Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-12-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1030-1078/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-12-17
Bylos Nr.
1-1030-1078/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-40655-2019-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ieva Narbutaitė
Kaltinamasis
G. Č.
Nukentėjusysis
E. V. D.
Advokatai
Vidmantas Baumila
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1030-1078/2020Proceso Nr. 1-01-1-40655-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3.; 1.2.4.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė,sekretoriaujant Rūtai Agnei Naujanei, Aušrai Tumbrotaitei,dalyvaujant prokurorei Renatai Augutavičienei,kaltinamajai G. Č., jos gynėjui advokatui Vidmantui Baumilai,nukentėjusiajai E. V. D.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje G. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė ir deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), netekėjusi, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, pripažinta kalta, padariusi baudžiamuosius nusižengimus:

- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 23 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinė bausmė – 8 mėnesiai laisvės apribojimo (bausmę atlikusi, iš probuojamų asmenų duomenų registro išregistruota 2019 m. gruodžio 2 d.)

- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 21 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, paskirta galutinė bausmė – 8 mėnesiai laisvės apribojimo,

kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

G. Č. mušdama ir kitaip smurtaudama sukėlė žmogui fizinį skausmą ir nežymiai jį sužalojo, o būtent:

ji, 2019 m. rugsėjo 21 d., apie 10.08 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdama apsvaigusi nuo alkoholio (0,88 promilių), žodinio konflikto su E. V. D. metu, kumščiu trenkė du kartus pastarajai į veido sritį, griebė ją už plaukų ir išrovė plaukų sruogą, šiais savo veiksmais padarė nukentėjusiajai E. V. D. dešinės veido pusės sumušimą, pasireiškusį minkštųjų audinių patinimu dešinio smilkinio sąnario srityje, odos nubrozdinimą dešinės akies viršutiniame voke, t.y. nežymų sveikatos sutrikdymą. Šiais savo veiksmais G. Č. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu apklausta kaltinamoji G. Č. nurodė, kad kaltės dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos nepripažįsta. Paaiškino, jog galėjo padaryti nukentėjusiajai kaltinime nurodytus sužalojimus, tačiau, jeigu juos ir padarė, tai gindamasi nuo nukentėjusiosios jos atžvilgiu naudoto smurto. Kaltinamoji nurodė, kad jos draugė A. P. pakvietė ją atvykti į nuomojamą butą. Ji (kaltinamoji) į butą atvyko su šunimi. Būdami minėtame bute, ji, kartu su ten buvusiais kitais asmenimis, vartojo alkoholinius gėrimus. Jos šuo minėtame bute pridarė ant kilimo. Paryčiais A. P. jai pasakė, kad atvažiuos buto savininkė. Atvažiavusi buto savininkė (nukentėjusioji) pradėjo rėkti, kad šuo pridaręs ant kilimo, reikalauti pinigų, nurodė nieko neišleisianti iš buto. Ji (kaltinamoji) davė nukentėjusiajai 10 Eur ir norėjo išeiti iš buto, tačiau pati nukentėjusioji puolė ant jos, suplėšė megztinį, trenkė jai, o tada ji gindamasi trenkė nukentėjusiajai atgal. Nukentėjusioji ją užpuolė dėl to, jog jos (kaltinamosios) šuo buvo pridaręs ant kilimo. Bute tuo metu buvo nukentėjusioji, pastarosios vyras, A. P. ir dar du vyrai. Po to, kai nukentėjusioji ją užpuolė, ji iškvietė policiją, nes jai buvo sulaužyta nosis. Atvažiavo ir greitoji, kuri išvežė ją į ligoninę. Atsakydama į klausimus, kaltinamoji nurodė, kad iki nagrinėjamo įvykio su mama susimušusi nebuvo. Jai nėra žinoma, kodėl A. P. apklausos metu teigė, jog neva ji su mama buvo sukonfliktavusi ir to konflikto metu buvo sužalota jos nosis. Ji su A. P. nebendrauja, nes ji davė melagingus parodymus. Teismo posėdžio metu peržiūrėjus vaizdo įrašą, kaltinamoji nurodė, kad atpažįsta save vaizdo įraše, vaizdo įrašas darytas jau po muštynių, tai akivaizdu – nes matyti mėlynė ant jos nosies. Vaizdo įraše girdimas frazes „kokia kiaulė“, „eik tu nesveika, ką tu čia darai“, „baisu, kas darosi“, pasakė A. P..

Žemesnės instancijos teismas

Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. rugsėjo 23 d. apklausta kaltinamoji (įtariamoji) G. Č. kaltės nepripažino, nurodė, kad gynėsi. Ji 2019 m. rugsėjo 21 d., apie 02 val., su šunimi, atvažiavo į A. P. draugo nuomojamą butą, adresu (duomenys neskelbtini). Bute buvo 4 vaikinai, A. P. ir dar viena jai nepažįstama mergina. Visi buvo girti. Po kurio laiko bute liko tik ji, A. P. su draugu, bei dar vienas vaikinas. A. P. ryte ją pažadino ir pasakė, kad atvažiuoja šeimininkė. Susitvarkyti buto nespėjo. Ji šeimininkei aiškino, kad A. P. jai leido atvažiuoti su šuniuku, sakė, kad gali sutvarkyti, ką šuo padarė. Tada šeimininkė E. V. D. pradėjo iš jų visų reikalauti pinigų. Ji turėjo 5 eurus, kuriuos davė šeimininkei, tačiau pastaroji jos iš buto išleisti nenorėjo. Jos pradėjo bartis dėl šuns. Po kurio laiko E. V. D. pradėjo sakyti, kad iš jos dingo 10 eurų. Tas žodinis konfliktas vyko tarp jų visų. Ji jai aiškino, kad išleistų ją su šunimi, nes šuo norėjo jau į lauką dėl to ir davė jai 5 eurus. Sakė, kad ji atrakintų duris ir ją išleistų. E. V. D. rankomis ją pastūmė į pečius, ji padėjo šunį ant žemės. Tada E. V. D. jai trenkė vieną kartą kumščiu į galvą. Ji gindamasi griebė jai už plaukų, o E. V. D. dar kartą trenkė jai kumščiu į veidą. Kažkokiomis aplinkybėmis jai dar buvo apdraskyta dešinė ranka ir suplėšytas megztinis. Tada ji iš savo telefono paskambino į policiją. Kai atvyko policijos pareigūnai, ją su GMP išvežė į (duomenys neskelbtini) ligoninę, po ko pristatė į areštinę. Kalta neprisipažįsta, kadangi tik gynėsi (b.l. 81, 89).

Teismo posėdžio metu apklausta nukentėjusioji E. V. D. nurodė, kad ryte gavo skundą, jog jos išnuomotame bute buvo triukšmas. A. P. parašė žinutę, kad išvyktų iš buto arba bus iškviesta policija, tačiau ji į žinutes neatsakė, telefono nekėlė. Po kurio laiko ji nuvyko į butą, ten buvo betvarkė, ant kilimo buvo šuns išmatų, visi asmenys, buvę bute (du vyrai, A. P. ir G. Č.), buvo girti. Ji išsigando ir iškvietė savo vyrą. G. Č. buvo agresyvi, garsiai rėkavo, su ja buvo neįmanoma susikalbėti, grasino jai (nukentėjusiajai), kad subadys ją švirkštu, išspardė po kambarį šiukšles. G. Č. norėjo išeiti iš buto, tačiau ji to padaryti neleido, užrakino duris ir paprašė iš bute buvusių asmenų, jog jie sumokėtų po 5 Eur. Vienas iš bute buvusių vyrų jai padavė 10 Eur ir išėjo iš buto. Tuos 10 Eur ji padėjo ant lentynos, po kurio laiko pamatė, jog nebėra minėtų pinigų ir visi nusprendė, kad juos greičiausiai paėmė G. Č.. A. P. nurodė G. Č. atiduoti pinigus, tada pastaroji tapo dar agresyvesnė. G. Č. ją puolė, trenkė į galvą, griebė už plaukų ir juos laikė. Trenkė kumščiu jai į dešinę veido pusę, tuomet ji gindamasi nuo G. Č. taip pat jai trenkė, tačiau nematė kur. Viskas įvyko labai greitai. Šį konfliktą matė visi bute buvę asmenys. Teismo posėdžio metu peržiūrėjus vaizdo įrašą, nukentėjusioji nurodė, kad vaizdo įrašas darytas dar prieš nagrinėjamą konfliktą, iš vaizdo įrašo matyti, kad dar prieš muštynes ant G. Č. veido buvo mėlynė.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji E. V. D. parodė, kad 2019 m. rugsėjo 20 d. ji žodžiu, telefoninio pokalbio metu, sutarė su A. P. dėl buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), nuomos parai. Į butą A. P. atėjo apie 18 val. su vyru, kuris jai sumokėjo nuomos mokestį. Asmenis ji įspėjo, kad namuose neturi būti triukšmo ir pašalinių žmonių, jiems paliko buto raktus. 2019 m. rugsėjo 21 d., apie 6.25 val., jai paskambino moteris, prisistačiusi kaimyne iš (duomenys neskelbtini) namo, kuri pranešė, kad visą naktį bute buvo didelis triukšmas, kuris trukdė jiems miegoti. Po šio skambučio ji paskambino A. P., bet jos telefonas buvo išjungtas. Tada ji parašė žinutę per „messenger“ programėlę ir pareikalavo palikti butą. Taip pat į telefoną parašė žinutę, kurioje prašė atlyginti nuostolius, jei tokie yra. Iš kaimynės sužinojo, kad bute naktį buvo mažiausiai 4 asmenys. A. P. paskambino apie 9 val. sakydama, kad nieko nevogė, pasakė, kad šiuo metu yra ne bute, bet turi greitai sugrįžti. Ji su ja susitarė į butą atvykti 10 val. Apie 9.30 val. A. P. jai vėl paskambino ir paprašė kuo greičiau atvažiuoti, nes bute viskas išversta, priteršta šuns. A. P. jai per „Messenger“ programėlę atsiuntė kelias buto nuotraukas, jose buvo vyras lovoje, kurio ji nepažįsta, šuns išmatos. Ji paprašė savo draugo L. M. nuvažiuoti į butą su ja kartu, nes vienai jai buvo nesmagu. Bute buvo apie 10 val. Eidama į butą sutiko A. P., užėjus į butą pamatė jai du nepažįstamus asmenis – vyrą ir moterį. Taip pat bute buvo mažas šuo. Nepažįstamų paklausė, kaip jie pateko į butą ir mergina, kurios vardą šiuo metu jau žino – G. Č. pasakė, kad jai paskambino A. P. ir pakvietė atvažiuoti. Ji pareiškė pretenzijas dėl atvykimo į butą be jos leidimo ir dar su šunimi, paprašė surinkti šuns išmatas, nes, kaip G. Č. pasakė, šuo buvo jos. G. Č. pradėjo atsikalbinėti, sakydama, kad nieko nerinks, liepė pačiai išsivalyti, kalbėjo rėkdama. G. Č. pradėjo ją keikti necenzūriniais žodžiais, paskui jos pradėjo pyktis tarpusavyje su A. P.. Paskui G. Č. šuns išmatas surinko. Ji pasakė, kad kreipsis į valymo paslaugas teikiančią įmonę, todėl paprašė sumokėti po 5 eurus už būsimą paslaugą. Ji reiškė pretenzijas dėl betvarkės bute, sakė, kad jie turi jai sumokėti ir atlyginti patirtus nuostolius. A. P. ir G. Č. pradėjo tarpusavyje pyktis, nes G. Č. nenorėjo tvarkyti, spardė maišus su šiukšlėmis, viską išmetė. G. Č. padėjo 5 eurus ant virtuvinės spintelės ir norėjo išeiti, tačiau ji pastebėjo, kad nėra 15 eurų, kuriuos buvo palikę kartu su merginomis buvę vyrai. G. Č. pradėjo teisintis, kad pinigų ji nepaėmė, suagresyvėjo. Tuo metu ji įjungė telefoną ir pradėjo filmuoti. L. M. liepė jai parodyti kuprinę, patempė už rankenos ir iš kuprinės iškrito kai kurie daiktai, o likusius G. Č. iškratė pati, pradėjo skambinti į policiją. G. Č. atsisėdo kambaryje, rėkė, paskui einant iš kambario į virtuvę, pagrasino, kad švirkštu durs jai į kaktą. Užėjus į virtuvę pamatė, kad ji į švirkštą traukia vandenį iš krano ir deda adatą. Ji išsigando, atbėgo prie L. M.. G. Č. atėjusi iš virtuvės į svetainę, kur tuo metu buvo ji, paėmė šunį ant rankų, toliau keikėsi necenzūriniais žodžiais, teisinosi, kad nepaėmė 10 eurų. Tada G. Č. puolė ją, suduodama jai mažiausiai 4 smūgius kumščiu į galvos dešinę pusę, į veidą, ausį, griebė ją viena ranka už plaukų iš dešinės pusės ir pradėjo traukti žemyn. Jai bandant išsilaisvinti, griebė G. Č. už drabužių iš nugaros, tačiau rūbai plyšo. G. Č. vis dar laikant ją už plaukų, jai jaučiant didelį skausmą, ji kažkur jai trenkė, kur pataikė, nežino, nes jos galva buvo palenkta. Atrodo, kad sudavė vieną nestiprų smūgį kaire ranka, po smūgio buvo paleista. Po jai suduotų smūgių jautė didelį skausmą, išsiėmė didelį kuokštą plaukų ir kvietė policiją (b.l. 35, 36).

Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausta nukentėjusioji E. V. D. parodė, kad 2019 m. rugsėjo 27 d., vėlai vakare jai vėl paskambino A. P. ir prašė išnuomoti butą, bet ji atsisakė. A. P. telefonu jai pasakė, kad G. Č. dar prieš 2019 m. rugsėjo 21 d. įvykį buvo susimušusi su savo motina ir kvietėsi policiją. Minėjo, kad jos stipriai susimušė. Mano, kad ji jai tai pasakė todėl, kad ji suprastų, jog G. Č. nosis jau buvo sulaužyta. Be to, pažiūrėjusi vaizdo įrašą, kurį pateikė pareigūnams, ji jame pamatė, kad G. Č. nosis patinusi, yra kraujosruva iš kairės pusės. Įrašas darytas dar iki to, kai G. Č. ją tampė už plaukų, o ji bandė iš jos rankų išsilaisvinti (b.l. 49).

Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas L. M. paaiškino, kad pamena, jog jo draugė E. V. D. paprašė jo kartu važiuoti į butą, nes buto nuomininkai pridarė nesąmonių. Atvykę į butą pamatė netvarką, šuns išmatas. Pradėjo aiškintis su nuomininkais, kad reikia sutvarkyti butą ir atlyginti nuostolius. Po to viena mergina, kuri elgėsi neadekvačiai – keikėsi, daužėsi, lakstė, nenorėjo mokėti pinigų ir sukonfliktavo su E. V. D. bei jai grasino suleisti švirkštą. Po to ta mergina pribėgo prie E. V. D., griebė už plaukų ir pradėjo juos tempti. Tuomet tarp nukentėjusiosios ir kaltinamosios prasidėjo toks tampymasis, jis truko neilgą laiką, kelias minutes gal, tačiau E. V. D. buvo išrauta plaukų sruoga. Ar buvo vartotas kitoks smurtas, t. y. ar buvo suduoti smūgiai, nematė. G. Č. sugriebusi nukentėjusiosios plaukus juos kaip reikiant laikė. Kiek jis matė, E. V. D., besigindama nuo kaltinamosios, smūgių nesudavė, ant G. Č. sužalojimų jokių taip pat nematė.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas L. M. parodė, kad E. V. D. yra jo draugė, kartu gyvena. 2019 m. rugsėjo 21 d., anksti ryte, E. V. D. paskambino kaimynai (duomenys neskelbtini) buto ir pasakė, kad bute didelis triukšmas. E. V. D. paprašė jo kartu su ja nuvažiuoti į butą ir pažiūrėti, kas ten vyksta. Kai jis pateko į butą, jame pamatė 4 asmenis: dvi moteris ir du vyrus, taip pat bute buvo šuo. Visuose kambariuose ir virtuvėje buvo šuns pridergta. E. V. D. liepė bute esantiems asmenims susitvarkyti. Šuns išmatos buvo surinktos, bet kilimai buvo apteršti ir E. V. D. paprašė sumokėti už valymą 20 eurų. Jauna mergina su šunimi pradėjo keiktis, pradėjo jį ir E. V. D. įžeidinėti necenzūriniais žodžiais, sakė, kad neturi pinigų ir reikalavo ją paleisti. Vienas iš vaikinų, kuris bute atsirado jiems nežinant, davė 10 eurų ir išėjo iš buto. Pinigus jis padavė jam į rankas, o jis juos padėjo ant lentynos kambaryje. Dar 5 eurus davė nuomininkas, kuriuos jis taip pat padėjo ant lentynos. Jis su E. V. D. atėjo į virtuvę pasitarti, ką daryti, norėjo išleisti merginą su šunimi ir nuomininką, bet pastebėjo, kad nuo lentynos dingo 15 eurų. Pradėjo klausti, kur pinigai, liepė pinigus padėti į vietą ir pasakė, kad visus išleis ir paprašė išnešti maišus su šiukšlėmis. Tada mergina su šunimi pasidarė dar agresyvesnė, kojomis spardė maišus su šiukšlėmis, išmėtė visas šiukšles po visą koridorių. Grasino E. V. D. durti švirkštu. E. V. D. pagrasinus kviesti policiją, mergina įsikibo jai į plaukus ir pradėjo ją tampyti, išrovė sruogą plaukų. Ar tampant E. V. D. už plaukų mergina jai sudavė smūgius, pasakyti negali, nepastebėjo, nes viskas vyko labai greitai. E. V. D., norėdama apsiginti nuo merginos, griebė pastarąją už megztinio iš nugaros ir ją nuo savęs atitraukė. Nematė, kad E. V. D. suduotų smūgius merginai (b.l. 55).

Teisiamojo posėdžio apklaustas liudytojas J. B. nurodė, jog atsimena, kad iš nukentėjusiosios kartu su draugėmis A. P. ir G. Č. nuomojosi butą (duomenys neskelbtini) mikrorajone. Kiek iš viso asmenų buvo tame bute, dabar jau nepamena. Pamena, jog tarp nukentėjusiosios ir kaltinamosios buvo kilęs konfliktas. Pats matė, kaip G. Č. griebė nukentėjusiajai už plaukų. Be to, G. Č. keikėsi ir įžeidinėjo nukentėjusiąją. Tuo tarpu nukentėjusioji G. Č. atžvilgiu piktai nieko nesakė ir jai nieko nedarė.

Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas J. Č. nurodė, kad nagrinėjamo konflikto nematė, tik jam paskambino dukra (G. Č.) verkdama, tai mano, kad kažkas ten buvo negerai. Kai jis pats atvažiavo į tą butą, dukra jau buvo išvežta į ligoninę. Su nukentėjusiąja teko bendrauti, nes jam atvykus liepė paimti dukters šuniuką, kurį jis matė pirmą kartą, bei nukentėjusioji rodė nurautus plaukus, sakė, kad buvo muštynės. Jo žiniomis būna konfliktų tarp kaltinamosios ir jos motinos, buvo ir tokių, kur vartojamas smurtas, bet čia po nagrinėjamo įvykio ne prieš jį.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A. P. parodė, kad 2019 rugsėjo mėnesį, datos tiksliai pasakyti negali, ji sutiko savo pažįstamą, su kuriuo kartu iš E. V. D. išnuomojo butą parai. Tai buvo butas adresu (duomenys neskelbtini). Į šį butą jie pasikvietė ir daugiau asmenų, tarp jų ir pažįstamą G. Č., kuri atvykusi į butą su savimi turėjo jauną šuniuką. Naktį bute buvo ir kitų asmenų, tačiau iki ryto liko ji, G. Č. ir du vaikinai. Bute buvę asmenys svaiginosi alkoholiniai gėrimais, matė, kad G. Č. šuo buvo pridergęs ant kilimų. Jai ryte reikėjo išeiti, ji pradėjo žadinti G. Č., prašė, kad ji susitvarkytų, bet ji atsisakė. Ji pati ryte, apie 10 val., paskambino šeimininkei, pasakė, kad turi išeiti ir perspėjo ją dėl G. Č. šuns „paliktų dovanų“, pati jai išsiuntė nuotraukas. Kai šeimininkė atvyko, ji buvo bute. Šeimininkė buvo atėjusi su kažkokiu vyru. Šeimininkė G. Č. virtuvėje reiškė pretenzijas dėl to, kad jos šuo pridergė ant kilimų, bet kas vyko tarp jų virtuvėje, ji nematė, tik girdėjo, kaip jos barėsi tarpusavyje. Paskui ji išgirdo, kaip E. V. D. ją pakvietė, sakydama, „pažiūrėk, ką ji jai padarė“ ir ji E. V. D. rankoje pamatė kuokštą plaukų. Ji pasakė, kad plaukus jai išrovė G. Č.. Tada G. Č. pradėjo sakyti, kad E. V. D. jai suplėšė maikutę, trenkė į nosį. Nematė kaip moterys buvo susikibusios. Ji E. V. D. atsiprašė ir jai pasakė, kad iš G. Č. girdėjo, kad ji buvo susimušusi su savo motina (b.l. 59).

Iš kartu su pareiškimu apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu pateiktų nuotraukų matyti užfiksuota įvykio vieta (duomenys neskelbtini) (b.l. 10-19).

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta plaukų sruoga. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (b.l. 20-22).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų nustatyta, jog 2019 m. rugsėjo 21 d., 10.47 val., Bendrajame pagalbos centre gautas pranešimas, jog nepažįstami asmenys reikalauja pinigų, krausto daiktus, paskambinusi moteris yra jų bute (b.l. 29).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo nustatyta, kad 2019 m. spalio 28 d. buvo apžiūrėti Bendrojo pagalbos centro 2019 m. spalio 18 d. pateikti garso įrašai. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (b.l. 31-33).

Iš E. V. D. elektroniniu paštu pateiktų nuotraukų matyti bute esanti netvarka (b.l. 38, 39).

Iš E. V. D. elektroniniu paštu pateiktų ekrano kopijų nuotraukų matyti susirašinėjimas su A. P. (b.l. 42-44).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, kad 2019 m. spalio 7 d. E. V. D. pateikė vaizdo įrašą, pareikšdama, jog vaizdo įraše matosi kraujosruva ant G. Č. nosies (b.l. 45, 46).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo nustatyta, kad 2019 m. spalio 17 d. E. V. D. pateiktas vaizdo įrašas buvo apžiūrėtas. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo atlikimo protokole (b.l. 47, 48).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus Specialisto išvados Nr. G 3382/2019(01) matyti, kad E. V. D. konstatuotas padarytas dešinės veido pusės sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu dešinio smilkinio sąnario srityje, odos nubrozdinimas dešinės akies viršutiniame voke. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l. 52).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus Specialisto išvados Nr. G 3352/2019 (01) matyti, kad remiantis G. Č. apžiūros ir medicinos dokumentų duomenimis konstatuota, kad G. Č. nustatyta poodinė kraujosruva nosies nugarėlėje ir nosikaulių lūžis. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu. Sužalojimai padaryti galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2019 m. rugsėjo 21 d.). Sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl nosies kaulų lūžio sveikata buvo sutrikdyta ilgam, t.y. ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b.l. 94).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų nustatyta, kad 2019 m. rugsėjo 24 d., 9.46 val., pareiškėja G. Č. pranešė, jog 2019 m. rugsėjo 21 d., apie 10 val., adresu (duomenys neskelbtini), jai būnant pas draugę A. P. minėtu adresu, E. V. D. trenkė jai kumščiu į veido sritį, dėl ko lūžo nosis (b.l. 95, 96).

Iš alkotesterio rodmenų kvito matyti, kad 2019 m. rugsėjo 21 d., 11.35 val., G. Č. buvo nustatytas 0,88 prom. girtumas (b.l. 101), o 2019 m. rugsėjo 21 d., 14.35 val., - 0,34 prom. girtumas (b.l. 102).

Motyvuojamoji dalis

Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo ir įrodymų vertinimo

Pagal BK 140 straipsnio 1 straipsnį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas, sukėlė žmogui fizinį skausmą, arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šiuo nusikaltimu kėsinamasi į asmens sveikatą. Objektyviai jis pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – fizinio skausmo sukėlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti.

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad G. Č. kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, įrodyta. Kaltinamoji viso proceso metu neigė, jog ji kaltinime nurodytu laiku būtų tyčia naudojusi smurtą nukentėjusiosios E. V. D. atžvilgiu, teigdama, jog tai prieš ją nukentėjusioji smurtavo - rankomis ją pastūmė į pečius, trenkė vieną kartą kumščiu į galvą, o ji gindamasi griebė E. V. D. už plaukų. Tuo tarpu nukentėjusioji viso proceso metu laikėsi nuoseklios pozicijos, jog G. Č. puolė ją, suduodama smūgius į veido sritį bei griebė už plaukų ir išrovė plaukų sruogą.

Visgi teismas, įvertinęs teismo posėdžio metu ištirtus bylos duomenis, kuriuos pripažįsta įrodymais, sprendžia, jog aukščiau išdėstyta kaltinamosios pozicija yra tik jos gynybinė versija. Pažymėtina, jog tiek iš pačios kaltinamosios, tiek iš nukentėjusiosios, tiek iš liudytojų parodymų akivaizdu, jog tarp nukentėjusiosios ir kaltinamosios buvo susiklosčiusi konfliktinė situacija. Iš byloje esančio vaizdo įrašo, akivaizdžiai matyti, kaip kaltinamoji konfliktuoja su nukentėjusiąja, įžeidinėja ją necenzūriniais žodžiais, grasina sušvirkšti nukentėjusiajai švirkštą į kaktą, rodo nepadorius gestus. Tuo tarpu vaizdo įraše nėra užfiksuota, jog nukentėjusioji būtų konfliktavusi su kaltinamąja ar ją kaip nors įžeidinėjusi. Nors nagrinėjamo konflikto metu bute, adresu (duomenys neskelbtini), buvo ne tik kaltinamoji, nukentėjusioji ir nukentėjusiosios sugyventinis, tačiau ir asmenys, su kuriais G. Č. kartu leido laiką minėtame bute (vaizdo įraše užfiksuota A. P. bei J. B.), visgi iš vaizdo įrašo matyti, jog G. Č. draugė (A. P.) ramina kaltinamąją, išreiškia nusistebėjimą ir akivaizdų nepritarimą kaltinamosios elgesiui įvykio vietoje. Teisme apklausti liudytojai J. B. ir L. M. nurodė, kad abu matė, kaip G. Č. nukentėjusiosios atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius ir pradėjo smurtauti prieš nukentėjusiąja, o nukentėjusioji nei keikėsi, nei vartojo prieš kaltinamąją smurtą. J. B. kategoriškai patvirtino, jog fizinį smurtą pirma pradėjo vartoti G. Č.. Taigi, iš aptarto nustatyta, jog būtent kaltinamoji kėlė konfliktinę situaciją, demonstratyviai nepagarbiai bendravo su nukentėjusiąja ir reiškė jos atžvilgiu agresiją. Kartu pažymėtina ir tai, jog E. V. D. įvykio metu padarytus sužalojimus patvirtina ir byloje esanti Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 3382/2019(01), kurioje įvertinus sužalojimų visumą nukentėjusiajai nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas (dešinės veido pusės sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu dešinio smilkinio sąnario srityje, odos nubrozdinimas dešinės akies viršutiniame voke). Be to, iš bylos medžiagos nustatyta, jog konflikto metu nukentėjusiajai buvo išrauta plaukų sruoga (šią aplinkybę patvirtina tiek liudytojų parodymai, tiek byloje esančios fotonuotraukos). Kartu pažymėtina, jog Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 3352/2019 (01) G. Č. nustatyta poodinė kraujosruva nosies nugarėlėje ir nosikaulių lūžis. Visgi aplinkybę, kad šiuos sužalojimus G. Č. būtų patyrusi būtent nagrinėjamo konflikto metu, patvirtinančių neginčijamų įrodymų byloje nėra. Tuo tarpu, kad nukentėjusioji jai padarytus sužalojimus patyrė būtent konflikto metu – patvirtino tiek teisme apklausti liudytojai L. M., J. B., tiek ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A. P., nurodydama, jog jai nukentėjusioji iškart parodė išrautą plaukų sruogą. Be to, aplinkybė, jog nukentėjusiajai E. V. D. konflikto metu buvo išrauta plaukų sruoga, kurios neginčija ir pati kaltinamoji, patvirtina ir nukentėjusiosios versiją dėl konflikto eigos, t. y. jog būtent kaltinamoji ją užpuolė, o ne atvirkščiai, kadangi akivaizdu, jog siekiant kitam asmeniui išrauti plaukus tarp asmenų turi būti pakankamai glaudus ir kurį laiką besitęsiantis kontaktas, o ne tik smūgių sudavimas, kaip nurodė kaltinamoji. Vertinant kaltinamosios parodymus, svarbu pažymėti ir tai, jog kaltinamoji ne sykį skambino Bendrajam pagalbos centrui, prašydama iškviesti tiek greitąją medicinos pagalbą, tiek policijos pareigūnus, tačiau su Bendrojo pagalbos centro operatoriais bendravo itin nemandagiai, į klausimus, kas nutiko ir kodėl reikalinga greitoji medicinos pagalba – neatsakinėjo, apie tai, jog neva buvo prieš kaltinamąją panaudotas fizinis smurtas, kaltinamoji nurodė Bendrojo pagalbos centro operatoriams tik po to, kai į Bendrąjį pagalbos centrą kreipėsi nukentėjusioji. Tai taip pat leidžia paneigti kaltinamosios teiginius, jog ji buvo užpulta nukentėjusiosios ir pastarajai sužalojimus padarė besigindama. Visos aukščiau aptartos aplinkybės, įvertinus kiekvieną atskirai ir jų visumą, leidžia daryti išvadą, kad byloje esančiais įrodymais įrodyta, jog būtent kaltinamoji G. Č. 2019 m. rugsėjo 21 d., apie 10.08 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdama apsvaigusi nuo alkoholio (0,88 promilių), sukėlė fizinį skausmą E. V. D. ir tokie jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės ir su ja susijusių klausimų

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Teismas, skirdamas kaltinamajai G. Č. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (kaltinamoji padarė vieną nesunkų nusikaltimą, pasireiškusį fizinio smurto vartojimu prieš fizinį asmenį), kaltinamosios asmenybę (praeityje pripažinta kalta už baudžiamojo nusižengimo padarymą, kelis kartus bausta administracine tvarka, (duomenys neskelbtini) amžiaus), kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šios išvardintos aplinkybės teismui leidžia spręsti, kad nagrinėjamu atveju BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką paskiriant su realiu laisvės atėmimu nesusijusią bausmę – laisvės apribojimą, kurios dydis, įvertinus kaltinamosios asmenybę, nustatytinas mažesnis už šios bausmės vidurkį.

Prokurorė savo baigiamojoje kalboje prašė G. Č. taip pat skirti ir intensyvią priežiūrą. Visgi, teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju, G. Č. nėra pagrindo kartu su laisvės apribojimo bausme skirti intensyvią priežiūrą, kadangi jos padaryta nusikalstama veika ir pačios kaltinamosios asmenybė nesiekia tokio pavojingumo, kad ją reikėtų nenutrūkstamai stebėti.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji G. Č. buvo laikinai sulaikyta laikotarpiu nuo 2019 m. rugsėjo 21 d., 12.10 val., iki 2019 m. rugsėjo 23 d. 10.53 val. (2 paros) (b. l. 71). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į G. Č. skirtiną bausmę, 2 laikinajame sulaikyme išbūtas paras prilyginant 4 laisvės apribojimo dienoms.

G. Č. iki šio nuosprendžio priėmimo taip pat buvo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 21 d. baudžiamuoju įsakymu pripažinta kalta padariusi baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, už ką jai paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimi, šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 21 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme, prie šiuo nuosprendžiu skiriamos bausmės pridedant dalį minėtu baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės, pridedamos bausmės dalis nustatytina atsižvelgiant į bausmės skyrimui reikšmingas ir šiame nuosprendyje jau aptartas aplinkybes.

Kiti klausimai

Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, šiam įsiteisėjus – panaikintina.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: plaukų sruoga, esanti bylos medžiagoje (b.l. 22), ir kompaktinis diskas su garso ir vaizdo įrašais (prisegtas prie bylos galinio viršelio), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-308 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

G. Č. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 1 (vienų) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar buvimu gydymosi įstaigose, nevartoti alkoholio bei psichiką veikiančių medžiagų, dalyvauti elgesio pataisos programoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, šiuo nuosprendžiu skirtą bausmę subendrinti iš dalies sudedant su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 21 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, ir G. Č. paskirti galutinę subendrintą 1 (vienų) metų 5 (penkių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Į bausmės laiką įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 21 d. baudžiamuoju įsakymu įskaitytą laiką bei bausmės laiką atliktą pagal šį baudžiamąjį įsakymą bei, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsnių nuostatomis, laikinojo sulaikymo laiką nuo 2019 m. rugsėjo 21 d., 12.10 val. iki 2019 m. rugsėjo 23 d. 10.53 val., t. y. 2 (dvi) paras, jas prilyginant 4 (keturioms) laisvės apribojimo dienoms.

G. Č. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

G. Č. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti – plaukų sruogą, esančią prie bylos medžiagos, ir kompaktinį diską su garso ir vaizdo įrašais (prisegtą prie bylos galinio viršelio) nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.

Išaiškinti G. Č., kad laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai.

Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Vengiantiems atlikti laisvės apribojimo bausmę nuteistiesiems apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti šią bausmę areštu arba papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ieva Narbutaitė