Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Laura Kaupelė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos Bundesamt fur Justiz prašymą dėl T. B. (prašyme nurodyta T. B.), gim. (duomenys neskelbtini), paskutinis žinomas adresas gyvenamosios vietos adresas nežinomas, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Motyvuojamoji dalis

Teikimas netenkintinas

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Vokietijos kompetentingos institucijos teikime yra prašoma pripažinti piniginę sankciją, paskirtą asmeniui, kurio vardas ir pavardė nurodyta T. B., gimusiam (duomenys neskelbtini) Migracijos departamentas prie LR VRM duomenų apie T. B. neturi. Patikrinus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos duomenis, T. B. kaip duomenų subjektas neidentifikuotas. Gyventojų registro tarnybos duomenimis asmuo T. B. nėra deklaravęs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje. Esant šios aplinkybėms surasti ir atvesdinti šio asmens į teismo posėdį galimybių nebuvo.

Taigi, pagal teikime nurodytą informaciją asmens T. B., gim. (duomenys neskelbtini), surasti nepavyko. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos institucijos jokių duomenų apie teikime nurodytą asmenį neturi, teismas neturi galimybės nustatyti kitų galimų šio asmens gyvenamųjų vietų, darbovietės ar kitų kontaktinių duomenų.

Teikime nurodytu asmens darbovietės adresu buvo išsiųstas paklausimas apie minėtą asmenį. Iš (duomenys neskelbtini) gauti duomenys, kad galimai teikime nurodytas asmuo, kurio vardas ir pavardė nesutampa su Vokietijos kompetentingos institucijos teikime nurodytu asmeniu T. B. nuo 2023 m. rugpjūčio 1 d. (duomenys neskelbtini) nebedirba bei galimai yra miręs.

Vokietijos kompetentingos institucijos sprendimas yra priimtas T. B. atžvilgiu. Teismas neturi duomenų, ar T. B. ir T. B. yra tas pats asmuo.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, į tai, Vokietijos kompetentingos institucijos prašymas pripažinti T. B. paskirtą 175 eurų piniginę sankciją netenkintinas, nes nepavyko nustatyti ir surasti teikime nurodyto asmens, todėl pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje nėra galimybės.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365², 364 straipsniais,

nutaria:

atsisakyti pripažinti Vokietijos kompetentingos institucijos Kreis Paterborn Der Landrat 2023 m. liepos 19 d. priimtu sprendimu T. B. paskirtą 175 eurų piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Apie šios nutarties priėmimą nedelsiant pranešti Vokietijos kompetentingai institucijai Bundesamt fur Justiz.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą