Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-12-20 · Civilinė byla Nr. 2A-2347/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-12-20
Bylos Nr.
2A-2347/2012
Teisminio proceso Nr.
2-59-00258-2012-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Vigintas Višinskis, Dalia Vasarienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Autokausta“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Panevėžio regiono atliekų tvarkymo centras“
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „ViaCon Statyba“, uždaroji akcinė bendrovė „Viltecha“, uždaroji akcinė bendrovė „Kelių mašinos“, uždaroji akcinė bendrovė „Ecoservice“
Civilinė byla Nr. 2A-2347/2012Teisminio proceso Nr. 2-59-00258-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 69. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 20 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno, Dalios Vasarienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Viginto Višinskio, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Autokausta“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2012 m. rugsėjo 7 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Autokausta“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Panevėžio regiono atliekų tvarkymo centras“, tretieji asmenys uždaroji akcinė bendrovė „ViaCon Statyba“, uždaroji akcinė bendrovė „Viltecha“, uždaroji akcinė bendrovė „Kelių mašinos“, uždaroji akcinė bendrovė „Ecoservice“, dėl perkančiosios organizacijos sprendimo ir konkurso sąlygų, neatitinkančių Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų, panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Autokausta“ pareikštu atsakovui UAB „Panevėžio regiono atliekų tvarkymo centras“ ieškiniu prašo panaikinti atsakovo sprendimą dėl ieškovo Konkursui pateikto pasiūlymo atmetimo bei ieškovą grąžinti dalyvavimui tolesnėse Konkurso procedūrose; panaikinti Konkurso sąlygų 19.11 punkto dalį, kurioje reikalaujama, jog pažymos, kurios patvirtina kompostavimo dėžių kokybę ir pagaminimo medžiagų atsparumą temperatūrų pokyčiams, būtų išduotos tik oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų ar valstybėse narėse akredituotų kompetentingų įstaigų, numatant, kad pažymos kurios patvirtina kompostavimo dėžių kokybę ir pagaminimo medžiagų atsparumą temperatūrų pokyčiams, galėtų būti išduotos ne tik oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų ar valstybėse narėse akredituotų kompetentingų įstaigų, tačiau ir pačių, medžiagas gaminančių ir/ar teikiančių įmonių.

Ieškovas ieškinyje nurodė, kad atsakovas vykdo atvirą konkursą „Individualaus kompostavimo konteineriai“. Atsakovo Komisija nustatė, kad ieškovas pateikė netikslius ir neišsamius duomenis apie savo kvalifikaciją, liečiančią atitikimą Konkurso sąlygų 19.11 punkto reikalavimams ir prašė duomenis patikslinti. Ieškovas 2012 m. birželio 20 d. pateikė pretenziją dėl atviro konkurso minimalių kvalifikacijos reikalavimų neatitikimo Viešųjų pirkimo įstatymui ir jų koregavimo. Komisija atmetė šią pretenziją ir pasiūlymą, nes ieškovas nepateikė oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų išduotos pažymos, kuri patvirtina ne tik kompostavimo dėžių kokybę, bet ir pagaminimo medžiagų atsparumą temperatūrų pokyčiams. Ieškovo manymu, Konkurso sąlygų 19.11 punktas dalyje, jog pateikiamos pažymos (tinkamai patvirtintos kopijos), kurios patvirtina ne tik kompostavimo dėžių kokybę, bet ir pagaminimo medžiagų atsparumą temperatūrų pokyčiams, turi būti išduotos tik oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų ar valstybėse narėse akredituotų kompetentingų įstaigų, yra perteklinis ir riboja konkurenciją, pažeidžia skaidrumo reikalavimus, yra nesąžiningas bei diskriminuojantis. Sąlygų turinys, prieštaraujantis Viešųjų pirkimų įstatymui ir principams, ne tik gali, bet ir privalo būti keičiamas bet kurioje viešųjų pirkimų stadijoje, o sprendimai, priimti remiantis prieštaraujančių įstatymui sąlygų reikalavimais, yra neteisėti.

Nors ieškovas faktiškai įrodė jo siūlomos prekės tinkamumą, atsakovas pasiūlymą atmetė. Ieškovo manymu, dokumentai, tokie kaip įmonės, teikiančios medžiagas, sertifikatai bei pasauliniu mastu pripažintos Tarptautinio sertifikavimo tinklo pažymos, yra pakankami kvalifikacijos tikslui pasiekti be konkurenciją ribojančių perteklinių priemonių. Ieškovo prekių reikalaujamą kokybę (įskaitant atsparumą temperatūrų pokyčiams) įrodo ne tik vienas konteinerio pavyzdžio pateikimas, bet ir visų pateiktų dokumentų bei pateiktos pavyzdinės prekės visuma. Konkurenciją riboja pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams. Be to, ieškovas yra vienintelė Lietuvoje jau pilnai įvykdžiusi analogišką sutartį ir pardavusi reikalaujamos kokybės konteinerius, dėl kurių pirkėjas nėra pateikęs jokių priekaištų, įmonė. Tai patvirtina, jog ieškovo siūlomos prekės atitinka konkurso reikalavimus.

Perkančiosios organizacijos 19.11 punkte nustatyti tikslai yra pasiekiami įvykdžius Konkurso sąlygų 18 punkto reikalavimus bei pateikus ir neoficialių kontrolės institucijų išduotus dokumentus, įrodančius konteineriams gaminti reikalingų medžiagų ir jo tiekėjo patikimumą, todėl tiekėjų varžymas nepagrįstais reikalavimais yra nepateisinamas šiuo atveju, o perkančiosios organizacijos siekiami tikslai gali būti pasiekti mažiau varžančiomis priemonėmis. Gauti reikalaujamas oficialias pažymas ieškovas būtų verčiamas patirti nepagrįstai dideles išlaidas (tinkamų ekspertų suradimas ir apmokėjimas už darbus) bei tai užtruktų ilgą laiką. Todėl toks reikalavimas yra ne tik perteklinis, bet ir riboja konkurenciją, eliminuodamas tinkamus tiekėjus ir jų konkurencingus pasiūlymus iš konkurso. Be to, atsakovas 2012 m. birželio 19 d. rašte pripažino, jog įmonės ER&GE gaminami produktai yra aukštos ir perkančiosios organizacijos reikalavimus atitinkančios kokybės. IQNet tinklas yra didžiausias pasaulyje, o DQS GmbH yra įgaliota teikti vertinimo paslaugas IQNet vardu. Todėl tokių įmonių pateikti sertifikatai, atsižvelgiant į konkurso sąlygų reikalavimų visumą, yra pakankami medžiagų kokybei nustatyti ir leidžiantys perkančiajai organizacijai pasiekti savo tikslus neribojančiomis ir neperteklinėmis priemonėmis. Atsižvelgiant į Europos Sąjungos bei Lietuvos teismų formuojamą praktiką konkurencijos didinimui, perkančioji organizacija turėtų priimti ir kitus dokumentus ar informaciją, kurie patvirtina, kad tiekėjo kvalifikacija atitinka keliamus reikalavimus.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Panevėžio apygardos teismas 2012 m. rugsėjo 7 d. sprendimu atmetė ieškovo UAB „Autokausta“ ieškinį dėl perkančiosios organizacijos sprendimo ir konkurso sąlygų, neatitinkančių Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų, panaikinimo.

Teismas nustatė, kad pagal Konkurso sąlygų 19.11 punktą tiekėjas, įrodydamas kvalifikacijai keliamus reikalavimus, turi pateikti prekių aprašymus ir oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų išduotas pažymas (tinkamai patvirtintas kopijas), kurios patvirtina ne tik kompostavimo dėžių kokybę, bet ir pagaminimo medžiagų atsparumą temperatūrų pokyčiams. Perkančioji organizacija pripažins valstybėse narėse akredituotų kompetentingų įstaigų išduotas kokybę patvirtinančias pažymas. Pagal Konkurso sąlygų 44 punktą Konkurso sąlygos gali būti paaiškinamos, patikslinamos tiekėjų iniciatyva, jiems CVP IS susirašinėjimo priemonėmis kreipiantis į perkančiąją organizaciją. Tiekėjai turi būti aktyvūs ir pateikti klausimus ar paprašyti paaiškinti Konkurso sąlygas iš karto jas išanalizavę, atsižvelgdami į tai, kad, pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui, pasiūlymo turinio keisti nebus galima.

Teismas, įvertinęs bylos duomenis, nustatė, kad ieškovui Konkurso sąlygos buvo aiškios ir iki 2012 m. birželio 4 d. jis jų paaiškinti neprašė, neginčijo. Atsakovui 2012 m. birželio 13 d. ir 2012 m. birželio 19 d. paprašius pateikti dokumentus, patvirtinančius Konkurso sąlygų 19.11 punkto reikalavimus, ieškovas pareikalavo koreguoti Konkurso sąlygų 19.11 punktą ir panaikinti tą dalį, kurioje reikalaujama, jog pažymos, patvirtinančios kompostavimo dėžių kokybę ir pagaminimo medžiagų atsparumą temperatūrų pokyčiams, būtų išduotos tik oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų ar valstybėse narėse akredituotų kompetentingų įstaigų. Numatyti, kad šios pažymos galėtų būti išduotos ne tik oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų ar valstybėse narėse akredituotų kompetentingų įstaigų, tačiau ir pačių, medžiagas gaminančių ir/ar teikiančių įmonių. Teismo vertinimu, ieškovas, pateikdamas tokį reikalavimą pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui ir reikalaudamas sau išskirtinių sąlygų, nepaisydamas kitų tiekėjų interesų ir pasiūlymų, skatina atsakovą pažeisti viešųjų pirkimų principus: lygiateisiškumą ir nediskriminavimą. Ieškovui buvo žinomos Konkurso sąlygos, pasiūlymo teikimo terminas. Kadangi ieškovas neprašė paaiškinti ar koreguoti Konkurso sąlygų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, teismas padarė išvadą, kad šios sąlygos ieškovui buvo aiškios ir suprantamos. Pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui Konkurso sąlygos negali būti keičiamos ar naikinamos pagal vieno iš tiekėjų pageidavimą, nenustačius pirkimo sąlygų neteisėtumo. Teismas sprendė, kad atsakovo paskelbto Konkurso sąlygos aiškios ir nedviprasmiškos (VPĮ 24 str.), todėl nėra pagrindo pripažinti, jog Konkurso sąlygų 19.11 punktas pažeidžia Viešųjų pirkimų įstatymą ir viešųjų pirkimų principus.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Apeliaciniu skundu apeliantas UAB „Autokausta“ prašo panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2012 m. rugsėjo 7 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti kaip neteisėtą Konkurso sąlygų 19.11 punkto dalį, kurioje reikalaujama, jog pažymos, kurios patvirtina kompostavimo dėžių kokybę ir pagaminimo medžiagų atsparumą temperatūrų pokyčiams, būtų išduotos tik oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų ar valstybėse narėse akredituotų kompetentingų įstaigų ir nutraukti Konkursą, o nesant pagrindo priimti naują sprendimą – panaikinti sprendimą (visa apimtimi) ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinį skundą argumentuoja tuo, kad:

1. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, pirkimo sąlygų ne(teisėtumo) nenustatinėjo, ieškinį atmesdamas rėmėsi tik viena aplinkybe, kad kadangi apeliantas neprašė paaiškinti ar koreguoti konkurso sąlygų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, jam sąlygos turėjo būti suprantamos ir aiškios. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką viešųjų pirkimu principais privalu vadovautis taikant ir aiškinant visų Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatų turinį ir visose viešųjų pirkimo stadijose. Sąlygos, kurios prieštarauja viešųjų pirkimų principams yra negaliojančios ab initio ir jomis negalima remtis visose viešųjų pirkimų stadijose. Sąlygų turinys, prieštaraujantis Viešųjų pirkimų įstatymui ir principams, ne tik, kad gali, tačiau ir privalo būti naikinamas bet kurioje viešųjų pirkimu stadijoje, nepriklausomai, kada inicijuotas sąlygų (ne)teisėtumo klausimas, o sprendimai, priimti remiantis prieštaraujančių įstatymui sąlygų reikalavimais, yra neteisėti. Tai patvirtina ir aplinkybė, kad teismas, nustatęs sąlygų neteisėtumą, bet kurioje stadijoje ex officio turi nutraukti tokį pirkimą. Atkreiptinas dėmesys ir į 2007/66/EB direktyvoje numatytą siekį užtikrinti tiekėjams, kurie mano, kad perkančioji organizacija nesilaikė Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų ir tuo pažeidė jų teisėtus interesus, galimybę pasinaudoti veiksmingomis ir efektyviomis teisės gynimo priemonėmis. Kelias pasinaudoti teisės gynimo priemonėmis neturi būti užkertamas remiantis formaliais pagrindais, t. y. tokiais, kad pateikus pasiūlymą, tiekėjas vėliau, supratęs ir sužinojęs apie sąlygų prieštaravimą Viešųjų pirkimų įstatymui ir principams, negali savo bei kitų tiekėjų teisų ginti. Viešojo pirkimo procedūrų peržiūrėjimas siejamas su tiekėjo sužinojimu apie jo pažeistas teises. Konkurso sąlygų prieštaravimas Viešųjų pirkimų įstatymui ir viešųjų pirkimų principams apeliantui paaiškėjo tik 2012 m. birželio 18 d., kai pareikalavus patikslinti apelianto pateiktus dokumentus, kurie, apelianto manymu, ir taip pakankami įrodyti tiekėjo atitikimą perkančiosios organizacijos reikalavimams, paaiškėjo perteklinis ir prieštaraujantis Viešųjų pirkimų įstatymui bei principams Konkurso sąlygų pobūdis. Tai, kad apeliantas anksčiau to fakto nežinojo, įrodo ir apelianto 2012 m. birželio 18 d. siųstas raštas atsakovui su dokumentais, kurie, apelianto manymu, patikslino jo pasiūlymo atitikimą kvalifikaciniams reikalavimams, ko pirmosios instancijos teismas neįvertino. Pažymėtina, jog nurodymas, kad pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui, Konkurso sąlygos negali būti keičiamos ar naikinamos, reiškia draudimą perkančiosioms organizacijoms Konkurso eigoje koreguoti pirkimo sąlygas, tačiau tai nereiškia, jog tiekėjai neturi teisės ginčyti neteisėtų ir nepagrįstų pirkimo sąlygų, po pasiūlymų pateikimo ir, kad teismas negali nustatinėti sąlygų teisėtumo klausimo.

2. Apelianto siūlomų prekių kokybė pagrįsta kitais neperteklinio pobūdžio perkančiajai organizacijai pateiktais duomenimis: Saudi Basic Industries Corporation, ER&GE ir IQNet pažymomis ir sertifikatais bei pateiktu prekės pavyzdžiu. Prekių kokybę (įskaitant atsparumą temperatūrų pokyčiams) įrodo visų pateiktų dokumentų ir pateiktos pavyzdinės prekės visuma. Dokumentai, tokie kaip teiksiančios medžiagas įmonės, kuri yra pasauliniu mastu pripažinta Tarptautinio sertifikavimo tinklo bei jos tiekėjo sertifikatai ir pažymos yra pakankami kvalifikacijos reikalavimų tikslui pasiekti be konkurenciją ribojančių perteklinių priemonių. Gauti ir pateikti perkančiosios organizacijos nepagrįstai reikalaujamus dokumentus gali kiekvienas tiekėjas, tačiau toks reikalavimas nepagrįstai apsunkina Konkurso dalyvius – tai ilgai trunkantis ir nepagrįstų išlaidų reikalaujantis procesas. Visą konteinerių charakteristiką galima nustatyti iš pateiktų duomenų visumos: prekės atsparumas temperatūrų pokyčiams yra tiesiogiai susijęs su bandymais nustatytu prekės formos atsparumu, kad prekės nepakeis savo pradinės formos esant skirtingoms temperatūroms įrodė ir prekės medžiagų gamintojo ER&GE (pasauliniu mastu pripažintos bei ISO standartais sertifikuotos įmonės) ir jo tiekėjo Saudi Basic Industries Corporation sertifikatai bei pažymos.

3. Apeliantas yra vienintelis Lietuvoje vykdęs analogišką sutartį ir pardavęs reikalaujamos kokybės konteinerius. Dėl apelianto parduotų konteinerių kokybės ar jų atsparumo temperatūrų pokyčiams niekada nebuvo jokių priekaištų iš pirkėjo pusės, kas patvirtina, kad apelianto ženkliai geresne kaina nei Konkurso laimėtojo siūlytos prekės kokybė atitinka Konkurso tikslus. Perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Atkreiptinas dėmesys, kad apeliantas siūlytų prekės kainą, kuri Panevėžio rajono bendruomenei būtų sutaupiusi virš 200 000 Lt. Apeliantas, neteisėtai atmetus jo pasiūlymą ir neteisėtai perkančiajai organizacijai vykdžius pirkimo procedūras, negalėjo dalyvauti aukcione ir pasiūlyti savo kainos. Neteisėtas pasiūlymo atmetimas yra ginčijamas ieškiniu, tačiau perkančioji organizacija neteisėtai toliau vykdė pirkimo procedūras ir neteisėtai paskalbė aukcioną.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Panevėžio regiono atliekų tvarkymo centras“ atsiliepimu į apeliacinį skundą su skundu nesutinka ir prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepime teigiama, kad:

1. Konkurso sąlygų 19.11 nustatytas reikalavimas nepažeidžia nei vieno iš apelianto nurodytų principų. Perkančiosios organizacijos prašymas ne tik deklaruoti gaminio atitiktį Konkurso sąlygoms, tačiau ir pateikti kokybę patvirtinančias oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų išduotas pažymas, negali būti pripažintas kaip ribojantis konkurenciją, pažeidžiantis skaidrumo reikalavimus, tad nesąžiningas bei diskriminacinio pobūdžio. Šio reikalavimo apimtyje prekių tiekėjo yra tiesiog prašoma pateikti oficialius įrodymus, kurie oficialiai ir objektyviai pagrįstų siūlomų prekių kokybę. Jis neriboja konkurencijos, kadangi kiekvienas tiekėjas, jeigu jo prekė yra kokybiška ir atitinka Konkurso sąlygų reikalavimus, gali gauti ir pateikti reikalaujamus dokumentus. Taip pat šis reikalavimas nepažeidžia ir skaidrumo principų, kadangi yra viešai paskelbtas, taikomas vienodai visiems tiekėjams, o oficialių kokybės kontrolės institucijų išduotos pažymos dėl siūlomos prekės kokybės užtikrina, kad perkančioji organizacija galės tinkamai ir objektyviai įvertinti siūlomas prekes jų pateikimo momentu.

2. Apeliantas nei pretenzijose, nei ieškinyje, nei apeliaciniame skunde nenurodo objektyvių argumentų, dėl ko Konkurso sąlygų 19.11 punktas yra pažeidžiantis viešųjų pirkimų principus. Visų viešojo pirkimo vykdymo procedūrų metu buvo laikomasi įstatymo nuostatų ir viešojo pirkimo principų. Vien tai, kad apeliantas neatitinka Konkurso sąlygų 19.11 punkto reikalavimų ir jo pasiūlymas buvo atmestas, kaip neatitinkantis Konkurso sąlygų reikalavimų, nereiškia, kad atsakovas pažeidė viešųjų pirkimų principus. Atvirkščiai, apelianto pasiūlymo pripažinimo tinkamu faktas pažeistų tiek skaidrumo, tiek lygiateisiškumo principus ir visiškai prieštarautų tiek Konkurso sąlygų, tiek Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatoms. Konkurso sąlygos buvo viešai paskelbtos 2012 m. vasario 14 d. Apeliantas ginčyti pastarąją sąlygą pradėjo jau po pasiūlymų pateikimo. Šis Konkurso sąlygų punktas nebuvo keičiamas ar koreguojamas iki pasiūlymų pateikimo termino. Todėl apeliantas nepagrįstai teigia, kad Konkurso sąlygų prieštaravimas įstatymui jam paaiškėjo tik 2012 m. birželio 18 d. Pažymėtina, kad tiekėjas yra atsakingas už tinkamą Konkurso sąlygų išnagrinėjimą prieš teikiant pasiūlymą. Kaip įrodymas, kad apeliantas susipažino su Konkurso sąlygomis ir neprieštarauja nei vienai jų sąlygai, Pasiūlyme dėl atviro konkurso „Individualaus kompostavimo konteineriai“ yra pateikiama pasirašyta deklaracija dėl sutikimo su visomis Pirkimo sąlygomis. Reikalavimą prieš pateikiant pasiūlymą sutikti su Konkurso sąlygomis numato ir Konkurso sąlygų 35 punktas.

3. Europos Teisingumo Teismas savo jurisprudencijoje yra pažymėjęs, kad remiantis lygiateisiškumo principu, tuo atveju, kada perkančioji organizacija viešojo pirkimo kvietime nustatė tam tikras sąlygas, tiekėjų pasiūlymai turėtų jas atitikti tam, kad garantuotų objektyvų šių duomenų palyginimą. Jau pradėjus viešojo pirkimo procedūras, nebegalima keisti ar kitaip modifikuoti sąlygų, t. y. perkančioji organizacija privalo laikytis tų viešojo pirkimo sąlygų, kurios buvo nustatytos ir konkurso dalyviams nurodytos pirkimo proceso pradžioje. Tik taip yra garantuojama reali ir sąžininga konkurencija ir užtikrinamos vienodos tiekėjų dalyvavimo pirkimo procedūrose galimybės. Tuo atveju, jeigu atsakovas nevertintų apelianto pasiūlymo griežtai pagal pirkimo dokumentų reikalavimus ir leistų nukrypti nuo nustatytų Konkurso sąlygų reikalavimų, tokius veiksmus galima pripažinti kaip išimčių pirkimo dokumentų reikalavimams taikymą vieno iš pirkimo dalyvių atžvilgiu. Leisdamas išskirtinai vienam Konkurso dalyviui pateikti ne Konkurso sąlygų 19.11 punkte nurodytų subjektų, o gamintojo išduotą pažymą, atsakovas nusižengtų nešališkumo ir lygiateisiškumo principams dėl kitų konkurso dalyvių pasiūlymų vertinimo.

4. Pirmosios instancijos teismas neprivalėjo nustatinėti Konkurso sąlygų neteisėtumo, nes apeliantas šių Konkurso sąlygų neginčijo per nustatytą tiek Konkurso sąlygose 44 punkte, tiek Viešųjų pirkimų įstatyme terminą.

Šalies argumentai

5. Apeliantas neteisingai nurodo, jog faktiškai buvo įrodęs savo siūlomos prekės tinkamumą – atsakovui kreipiantis į apeliantą dėl tinkamų dokumentų, jis jų taip ir nepateikė.

6. Konkursas yra finansuojamas pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos Struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir ją įgyvendinančią Sanglaudos skatinimo veiksmų programą, Sanglaudos fondo ir iš perkančiosios organizacijos lėšų. Vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 2 dalimi, minėtais Projekto finansavimo ir administravimo sutarties II dalies „Bendrosios sąlygos“ punktais, numatančiais ilgalaikius įsipareigojimus perkančiajai organizacijai, taip pat tuo, kad perkančioji organizacija siekia įsigyti kokybiškas ir ilgalaikėje perspektyvoje patvarias bei atsparias prekes, pažymėtina, kad reikalavimas pateikti oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų išduotas pažymas, kurios patvirtina ne tik kompostavimo dėžių kokybę, bet ir pagaminimo medžiagų atsparumą temperatūrų pokyčiams, nėra ribojantis konkurenciją, perteklinis ar kitaip pažeidžiantis tiekėjų interesus. Tokias pažymas pateikė visi Konkursui pateikę pasiūlymus tiekėjai, išskyrus apeliantą. Šio ginčo atveju apeliantas siekia nevienodų sąlygų, nes reikalauja, kad jo pateikta prekė būtų pripažinta tinkama be Konkurso sąlygų 19.11 punkte reikalaujamos kokybės pažymos.

7. Vien tik faktas, kad prekės gamintojo veikla atitinka konteinerių gamybos procese ISO standartų reikalavimus nepatvirtina ir negali patvirtinti, kad gamintojo pagaminta prekė yra kokybiška, atitinkanti visus jai nustatytus reikalavimus. ISO 9001:2008 standartas iš esmės tik pagerina prekės gamintojo vidinę tvarką, padeda įgyvendinti prekės gamintojo įmonės efektyvesnį valdymą, sukuria galimybę darbuotojams geriau suprasti įmonės veiklos tikslus, procesus, griežtai apibrėžti darbuotojų pareigybes, tačiau tai savaime neužtikrina gaminamų prekių kokybės.

8. Geriausiai Panevėžio bendruomenės interesus atitinkantis pasiūlymas turėtų būti pasiūlytas ne tik už mažiausią kainą, tačiau ir atitinkant Konkurso sąlygų reikalavimus, tame tarpe ir pateikiant objektyvius įrodymus dėl siūlomos prekės kokybės. Atsakovui svarbu ne tik prekės kaina, tačiau ir jos kokybė, ilgaamžiškumas ir atsparumas aplinkos poveikiui. Tik visų šių požymių visuma gali atitikti atsakovo ir Panevėžio regiono bendruomenės interesus, dėl ko ir yra prašoma pateikti oficialių institucijų išduotas pažymas, patvirtinančias, kad tiekėjo pasiūlyme deklaruojama prekės kokybė iš tikrųjų yra nustatyta objektyviai. Pažymėtina, kad atsakovas, atmesdamas apelianto pasiūlymą, nežinojo ir negalėjo žinoti kokią kainą gali pasiūlyti apeliantas, todėl negalima remtis mažos kainos argumentais.

9. Apeliacinio skundo argumentas, kad perkančioji organizacija neteisėtai toliau vykdė pirkimo procedūras ir neteisėtai paskelbė aukcioną, yra nepagrįstas. Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsnio 2 dalis nustato, kad perkančioji organizacija, gavusi tiekėjo ieškinio teismui kopiją, negali sudaryti pirkimo sutarties, kol nesibaigė atidėjimo terminas ir kol negaunama teismo nutartis taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Šioje byloje teismas apelianto prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones – sustabdyti pirkimo procedūras – netenkino, nutartis įsiteisėjusi, todėl perkančioji organizacija teisėtai įvykdė aukciono procedūras. Pažymėtina, kad perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisija, priėmusi sprendimą sudaryti pasiūlymų eilę, pripažinti UAB „ViaCon Statyba“ pasiūlymą laimėjusiu, pirkimo sutarties sudarymo procedūrą sustabdė iki ginčo šioje byloje išsprendimo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečiasis asmuo UAB „ViaCon Statyba“ prašo apelianto skundą atmesti ir skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

1. Konkurso sąlygų 19.11 punktas neprieštarauja nei Viešųjų pirkimų įstatymui, nei viešųjų pirkimų principams. Jis neriboja konkurencijos, kadangi kiekvienas tiekėjas galėjo gauti ir pateikti perkančiajai organizacijai reikalaujamus dokumentus, patvirtinančius, jog jo prekė yra kokybiška ir atitinka Konkurso sąlygų reikalavimus. Taip pat šis reikalavimas nepažeidžia ir skaidrumo principų, kadangi buvo viešai paskelbtas, taikomas vienodai visiems tiekėjams, o oficialių kokybės kontrolės institucijų išduotos pažymos dėl siūlomos prekės kokybės užtikrina, kad perkančioji organizacija galės tinkamai ir objektyviai įvertinti prekes jų pateikimo momentu. Vien tai, kad apeliantas neatitiko minėtų reikalavimų ir jo pasiūlymas buvo atmestas nereiškia, kad atsakovas pažeidė viešųjų pirkimų principus. Vien tik faktas, kad prekės gamintojo veikla atitinka konteinerių gamybos procese ISO standartų reikalavimus, nepatvirtina ir negali patvirtinti, kad gamintojo pagaminta prekė yra kokybiška, atitinkanti visus jai nustatytus reikalavimus. Pasiūlymo pateikimo terminas buvo pratęstas iki 2012 m. birželio 4 d., todėl visi tiekėjai, įskaitant ir apeliantą, per nustatytą terminą galėjo gauti nurodytų institucijų pažymas dėl siūlomų prekių kokybės. Leidimas apeliantui toliau dalyvauti pirkime neabejotinai būtų pažeidęs lygiateisiškumo ir skaidrumo principus bei pačio viešojo pirkimo esmę, nes būtų leista Konkurse dalyvauti tiekėjui, neatitinkančiam skelbtų Konkurso sąlygų reikalavimų.

Šalies argumentai

2. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad apie tai, jog Konkurso sąlygų 19.11 punkto reikalavimas prieštarauja Viešųjų pirkimų įstatymui ir viešųjų pirkimų principams, jis sužinojo tik 2012 m. birželio 18 d. Apie vykdomą viešą pirkimą buvo paskelbta 2012 m. vasario 14 d., vokai atplėšti 2012 m. birželio 4 d. Tiekėjas yra atsakingas už Konkurso sąlygų tinkamą išnagrinėjimą dar prieš pasiūlymo pateikimą. Ginčijama Konkurso sąlyga nebuvo keičiama, be to, apeliantas pasirašė deklaraciją, kad sutinka su visomis pirkimo sąlygomis, nustatytomis pirkimo dokumentuose. Apeliantas, pateikdamas reikalavimą pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui, ir, reikalaudamas sau išskirtinių sąlygų, nepaisydamas kitų tiekėjų interesų ir pasiūlymų, skatina perkančiąją organizaciją pažeisti viešųjų pirkimų principus: lygiateisiškumą ir nediskriminavimą. Apeliantui buvo žinomos Konkurso sąlygos, pasiūlymo pateikimo terminas. Kadangi jis neprašė paaiškinti ar koreguoti Konkurso sąlygų iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, akivaizdu, kad šios sąlygos jam buvo aiškios ir suprantamos. Pasibaigus pasiūlymų teikimo terminui Konkurso sąlygos negali būti keičiamos ar naikinamos pagal vieno iš tiekėjų pageidavimą nenustačius pirkimo sąlygų neteisėtumo. Nagrinėjamu atveju pirkimo sąlygos buvo tikslios, aiškios ir be dviprasmybių. Tai patvirtina faktas, jog iš visų tiekėjų, dalyvavusių Konkurse ir teikusių pasiūlymus, tik vienam apeliantui sąlygos pasirodė diskriminacinio ir varžančio tiekėjus pobūdžio, su įtvirtintais, neva, pertekliniais, aukštais reikalavimais. Nei vienas tiekėjas, teikęs pasiūlymą, nesusidūrė su problema tenkinat ginčijamą Konkurso sąlygų reikalavimą.

Atsiliepimas

Kiti proceso dalyviai atsiliepimų į apelianto apeliacinį skundą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinės instancijos teismas, tikrindamas neįsiteisėjusį pirmosios instancijos teismo sprendimą, turi pareigą įvertinti sprendimo teisinį ir faktinį pagrindą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (CPK 301 str.) ir ex officio absoliučius sprendimo negaliojimo pagrindus (CPK 263 str., 320 str. 1 d., 2 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, remdamasi byloje esančiais įrodymais, bylos nagrinėjimo metu nustatytomis aplinkybėmis, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir pilnai ištyrė aplinkybes, svarbias nagrinėjamam šalių ginčui išspręsti, teisingai išaiškino bei pritaikė materialiosios ir proceso teisės normas, teismų praktikos nuostatas ir atmetęs ieškovo ieškinį priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą (CPK 263 str. 1 d.).

Byloje nustatyta, kad atsakovas UAB „Panevėžio regiono atliekų tvarkymo centas“ vykdė atvirą konkursą „Individualaus kompostavimo konteineriai“ (pirkimo Nr. 117634), apie kurį Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje ir leidinyje „Valstybės žinios“ buvo paskelbta 2012 m. vasario 14 d. Pasiūlymą dalyvauti šiame konkurse ieškovas pateikė 2012 m. birželio 1 d. Vokai su pateiktais tiekėjų pasiūlymais buvo atplėšiami 2012 m. birželio 4 d. Atsakovas 2012 m. birželio 13 d. raštu Nr. S-355 ir 2012 m. birželio 19 d. raštu Nr. S-370 kreipėsi į ieškovą, prašydamas patikslinti duomenis apie kvalifikaciją ir pateikti papildomus dokumentus. Išnagrinėjęs ieškovo pateiktus papildomus dokumentus atsakovas 2012 m. birželio 25 d. sprendimu Nr. S-385 atmetė ieškovo pasiūlymą kaip neatitinkantį Konkurso sąlygų 19.11 punkto reikalavimų. Ieškovas, nesutikdamas su atsakovo sprendimu, 2012 m. birželio 29 d. pateikė pretenziją, kuri 2012 m. liepos 3 d. raštu Nr. S-402 nebuvo patenkinta.

Ginčo pirkimo sąlygų 19.11 punktas nustatė, jog tiekėjas, įrodydamas kvalifikacijai keliamus reikalavimus, turi pateikti prekių aprašymus ir oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų išduotas pažymas (tinkamai patvirtintas kopijas), kurios patvirtina ne tik kompostavimo dėžių kokybę, bet ir pagaminimo medžiagų atsparumą temperatūrų pokyčiams. Perkančioji organizacija pripažins valstybėse narėse akredituotų kompetentingų įstaigų išduotas kokybę patvirtinančias pažymas

Ieškovo pasiūlymo atmetimo pagrindas buvo minėtos pirkimo sąlygos neįvykdymas. Ieškovo teigimu 19.11 punkto sąlyga pažeidžia Viešųjų pirkimų įstatymą ir viešųjų pirkimų principus, nepagrįstai riboja konkurenciją bei yra diskriminacinio pobūdžio.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad pagal nuosekliai formuojamą kasacinio teismo praktiką tiekėjams taikomas ribojimas ginčyti pirkimo sąlygas, o teismui – jas vertinti (išskyrus atvejus, kai teismas ex officio sprendžia dėl tokio būtinumo), jei pirkimo sąlygų teisėtumas kvestionuojamas bet kurioje vėlesnėje viešojo pirkimo stadijoje, kai perkančioji organizacija priima sprendimą (perkančioji organizacija įvertino tiekėjų kvalifikaciją, patikrino pasiūlymus, išrinko laimėtoją ir pan.), remdamasi šiomis sąlygomis, kurių tiekėjai neginčijo iš karto, kai apie jas jie sužinojo ar turėjo sužinoti (pvz., pirkimo sąlygų viešas paskelbimas). Tokiuose ginčuose teismai gali vertinti, ar perkančioji organizacija tinkamai dalyviams pritaikė pirkimo sąlygas, bet ne tai, ar jos (pirkimo sąlygos) yra teisėtos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. lapkričio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-436/2011; 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2012). Pavyzdžiui, vienoje iš bylų kasacinis teismas, nagrinėdamas reikalavimo tiekėjų kvalifikacijai taikymo teisėtumą, sprendė, ar perkančioji organizacija, vertindama tiekėjų kvalifikacijos atitiktį, de facto nesuteikė šiam reikalavimui reikšmės, esmingai priešingos pradinei lingvistinei jo reikšmei (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-506/2009).

Ieškovas kartu su pasiūlymu nepateikė pažymos, patvirtinančios kompostavimo dėžių kokybę ir pagaminimo medžiagų atsparumą temperatūrų pokyčiams, išduotos oficialių kokybės kontrolės institucijų ar pripažintą kompetenciją turinčių įstaigų, ar valstybėse narėse akredituotų kompetentingų įstaigų. Ginčo dėl to byloje nėra. Ieškovas, vykstant pirkimo procedūroms, neginčijo pirkimo sąlygų 19.11 punkto teisėtumo, dėl šio punkto sąlygos išaiškinimo, patikslinimo ar pakeitimo į atsakovą nesikreipė (pirkimo sąlygų 44 punktas), o 19.11 punktą ginčyti pradėjo tik po to, kai jo pasiūlymas buvo atmestas. Teisėjų kolegija pažymi, kad konkurso sąlygos buvo paskelbtos 2012 m. vasario 14 d., o apeliantas konkurso sąlygas ginčyti pradėjo tik 2012 m. birželio 29 d., t. y. praėjus keturiems mėnesiams nuo konkurso sąlygų paskelbimo. Be to, atsižvelgtina į tai, kad niekas iš konkurse dalyvavusių tiekėjų ginčo punkto reikalavimų paaiškinti ar patikslinti neprašė bei į tai, kad pažymas, atitinkančias konkurso sąlygų 19.11 punkto reikalavimus, pateikė visi konkursui pateikę pasiūlymus tiekėjai, išskyrus apeliantą, kitiems tiekėjams nekilo abejonių dėl šio punkto teisėtumo ar pagrįstumo. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nekonstatuoja pagrindo šios pirkimo sąlygos teisėtumą vertinti ex officio viešojo intereso apsaugos tikslu.

Teisėjų kolegija, vertindama byloje nustatytas ir nenuginčytas aplinkybes bei bylai spręsti aktualias teisės normas, konstatuoja, kad ginčijama pirkimo sąlyga buvo taikoma visiems pirkimo dalyviams, byloje nenustatyta, kad kitiems dalyviams būtų taikomos kokios nors išimtys, ar kad ieškovui būtų sudarytos nepalankesnės sąlygos įgyvendinti 19.11 punkto reikalavimus. Todėl ginčo atveju nėra pagrindo konstatuoti, kad atsakovas pirkimo dalyviams, tarp jų ir ieškovui, netinkamai pritaikė pirkimo sąlygų 19.11 punktą. Ieškovas kartu su pasiūlymu nepateikė pažymos, atitinkančios 19.11 punkto reikalavimų, todėl atsakovas pagrįstai atmetė ieškovo pasiūlymą šiuo pagrindu.

Teisėjų kolegija pažymi, kad, atsižvelgiant į lygiateisiškumo principą, tiekėjams turi būti suteiktos vienodos galimybės pateikti savo pasiūlymus, taip užtikrinant efektyvią jų konkurenciją. Šis reikalavimas taikomas tiek tiekėjams, jiems rengiant pasiūlymus, tiek perkančiajai organizacijai juos vertinant. Jo įgyvendinimą užtikrina VPĮ 24 straipsnio 8 dalies nuostata, kad pirkimo dokumentai turi būti tikslūs, aiškūs, be dviprasmybių. Teisėjų kolegija sprendžia, kad ginčo konkurso sąlygoje nurodyti reikalavimai yra pagrįsti objektyviu perkančiosios organizacijos poreikiu gauti tinkamos kokybės jai reikalingas prekes ir paslaugas. Apeliantas neįrodė šios sąlygos neaiškumo ar neteisėtumo, užkertančio galimybę jam pateikti tinkamą pasiūlymą.

Kadangi, kaip paminėta, apeliantas neprašė paaiškinti sąlygų, iš to sprendžiama, kad atsakovo organizuoto konkurso sąlygos buvo aiškios ir jose nurodyti reikalavimai ieškovui nekėlė abejonių.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, priimant skundžiamą sprendimą, išsamiai ir objektyviai nustatė faktines bylos aplinkybes, svarbias svarstant kilusį ginčą, nepažeidė materialinės ir proceso teisės normų, todėl sprendimą pakeisti ar panaikinti, remiantis apeliacinio skundo motyvais, nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Palikti Panevėžio apygardos teismo 2012 m. rugsėjo 7 d. sprendimą nepakeistą.

TeisėjaiKazys KailiūnasDalia VasarienėVigintas Višinskis