- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-03-29
- Bylos Nr.
- e1-1409-1100/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-03930-2023-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Darius Lukaitis
- Kaltinamasis
- N. C.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės Agnės Stankevičiūtės pareiškimą baudžiamojoje byloje, kurioje N. C. (N. C.), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, nedirbantis, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 12 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281¹ straipsnio 1 dalį galutine 48 MGL (2400 Eur) dydžio bauda (bauda nesumokėta),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
N. C. 2023 m. sausio 30 d. apie 20 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), abiejų rankų kumščiais ne mažiau kaip tris kartus sudavė nukentėjusiajam M. L. į veido ir galvos sritį, taip padarė jam poodinę kraujosruvą su odos nubrozdinimu, kairės akies ir kairio skruosto srityje, t. y. sužalojimus, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.
N. C. šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis N. C. ikiteisminio tyrimo metu visiškai pripažino kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos ir parodė, kad Lietuvoje gyvena daugiau nei pusę metų, neturi leidimo gyventi Lietuvoje, tačiau žada sutvarkyti šį reikalą. Iki įvykio gyveno adresu (duomenys neskelbtini), pas draugą M., kuris leido pas save pagyventi, kiek jam žinoma, butas minėtu adresu priklauso M. mamai. Jis nieko nemokėjo už pragyvenimą. 2023 m. sausio 30 d. vakare, dviese su M. buvo minėtame bute, vartojo alkoholinius gėrimus, gėrė degtinę, išgėrė 0,7 l degtinės per pusę. Gėrimo metu tarp jų su M. įvyko žodinis konfliktas, tiksliai nepasakys, ką jam būtent pasakė, tačiau kažką, kas įžeidė, todėl jis kumščiais sudavė M. tris kartus į galvos ir veido sritį. Po to, kai jį sumušė, jie vėl tęsė degtinės gėrimą, vėliau, kiek atsimena, atvažiavo pareigūnai ir jį patį nuvežė į areštinės patalpas. Tikriausiai M. iškvietė pareigūnus. Jam paaiškinta, kad jam bus skirta kardomoji priemonė negyventi minėtu adresu ir nebendrauti su M.. Kol vyksta tyrimas, gyvens (duomenys neskelbtini), pas pažįstamą. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, žada atsiprašyti M.. Apklausiamas papildomai kaltinamasis parodė, kad jis atsiprašė M. L. dėl savo poelgio, jie susitaikė. Nuoširdžiai gailisi dėl savo poelgio (1 t., el. b. l. 107–115, 181–184).
Nukentėjusysis M. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023 m. sausio 30 d. apie 20 val. buto svetainėje, adresu (duomenys neskelbtini), kartu su pažįstamu N. C. vartojo alkoholinius gėrimus, kai šis atsistojo nuo lovos, ant kurios sėdėjo, ir abiejų rankų kumščiais pradėjo trankyti jam į veido ir galvos sritį, sutrenkė gal 3 ar 4 karus, dėl to jis pajuto stiprų skausmą vietose, kur jam trenkė. Ką sakė trenkdamas, nepamena. Po to nuėjo miegoti, toliau vartojo alkoholinius gėrimus vienas, pažįstamas užmigo. Po daugmaž dviejų valandų apsisprendė pranešti policijai. Pastebėjo, kad ant veido prie kairės akies yra didelė mėlynė, po ja buvo prakirsta, iš nosies kraujavo. Jis to vaikino bijo, todėl ne iškart pranešė policijai, taip pat bijo prašyti jo išsikraustyti iš jo buto, kadangi jis gali užpulti ir sumušti. Vaikinas pas liudytoją gyvena 3–4 mėnesius, niekur nedirba, seniau mokėjo už buto nuomą, pirko maistą, tačiau dabar to nedaro. Apžiūrėję medikai siūlė vykti į ligoninę apžiūrai, tačiau jis atsisakė (1 t., el. b. l. 1–7).
2023 m. sausio 30 d. M. L. pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodyta, kad 2023 m. sausio 30 d. apie 20 val., bute, (duomenys neskelbtini), pareiškėjo pažįstamas N. C. be jokios aiškios priežasties savo abiejų rankų kumščiais, 3 ar 4 kartus trenkė pareiškėjui į veido ir galvos sritį, taip sukeldamas M. L. fizinį skausmą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (1 t., el. b. l. 1–7).
2023 m. vasario 6 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimi vaizdo įrašai, kurios užfiksavo policijos pareigūnai su „Body“ kameromis, atvykę į įvykio vietą. 1. Vaizdo įraše „2023_0130_223331_006“ filmuojama lauke, tamsios paros metu, netrukus pareigūnai užeina į daugiabučio namo laiptinę ir laiptais užlipa į (duomenys neskelbtini) aukštą, į bendrą namo koridorių iš buto išeina vyras, pareigūnas pasiteirauja, ar jis kvietė policijos pareigūnus ir prieina prie vyriškio. Vyro veidas yra kruvinas, o būtent viršutinė lūpa ir kairė akis yra patinusi. Vyras papasakojo pareigūnams, kad „Žmogus va mane“, pareigūnas paklausė vyro, kas šitas žmogus yra jam, ar pažįstamas, vyras atsako teigiamai. Vyras papasakojo, kad gyvena su šituo žmogumi kartu ir kad jis jam yra nereikalingas, vyrui, t. y. pranešėjui (duomenys neskelbtini) metų. Pareigūnas į įvykio vietą per raciją paprašo atvykti medikus. Pareigūnas užeina į vyro buto vidų ir paklausia jo, ar „šitas?“ Vėliau paklausia vyro, ar gėrė kartu, vyras atsako teigiamai. Pareigūnas paklausia, ar jie kartu gyvena kaip pažįstami, vyras atsako, kad taip, kad jis gyvena apie pusę metų. Butas priklauso vyro, t. y. pranešėjo mamai. Vyras paaiškino pareigūnams, kad su žmogumi, kuris jį sumušė, susipažino prieš pusę metų, parduotuvėje „Norfa“. Sumušęs vyras šiuo metu niekur nebedirba. Vaizdo įrašas „2023_0130_223833_007“ yra įrašo „2023_0130_223331_006“ tęsinys. Pareigūnams vyras papasakojo, kad sumušęs vyras trenkė jam kumščiu apie 2–3 kartus. Atsakyti ar abiem rankom, negali. Atsako „ką žinau“. Vėliau pareigūnas nufilmuoja buto kambarį. Vyras tiksliai negalėjo atsakyti, dėl ko jį užpuolė kartu gyvenantis vyras, kai toliau paaiškėjo (duomenys neskelbtini) pilietis. Vyras po ilgų dvejonių sutinka rašyti pareiškimą. Pareigūnas pasiūlė sulaukti medikų. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nenustatyta. Vaizdo įrašas „2023_0130_224332_008“ yra įrašo „2023_0130_223331_007“ tęsinys. Pareigūnai žadina (duomenys neskelbtini) pilietį, kuris guli kambaryje ant grindų. Uždeda jam ant rankų antrankius. Paprašo jo dokumento ir išveda iš minėto buto. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui nenustatyta. Vaizdo įrašas „2023_0130_224831_009“ yra įrašo „2023_0130_223331_008“ tęsinys. Pareigūnas padaro buto nuotraukas, paprašo pareiškėjo išeiti į lauką, įlaipina į tarnybinį automobilį (duomenys neskelbtini) pilietį (1 t., el. b. l. 134–136).
2023 m. kovo 8 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrima GMP kvietimo kortelė Forma ID (duomenys neskelbtini). Remiantis pateiktas medicininiais dokumentais, specialistas O. Petkelis konstatuoja, kad M. L. nustatyta poodinė kraujosruva su odos nubrozdinimu kairės akies ir kairio skruosto srityje, nustatytas sužalojimas padarytas minėtą veido sritį paveikus kietu buku daiktu ir kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., el. b. l. 148–151).
Motyvuojamoji dalis
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog N. C. 2023 m. sausio 30 d. apie 20 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), abiejų rankų kumščiais ne mažiau kaip tris kartus sudavė nukentėjusiajam M. L. į veido ir galvos sritį, taip padarė jam poodinę kraujosruvą su odos nubrozdinimu, kairės akies ir kairio skruosto srityje, t. y. sužalojimus, kurie vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Kaltinamasis N. C., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, pripažino savo kaltę padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką ir parodė, kad bylai reikšmingu laiku ir vietoje kumščiais sudavė M. L. tris kartus į galvos ir veido sritį. Tokius kaltinamojo neteisėtus veiksmus patvirtina nukentėjusio M. L. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (teismas nenustatė pagrindo abejoti nukentėjusiojo parodymais), jo 2023 m. sausio 30 d. pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuoti duomenys, taip pat byloje esantys vaizdo įrašai iš į įvykio vietą atvykusių policijos pareigūnų „Body“ kamerų. Tai, kad išties M. L. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, patvirtina 2023 m. kovo 8 d. apžiūros protokole specialisto, apžiūrėjus M. L. medicininius dokumentus, konstatuoti duomenys.
Visuma aptartų įrodymų patvirtina, kad N. C. padarė nežymų M. L. sveikatos sutrikdymą. Kaltinamojo padarytų veiksmų pobūdis ir lokalizacija neleidžia abejoti, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, t. y. suvokė savo veiksmų pavojingumą, numatė, kad nukentėjusiajam gali būti nežymiai sutrikdyta sveikata, ir to norėjo. Taigi N. C. veiksmai atitinka nusikalstamos veikos, nustatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, požymius.
Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad N. C. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 419 straipsnio reikalavimus.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, N. C. pareiškė, kad sutinka su bausmės rūšimi ir dydžiu (1 t., el. b. l. 193–196).
BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – N. C. padarė vieną tyčinį baigtą nesunkų nusikaltimą žmogaus sveikatai (BK 140 straipsnio 1 dalis).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad jis padarė šią nusikalstamą veiką būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis anksčiau teistas, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka (1 t., el. b. l. 152–154), per 3 metus administracine tvarka nebaustas (2 t., el. b. l. 9–10), nedirba (2 t., el. b. l. 7–8). Duomenų apie gydymą psichiatrinėje ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą nėra.
Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti N. C. už padarytą nusikalstamą veiką parinkus BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje nustatytą bausmę – viešuosius darbus. Teismo vertinimu, prokurorės siūloma N. C. skirtina 6 mėnesių viešųjų darbų, dirbant po 40 valandų per mėnesį bausmė, atsižvelgus į ankščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, atitiks kaltinamojo asmenybę ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą.
N. C. dėl nusikaltimo padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
V. Kiti klausimai
N. C. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento ((duomenys neskelbtini) Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimas (1 t., el. b. l. 116–119). Jos paliktina galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – panaikintinos ir dokumentas ((duomenys neskelbtini) Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini)), saugomas Vilniaus miesto 2-ajame policijos komisariate, adresu Vilnius, Algirdo g. 20, grąžintinas kaltinamajam N. C..
N. C. BPK 140 straipsnio tvarka buvo laikinai sulaikytas nuo 2023 m. sausio 30 d. 22.30 val. iki 2023 m. sausio 31 d. 11.08 val. (viena diena) (1 t., el. b. l. 34–37, 130–133), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms (BK 66 straipsnis).
Byloje laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, civilinis ieškinys nepareikštas, priteistinų proceso išlaidų nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
N. C. (N. C.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 6 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir N. C. paskirti galutinę 4 (keturių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti N. C. taikyto laikino sulaikymo laiką nuo 2023 m. sausio 30 d. 22.30 val. iki 2023 m. sausio 31 d. 11.08 val. (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms.
Viešųjų darbų bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo probacijos tarnyboje dienos.
N. C. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento ((duomenys neskelbtini) Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimą – palikti galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus – panaikinti ir dokumentą ((duomenys neskelbtini) Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini)), saugomą Vilniaus miesto 2-ajame policijos komisariate, adresu Vilnius, Algirdo g. 20, grąžinti kaltinamajam N. C..
1) jeigu asmuo dėl pateisinamų priežasčių per teismo paskirtą laiką neišdirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratęsti viešųjų darbų laiką, kol šis asmuo išdirbs paskirtas valandas;
2) jeigu asmuo vengia atlikti viešuosius darbus, bausmę vykdanti institucija įspėja nuteistąjį dėl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspėjimo vengia atlikti viešuosius darbus, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti viešuosius darbus bauda arba laisvės apribojimu. Viešieji darbai keičiami bauda arba laisvės apribojimu pagal šio kodekso 47, 48 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.