Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Bundesamt fur Justiz prašymą dėl senaties taikymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 27 d. nutartimi teikimo byloje Nr. E1-1741-1057/2021 buvo išnagrinėtas Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Bundesamt fur Justiz teisinės pagalbos prašymas dėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Rheinisch-Bergischer 2020 m. gegužės 11 d. (įsiteisėjusio 2020 m. gegužės 29 d.) sprendimo Nr. OWI-200078862/SB25, kuriuo S. M. paskirta 168,50 Eur bauda (įskaičius 28,50 Eur dydžio administracines išlaidas), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 27 d. nutartimi buvo nutarta tenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos teisinį pagalbos prašymą ir paskirtą baudą vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2023 m. rugsėjo 11 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Bundesamt fur Justiz prašymas dėl senaties taikymo. Prašyme nurodoma, kad atšaukiamas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos sprendimo vykdymas ir prašoma paskirtos baudos vykdymą nutraukti, kadangi 2023 m. spalio 1 d. suėjo sprendimo vykdymo senatis.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kuris į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose. BPK 365² straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.

Susipažinus su bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 27 d. nutartimi pripažintos ir vykdytinos 168,50 eurų piniginės sankcijos S. M. per nustatytą teismo laikotarpį nesumokėjo, todėl buvo išduotas ir Lietuvos antstolių rūmams pateiktas vykdyti 2022 m. vasario 17 d. vykdomasis raštas. Iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos įmokų paieškos duomenų, laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2024 m. kovo 5 d., matyti, kad Lietuvos Respublikoje pripažinta vykdyti bauda nėra sumokėta.

Atsižvelgiant į tai, kad Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Rheinisch-Bergischer 2020 m. gegužės 11 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos S. M. vykdymo senatis suėjo 2023 m. spalio 1 d., Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas tenkintinas ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 27 d. nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2020 m. gegužės 11 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2020 m. gegužės 29 d., S. M. paskirtos 168,50 eurų (įskaičius 28,50 Eur dydžio administracines išlaidas) piniginės sankcijos vykdymas nutrauktinas, suėjus piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt fur Justiz prašymą tenkinti.

Nutraukti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 27 d. nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Rheinisch-Bergischer 2020 m. gegužės 11 d. sprendimu Nr. OWI-200078862/SB25 S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirtos 168,50 eurų (įskaičius 28,50 Eur dydžio administracines išlaidas) piniginės sankcijos vykdymą, suėjus paskirtos piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.

Šios nutarties nuorašą, išverstą į vokiečių kalbą, išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos institucijai - Bundesamt fur Justiz, S. M..

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.