m. lapkričio 11 d. raštu Nr. III-3756-121/2011, raštas ir teismo šaukimas buvo išsiųsti M. R. skunde nurodytu jo gyvenamosios vietos adresu ir jam įteikti, todėl teismas padarė išvadą, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 73 straipsnio 3 dalį pareiškėjui apie bylos nagrinėjimą pranešta tinkamai.

Kadangi pareiškėjas neatvyko į teismo posėdį, nesant galimybės išnagrinėti bylą be pareiškėjo, teismas vadovaudamasis ABTĮ 103 straipsnio 5 dalimi, skundą paliko nenagrinėtu.

III.

Atskiruoju skundu pareiškėjas M. R. prašo atnaujinti įstatymo nustatytą terminą atskirajam skundui paduoti, atleisti pareiškėją nuo žyminio mokesčio mokėjimo, panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutartį ir perduoti administracinę bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Nurodo, jog pareiškėjui Užsieniečių registracijos centre 2011 m. gruodžio 6 d. buvo suteikta pirmoji medicininė pagalba, pareiškėjas buvo sutvarstytas, todėl neturėjo galimybės vaikščioti ir tuo pačiu neturėjo jokių objektyvių galimybių atvykti į teismo posėdį. Su atstovu pareiškėjas nesusisiekė ir jam šių aplinkybių nepaaiškino dėl tų pačių priežasčių. Pažymi, kad jis nėra Lietuvos pilietis, jis nemoka lietuvių kalbos, neturi teisinio išsilavinimo ir nežinojo, kad apie savo neatvykimą bei jį pateisinančias priežastis privalėjo informuoti teismą ar bent atstovą. Atsižvelgiant į pareiškėjo statusą ir administraciniame teisme nagrinėjamos administracinės bylos pobūdį, pareiškėjo neatvykimas į teismo posėdį, kuriame jo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu, yra pateisinamas dėl svarbių objektyvių neatvykimo priežasčių, todėl pareiškėjo atžvilgiu neturėtų būti taikomos ABTĮ 103 straipsnio 5 punkte numatytos neatvykimo į teismo posėdį pasekmės, kurios taikytinos tada, kai asmuo į teismo posėdį neatvyksta dėl nepateisinamų priežasčių. Skundžiama teismo nutartis pareiškėjui tapo žinoma prieš keletą dienų iki šio skundo pateikimo teismui, todėl tik pareiškėjo atstovas turėjo galimybę surašyti šį atskirąjį skundą per įstatyme nustatytą terminą. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, prašo atnaujinti terminą atskirajam skundui pateikti, kadangi jį praleido dėl svarbių priežasčių. Pažymi, kad pareiškėjas neturėdamas žinių apie teismo nutarties priėmimą, negalėjo priimti jokio sprendimo dėl jos skundimo, t.y. pareiškėjas su atstovu susisiekė tik tuomet, kai jam tapo žinoma apie priimtą teismo nutartį. Pareiškėjas taip pat prašo atsižvelgti į tai, jog įstatymui numatant ypatingai trumpą terminą apskųsti teismo nutartį, jo galimybės susižinoti su atstovu buvo apsunkintos.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, o skundžiamą teismo nutartį palikti nepakeistą. Pažymi, kad pareiškėjas fakto, kad jam buvo tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimą, atskirajame skunde neginčija. Teismo posėdyje dalyvavo pareiškėjo atstovė advokatė Inga Abramavičiūtė, kuriai taip pat buvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžio datą ir laiką bei pareiškėjo dalyvavimo būtinumą. Todėl net pareiškėjui nedalyvaujant posėdyje, jo interesams buvo tinkamai atstovaujama. Atsakovo nuomone, pareiškėjas nepagrįstai teigia, kad jam Užsieniečių registracijos centre 2011 m. gruodžio 6 d. buvo suteikta pirmoji medicininė pagalba ir todėl neturėjo galimybės atvykti į teismo posėdį, kadangi remiantis Užsieniečių registracijos centro pateikta informacija, pareiškėjo medicininėje kortelėje nėra jokių įrašų, per visą gyvenimo Užsieniečių registracijos centre laikotarpį jis niekada nebuvo ten gydomas, į Užsieniečių registracijos centro medikus nesikreipė. Todėl pareiškėjo argumentai kelia rimtų abejonių, kadangi jie neatitinka tikrovės. Pažymi, kad remiantis Užsieniečių registracijos centro pateikta informacija, 2011 m. gruodžio 6 d., 2011 m. gruodžio 7 d. bei 2011 m. gruodžio 8 d. pareiškėjas buvo išėjęs iš Užsieniečių registracijos centro, tačiau į 2011 m. gruodžio 7 d. teismo posėdį neatvyko. Šie duomenys paneigia pareiškėjo teiginius apie galimybės vaikščioti ir atvykti į teismo posėdį neturėjimą. Todėl mano, kad pareiškėjo paaiškinimas, jog jis neatvyko į Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 7 d. posėdį „dėl svarbių ir pateisinamų priežasčių” yra paremtas apgaule ir jokiu būdu nepagrindžia jo reikalavimo atnaujinti įstatymo nustatytą terminą atskirajam skundui paduoti, kadangi neatitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnyje nustatytų reikalavimų. Mano, kad pareiškėjas praleido skundo pateikimo terminą dėl to, kad visiškai nesidomėjo bylos nagrinėjimo eiga, net nebandė susisiekti su savo atstovu bei sąmoningai nusprendė nedalyvauti teismo posėdyje.

IV.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija 2012 m. sausio 20 d. nutartimi siekdama nustatyti, ar pareiškėjo atskirasis skundas paduotas laiku, ar praleidus ABTĮ 149 straipsnyje nustatytą atskirųjų skundų padavimo terminą įpareigojo pareiškėją M. R. iki 2012 m. vasario 10 d. pateikti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui įrodymus, patvirtinančius Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutarties gavimo datą.

Pareiškėjo atstovė advokatė Inga Abramavičiūtė 2012 m. vasario 13 d. pateikė teismui atskirojo skundo papildymą, kuriame nurodė, kad pareiškėjas neturi ir negali pateikti teismui medicinos įstaigos pažymos, nes jis buvo sutvarstytas pažįstamų asmenų Užsieniečių registracijos centre. Nurodo, kad jo kojos ir klubai buvo stipriai sutrenkti, nes važiuojant autobusu į Vilnių po stipraus autobuso sustabdymo jis nukrito. Atsižvelgiant į tai, kad užsieniečiams nemokama medicininė pagalba neteikiama (išskyrus būtinąją), į medicinos įstaigą pareiškėjas nesikreipė. Atstovė nurodė, kad gavę teismo nutartį, UAB „Teisė ir komunikacija“ atstovai, lankydamiesi Pabradėje Užsieniečių registracijos centre bandė susisiekti su užsieniečiu M. R. ir pranešti jam apie teismo nutartį, tačiau pareiškėjas atsisakė susitikti dėl ligos. 2011 m. gruodžio 21 d. UAB „Teisė ir komunikacija“ koordinatorei Daivai Dumčiuvienei pavyko susitikti su pareiškėju Užsieniečių registracijos centre, kur pareiškėjas buvo informuotas apie teismo nutartį, ir tą pačią dieną buvo parengtas ir pareiškėjo pasirašytas atskirasis skundas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Prašymas atnaujinti terminą tenkintinas.

Atskirasis skundas tenkintinas.

Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartis buvo priimta 2011 m. gruodžio 7 d. teismo posėdyje (b. l. 28), tą pačią dieną (2011 m. gruodžio 7 d.) išsiųsta pareiškėjo atstovui UAB „Teisė ir komunikacija“, adresu Lūšių g. 25-8, Vilnius (b. l. 29). Atskirasis skundas dėl minėtos nutarties pateiktas teismui 2011 m. gruodžio 21 d. (b. l. 30-31). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į pareiškėjo atstovės pateiktą paaiškinimą, kad pareiškėjas su skundžiama nutartimi buvo supažindintas tik 2011 m. gruodžio 21 d., atsižvelgdama į bylos pobūdį bei aplinkybes, kad pareiškėjas gyvena Užsieniečių registracijos centre, jo judėjimo laisvė yra apribota, vertina, kad terminas atskirajam skundui paduoti atnaujintinas ir atskirasis skundas nagrinėtinas teisme.

Iš ABTĮ nuostatų matyti, kad proceso šalies dalyvavimas administracinės bylos procese savaime nėra būtina sąlyga administracinei bylai iš esmės išspręsti (teismo sprendimui priimti). Proceso šalis savo interesus teisme gali ginti per atstovus, pati tiesiogiai nedalyvaudama (ABTĮ 49 str.). Šalies ir atstovo neatvykimas nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (ABTĮ 78 str. 3 d.). Į posėdį neatvykus nei proceso šalims, nei jų atstovams, byla gali būti nagrinėjama rašytinio proceso tvarka (ABTĮ 79 str. 5 d.).

Administraciniame procese teismas yra aktyvus. Tai matyti iš įvairių teisės normų, įtvirtintų ABTĮ, ypač iš tų, kurios numato administracinio teismo įgaliojimus renkant, tiriant ir vertinant įrodymus (ABTĮ 57 str. 4 d., 81 str.). Aktyvus teismo vaidmuo nagrinėjant administracines bylas suponuoja tai, kad byloje gali būti tiriamos ir vertinamos ne tik proceso šalių nurodytos bylos aplinkybės, bet ir (arba) tos aplinkybės, kurias svarbiomis laiko teismas. Galimos situacijos, kai byla, ją nagrinėjančio teismo manymu, visapusiškai ir objektyviai negalės būti išnagrinėta nesant paties bylą pradėjusio asmens – pareiškėjo. Antai, byloje reikšminga įrodinėjimo priemonė gali būti pareiškėjo paaiškinimai. Nors įstatymas numato administracinio teismo teisę įpareigoti pareiškėją pateikti papildomų paaiškinimų raštu dėl keliamų reikalavimų (ABTĮ 68 str. 1 d. 2 p.), pareiškėjui teismo posėdyje nedalyvaujant, teisėjai ir kitos šalys negalėtų jam užduoti klausimų (ABTĮ 82 str. 6 d.), išklausyti žodinių paaiškinimų, kurie padėtų aiškiau suprasti reikalavimų apimtį, aplinkybes, kurioms patvirtinti galėtų būti pateikta papildomų įrodymų, ir pan. ABTĮ nenumato, kad atstovo pagal pavedimą paaiškinimai prilygtų proceso šalies paaiškinimui (ABTĮ 57 str.). Dėl šių aplinkybių ABTĮ numatyti galimi procesiniai teismo veiksmai, kai pareiškėjo dalyvavimas teismo posėdyje yra būtinas, tačiau pareiškėjas į teismo posėdį neatvyksta. ABTĮ 80 straipsnis numato bylos atidėjimo galimybę, kai į bylos nagrinėjimą neatvyksta proceso šalis ir nusprendžiama, kad be jos negalima nagrinėti bylos. Kita galimybė – skundo palikimas nenagrinėtu, jeigu į posėdį neatvyko pareiškėjas, o teismas nelaiko esant galima išspręsti bylą pagal esančią byloje medžiagą, kai apie tai pareiškėjui buvo pranešta (ABTĮ 103 str. 5 p.).

Aiškindamas ABTĮ 103 straipsnio 5 punkto nuostatą Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuostatos, kad šioje normoje numatytu pagrindu skundas gali būti paliktas nenagrinėtas tik tuo atveju, kai pareiškėjui yra pranešta apie tai, jog teismas negali išspręsti bylos pagal joje esančią medžiagą be pareiškėjo dalyvavimo teismo posėdyje bei, pareiškėjui neatvykus į posėdį, jo skundas bus paliktas nenagrinėtas (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-634/2009; 2008 m. kovo 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-193/2008; 2007 m. spalio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS8-415/2007; 2007 m. spalio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS2-414/2007, 2012 m. vasario 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS492-132-12).

Byloje nustatyta, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. lapkričio 8 d. nutartimi pripažino pareiškėjo M. R. dalyvavimą bylos nagrinėjime būtinu. Todėl, pareiškėjui neatvykus į teismo posėdį, skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas skundą paliko nenagrinėtu.

Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad 2011 m. lapkričio 11 d. raštas, kuriuo išaiškintas pareiškėjo dalyvavimo teismo posėdyje būtinumas, kartu su teismo šaukimu bei atsakovo atsiliepimu buvo išsiųstas Užsieniečių registracijos centrui tą pačią dieną (b. l. 17-19). Rašte buvo prašoma siunčiamą nutartį bei šaukimą įteikti pareiškėjui M. R., taip pat pareiškėjui išaiškinta, kad į teismo posėdį neatvykus pareiškėjui, teismas skundą paliks nenagrinėtu. 2011 m. lapkričio 23 d. raštu (b. l. 20) Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro Tyrimo skyrius informavo Vilniaus apygardos administracinį teismą, kad Gruzijos piliečiui M. R. įteikti siųsti dokumentai. Įvertinusi Teismo šaukimo administracinėje byloje grąžinamojoje dalyje (b. l. 21) užfiksuotą informaciją, teisėjų kolegija daro išvadą, kad teismo šaukimas buvo įteiktas asmeniškai M. R., kuris šį faktą patvirtino parašu. Įvertinusi šiuos byloje esančius įrodymus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pareiškėjas apie teismo posėdžio laiką bei vietą buvo informuotas tinkamai. Taip pat 2011 m. lapkričio 23 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro Tyrimo skyriaus raštas patvirtina, kad pareiškėjui buvo įteiktas ir teismo raštas dėl dalyvavimo teismo posėdyje bei nedalyvavimo teismo posėdyje pasekmių išaiškinimo. Įvertinusi tai, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija daro išvadą, kad pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie teismo posėdžio vietą ir laiką, būtinumą dalyvauti teismo posėdyje bei apie nedalyvavimo teismo posėdyje pasekmes. Priežasčių, sutrukdžiusių dalyvauti teismo posėdyje, pareiškėjas pirmosios instancijos teismui nenurodė, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą neteikė, todėl formaliai teismas turėjo teisę skundą palikti nenagrinėtu, tačiau priimdamas tokį procesinį sprendimą teismas turėjo pagrįsti išvadą, kad nėra galimybės išnagrinėti bylos pagal esančią byloje medžiagą.

Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į pareiškėjo keliamo ginčo pobūdį, pažymi, kad galimybė šioje byloje palikti skundą nenagrinėtu ABTĮ 103 straipsnio 5 punkto pagrindu gali būti ribojama kilusio ginčo specifika bei asmens, kurio dalyvavimas teismo posėdyje yra pripažintas būtinu, ypatingo statuso. Nustatyta, kad pareiškėjas yra Gruzijos pilietis, kuris Lietuvos Respublikoje yra pateikęs prašymą suteikti jam prieglobstį. Prieglobsčio prašytojas Lietuvos Respublikoje dažnai neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ne visada moka valstybinę kalbą, nesusipažinęs su Lietuvos Respublikos teisės aktais. 2011 m. lapkričio 8 d. nutartyje pirmosios instancijos teismas negalimumo bylos išnagrinėti pagal byloje esančią medžiagą nemotyvavo. Todėl atsižvelgdama į tai, bei į tokio pobūdžio bylų specifiką ir pareiškėjo ypatingą statusą, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad teismas nepateikė argumentų dėl negalimumo išnagrinėti bylą, todėl nebuvo pagrindo skundą palikti nenagrinėtu.

Atsižvelgiant į išdėstytą pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, o skundas grąžintinas nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 148 straipsniu, 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo M. R. (M. R.) prašymą dėl termino atskirajam atnaujinimo skundui paduoti tenkinti. Pareiškėjo atskirąjį skundą tenkinti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutartį panaikinti, o bylą pagal pareiškėjo skundą grąžinti nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėIrmantas JarukaitisDalia Višinskienė