Alytaus apylinkės teismo nutartis

2019-11-11 · Baudžiamoji byla Nr. T-593-970/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-11-11
Bylos Nr.
T-593-970/2019
Teisminio proceso Nr.
1-09-3-00005-2018-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Džiuginta Plukienė
Kategorijos
Bylos Nr. T-593-970/2019
Teisminio proceso Nr. 1-09-3-00005-2018-9Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2019 m. lapkričio 11 d.Druskininkai
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėja Džiuginta Plukienė,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl Lietuvos Respublikoje pripažintos ir vykdomos piniginės sankcijos nutraukimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų 2018 m. liepos 30 d. nutartimi, tenkinus Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą, pripažinta Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Uracho pirmos instancijos teismo 2015 m. gruodžio 3 d. sprendimu Nr. 1 Cs 36 Js 21453/15 J. P. paskirta 1 709,50 Eur piniginė sankcija ir nuspręsta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, 2019 m. lapkričio 5 d. pateikė teismui pranešimą, kuriuo atsiima (atšaukia) reikalavimą vykdyti paskirtą piniginę sankciją J. P..

Piniginės sankcijos vykdymas nutrauktinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365² straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad teismas, gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, nedelsdamas turi nutraukti piniginės sankcijos vykdymą. Bylos medžiaga nustatyta, kad Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams 2018 m. liepos 30 d. nutartimi pripažinus Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Uracho pirmos instancijos teismo 2015 m. gruodžio 3 d. sprendimu J. P. paskirtos piniginės sankcijos vykdymą, J. P. savanoriškai piniginės sankcijos nesumokėjus, piniginės sankcijos išieškojimas nukreiptas antstolės Janės Jakimavičienės kontorai (b. l. 27-29, 38, 39). Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymu, antstolė Janė Jakimavičienė 2019 m. rugsėjo 13 d. raštu Nr. S-190011395 informavo, kad iš skolininko J. P. piniginė sankcija neišieškota, skolininkas turto ir pajamų, iš kurių gali būti išieškoma, neturi (b. l. 45). Gavusi šią informaciją, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija pateikė pranešimą, kuriuo atsiima (atšaukia) reikalavimą vykdyti paskirtą piniginę sankciją, nurodydama, jog vykdymo teisė vėl pereina atsakingai vokiečių vykdymo įstaigai. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai pateikus pranešimą, kuriuo atšaukia reikalavimą vykdyti paskirtą piniginę sankciją, Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų 2018 m. liepos 30 d. nutartimi byloje Nr. E1-850-970/2018 pripažintos Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Uracho pirmos instancijos teismo 2015 m. gruodžio 3 d. sprendimu Nr. 1 Cs 36 Js 21453/15 J. P. paskirtos 1 709,50 Eur piniginės sankcijos vykdymas nutrauktinas (BPK 365² straipsnio 7 dalis, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnio 2 dalimi, BPK 365² straipsnio 7 dalimi,

nutaria:

nutraukti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų 2018 m. liepos 30 d. nutartimi byloje Nr. E1-850-970/2018 pripažintos Vokietijos Federacinės Respublikos Bad Uracho pirmos instancijos teismo 2015 m. gruodžio 3 d. sprendimu Nr. 1 Cs 36 Js 21453/15 J. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos 1 709,50 Eur piniginės sankcijos vykdymą.

Nutarties kopiją išsiųsti Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūrai (Druskininkuose), J. P., antstolei Janei Jakimavičienei.

Apie piniginės sankcijos vykdymo nutraukimą raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinę Teisingumo žinybą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmus.

Teisėja Džiuginta Plukienė