Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-05-13 · Administracinė byla Nr. AS-525-205-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-13
Bylos Nr.
AS-525-205-11
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irmantas Jarukaitis (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Romanas Klišauskas
Pareiškėjas
A. B.
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės administracijai
Kategorijos
  • 69.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS525-205/2011Procesinio sprendimo kategorija 69.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. gegužės 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Irmanto Jarukaičio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos A. B. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 18 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos A. B. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja A. B. skundu, kurį patikslino, kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydama :

1) panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) direktoriaus 2010 m. birželio 23 d. įsakymą Nr. A-2286 „Dėl administracinės procedūros, pradėtos pagal A. B. skundą, sustabdymo“ (toliau – ir Įsakymas), kaip neteisėtą;

2) įpareigoti Administraciją nedelsiant atkurti nuosavybės teises į visą jos tėvui J. J. priklausiusį nekilnojamąjį turtą (duomenys neskelbtini), Kaune, atlyginant pareiškėjai už valstybės išperkamą išlikusį nekilnojamąjį turtą, laikantis lygiavertiškumo principo pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 16 straipsnį, ir 3 mėnesių laikotarpyje išmokėti piniginę kompensaciją už visą negrąžintą ir nekompensuotą nekilnojamąjį turtą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 18 d. nutartimi nutarė sustabdyti administracinę bylą iki įsiteisės galutinis procesinis sprendimas Kauno miesto apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-1300-151/2011.

Nustatė, kad Kauno miesto apylinkės teismas 2005 m. balandžio 28 d. neskundžiama nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-03845-151/2005 atnaujino pareiškėjai terminą prašymui paduoti dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo pakeitimo. Pažymėjo, jog iki tol pareiškėja atkurti nuosavybės teises pageidavo tik natūra. 2005 m. gegužės 11 d. atsakovas gavo pareiškėjos prašymą, kuriuo buvo prašoma išmokėti piniginę kompensaciją už 23,90 kv. m plotą negrąžinto nekilnojamojo turto. 1994 m. sausio 18 d. potvarkiu Nr. 84-v, 1994 m. vasario 1 d. potvarkiu Nr. 175-v, 1994 m. gegužės 3 d. potvarkiu Nr. 627-v, 1994 m. lapkričio 22 d. potvarkiu Nr. 1550-v, 1995 m. vasario 14 d. potvarkiu Nr. 204-v, 1995 m. vasario 21 d. potvarkiu Nr. 235-v pareiškėjai buvo atkurtos nuosavybės teisės natūra, taip pat ekvivalentine natūra į jos tėvui iki nacionalizacijos priklausiusį nekilnojamąjį turtą (pastatus). Turtas, kuris pareiškėjai buvo suteiktas kaip ekvivalentinė natūra už negrąžintą turtą, buvo užimtas kitų asmenų, todėl atsakovas 2002 m. gruodžio 11 d. ieškinio pareiškimu kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą dėl šių asmenų iškeldinimo iš pareiškėjai grąžintų patalpų. Nurodė, jog šiuo metu Kauno miesto apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-1300-151/2011. Tokios civilinės bylos nagrinėjimo dalykas – Kauno miesto savivaldybės reikalavimas iškeldinti atsakovus UAB „Aliferus“, V. K. iš dviejų negyvenamųjų patalpų (sandėliukų), esančių pastate (duomenys neskelbtini) Kauno mieste (duomenys neskelbtini), į kurias Kauno miesto savivaldybės 1994 m. lapkričio 12 d. ir 1995 m. vasario 14 d. potvarkiais A. B. atkurta nuosavybės teisė, grąžinant natūra. Priešieškiniu šioje civilinėje byloje UAB „Aliferus“ prašo panaikinti Kauno miesto valdybos 1994 m. gegužės 3 d. potvarkio Nr. 627-v 3 p., 1994 m. lapkričio 22 d. potvarkio Nr. 1550-v 1.6 punktą dalyse, kuriomis sandėliukai grąžinti A. B., bei pripažinti ginčo patalpų valdymo nuosavybės teise faktą UAB „Aliferus“ naudai. Pažymėjo, jog šiuo metu Kauno miesto apylinkės teisme vyksta tokios civilinės bylos nagrinėjimas. Pareiškėja, vadovaudamasis Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. balandžio 28 d. nutartimi bei 2005 m. gegužės 11 d. prašymu dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo pakeitimo, atsakovui pateikė prašymus (2010-02-09 Nr. R13—B185 ir 2010-05-24 Nr. R20-200) dėl piniginės kompensacijos išmokėjimo už iki šiol negrąžintą turtą. Atsakovas ginčijamu 2010 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. A-2286 sustabdė administracinę procedūrą dėl minėtų prašymų nagrinėjimo, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalimi, kadangi tuo pačiu klausimu skundas nagrinėjamas teisme. Teismas atsižvelgė į tai, jog neskundžiama 2005 m. balandžio 28 d. nutartimi pareiškėjai buvo atnaujintas naikinamasis terminas paduoti prašymui dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo pakeitimo bei sustabdytoje civilinėje byloje buvo priimta 2010 m. gegužės 4 d. neskundžiama nutartis, kuria atsakovas įpareigotas nedelsiant išspręsti nuosavybės teisių atkūrimo būdo pakeitimo pinigine kompensacija klausimą. Atsižvelgė ir į tai, jog tokia civilinė byla yra Lietuvos Aukščiausiajame Teisme, kur bus revizuojamas ir nurodytų nutarčių teisėtumas. Konstatavo, kad administracinė byla sustabdytina kol bus iš esmės išspręsta Kauno miesto apylinkės teismo civilinė byla Nr. 2-1300-151/2011. Pažymėjo, jog akivaizdu, kad tokioje civilinėje byloje priimtas galutinis procesinis sprendimas turės tiesioginės įtakos (prejudicinę galią) nagrinėjant šią administracinę bylą, nes šiuo metu Lietuvos Aukščiausiasis Teismas tikrina ir nutarčių dėl termino atnaujinimo bei įpareigojimo nedelsiant išspręsti kompensacijos išmokėjimo klausimą teisėtumą. Be to, jeigu bus patenkintas priešieškinis arba panaikintos teismo nutartys, kurių pagrindu buvo sudaryta galimybė reikalauti kompensacijos, tai turės tiesioginę įtaką ginčijamo įsakymo teisėtumui (neteisėtumui) bei patikslinto skundo reikalavimui įpareigoti išmokėti pareiškėjai piniginę kompensaciją už negrąžintą turtą.

II.

Pareiškėja pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 18 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – patenkinti jos skundą. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais pagrindiniais argumentais:

1. Teigia, jog Įsakymas yra neteisėtas, nepriklausomai nuo to, kokia baigtis bus civilinėje byloje, dėl kurios administracinis teismas sustabdė procesą. Pažymi, jog Kauno miesto savivaldybė, nekreipdama dėmesio į teismo nutartį išspręsti jos prašymą, jo nesprendė nei teigiamai, nei neigiamai, o neteisėtai sustabdė administracinę procedūrą, motyvuodama tuo, kad Kauno miesto apylinkės teismas neišnagrinėjo civilinės bylos Nr. 2-1314-151/2010, nes ji sustabdyta iki bus išspręstas nuosavybės teisių atkūrimo A. B. būdo pakeitimo klausimas.

2. Pažymi, jog bet koks sprendimas pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodytoje civilinėje byloje nepadarys neteisėto Įsakymo teisėtu, todėl procesinis sprendimas civilinėje byloje neturi įtakos administracinio teismo procesiniam sprendimui.

3. Teigia, jog ta aplinkybė, kad suformulavo antrą reikalavimą – įpareigoti Administraciją atkurti nuosavybės teises, išmokant kompensaciją už visą negrąžintą nuosavybę, reiškė tik tai, kad ji prašė įpareigoti savivaldybę pakeisti nuosavybės teisių atkūrimo būdą.

Atsiliepimas

Atsakovas Administracija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti, o Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 18 d. nutartį palikti galioti. Pateikiami tokie pagrindiniai nesutikimo su atskiruoju skundu argumentai:

1. Nurodo, jog bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėja sieja civilinėje byloje Nr. 2-1300-151/2011 (ankstesnis bylos Nr. 2-1314-151/2010) ir šioje administracinėje byloje nagrinėjamų ginčų dalykus ir pagrindus. Pažymi, jog pareiškėja civilinėje byloje Nr. 2-1300-151/2011 taip pat, kaip ir antruoju teismui pateikto skundo reikalavimu siekia, kad jai būtų pakeistas nuosavybės teisių atkūrimo būdas.

2. Sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl bylos sustabdymo būtinumo, kadangi teismo nurodytoje civilinėje byloje priimtas galutinis sprendimas turės tiesioginės įtakos nagrinėjant šią administracinę bylą, kurioje pareiškėja, remdamasi tais pačiais civilinėje byloje ginčijamais Kauno miesto valdybos potvarkiais, reikalauja įpareigoti atsakovą išmokėti jai piniginę kompensaciją už natūra negrąžinamą nekilnojamąjį turtą.

3. Aplinkybė, jog, sustabdžius bylą, šioje byloje procesas gali užtrukti ilgiau, nesudaro pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį, kadangi proceso operatyvumo principas negali paneigti teisingumo principo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Atskirasis skundas netenkintinas.

Byloje ginčas kilo dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas sustabdė bylą pagal pareiškėjos skundą (Nr. Ik-450-554/2011), kol įsiteisės galutinis procesinis sprendimas Kauno miesto apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-1300-151/2011.

ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, jog teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka.

Kaip matyti iš nurodytos teisės normos, byla gali būti sustabdyta tokiu pagrindu, jeigu yra nustatoma, kad kita nagrinėjama byla ir joje priimtas sprendimas turės prejudicinę galią nagrinėjamai bylai. Kitaip tariant, turi būti nustatytas toks ryšys tarp kitos nagrinėjamos bylos ir stabdytinos bylos, kuris sudarytų pagrindą spręsti, jog stabdytina byla negali būti teisingai ir tinkamai išnagrinėta, kol nebus priimtas teismo sprendimas kitoje byloje.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog byla stabdytina, kol bus išnagrinėta civilinė byla, nagrinėjama pagal Kauno miesto savivaldybės reikalavimą iškeldinti atsakovus UAB „Aliferus“, V. K. iš dviejų negyvenamųjų patalpų (sandėliukų), į kurias Kauno miesto savivaldybės 1994 m. lapkričio 12 d. ir 1995 m. vasario 14 d. potvarkiais pareiškėjai atkurta nuosavybės teisė, grąžinant natūra. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog priešieškiniu tokioje civilinėje byloje UAB „Aliferus“ prašo panaikinti Kauno miesto valdybos 1994 m. gegužės 3 d. potvarkio Nr. 627-v 3 p., 1994 m. lapkričio 22 d. potvarkio Nr. 1550-v 1.6 punktą dalyse, kuriomis sandėliukai grąžinti A. B., bei pripažinti ginčo patalpų valdymo nuosavybės teise faktą UAB „Aliferus“ naudai. Teisėjų kolegijos vertinimu, tokių klausimų išsprendimas yra tiesiogiai susijęs su šios bylos nagrinėjimu ir nurodytoje byloje priimtas sprendimas turės prejudicinę galią nagrinėjamai bylai.

Pastebėtina, jog nors pareiškėja pagrįstai nurodo, kad ginčijamo Įsakymo teisėtumo ištyrimui esminės įtakos minėtoje civilinėje byloje nustatytos aplinkybės neturės, tačiau pareiškėjos antrasis skundo reikalavimas – įpareigoti Administraciją nedelsiant atkurti nuosavybės teises į visą jos tėvui priklausiusį nekilnojamąjį turtą, atlyginant jai už valstybės išperkamą išlikusį nekilnojamąjį turtą, laikantis lygiavertiškumo principo pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 16 straipsnį ir 3 mėnesių laikotarpyje išmokėti piniginę kompensaciją už visą negrąžintą ir nekompensuotą nekilnojamąjį turtą – yra tiesiogiai susijęs su būsimu sprendimu pirmosios instancijos teismo nutartyje nurodytoje civilinėje byloje. Kadangi, teisėjų kolegijos vertinimu, šiuo atveju netikslinga dirbtinai skaidyti bylą į dalis, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sustabdė administracinę bylą pagal pareiškėjos skundą.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir taikė teisės aktų nuostatas, todėl pagrįstai sustabdė administracinę bylą. Pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria

pareiškėjos A. B. atskirojo skundo netenkinti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 18 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusIrmantas JarukaitisRomanas Klišauskas