- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-14
- Bylos Nr.
- 2A-477-124/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Burbulienė, Jolanta Badaugienė, Laisvė Aleknavičienė (pran.)
- Atsakovas
- Z. Ž.
- Kategorijos
- 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja L.Aleknavičienė Civilinė byla Nr. 2A-477-124 /2009
Teisėja E.Kavaliauskienė Procesinio sprendimo kategorija 63.1.
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
Šiauliai, 2009m. rugsėjo 14 d.
Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Laisvės Aleknavičienės,
teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės Z. Ž. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009m. gegužės 19d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-431-797/2009 pagal G. Š. ieškinį atsakovei Z. Ž. dėl skolos bei palūkanų priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė G. Š. ieškiniu (b.l. 28-30) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės Z. Ž. 7000 Lt skolos, 1808,32 Lt palūkanų, 5 % dydžio metines palūkanas nuo 2008-10-01 iki skolos grąžinimo dienos, 5 % palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad pagal 2002-12-01 paskolos sutartį ji atsakovei Z. Ž. paskolino 2000 Lt, kuriuos atsakovė įsipareigojo grąžinti iki 2003 m. rugpjūčio mėnesio. Pagal 2003-06-12 paskolos sutartį ieškovė atsakovei Z. Ž. paskolino 10 000 Lt, kuriuos atsakovė įsipareigojo grąžinti iki 2003 m. rugpjūčio mėnesio. 2003-07-13 atsakovė yra grąžinusi ieškovei 5000 Lt, liko skolinga 7000 Lt. Kadangi atsakovė nustatytu laiku paskolos negrąžino, ji privalo mokėti LR CK 6.210 straipsnyje nustatytas palūkanas. Jokių susitarimų dėl kitokio palūkanų mokėjimo, nei nustatyta LR civiliniame kodekse, paskolos sutartyse nebuvo susitarta. Atsižvelgiant į tai, buvo paskaičiuotos 5% dydžio palūkanos sumoje 1808,32 Lt iki 2008-10-01. Vadovaujantis LR CK 6.874 str. 1 d. iš atsakovės priteistinos 5% dydžio palūkanos nuo 7000 Lt sumos už laikotarpį nuo 2008-10-01 iki skolos grąžinimo dienos. Vadovaujantis LR CK 6.37 str. 2 dalimi skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatytas 5% dydžio palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių miesto apylinkės teismas 2009m. gegužės 19d. sprendimu (b.l. 138-140) ieškinį tenkino visiškai, priteisė iš atsakovės Z. Ž. ieškovei G. Š. 7000 Lt skolos, 1808,32 palūkanų, penkių procentų dydžio palūkanas nuo 7000 Lt skolos sumos už laikotarpį nuo 2008-10-01 iki skolos grąžinimo dienos, 5 procentų dydžio palūkanas už priteistą 8808,32 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2008-10-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 2864 Lt bylinėjimosi išlaidas. Teismas nurodė, kad atsakovė 2002-12-01 pasirašė paskolos raštelį dėl 2000 Lt paskolos suteikimo ir 2003-06-12 – dėl 10000 Lt paskolos, kur numatė paskolos dydį ir grąžinimo terminus, pirmosios paskolos - 2003 m. rugpjūčio mėn., antrosios - 2003-07-12. Atsakovė neneigė gavusi paskolą, tačiau nurodė, kad neturi rašytinių įrodymų, kuriuos pateiktų teismui, pagrįsdama savo prieštaravimus dėl pareikšto reikalavimo. Paskolos grąžinimą atsakovė įrodinėjo liudytojos R. F. parodymais. Teismas, vadovaudamasis Civilinio kodekso 1.93 str. 2 dalimi, kuri nurodo, kad liudytojų parodymais įrodinėti sandorio įvykdymo negalima ir laikydamasis šio įstatymo reikalavimo, nesirėmė liudytojos R. F. parodymais. Teismas konstatavo, kad byloje nėra pateikta kitokių rašytinių įrodymų dėl paskolos grąžinimo, nenustatyta, kad rašytiniai įrodymai būtų prarasti, nes pati atsakovė teismo posėdžio metu teigė, kad ji nepasirašė apie grąžinimą, nes pasitikėjo ieškove ir grąžinimo faktą įrodinėjo liudytojos parodymais, taip atsakovė prisiėmė riziką dėl sandorio įvykdymo įrodinėjimo. Teismas nevertino liudytojo apklausos protokolo (b. l. 97) kaip tinkamo rašytinio įrodymo dėl paskolos grąžinimo, konstatuodamas, kad tai nebuvo akistatos protokolas, jame nebuvo tiriamas paskolos grąžinimo faktas. Be to, tame pačiame liudytojo apklausos protokole atsakovė teigė, kad skolinantis nebuvo tariamasi dėl jokių palūkanų mokėjimo ir jų nemokėjo, o teismo posėdžio metu teigė, kad šalys buvo sutarusios dėl procentų 50 Lt per mėnesį, o vėliau dar padidėjo 25 Lt.
Teismas nurodė, kad teismui buvo pateikta atsakovei Z. Ž. 2006-10-12 rašyta pretenzija dėl skolos ir palūkanų sumokėjimo, tačiau pretenzijoje buvo nurodytas atsakovės adresas toks, koks buvo paskolos rašteliuose, t. y. (duomenys neskelbtini). Pasikeitęs atsakovės adresas, teismo nuomone, nepaneigė fakto, kad ieškovė rašė pretenzijas dėl skolos grąžinimo. Liudytojo V. Š. parodymus apie skolų negrąžinimą ir pretenzijas, teismas nevertino kaip tinkamus įrodymus, konstatuodamas, kad V. Š. yra ieškovės sutuoktinis, kuris tiesiogiai suinteresuotas bylos baigtimi.
Teismas konstatavo, kad atsakovė pažeidė teisinę pareigą elgtis prievoliniuose santykiuose sąžiningai. Civilinio kodekso 6.873 str. 1 d. numato, kad paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą nustatytu laiku ir tvarka. Iš paskolintų 12000 Lt grąžinta tik dalis paskolos, t.y. 5000 Lt, o negrąžinta 7000 Lt.
Atsiliepimas
Civilinio kodekso 1.126 str. 2 d. numato, kad ieškinio senatį teismas gali taikyti tik ginčo šalies reikalavimu. Teismas nurodė, kad prašymą taikyti ieškinio senatį atsakovas turėjo pareikšti atsiliepime į ieškinį ar parengiamajame teismo posėdyje, tačiau to nepadarė. Toks prašymas pareikštas tik baigiamosiose kalbose, baigus bylos nagrinėjimą iš esmės, todėl teismas šio prašymo nenagrinėjo nesant tinkamai ir laiku pateikto prašymo (Civilinio proceso kodekso 142 str. 3 d., 251 str. 2 d., 253 str. 4 d.).
Civilinio kodekso 6.874 str. 1 d. nustatyta, jog tuo atveju, jeigu paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui Civilinio kodekso 6.210 str. nustatytas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta, iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į palūkanų, nustatytų Civilinio kodekso 6.37 str., mokėjimą, jeigu paskolos sutartis nenustato kitaip. Teismas konstatavo, kad susitarimų dėl kokio nors kitokio palūkanų mokėjimo, nei tai nustatyta minėtuose straipsniuose, nebuvo. Atsižvelgdamas į tai, teismas ieškovei priteisė 1808,32 Lt palūkanas iki 2008-10-01, o nuo 2008-10-01 - 5 % dydžio palūkanas nuo 7000 Lt skolos sumos už laikotarpį nuo 2008-10-01 iki skolos grąžinimo dienos.
Šalies argumentai
Atsakovė Z. Ž. apeliaciniu skundu (b.l. 145-146) prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009m. gegužės 19 d. sprendimą dalyje, kuria priteistos 5% dydžio metinės palūkanos nuo 2008-10-01 iki skolos grąžinimo ir priimti naują sprendimą – šioje dalyje ieškinį atmesti bei priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiuo argumentu:
1. Pirmosios instancijos teismas už laikotarpį nuo 2008-10-09 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo priteisė dvigubas, viso 10 procentų dydžio metines palūkanas. Toks pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas grubiai pažeidžiant materialinės teisės normas bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą teismų praktiką. Dėl termino praleidimo minimalūs kreditoriaus nuostoliai yra preziumuojami, t.y. iš anksto laikomi padarytais, o jų dydis yra nustatytas pagal sutartyje susitartą ar įstatymo numatytą tarifą. Šalys nebuvo sulygusios dėl palūkanų, ieškovė byloje nuostolių dydžio (didesnių nei minimalūs) neįrodinėjo, todėl pirmosios instancijos teismas neturėjo teisinio pagrindo priteisti iš atsakovės didesnius nei minimalius nuostolius - LR CK 6.210 str. numatytas palūkanas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 150-153) ieškovė G. Š. prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti, o Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009-05-19 sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:
1. Atsakovė apeliaciniame skunde nurodo ginčo sumą – 350 Lt, tačiau visai neaišku kaip šią sumą atsakovė paskaičiavo. Tokiu būdu atsakovės apeliacinis skundas neatitinka apeliaciniam skundui keliamų reikalavimų.
2. Teismas atsakovės ginčijamas palūkanas priteisė vadovaudamasis LR CK 6.874 str. 1 dalimi, kurioje nustatyta, jog tuo atveju, jeigu paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui LR CK 6.210 str. nustatytas palūkanas nuo tos dienos. Taigi LR CK 6.874 str. 1 dalies norma pilnai atitinka atsakovės apeliaciniame skunde nurodytą LR CK 6.261 str. ir jokių prieštaravimų nei tarp pačių teisės normų, nei tarp teismo sprendimo ir atsakovės apeliaciniame skunde nurodytų teisės normų, nėra. Pirmosios instancijos teismo priteistos palūkanos yra teisėtos ir pagrįstos.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 338, 320 str. 1 d.), t.y. apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą, jeigu nenustato LR CPK 329 str. 2 ir 3 dalyse numatytų nutarties negaliojimo pagrindų. Apskųstos teismo nutarties teisėtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik pagal atskirojo skundo argumentus, neišplečiant skundo argumentų sąrašo, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 338, 329 str.).
2009 05 19 d.teismo sprendimu nustatyta , kad tarp šalių susiklostė paskoliniai santykiai.Teismo sprendimu iš atsakovės Z. Ž. ieškovei G. Ž. buvo priteista 7 000 Lt. negrąžintos paskolos,1808,32 Lt.palūkanų iki 2008 10 01 d. (LR CK 6.873 str., 6.210,6.874 str.) .Šių palūkanų priteisimo pagrindo ir dydžio apeliantė neginčijo.Taip pat buvo priteista 5 procentai metinių palūkanų nuo negrąžintos paskolos sumos nuo 7 000 Lt. nuo 2008 10 01 d. iki paskolos grąžinimo dienos bei 5 procentai metinių palūkanų už teismo priteistą sumą 8 808,32 Lt.nuo bylos iškėlimo teisme nuo 2008 10 09 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos (LR CK 6.37 str.2 d., 6.210 str.1 d.,6.874 str.1 d.)
Byloje kilo ginčas dėl to, kad teismas priteisė dvigubas palūkanas už laikotarpį nuo 2008 10 10 d.iki skolos grąžinimo dienos bei priteisė CK 6.37 str. 2 d.. numatytas palūkanas.
Teisėjų kolegija, įvertinusi materialinės teisės normas, numatančias palūkanų mokėjimą paskoliniuose santykiuose, daro išvadą, jog kreditoriaus teisė reikalauti palūkanų išlieka iki visiško prievolės įvykdymo, o taip pat kreditorius įgyja teisę reikalauti ir procesinių palūkanų priteisimo, jei yra pareiškęs šį reikalavimą.
Ginčijamu atveju buvo priteistos kompensacinės palūkanos, kurios priteisiamos tuo atveju ,jei iki šalių sutarto paskolos grąžinimo termino, paskolos gavėjas nesumoka paskolos (ir/ar už paskolos suteikimą mokėtinų palūkanų).Tuo atveju skolininkas privalo nuo nesumokėtos paskolos (ir/ar už paskolos suteikimą mokėtinų palūkanų dalies ) mokėti paskolos davėjui palūkanas, kurios atlieka kompensacinio pobūdžio funkciją.Pažeidus sutarties terminą ir negrąžinus paskolos , atsiranda prievolė mokėti palūkanas už tolesnį neteisėtą naudojimąsi kreditoriaus pinigais ir tokiu būdu kompensuoti dėl tokio naudojimosi atsiradusius nuostolius. Pastarųjų palūkanų teisinis reglamentavimas įtvirtintas CK 6.874 str , kurio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui šio kodekso 6.210 str. nustatytas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta, iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į palūkanų, nustatytų šio kodekso 6.37 str., mokėjimą, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. Tarp šalių sudarytoje sutartyje nebuvo numatytas kitoks palūkanų reglamentavimas. Kitaip tariant, įstatymų leidėjas CK 6.874 str.1 d. įtvirtino taisyklę, kad paskolos gavėjas už laiku neįvykdytą mokestinę prievolę (tai yra laiku negrąžintą paskolos sumą ir/ar sutartyje nustatyto dydžio palūkanas už naudojimąsi paskolos suma) privalės paskolos davėjui mokėti kompensacinio pobūdžio palūkanas ,kurių dydis, tuo atveju jei šalys nebus sutartyje sutarusios dėl kitokio, nustatytas 6.210 str. Šiuo atveju ieškovė ir prašė priteisti įstatyme, t.y.CK 6.210 str. numatyto dydžio palūkanas -5 procentų metines palūkanas iki paskolos grąžinimo.Palūkanų priteisimas iki prievolės įvykdymo yra išimtis , numatyta pačiame įstatyme. Taip pat šio straipsnio 1 d. numato , kad paskolos gavėjas privalo mokėti ir CK 6.37 str. 2 d. procesinio pobūdžio nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šios procesinės palūkanos yra operatyvaus teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimas ir yra skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo momento iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, skatina skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, dar iki kreditoriams kreipiantis į teismą ir taip išvengti prievolės mokėti šias palūkanas. Tuo atveju, jei teismo procesas jau prasidėjo, skolininkas turi būti suinteresuotas jo nevilkinti, o teismui priteisus pinigus – kuo greičiau sumokėti kreditoriui. Skolininko prievolė mokėti palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo momento iki teismo sprendimo įvykdymo atsiranda iš įstatymo. Šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti skaičiuojamos visais atvejais, kai pareikštas reikalavimas jas priteisti.Ieškovė pareiškė tokį reikalavimą , todėl I instancijos teismas pagrįstai jas priteisė. Paprastai palūkanos yra skaičiuojamos iki bylos iškėlimo teisme, išskyrus šalių susitarime ar įstatyme numatytus atvejus, kai jos skaičiuojamos iki visiško prievolės įvykdymo, kaip tai numatyta paskoliniuose santykiuose, t.y.CK 6.874 str. 1 d.
Šiuo atveju tai nėra dvigubos palūkanos, jos priteistos nuo skirtingos sumos, jas numato įstatymas, yra išimtis iš CK 6.37 str. 4 d. nuostatos, kad palūkanos už palūkanas neskaičiuojamos.
Pažymėtina, kad apeliantė nepagrįstai apeliaciniame skunde remiasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 10 30 d. nutartimi civilinėje byloje 3K-3-562/2006, nes pastarojoje nutartyje faktinės bylos aplinkybės bei santykių turinys nesutampa su nagrinėjama byla.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka (CPK 320 str.), sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino bei taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias palūkanų nustatymą, esant paskolos teisiniams santykiams, ko pasėkoje teisėtai ir pagrįstai tenkino ieškinio reikalavimą priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojant nuo 2008 10 01 d. iki skolos grąžinimo dienos bei priteisė procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo įvykdymo dienos.Apeliacinio skundo argumentai nesudaro teisinio pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Procesinės teisės normų pažeidimų kolegija nenustatė. Esant šioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas galioti.
Atmetus apeliacinį skundą, iš apeliantės yra priteistinos bylinėjimosi išlaidos ieškovei bei valstybei procesinių dokumentų siuntimo išlaidos 6,44 Lt.( CPK 88 str. 1d.3,8 p.p,93str.1 d.,98 str. ) .Kaip matyti iš ieškovės pateikto grynųjų pinigų priėmimo kvito , ieškovė sumokėjo advokato M. Bakano kontorai 1 000 Lt.honorarą.Nustatydama atlygintiną šių išlaidų dydį, teisėjų kolegija atsižvelgia į bylos sudėtingumą, advokato indėlį, laikos sąnaudas,pateiktų teismui procesinių dokumentų apimtį ,bylos nagrinėjimo trukmę sąnaudas bei kitus kriterijus, nurodytus Rekomendacijose dėl priteistino užmokesčio už advokato teikiamą teisinę pagalbą civilinėse bylose 2 p.1,2.2,2.3,2.5,2.7. Byla pagal atskirajame skunde iškeltų klausimų esmę ir kiekį, bylos apimtį nelaikytina sudėtinga, ji nėra susijusi už užsienio (tarptautiniu) elementu, nebuvo nagrinėjami nauji teisės klausimai, tas pats advokatas dalyvavo ir I instancijos teisme , posėdis apeliacinėje instancijoje truko trumpai,tai atitinkamai lėmė vidutines advokato darbo ir laiko sąnaudas. Įvertinus tai, kad ieškovės advokatas ruošė atsiliepimą į atskirąjį skundą, dalyvavo teismo posėdyje darytina išvada, jog atsakovo apeliacinės instancijos teisme patirtos būtinos ir pagrįstos išlaidos , atsižvelgiant į protingumo principą už advokato pagalbą sudaro 500 Lt, kurie ieškovei priteisiami iš apeliantės (CPK 93,98 str.).
Taip pat kolegija nustatė, jog paduodama apeliacinį skundą , apeliantė nesumokėjo žyminio mokesčio nuo skundo padavimo dienai skundžiamos 350 Lt. sumos.Apeliacinis skundas buvo priimtas, todėl apeliacinis teismas ištaiso šį trūkumą, priteisdamas iš apeliantės 66 Lt.valstybės naudai (CPK 80 str.4 d.,96 str,306 str.3 d. ).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės Z. Ž. 66 Lt.žyminio mokesčio ir 6,44 Lt. procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybei, viso priteisti valstybei 72,44 lt.(septyniasdešimt du litus 44 ct.).
Priteisti iš atsakovės Z. Ž. 500 Lt.atstovavimo išlaidų apeliacinėje instancijoje ieškovei G. Š..