- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-01
- Bylos Nr.
- 1-1-1016/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-01577-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eimutis Misiūnas
- Kaltinamasis
- D. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.6Areštas (BK 49 str.)
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, Darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis bausmę (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 1990-11-20 Tauragės rajono teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 146 str. 2 d., 146 str. 3d., 42 str. – terminuotas laisvės atėmimas 2 m. 6 mėn.;
2. 1993-04-06 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 146 str. 2 d., 43 str. - terminuotas laisvės atėmimas 4 m.;
3. 1997-04-18 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d.- terminuotas laisvės atėmimas 3 m. su 1/2 turto konfiskavimu;
4. 2000-08-18 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2d. - terminuotas laisvės atėmimas 1 m. su turto konfiskavimu už 300 Lt;
5. 2000-12-15 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 42 str. 4 d. - terminuotas laisvės atėmimas 2 m. su turto konfiskavimu už 300 Lt;
6. 2003-02-14 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. - terminuotas laisvės atėmimas 1 m. su 100 Lt vertės turto konfiskavimu; 2003-11-04 nutartimi veika perkvalifikuota iš LR BK 178 str. 1 d. į 178 str. 4 d. ir paskirtos 45 paros arešto;
7. 2003-09-02 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str.4 d., 63 str. 8 d. - terminuotas laisvės atėmimas l m.;
8. 2004-11-04 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - terminuotas laisvės atėmimas 2 m.;
9. 2004-11-26 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 302 str. 1 d., 63 str. 1 d., 63 str. 5 d. 1 p., 63 str. 4 d., 63 str. 9 d. - terminuotas laisvės atėmimas 3 m. 3 mėn.;
10. 2005-01-12 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., 63 str. 4 d., 9 d. - terminuotas laisvės atėmimas 2 m. 1 mėn. su 150 Lt turto konfiskavimu; 2005-03-30 Tauragės rajono apylinkės teismo nutartimi, pritaikius LR BK 64 str. 1, 3 d., 65 str. prie neatliktos bausmės pagal 2004-11-26 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendį pridėta 2005-01-12 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis, galutinė bausmė terminuotas laisvės atėmimas 3 m. 4 mėn.;
11. 2009-04-23 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178str. 4 d. - 30 parų areštas;
12. 2010-09-16 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 178 str. 2 d. - terminuotas laisvės atėmimas 4 m. 2 mėn.;
13. 2014-06-12 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - terminuotas laisvės atėmimas 6 mėn., vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas terminuotas laisvės atėmimas 4 mėn.;
14. 2014-12-04 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. - 50 parų areštas;
15. 2015-02-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 64¹ str., 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. - terminuotas laisvės atėmimas 6 mėn.;
16. 2015-02-17 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. – 60 parų areštas, vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas 40 parų areštas;
17. 2015-07-29 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. - 45 parų areštas, vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas 30 parų areštas;
18. 2015-09-17 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. - terminuotas laisvės atėmimas 1 m., vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d., 2 d. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas terminuotas laisvės atėmimas 8 mėn. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., 9 d. paskirta bausmė subendrinta apėmimo būdu su 2015-07-29 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė - terminuotas laisvės atėmimas 8 mėn.,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 178 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2014 m. spalio 14 d., apie 17.26 val. iš UAB „Šampanerija“ patalpų, esančių Gedimino pr. 9, Vilniuje, slapta pagrobė nedidelės vertės svetimą UAB „Lindstom“ pagal 2014 m. sausio 14 d. nuomos sutartį Nr. 87316, pasirašytą tarp UAB „Lindstrom“ ir UAB „Šamperija“ priklausantį 128,88 eurų (445,00 litų) vertės kilimėlį, tuo UAB „Šamperiaja“ padarė 128,88 eurų turtinę žalą, tokiu būdu D. S. pagrobė svetimą UAB „Lindstom“ priklausantį nedidelės – 128,88 eurų vertės turtą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
jis, 2014 m. spalio 16 d., apie 20.24 val. iš UAB „Šampanerija“ patalpų, esančių Gedimino pr. 9, Vilniuje, slapta pagrobė nedidelės vertės svetimą UAB „Lindstom“ pagal 2014 m. sausio 14 d. nuomos sutartį Nr. 87316, pasirašytą tarp UAB „Lindstrom“ ir UAB „Šamperija“ priklausantį 128,88 eurų (445,00 litų) vertės kilimėlį, tuo UAB „Šamperija“ padarė 128,88 eurų turtinę žalą, tokiu būdu D. S. pagrobė svetimą UAB „Lindstom“ priklausantį nedidelės – 128,88 eurų vertės turtą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamasis D. S. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino, sakė, kad gailisi taip pasielgęs. Kaltinamasis nurodė, kad vakare vaikščiojo po Gedimino prospektą ir sutiko iš matymo pažįstamą vaikiną, pravarde B.. Eidami pro šalį pamatė kilimėlį, pažįstamas pasakė, kad jis žino, kam galima parduoti tokį kilimėlį. Tada kaltinamasis užėjo į pastatą, susivyniojo kilimėlį ir pasikišo po pažastimi ir išėjo. Vėliau pardavė kilimėlį. Kitą kartą, po kelių dienų ėjo pro tą pačią vietą ir pažįstamas pasakė, kad vis vien niekas nepamatys, todėl kaltinamasis paėmė antrą kilimėlį. Kaltinamasis sakė, kad veiką padarė per kvailumą.
Taip pat teismo posėdžio metu kaltinamasis nurodė, kad jis apie pusę metų oficialiai dirbo (duomenys neskelbtini), vykdė restauravimo darbus.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo padarytos nusikalstamos veikos įrodytos surinktais įrodymais, kurie bylos nagrinėjimo metu buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas D. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. spalio 14 d. vakare, apie 17.30 val. vienas pats užėjo į pastatą Vilniuje, Gedimino g. 9 ir nuo įėjimo iš Centrinio pašto pusės, slėpdamasis už užuolaidos pavogė nuo grindų vieną kilimėlį, kurį niekam nematant susivyniojo ir pasikišo po pažastimi, nunešė ir pardavė Vilniaus autobusų stotyje nepažįstamam asmeniui už 30-40 Litų. Gautus pinigus išleido alkoholiui. 2014 m. spalio 16 d. vakare sutiko vaikiną, kurį žino iš matymo, pravarde B., tačiau nei kur jis gyvena, nei jo pavardės nežino. Su juo vaikščiojo po miestą ir norėjo išgerti alkoholio, todėl apie 20.30 val. užėjo į Vilniaus g. 9, kur niekam nematant nuo įėjimo iš Centrinio pašto pusės pavogė grindų kilimėlį, kurį tą patį vakarą pardavė Vilniaus autobusų stotyje nepažįstamam asmeniui už 30-40 litų. Pinigus išleido alkoholiui. Kokio dydžio buvo jo pagrobti kilimėliai, neįsidėmėjo. Labai gailisi padaręs šiuos nusikaltimus (b. l. 87-88).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja L. K. parodė, kad dirba restorano „Soul and pepper“, esančio Gedimino pr. 9, Vilniuje, vadove. 2014 m. spalio 14 d., apie 18.00 val. ji pastebėjo, kad iš gatvės pusės nuo Centrinio pašto prie šoninio įėjimo pavogtas kilimėlis, priklausantis UAB „Lindstrom“. Minėtą kilimėlį pagal nuomos sutartį nuomojasi iš UAB „Lindstrom“ ir yra už jį materialiai atsakingi. 2014 m. spalio 16 d. ji vėl pastebėjo, kad pavogtas dar vienas kilimėlis buvęs toje pačioje vietoje (b. l. 57).
2014 m. spalio 20 d. UAB „Lindstrom“ pareiškimu pareiškė, kad buvo pavogtas svetimas turtas iš UAB „Impanėrija“, esančios adresu Gedimino pr. 9, Vilnius, pagal bendradarbiavimo sutartį Nr. 16, pasirašytą 2014-01-14, žalą patyrė Nuomininkas, t.y. UAB „Šampanėrija“ vadovaujantis pasirašyta bendradarbiavimo sutartimi (7 straipsnis - Nuosavybės teisės ir atsakomybė), minėti kilimėliai yra Nuomotojo, t.y. UAB „Lindstrom“ nuosavybė ir tik jis gali keisti ir skalbti šiuos kilimėlius. Nuomos metu Nuomininkas pilnai atsako už šiuos kilimėlius. Dingimo atveju tiesioginę žalą patiria Nuomininkas (7 straipsnis). UAB „Lindstrom“ kilimėlio dingimo atveju išrašo kompensacinę sąskaitą faktūrą už dingusius kilimėlius. Kompensacijos dydis nurodytas sutartyje (7 straipsnis). Šiuo adresu dingo du vienetai MSW2 tipo kilimėliai, kurių išmatavimai - 115x200 cm. Už 115x200 cm dydžio vieną kilimėlį kompensacija yra 445,00 Lt be PVM (b. l. 38).
2014 m. spalio 21 d. UAB „Šampanėrija“ pranešimu pareiškė, kad iš jų įmonės restorano „Soul & pepper“ patalpų, esančių prekybos centre G09, Gedimino pr. 9, 2014 m. spalio 14 d. ir spalio 16 d. buvo pavogti pagal nuomos sutartį priklausantys UAB „Lindstrom“ keičiami kilimėliai. Spalio 14 d., apie 18.00 val. restorano darbuotojų buvo pastebėta, kad trūksta vieno iš dviejų šoninio įėjimo nuo Centrinio pašto pusės laiptinėje buvusių kilimėlių. Administracija kreipėsi į prekybos centro apsaugos darbuotojus ir informavo apie įvykį. Minėtas įvykis yra užfiksuotas vaizdo kameromis. Spalio 16 d., apie 20.30 val. situacija pasikartojo, dingo vėl iš tos pačios vietos naujai padėtas kilimėlis. Apsaugos darbuotojai informuoti, vaizdo rašai yra. Bendra įmonei padarytos žalos suma yra 1076,90 Lt (312,12 Eur) (b. l. 13).
2014 m. spalio 14 d. ir 2014 m. spalio 17 d. Apžiūros protokolais buvo apžiūrėta įvykio vieta - restorano „Soul & pepper“ patalpos, esančios prekybos centre G09, Gedimino pr. 9, Vilniuje (b. l. 14-16, 17-20).
2015 m. kovo 10 d. ir 2015 m. kovo 18 d. Apžiūros protokolais buvo aprašyta 2014 m. spalio 14 ir 16 d. filmuota medžiaga UAB „Impanėrija“, esančios adresu Gedimino pr. 9, kurioje užfiksuotas vagystės faktas (b. l. 50-55), vaizdo įrašo CD pridėtas prie bylos medžiagos.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir tiesiogiai teisme ištirtus įrodymus konstatuoja, kad kaltinamasis D. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Apklaustas teisme kaltinamasis prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nurodė jų padarymo aplinkybes, kurias patvirtino kiti byloje surinkti įrodymai. Byloje ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad D. S. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Pažymėtina, kad kaltinamojo parodymai proceso metu išliko nuoseklūs, jo parodymus patvirtina UAB „Lindstrom“, UAB „Impanėrija“ pareiškimai, kuriuose nurodytas bendras nusikalstamų veikų metu padarytos žalos dydis, apžiūros protokolai, vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotos nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės. Kaltinamojo D. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kadangi jis pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, kurio vertė viršijo 3 MGL, tačiau neviršijo 5 MGL.
Teismas, skirdamas kaltinamajam D. S. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. D. S. padarė baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei. Teismas nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį D. S.: anksčiau teistas už įvairių rūšių nusikalstamas veikas tarp jų ir nusikalstamas veikas nuosavybei, teistumas neišnykęs, atlieka laisvės atėmimo bausmę, baustas administracine tvarka, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė, Vilniaus priklausomybės ligų centre neįrašytas į priežiūros grupę, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė. Teismas įvertinęs pirmiau nurodytų bausmės rūšies ir dydžio parinkimui reikšmingų aplinkybių visumą už baudžiamąjį nusižengimą, vadovaudamasis LR BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, konstatuoja, kad LR BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam arešto bausmę, kurios dydis artimas šios bausmės rūšies vidurkiui.
D. S. paskirtos bausmės, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam D. S. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus panaikintina.
Baudžiamojoje byloje yra pareikštas nukentėjusiosios UAB „Šampanėrija“ civilinis ieškinys dėl 257,76 eurų turtinės žalos atlyginimo (b.l. 44, 45). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis pripažino pareikštą civilinį ieškinį, todėl teismas tenkina civilinį ieškinį ir iš kaltinamojo priteisia 257,76 eurų turtinę žalą nukentėjusiajai UAB „Šampanėrija“.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti – kompaktinis diskas su filmuota medžiaga, pridėtas prie baudžiamosios bylos, paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,
nusprendžia:
D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2014 m. spalio 14 d. vagystės) ir skirti jam trisdešimties parų arešto bausmę.
D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį (dėl 2014 m. spalio 16 d. vagystės) ir skirti jam trisdešimties parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtąsias bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir D. S. paskirti subendrintą bausmę – keturiasdešimt penkių parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. S. paskirti bausmę – trisdešimt parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 9 dalių nuostatomis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę bausmių apėmimo būdu subendrinti su 2015-09-17 Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu ir D. S. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą devyniems mėnesiams, bausmę skiriant atlikti pataisos namuose.
Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kaltinamajam D. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus panaikinti.
UAB „Šampanėrija“ civilinį ieškinį dėl 257,76 eurų turtinės žalos atlyginimo tenkinti. Iš D. S. priteisti 257,76 eurus UAB „Šampanėrija“ turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti – kompaktinį diską su filmuota medžiaga, pridėtą prie baudžiamosios bylos, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.