- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-08
- Bylos Nr.
- 1S-738-106/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Rasa Valentinienė (pirm.), Eduardas Maškevičius, Stasys Valužis
- Nuteistasis
- J. A.
- Advokatai
- Eligijus Karbauskis
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininkės Rasos Valentinienės,
teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistosios J. A. skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutarties, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-05-07 nuosprendžiu J. A. pripažinta kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., ir jai paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, ir 9 d., prie šios subendrintos bausmės pridėta Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-03-18 nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės dalis ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 2 metams. Vadovaujantis BK 75 str. 1, 2 d., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams 6 mėnesiams. Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu J. A. įpareigota: pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje; be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; per 6 mėnesius atlyginti nukentėjusiajai 2009-03-18 nuosprendžiu priteistą turtinę žalą.
Skundžiama nutartimi patenkintas pataisos inspekcijos teikimas ir panaikintas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-05-07 nuosprendžiu paskirtos galutinės 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas, nuteistoji J. A. pasiųsta atlikti šiuo nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Šalies argumentai
Skundu J. A. prašo nutartį panaikinti ir pataisos inspekcijos teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo atmesti. Nurodo, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-11-12 nutartimi jai buvo pareikštas įspėjimas dėl to, kad per 6 mėnesius neatlygino nukentėjusiajai padarytos turtinės žalos, visi kiti teismo skirti jai pareigojimai buvo vykdomi. Skundžiamoje nutartyje nurodyta, kad turtinę žalą ji atlygino tik 2010-02-03. Su tuo nesutinka, nes turtinę žalą ji atlygino anksčiau ir tik dėl netinkamo žalos išieškojimo vykdymo duomenys apie žalos atlyginimą buvo pateikti vėliau. Teigia, kad žalą atlygino be teismo paraginimo, o savo iniciatyva.
Taip pat nurodo, kad ji visą laiką buvo registruota darbo biržoje. Iš pateikiamos pažymos matyti, kad registruota nuo 2009-02-19 iki 2010-09-22. Teigia, kad ji aktyviai ieškojo darbo. 2010-02-08 ji buvo sudariusi darbo sutartį ir dirbo UAB „Geisma". Pasibaigus darbo santykiams, ji ir toliau buvo registruota darbo biržoje ir savarankiškai ieškojo darbo, tačiau darbo paieškos buvo nesėkmingos. Vėliau jai buvo pasiūlytas darbas Airijoje. Norėdama sudaryti darbo sutartį ir ją pateikti pataisos inspekcijai, išvyko trumpesniam nei 7 dienų terminui į Airiją ir taip tikėjosi gauti pataisos inspekcijos sutikimą dėl išvykimo iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms. Tačiau jai būnant užsienyje, susiklostė tokios aplinkybės, kad, nepažeidžiant skirto įpareigojimo, jai nepavyko grįžti į Lietuvą ir pateikti duomenų apie pasikeitusią gyvenamąją vietą. Dėl to ji labai gailisi. Teigia, kad ji teismo skirtus įpareigojimus vykdė sąžiningai, padarytą turtinę žalą atlygino visiškai, piktybiškai teismo įpareigojimų nepažeidė. Po nuosprendžio priėmimo jokių naujų nusikaltimų ar administracinių teisės pažeidimų nepadarė, pašo suteikti dar vieną galimybę pasitaisyti, pasižada per likusį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį daugiau nepažeidinėti teismo nustatytų įpareigojimų, juos vykdyti sąžiningai.
Nuteistoji J. A. ir jos gynėjas prašo skundą patenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Apylinkės teismas panaikindamas bausmės vykdymo atidėjimo taikymą nuteistajai J. A. nustatė, kad ji niekur nedirba, nesiregistruoja darbo biržoje, gyvenamojoje vietoje nerasta, išvyko į užsienį. Be to, ji Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-11-12 nutartimi įspėta už tai, kad nevykdė teismo skirto įpareigojimo per 6 mėnesius atlyginti nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą.
BK 75 str. 4 d. 3 p. numatyta, kad be pateisinamų priežasčių neįvykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų arba pažeidinėja viešąją tvarką, girtauja ar padaro kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jam ne mažiau kaip du kartus taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu įspėja nuteistąjį, kad bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas. Jeigu nuteistasis toliau nevykdo teismo paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės ir (ar) įpareigojimų ar daro teisės pažeidimus, teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.
Iš bylos medžiagos matyti, jog Klaipėdos miesto pataisos inspekcija nuteistosios J. A. elgesį kontroliuoja nuo 2009-06-02. Tačiau ji jokių kitų, išskyrus dėl išvykimo į užsienį, su jos kontrole susijusių pažeidimų nepadarė. Iš skundo matyti, kad nuteistoji vyko į užsienį, siekdama įsidarbinti, suprato, kad išvykdama į užsienį pasielgė netinkamai, šiuo metu grįžo į Lietuvą, slapstytis neketina.
Tačiau teisėjų kolegija taip pat atsižvelgia, kad per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį J. A. nors ir nedirbo (išskyrus epizodinį darbą UAB „Gelsma), tačiau buvo registruota darbo biržoje. Iš Klaipėdos teritorinės darbo biržos pažymos (b. l. 22) matyti, kad ji mokėsi, jai buvo išmokėta mokymo stipendija (4189,77 Lt). Be to, ji turi du mažamečius vaikus, už kuriuos taip pat gauna pašalpas, todėl jos pajamos nėra didelės, atitinkamai atlyginti nusikaltimu padarytą žalą per pusės metų laikotarpį jai buvo sudėtinga. Tuo pačiu apygardos teismas atsižvelgia ir į tą aplinkybę, kad nuteistoji šiuo metu, nors ir pavėluotai, tačiau yra įvykdžiusi teismo skirtą įpareigojimą atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą.
Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į šias aplinkybes, taip pat į tai, kad J. A., kaip matosi iš pateiktų dokumentų ( b. l. 9-13), su šeima išvyko į užsienį, siekdama ten įsikurti, susirasti darbą, kurio ji ilgą laiką Lietuvoje nerado. Daugiau jokių pažeidimų nuteistoji J. A. nėra padariusi. Duomenų, kad ji pažeidinėja viešąją tvarką, girtauja ar daro kitų teisės pažeidimų, už kuriuos jai ne mažiau kaip du kartus būtų taikytos administracinės nuobaudos ar drausminio poveikio priemonės, šioje byloje nėra.
Atitinkamai teisėjų kolegija, atsižvelgusi į šias nustatytas aplinkybes, taip pat ir į tai, kad šiuo metu nuteistoji J. A. susirado darbą, turi du mažamečius vaikus, gyvena kartu su dukra G. B., kad savo iniciatyva grįžo į Lietuvą, slapstytis neketina, daro išvadą, kad padaryti teismo skirtų įpareigojimų pažeidimai yra nepiktybinio pobūdžio, todėl yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai vis dar gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Atitinkamai apylinkės teismo nutartis naikintina, Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos teikimas atmestinas.
Kadangi bausmės vykdymo atidėjimo terminas baigiasi, įspėjimas J. A. neskirtinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 20 d. nutartį panaikinti:
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos regiono pataisos inspekcijos Klaipėdos miesto pataisos inspekcijos teikimą atmesti.
Nutartis neskundžiama.