Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-03-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-220-09-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-03-10
Bylos Nr.
1A-220-09-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algimantas Pivoriunas (pirm.), Leonarda Gureviciene, Virginija Popoviene
Nuteistasis
E. V.
Nukentėjusysis
G. V.
Kategorijos

Pranešejas Algimantas Pivoriunas Baudžiamoji byla Nr. 1A-220/2009 m.

Teisejas Ovidijus Ramanauskas Procesinio sprendimo kategorija:

1.1.8.1.; 2.1.7.4.; 2.1.15.3.3.2. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2009 m. kovo 10 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algimanto Pivoriuno,

teiseju Leonardos Gurevicienes, Virginijos Popovienes,sekretoriaujant Jolantai Romancikienei,dalyvaujant nuteistojo E. V. gynejui adv. Anatolijui Burinskui,nukentejusiajai G. V.,

teismo posedyje išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo E. V. apeliacini skunda del Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 16 d. nuosprendžio, kuriuo E. V. pripažintas kaltu padares nusikaltima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., ir nuteistas laisves apribojimu 8 menesiams, ipareigojant nuteistaji per du menesius nuo nuosprendžio isiteisejimo dienos atlyginti padaryta turtine žala bei pradeti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje.

Iš E. V. priteista G. V. naudai 229,68 Lt turtines žalos atlyginimo ir 2000 Lt neturtines žalos atlyginimo.

Išnagrinejusi byla, kolegija

Aprašomoji dalis

nustate:

E. V. nuteistas už tai, kad 2008 m. gegužes 26 d. apie 22.45 val. bute, esanciame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, sudave buvusiai sutuoktinei G. V. ne mažiau 2 smugiu alaus buteliu per galva, kumšciu viena smugi i veida ir krutine, pargrioves nukentejusiaja ant grindu sparde ja kojomis, tuo padarydamas nukentejusiajai odos nubrozdinimus viršugalvio kaireje puseje, ausies kaušelyje, kaktoje, kaireje krutyje, nugaroje ir žastuose, bei iš galvos išrove plaukus, ir taip nežymiai sutrikde G. V. sveikata.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde E. V. prašo Vilniaus miesto antrojo apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 16 d. nuosprendi panaikinti ir baudžiamaja byla nutraukti. Tvirtina, jog teismo išvada, kad jis padare nusikalstama veika, numatyta BK 140 str. 1 d., niekuo nepagrista. Tas aplinkybes, jog jis sudave smugius alaus buteliu G. V. i galva, o pargrioves ant grindu sparde kojomis, nurode tik pati nukentejusioji, šiu jos, nuteistojo teigimu, neatitinkanciu tikroves ir nelogišku parodymu, nepatvirtino teisme apklausta liudytoja E. A. Be to smugiu alaus buteliu i galva bei išrautu plauku G. V. nenurode teismo medicinos ekspertams ir tokie sužalojimai nebuvo nustatyti. Nukentejusiosios viršugalvyje konstatuotas nubrozdijimas, nuteistojo nuomone, negalejo buti padarytas suduodant buteliu.

Nuteistasis taip pat tvirtina, jog tai, kad ivykio vietoje buvusi nukentejusiosios sesuo neatvyko paliudyti i teisma, pati nukentejusioji ivykio metu buvo neblaivi, o jis po ivykio buvo vežamas ne i policija, bet i ligonine, nes buvo sumuštas, patvirtina, jog jis G. V. atžvilgiu jokiu neteisetu veiksmu neatliko, o nukentejusioji ji apkalba.

Šalies argumentai

E. V. teigia, kad teismas nepagristai priteise turtines ir neturtines žalos atlyginima, nes byloje nera jokiu objektyviu duomenu, patvirtinanciu, jog jis padare G. V. kokius nors sužalojimus, išrove plaukus ir sulauže sketi, taigi, padare kokia nors žala. Be to pastarosios kvituose nurodyti vaistai skirti ne sužalojimams, o vidaus ligoms gydyti.

Teismo posedyje nuteistojo E. V. gynejas praše apeliacini skunda tenkinti.

Nukentejusioji G. V. praše nuteistojo E. V. apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo E. V. apeliacinis skundas atmestinas.

Apylinkes teismas ištyre byloje esancius irodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimu, teisingai juos ivertino ir pagristai nuteistojo E. V. nusikalstamus veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., nes jis tycia nežymiai sutrikde nukentejusiosios G. V. sveikata.

Nors nuteistasis tvirtina, kad jokio fizinio smurto buvusios sutuoktines atžvilgiu nenaudojo, tarp jo ir nukentejusiosios buvo tik žodinis konfliktas, toki jo aiškinima paneigia byloje apylinkes teismo ištirti ir nuosprendyje aptarti irodymai.

Nukentejusioji G. V. nuo pat pradžiu tvirtino, jog 2008-05-26 ivykusio konflikto metu E. V. ja sumuše, suduodamas smugius rankomis ir kojomis. Šias aplinkybes ji nurode tiek konflikto raminti atvykusiems policijos pareigunams, tiek sužalojimus konstatavusiai teismo medicinos specialistei. Apklausta teisiamajame posedyje nukentejusioji patikslino sužalojimu padarymo mechanizma ir paaiškino, jog konflikto metu buves sutuoktinis alaus buteliu kelis kartus smoge jai per galva, po to kumšciu sudave jai i veida ir krutine. G. V. parkritus, jis sparde ja kojomis, sugriebes už plauku tampe grindimis ir taip išrove kuokšta plauku.

Liudytoja E. A., priešingai nei teigiama nuteistojo apeliaciniame skunde, patvirtino nukentejusiosios G. V. parodymus, kad E. V. pastaraja muše, sparde kojomis ir tampe už plauku.

Specialisto išvada nustatyta, jog nukentejusiajai G. V. padaryti odos nubrozdinimas viršugalvio kaireje puseje, poodines kraujosruvos dešines akies vokuose, viršugalvio dešineje puseje, kaires ausies kaušelyje, kaktoje, dešineje krutyje, nugaroje ir žastuose, kurie kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 6-7). Tai atitinka nukentejusiosios parodymus, kad E. V. sudave jai smugius i galva, veida ir krutine, pargrioves pastaraja ant grindu, sparde ja kojomis.

Nukentejusiosios G. V. parodymai, jog aptariamo konflikto metu E. V. sudave jai ne tik rankomis ir kojomis, bet ir alaus buteliu, neprieštarauja specialisto išvadai, kad konstatuoti nukentejusiosios kuno sužalojimai padaryti paveikus kietu buku daiktu arba daiktais galimai ivykio aplinkybese nurodytu laiku (2008-05-26) (b.l. 6-7), bei liudytojos E. A. parodymams, kad pastaroji mate konflikto metu E. V. laikant rankoje alaus buteli.

Nepagristas nuteistojo argumentas, kad byloje nera faktiniu duomenu, patvirtinanciu, jog 2008-05-26 ivykio metu nukentejusiajai buvo išrauti plaukai. Kaip matyti iš liudytoju policijos pareigunu Z. Š. ir A. P. parodymu, jiems atvykus i ivykio vieta, nukentejusioji paaiškino, kad konflikto su E. V. metu pastarasis ja sumuše ir išrove plaukus, rode jiems kuokšta išrautu plauku. Liudytoja E. A. taip pat patvirtino maciusi kaip E. V. tampe nukentejusiaja už plauku.

Specialisto išvada Nr. S-m 136/08(01) patvirtino, jog tirti plaukai iš G. V. pateikto plauku kuokšto buvo išrauti panaudojant stipria jega (b.l. 45).

Visi šie aptarti faktiniai duomenys vieni kitus papildo ir patvirtina nukentejusiosios G. V. nurodytas sužalojimo aplinkybes, todel apylinkes teismas neturejo jokio pagrindo netiketi pastarosios parodymais ir pagristai konstatavo, jog E. V. 2008 m. gegužes 26 d. apie 22.45 val. 2008 m. gegužes 26 d. apie 22.45 val. bute, esanciame V. V. g. 13-58 Vilniuje, sudave buvusiai sutuoktinei G. V. ne mažiau 2 smugiu alaus buteliu per galva, kumšciu viena smugi i veida ir krutine, pargrioves nukentejusiaja ant grindu sparde ja kojomis bei iš galvos išrove plaukus ir taip nežymiai sutrikde nukentejusiosios sveikata. Tai, kad E. V. pats ivykio metu buvo sužalotas, nukentejusiosios kaimynui sudavus jam i krutine, o ivykio vietoje buvusi nukentejusiosios sesuo neatvyko liudyti teisme, nepaneigia apylinkes teismo nuosprendyje aptartu irodymu visumos, kuri sudaro pagrinda vienareikšmei išvadai, kad E. V. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.

Skirdamas bausme nuteistajam E. V., apylinkes teismas Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje itvirtintu bausme siekiamu tikslu ir BK 54 straipsnyje nustatytu bendruju bausmes skyrimo pagrindu nepažeide. Teismas atsižvelge i padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsni, stadija, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybe.

E. V. padare tycini nesunku nusikaltima. Jis praeityje neteistas, baustas administracine tvarka, niekur nedirba. Nuteistojo atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu aplinkybiu teismas nenustate. Ju, kolegijos manymu, ir nera. Esant šiu aplinkybiu visumai, apylinkes teismo E. V. paskirta laisves apribojimo bausme, kuri yra mažesne už Lietuvos Respublikos BK 48 str. 2 d. nustatyta šios bausmes vidurki, tikrai nera per griežta.

Lietuvos Respublikos BPK 109 str. nustato, kad asmuo, del nusikalstamos veikos patyres turtines ar neturtines žalos, turi teise baudžiamajame procese pareikšti itariamajam ar kaltinamajam arba už itariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilini ieškini. Pagal Lietuvos Respublikos BPK 115 str., priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, teismas, remdamasis irodymais del civilinio ieškinio pagristumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikšta civilini ieškini arba ji atmeta.

Šioje byloje nukentejusioji G. V. pareiške civilini ieškini del turtines ir neturtines žalos atlyginimo. Civilini ieškini del turtines žalos ji grinde tuo, jog turejo išlaidu vaistams, atliktiems tyrimams (teismo medicinos ir plauku), pirko plauku sruogas, kad užmaskuoti išrautus plaukus, ivykio metu buvo sulaužytas sketis. Civilini ieškini del neturtines žalos nukentejusioji grinde patirtu fiziniu skausmu ir nepatogumais, nes veide apie dvi savaites matesi melynes, iš galvos buvo išrautas kuokštas plauku.

Nors nuteistasis apeliaciniame skunde teigia, jog apylinkes teismas nepagristai priteise turtines ir neturtines žalos atlyginima, byloje negincijamai nustatyta, jog ivykio metu nuteistasis padare nukentejusiajai sužalojimus bei išrove kuokšta plauku. Po ivykio nukentejusioji kreipesi del teismo medicinos tyrimo ir plauku tyrimo, pirko plauku sruogas, ir pateike tai patvirtinancius dokumentus. Nepagristas nuteistojo argumentas, jog G. V. pirkti vaistai nesusije su padaryta žala, yra skirti tik vidaus ligu gydymui. Kaip matyti iš byloje esanciu kvitu, nukentejusioji 2008-05-28 pirko tabletes „Traumeel“, kurios vartojamos esant ivairioms traumoms. Nukentejusiosios G. V. pateiktame išraše iš medicinos dokumentu nurodyta, jog 2008-05-30 pastarajai buvo diagnozuotas potrauminis plauciu uždegimas ir skirtas gydymas vaistais. Tai, jog konflikto metu E. V. sulauže nukentejusiajai priklausanti sketi, be pastarosios patvirtino ir ivykio liudininke E. A. Ivertinusi aptartas aplinkybes, kolegija pritaria apylinkes teismo išvadai, jog G. V. civilinis ieškinys šioje dalyje yra pagristas.

Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsni neturtine žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukretimas, emocine depresija, pažeminimas, reputacijos pablogejimas, bendravimo galimybiu sumažejimas ir kita, teismo ivertinti pinigais. Istatymas nenustato atlygintinos neturtines žalos minimumo ar maksimumo, ja ivertinti palikta teismui, kuris, ivertindamas neturtine žala pinigais, turi vadovautis minetame straipsnyje nurodytais kriterijais – neturtines žalos pasekmes, žala padariusio asmens kalte, jo turtine padetis, padarytos turtines žalos dydis ir kitos turincios reikšmes bylai aplinkybes, taip pat sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai.

Apylinkes teismas sutiko su nukentejusiosios G. V. motyvais, kad del E. V. nusikalstamu veiksmu ji patyre neturtine žala. Kolegijai taip pat nekyla abejoniu, kad pastaroji patyre fizini skausma, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus.

Nustatydamas neturtines žalos dydi apylinkes teismas ivertino nusikaltimo padarymo aplinkybes, neturtines žalos pasekmes, žala padariusio asmens kalte, jo turtine padeti. E. V. tyciniais veiksmais nukentejusiajai buvo padaryti kuno ir veido sužalojimai, iš galvos išrauti plaukai, del to jai teko kreiptis i medikus, gydytis. Kita vertus, nukentejusiosios sveikata sutrikdyta nežymiai, duomenu, patvirtinanciu kokius nors liekamuosius sužalojimu reiškinius, byloje nera. E. V., nors yra jaunas ir darbingas, šiuo metu niekur nedirba.

Ivertinusi aukšciau aptartas aplinkybes, kolegija konstatuoja, kad apylinkes teismo nustatytas neturtines žalos dydis G. V. – 2000 Lt – yra proporcingas padarytai nusikalstamai veikai ir del jos kilusioms pasekmems, atitinka sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei susiformavusia teismu praktika del neturtines žalos atlyginimo.

Esant šioms aplinkybems, naikinti ar keisti apylinkes teismo nuosprendi del nuteistojo E. V. apeliaciniame skunde išdestytu motyvu nera pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

Nuteistojo E. V. apeliacini skunda atmesti.

Kolegijos pirmininkas Algimantas PivoriunasTeisejai Leonarda GurevicieneVirginija Popoviene