Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-05-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-233-716/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-05-03
Bylos Nr.
1-233-716/2012
Teisminio proceso Nr.
1-13-1-00390-2011-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Nukentėjusysis
A. K.
Kaltinamasis
V. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-233-716/2012Teisminio proceso Nr. 1-13-1-00390-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.1.1.; 1.1.3.2.; 1.1.7.2.6.; 1.1.8.1.; 1.2.4.5.; 2.3.6.4.5. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 3 d.Vilnius

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant vertėjai H. Ž., prokurorui J. G., gynėjui advokatui A. K., nukentėjusiajai A. K. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. Č., g. (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsituokęs, aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju, gyv. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnį 1 dalį.

Teismas išnagrinėjęs bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. Č. 2011-06-05 apie 00. 20 val., prie namo Nr. 4, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pribėgo prie A. K., sugriebė nukentėjusiąją už dešinės rankos ir nusivedė prie (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje, kur A. K. pradėjus priešintis ir bandant išsilaisvinti, jis metaliniu strypu, kurį laikė rankoje, sudavė vieną smūgį nukentėjusiajai A. K. į dešinę koją ir vieną smūgį į kairę ranką ir kairę koją, tuo padarydamas nukentėjusiajai A. K. kraujosruvas dešinio riešo srityje ir kojose, kairės plaštakos 3-5 delnakaulių lūžius, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

V. Č. teisme kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad apie 24 val. Sežantovič pabeldė į duris, kurias atidarius šis paprašė pavežti į parduotuvę. Jis apšaukė vaikiną, vežti atsisakė. Po to išėjo į kiemą prie namo pamatė jaunų žmonių kompaniją, kuriai pasakė išeiti, pasiėmęs gal pagalį jaunuolius pagąsdino, šie išsilakstė. Grįžo namo miegoti. Tuomet pro langą įskriejo akmuo ir tuščias alaus butelis. Jis pasiėmęs žarsteklį ir prožektorių išėjo pažiūrėti, jaunuoliai išsilakstė. Jis nuėjo jų ieškoti. Eidamas pamatė du jaunuolius ir merginą. Sugriebęs merginą liepė šiai laukti policijos. Mergina norėjo išsisukti, todėl trenkė žarstekliu per užpakalį. Mergina užsidengė ranka. Merginai galėjo suduoti du kartus, jai pataikė per kojas. Taip pasielgė, nes manė, kad ši mergina buvo su kitais.

Įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu tyrimu sutiko visi proceso dalyviai. Tirdamas įrodymus teismas nustatė šiuos duomenis.

Iš parodymų patikrinimo vietojo protokolo matyti, kad įtariamasis V. Č. patvirtino savo parodymus, nurodydamas vietą prie (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur sulaikė merginą, ir prie (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur mergina išsilaisvino ir pabėgo (b. l. 66-68).

Nukentėjusioji A. K. tyrimo metu parodė, kad 2011-06-05 apie 00.20 val. viena ėjo namo iš (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur buvo svečiuose pas S. M.. E. D. g., Vilniuje, ir pasukus į (duomenys neskelbtini), pamatė du vaikus, kurie ėjo kartu. Tuo metu pamatė, kad iš miškelio išėjo vyras su prožektoriumi ir metaliniu strypu, vėliau atpažino, kad tai kaimynas V. Č., kuris pradėjo vytis šiuos vaikus ir vaikai pabėgo. Tada V. Č. pribėgo prie jos ir sugriebęs už dešinės rankos pradėjo vesti link Dvarčionių sodų 1-oji g., Vilniuje, po to toliau vedė nurodyta gatve. Vienoje rankoje V. Č. laikė prožektorių ir metalinį strypą, o kita ranka laikė ją. Ji bandė išsilaisvinti, tada V. Č. metaliniu strypu sudavė jai vieną kartą per dešinę koją, ir vieną kartą sudavė per kairę ranką ir kairę koją. Nuo šių smūgių atsirado kraujosruvos dešinėje kojoje, kairėje kojoje, lūžo kairės plaštakos 3-5 delnakauliai. O kraujosruva dešinio riešo srityje gavosi nuo to, kai V. Č. ją sugriebė. Po šių smūgių ji išsilaisvino ir pabėgo. Iš karto paskambino tėvui ir neužilgo tėvas atėjo jai į pagalbą. Ji paaiškino visą situaciją, po to ji su tėvu atėjo prie V. Č. namo, kur V. Č. pasakė, kad jam kažkas išdaužė lango stiklą ir tuoj atvažiuos policija, kuri viską išsiaiškins. Neužilgo su tėvu sutiko policiją bei paaiškino, kas įvyko, po to išvažiavo į Lazdynų ligoninę (b. l. 11-12).

Savo tyrimo metu duotus parodymus nukentėjusioji A. K. tvirtino parodymų patikrinimo vietoje (b. l. 15-18) nurodydama vietą prie (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur ją sulaikė V. Č. ir prie (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur jai buvo suduoti smūgiai ir ji pabėgo.

Liudytojas K. K. tyrimo metu parodė, kad 2011-06-05 apie 00.40 val. jam paskambino dukra A. K., kuri buvo susijaudinusi, ir paaiškino, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, be jokios priežasties ją užpuolė kaimynas V. Č.. Jis atbėgo į (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur laukė dukra, kuri paaiškino, kad iš miškelio išbėgo kaimynas su prožektoriumi ir metaliniu strypu, ją sugriebė už dešinės rankos ir tempė link (duomenys neskelbtini), Vilniuje, po to jai pabandžius išsilaisvinti, sudavė du kartus metaliniu strypu per dešinę ranką ir koją ir kairę ranką ir koją. Po to jis nuėjo pas V. Č., nes norėjo išsiaiškinti dėl ko užpuolė dukrą, tačiau kaimynas nieko aiškinti nenorėjo ir pasakė, kad reikia laukti policijos. Jis su dukra sutiko policiją, paaiškino situaciją ir išvažiavo į ligoninę (b. l. 40-41).

Liudytojas S. M. tyrimo metu parodė, kad 2011-06-04 vakare pas jį svečiuose buvo pažįstama A. K., kurį 2011-06-05 apie 00. 05 val. viena išėjo namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Apie 00. 20 val. jam paskambino A. K. bei pranešė, kad ją ką tik užpuolė kaimynas ir su pagaliu sumušė jai rankas ir kojas. A. K. paprašė ateiti į pagalbą, tačiau vėliau pranešė, kad pagalbos nereikia, nes važiuoja policija (b. l. 42-43).

Liudytojas L. S. tyrimo metu parodė, kad 2011-06-05 naktį su D. T. ir A. S. atėjo pas kaimyną, kuris gyvena (duomenys neskelbtini)Vilniuje, nes norėjo paprašyti pavežti iki naktinės parduotuvės. A. S. nuėjo pas kaimyną, tačiau pastarasis nesutiko ir uždarė duris. Tada jie atsisėdo netoli kaimyno namo ir gėrė alų. Po kelių minučių šis kaimynas išėjo su pagaliu bei vartodamas necenzūrinius žodžius, pradėjo eiti link jų. Tada jie išėjo. Po to D. T. išgėręs alų ir su tuščiu buteliu vėl nuėjo prie šio kaimyno namelio, po ko jis išgirdo dūžtančio lango stiklo garsą. Po to jie trise pradėjo bėgti namo. Jokių merginų su jais nebuvo. Po kurio laiko iš kitų kaimynų sužinojo, kad vienai jo kaimynei buvo sulaužyta ranka, tiksliau nežino. Kaimynę pažįsta, tai Aušra, gyvena netoli. Jo paties ilgi plaukai ir tamsoje žmonės gali apsirinkti, pagalvoti, kad tai mergina (b. l. 44-46).

Liudytojas A. S. tyrimo metu parodė, kad atėjo pas kaimyną paprašyti, kad šis pavežtų iki parduotuvės. Kaimynas atsisakė. Jie atsisėdę gėrė alų. Kaimynas išėjo su pagaliu, jie išsilakstė. Jis nematė, kas iš draugų išdaužė kaimyno lango stiklą. Po to jis nuėjo namo. Už kelių dienų sužinojo, kad kaimynei Aušrai sulaužė ranką (b. l. 47-49).

Liudytojas D. T. tyrimo metu parodė, kad apie 23.50 val. atėjo pas A. S. pažįstamą Valerijoną, kad šis pavežtų iki naktinės parduotuvės. Jis laukdamas draugų netyčia spardydamas akmenis išdaužė kaimyno lango stiklą. Jie visi išsilakstė. Atrodo, iš namo išbėgo šeimininkas Valerijonas, tačiau jų nepavijo. Jie nuėjo namo. Vėliau girdėjo, kad tą naktį Valerijonas sulaužė kažkokiai kaimynei ranką (b. l. 50-51).

Liudytojas L. J. tyrimo metu parodė, kad 2011-06-05 patruliavimo metu apie 00.15 val. iš VPK OVS gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, įsibrovė nepažįstami asmenys. Atvykus į vietą kreipėsi V. Č., gim. 1954 m., kuris paaiškino, kad prie jo namo sėdėjo grupė jaunuolių, tarp jų ir merginos, kurie jam išdaužė namo lango stiklą ir pabėgo. Prieš atvykstant į nurodytą iškvietimą (duomenys neskelbtini), Vilniuje kreipėsi A. K., gim. 1991 m., kuri pareiškė, kad ją gatvėje užpuolė ir sumušė kaimynas V. Č., gim. 1954 m. Dėl rankos sumušimo A. K. savarankiškai nuvažiavo į Lazdynų ligoninę (b. l. 52-53).

Iš apžiūros protokolo ir foto lentelių matyti užfiksuotos įvykio vietos - (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir (duomenys neskelbtini), Vilniuje - aplinka (b. l. 6-10).

Iš specialistų išvadų matyti, kad A. K. padarytos kraujosruvos dešinio riešo srityje ir kojose, kairės plaštakos 3-5 delnakaulių lūžiai, galimai aplinkybėse nurodytu laiku (2011-06-05) ir būdu. Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai galėjo būti padaryti vienu metu. Sužalojimai nebūdingi griuvimui ar savęs žalojimui. Sužalojimai rankose galėjo atsirasti ginantis. Kraujosruva su linijiniu prašviesėjimu dešinėje šlaunyje būdinga smūgio sudavimui pailgu daiktu (pvz. lazda, strypu, žarstekliu.) (b.l. 20-21, 28-29)

Iš apžiūros protokolo matyti žibintuvėlio ir savadarbio žarsteklio, paimtų iš V. Č., požymiai. Minėti daiktai perduoti saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 4 policijos komisariato daiktų saugojimo kambarį (b. l. 71-74).

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad V. Č. panaudojo fizinį smurtą A. K. atžvilgiu, t. y. sugriebė ją už rankos ir vedė prievarta, po ko metaliniu strypu (žarstekliu) sudavė šiai du smūgius, tuo padarydamas jai kraujosruvas dešinio riešo srityje ir kojose, kairės plaštakos 3-5 delnakaulių lūžius, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tokią tiesą byloje patvirtina kaltinamojo prisipažinimas ir nukentėjusiosios parodymai apie kaltinamojo veiksmus suduodant smūgius, o faktines įvykio aplinkybės, veikos motyvus ir pasekmes taip pat patvirtina aukščiau paminėti liudytojų parodymai, specialisto išvados ir ikiteisminio tyrimo veiksmų protokolai.

V. Č. tyčia, t. y. suprasdamas savo veikos pobūdį ir siekdamas kilusių pasekmių, padarė nukentėjusiajai A. K. nesunkų sveikatos sutrikdymą, todėl jo veika teisingai kvalifikuota kaip pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančių gydymo įstaigų pažymų (b. l. 85, 86) matyti, jog kaltinamasis V. Č. yra pakaltinamas, todėl būdamas įstatymo numatyto amžiaus jis pagrįstai patrauktas baudžiamojon atsakomybėn.

Kaltinamojo V. Č. baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veika ir dėl to gailisi, ką įrodė iš dalies pripažindamas civilinį ieškinį, sutikdamas atlyginti žalą ir taip siekdamas sušvelninti kilusias pasekmes. V. Č. baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Pagrindų kaltinamąjį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nenustatyta.

Skirdamas bausmę V. Č. teismas atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, jo kaltės formą ir rūšį, veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę. V. Č. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, anksčiau nebuvo teistas ar patrauktas baudžiamojon atsakomybėn (b. l. 77), praeityje baustas už administracinės teisės pažeidimus (b. l. 79-81), yra dirbantis (b. l. 82), veikė siekdamas sulaikyti asmenis, prieš jį galimai įvykdžiusius neteisėtą veiką. Šių aplinkybių visuma ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 55 straipsnio nuostatos leidžia teismui V. Č. skirti ne laisvės atėmimo, tačiau griežtą arešto bausmę, jos dydį siekiant tinkamai įgyvendinti bausmės paskirtį nustatant žemiau šios bausmės vidurkio, arčiau minimalios ribos.

Kardomoji priemonė – namų areštas – įvertinus bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka galimybę paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus naikintina.

Nukentėjusioji A. K. teisme pareiškė civilinį ieškinį (b. l. 165-166) dėl 208,13 Lt turtinės žalos atlyginimo ir 16 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnį asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.283 str. 2 d. numato, kad suluošinus ar kitaip sužalojus fizinį asmenį už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus šio asmens patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Įvertinęs šias nuostatas teismas pripažįsta, kad A. K. reikalavimas yra teisėtas.

Spręsdamas civilinio ieškinio reikalavimą dėl 208,13 Lt turtinės žalos atlyginimo teismas pripažįsta, kad šioje dalyje ieškinys pagrįstas, įrodytas pateikta dokumentine medžiaga (b. l. 167-168) ir nukentėjusiosios paaiškinimais, jį kaltinamasis pripažino visiškai, todėl teismas nukentėjusiajai priteisią visą prašomą turtinės žalos dydį.

Spręsdamas civilinio ieškinio reikalavimą dėl 16 000 litų neturtinės žalos atlyginimo teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio nuostatas, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta asmens sveikatai. Specialistų nustatyti kūno sužalojimai, taikytas gydymas, nukentėjusiosios paaiškinimai patvirtina, kad A. K. dėl sukeltų pasekmių jos sveikatai patyrė fizinį skausmą, įprasto gyvenimo būdo nepatogumus, dalinį nedarbingumą ir diskomfortą dėl sulaužytų delnikaulių. Dėl šios priežasties teismas pripažįsta, kad nukentėjusiosios pareikštas reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir tenkintinas. Sprendžiant neturtinės žalos dydžio klausimą teismas atsižvelgia į V. Č. nusikalstama veika sukeltas pasekmes nukentėjusiajai, sužalojimų padarymo mechanizmą, pripažintą nesunkų sveikatos sutrikdymą, taip pat vertina V. Č. kaltės rūšį ir formą, abiejų šalių turtinę padėtį, į padarytos turtinės žalos dydį, nukentėjusiosios amžių ir liekamuosius reiškinius. Tokiu būdu atsižvelgiant į nukentėjusiosios nurodytą neturtinės žalos turinį, kitas jau minėtas ir reikšmingas aplinkybes, taip pat įvertinus sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, teismas pripažįsta, kad 16000 litų neturtinės žalos reikalavimas yra akivaizdžiai per didelis, todėl civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos tenkina tik iš dalies priteisiant nukentėjusiajai kaip neturtinę žalą 4000 litų sumą.

Vilniaus teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 413,63 Lt gydymo išlaidų atlyginimo (b. l. 32), kurio iki išnagrinėjant bylą teisme atsisakė, todėl pradėtas šio civilinio ieškinio procesas nutrauktas.

Ikiteisminio tyrimo metu kaip daiktai, turintys reikšmės veikai tirti ir nagrinėti teisme, buvo paimti žarsteklis ir prožektorius, kurie perduoti saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 4 policijos komisariato daiktų saugojimo kambarį (b. l. 73-74). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsniu žarsteklis, kuris buvo panaudotas kaip nusikalstamos veikos įrankis, konfiskuotinas ir sunaikintinas, o prožektorius grąžintinas šio daikto savininkui ar teisėtam valdytojui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str.,

nusprendė:

V. Č. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir skirti 23 (dvidešimt tris) paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str. į bausmės laiką įskaityti sulaikymo ir suėmimo laikotarpį nuo 2012-03-22 iki 2012-03-24 ir nuo 2012-04-03 iki 2012-04-24, ir pripažinti V. Č. atlikusiu bausmę.

Kardomąją priemonę – namų areštą – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Iš V. Č. A. K. priteisti 208,13 Lt (du šimtus aštuonis litus ir trylika centų) turtinės žalos ir 4000 Lt (keturis tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimą.

Vilniaus teritorinė ligonių kasos pradėtą 413,63 Lt civilinio ieškinio procesą nutraukti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus žarsteklį sunaikinti, prožektorių grąžinti V. Č..

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Striaukas