- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-12-08
- Bylos Nr.
- 2A-923-567/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andžej Maciejevski, Algirdas Auruškevičius, Neringa Švedienė
- Ieškovas
- A. N.
- Atsakovas
- Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijai
- Advokatai
- Kęstutis Čilinskas, Tomas Bagdanskiuiir
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. liepos 15 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-212-141/2008 pagal ieškovės A. N. ieškinį atsakovui Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijai dėl drausminės nuobaudos panaikinimo, nesumokėtos vienkartinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacijos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė A. N. pateikė 2007-10-03 ieškinį, 2008-06-16 pareiškimą dėl ieškinio dalyko pakeitimo ir patikslintą ieškinį, prašydama:
Žemesnės instancijos teismas
1) panaikinti atsakovo Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos (toliau - VATESI) 2007-08-27 viršininko įsakymu paskirtą drausminę nuobaudą – pastabą, priteisti 1472 Lt vienkartinę piniginę išmoką,
2) priteisti iš atsakovo ieškovės naudai vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensaciją nuo atleidimo iš darbo 2008-05-19 iki vienkartinės piniginės išmokos, skirtos švenčių dienoms - Šv. Kalėdų ir Naujųjų metų, išmokėjimo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007-08-27 atsakovo VATESI viršininko įsakymu „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo“ ieškovei buvo paskirta drausminė nuobauda – pastaba už VATESI viršininko 2006-10-12 įsakymu patvirtintų VATESI vidaus darbo tvarkos taisyklių 27 p. pažeidimą, kuriame nurodyta, jog VATESI turi būti vengiama triukšmo, palaikoma dalykinė atmosfera, darbuotojai turi elgtis pagarbiai vieni su kitais ir kitais asmenimis. Drausminė nuobauda paskirta nepagrįstai, nes nebuvo darbo drausmės pažeidimo. Atsakovas konkrečiai nenurodė, kuo yra kaltinama ieškovė, kokiais konkrečiais veiksmais pažeidė minėtas taisykles. Ieškovė nebuvo supažindinta su minėtomis taisyklėmis pasirašytinai, todėl drausminė nuobauda negalėjo būti jai skiriama. Šios taisyklės taip pat nėra paskelbtos VATESI tinklapyje, todėl kyla klausimas dėl jų teisėtumo ir galiojimo. Skiriant drausminę nuobaudą, buvo pažeista jos skyrimo tvarka, terminai. Apie tariamą pažeidimą darbdavys sužinojo 2007-06-08, kai jam buvo įteiktas Z. A. tarnybinis pranešimas, komisija šiam galimam pažeidimui tirti sudaryta tik 2007-06-29, taigi komisijos išvadų paskelbimas 2007-07-16 nėra tas momentas, nuo kuriuo VATESI sužinojo apie ieškovės tariamai padarytą pažeidimą. Paskyrus drausminę nuobaudą 2007-08-27, buvo pažeistas DK nustatytas 1 mėnesio terminas. Nutraukus su ieškove darbo sutartį 2008-05-19, su ja nebuvo visiškai atsiskaityta dėl tariamo darbo drausmės pažeidimo ir jai nebuvo paskirta jos pareiginės algos dydžio vienkartinė piniginė išmoka švenčių - Šv. Kalėdų ir Naujųjų metų proga. Be to, atsakovas privalo išmokėti ieškovei įstatymo nustatyto dydžio kompensaciją nuo ginčijamo įsakymo priėmimo dienos iki įsakyme numatytos vienkartinės išmokos švenčių proga išmokėjimo ieškovei dienos, nes atsiskaityti su ieškove uždelsta dėl darbdavio kaltės (LR DK 141 str. 3 d., 240 str., 241 str. 1 d., 293 str. 1 d., 295 str. 1 d. 1 p.).
Atsiliepimas
Atsakovas VATESI atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti. Nurodė, kad 2007-06-08 VATESI darbuotoja Z. A. kreipėsi į inspekcijos vadovą pranešdama, jog yra ieškovės šmeižiama, darbuotojams (bendradarbiams) apie ją yra skleidžiamos tikrovės neatitinkančios žinios, kurios žemina garbę ir orumą, atsiliepia savijautai, darbo kokybei. Ieškovei buvo pasiūlyta pasiaiškinti. 2007-07-27 gautas ieškovės tarnybinis pranešimas. Viršininko 2007-06-27 įsakymu buvo sudaryta komisija A. N. ir Z. A. tarnybiniuose raštuose nurodytiems galimiems tarnybiniams nusižengimams ir darbo drausmės pažeidimams ištirti. Komisija sudaryta iš VATESI darbuotojų, jos sudarymas neprieštaravo įstatymams. Vadovo pavedimu komisija privalėjo ištirti tarnybiniuose raštuose nurodytą informaciją. Atsižvelgiant į tarnybiniuose raštuose nurodytus faktus, laikytina, jog toks tyrimas šiuo atveju buvo reikalingas nustatyti, ar padarytas darbo tvarkos pažeidimas ir jį padaręs darbuotojas. Vykdant vadovo įsakymą, 2007-07-09 buvo pateikta papildoma informacija prie šio tarnybinio pranešimo, darbuotojų paaiškinimai. Ieškovei 2007-07-04 pranešta dėl jos galimo darbo drausmės pagal DK 235 str. 2 d. 1 punktą ir Vidaus darbo tvarkos taisyklių 27 punkto pažeidimo. Ieškovė privalėjo pasiaiškinti dėl Z. A. tarnybiniame rašte 1-6 punktuose nurodytos informacijos. Tarnybinio pranešimo nuorašas įteiktas ieškovei su pranešimu. Ieškovė 2007-07-09 pateikė atsakymą ir paneigė tarnybiniame pranešime išdėstytus teiginius. Tarnybinio patikrinimo metu buvo apklausti darbuotojai, ištirta raštu pateikta informacija. Ieškovė 2007-07-12 pateikė papildomą su tarnybiniais pranešimais susijusią informaciją. Kadangi nebuvo žinoma, ar yra darbo drausmės pažeidimas ir nebuvo aiškus pažeidėjas (pažeidėjai), buvo atliekamas tyrimas pagal abiejų darbuotojų pateiktą informaciją. Komisijos išvados dėl ieškovės darbo drausmės pažeidimo pateiktos 2007-07-16. Nustatyta, kad ieškovės elgesys – nepatvirtintos informacijos skleidimas apie Z. A. pažeidžia VATESI vidaus darbo tvarkos taisyklių 27 p. Skirdamas ieškovei drausminę nuobaudą, VATESI vadovas atsižvelgė į komisijos tarnybiniam nusižengimui ištirti išvadą, vadovavosi DK. Drausminė nuobauda – pastaba ieškovei buvo paskirta 2007-08-27 vadovo įsakymu. Ieškovė nuo 2007 m. rugpjūčio 16 d. iki 19 d. nedirbo dėl ligos, nuo liepos 20 d. iki rugpjūčio 24 d. buvo atostogose. Atlikus patikrinimą dėl ieškovės pateikto tarnybinio pranešimo dėl Z. A. veiksmų nustatyta, kad ji nusižengimo nepadarė ir nerekomenduota administracijai skirti drausminę nuobaudą. Komisijai atlikus patikrinimą, 2007-08-27 įsakymu ieškovei paskirta drausminė nuobauda – įspėjimas, remiantis komisijos pateikta 2007-07-16 išvada. Patikrinimo metu nustatyta, kad ieškovės skleidžiami faktai apie Z. A. (dėl jos bendradarbiavimo su KGB, dėl lėšų pasisavinimo) neatitinka tikrovės, nepateikti šiuos faktus patvirtinantys įrodymai. Ieškovė nesilaikė vidaus darbo tvarkos taisyklių 27 p., įpareigojančio darbuotojus palaikyti dalykinę darbo atmosferą, vengti triukšmo ir elgtis pagarbiai su kitais asmenimis. Dėl drausminės nuobaudos panaikinimo ieškovė kreipėsi į darbo ginčų komisiją. Darbo ginčų komisija 2007-09-17 priėmė sprendimą netenkinti ieškovės skundo dėl 2007-08-27 įsakymu paskirtos drausminės nuobaudos – pastabos panaikinimo. Kadangi ieškovė buvo atostogose ir sirgo, drausminė nuobauda jai paskirta 2007-08-27, tačiau nebuvo praleistas vieno mėnesio terminas, skaičiuotinas nuo drausmės pažeidimo padarymo nustatymo ir šešių mėnesių terminas drausminei nuobaudai skirti (DK 238 str., 240 str., 241 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008-07-15 sprendimu ieškinį atmetė ir priteisė iš ieškovės atsakovo naudai 1500 Lt išlaidoms advokato pagalbai apmokėti. Teismas, įvertinęs liudytojų parodymus, nustatė, kad ieškovė kelerius metus darbuotojų kolektyve skleidė apie kolegę įvairias tikrovės neatitinkančias žinias dėl pinigų pasisavinimo, dokumentų neteisėto gavimo, bendradarbiavimo su KGB ir panašiai. 2007-06-08 VATESI darbuotojai Z. A. pateikus pranešimą apie jos kolegės elgesį, ieškovei buvo pasiūlyta pasiaiškinti. Ji 2007-06-27 pateikė tarnybinį pranešimą. VATESI viršininko 2007-06-27 įsakymu buvo sudaryta komisija tiek ieškovės, tiek jos kolegės tarnybiniuose raštuose nurodytiems galimiems tarnybiniams nusižengimams ir darbo drausmės pažeidimams ištirti. Komisijai, tyrusiai galimus abiejų darbuotojų darbo drausmės pažeidimus, buvo pateikta papildomos informacijos prie šio tarnybinio pranešimo, darbuotojų paaiškinimai, buvo apklausti darbuotojai. Ieškovė 2007-07-12 pateikė papildomą su tarnybiniais pranešimais susijusią informaciją. Komisijos išvados dėl ieškovės darbo drausmės pažeidimo buvo pateiktos 2007-07-16 ir nurodyta, kad jos elgesys – nepatvirtintos informacijos skleidimas apie kolegę Z. A. pažeidė VATESI vidaus darbo tvarkos taisyklių 27 punktą, tuo tarpu atlikus patikrinimą dėl Z. A. veiksmų nustatyta, kad ji nusižengimo nepadarė. VATESI viršininkas drausminę nuobaudą ieškovei skyrė, atsižvelgdamas į komisijos tarnybiniam nusižengimui ištirti išvadą bei DK 234 str., 237 str. Teismas konstatavo, kad ieškovė buvo supažindinta su vidaus darbo tvarkos taisyklėmis ir jų pakeitimais ir nesilaikė drausminės nuobaudos skyrimo metu galiojusių vidaus darbo tvarkos taisyklių 27 p., todėl drausminė nuobauda jai buvo paskirta teisėtai. Nors ieškovės pasiaiškinimas rašytas ne darbdaviui – VATESI vadovui, o VATESI viršininko įsakymo pagrindu sudarytai komisijai, tačiau tai nesudarė pagrindo pripažinti, jog buvo pažeista ieškovės teisė ir nesuteikta galimybės jai pasiaiškinti dėl padaryto pažeidimo. Teismas pažymėjo, kad buvo pasirinkta švelniausia drausminė nuobauda, atitikusi padaryto darbo drausmės pažeidimo sunkumą, ją skiriant buvo atsižvelgta į aplinkybes, kuriomis buvo padarytas pažeidimas, ir sukeltas pasekmes, į ieškovės darbo pareigų vykdymą. Teismas konstatavo, jog naikinamasis šešių mėnesių terminas drausminei nuobaudai skirti nepraleistas, nes padarytas darbo drausmės pažeidimas yra tęstinis, jis tęsėsi netrumpą laiko tarpą iki 2007 metų birželio mėnesio, buvo skleidžiamos žinios ir faktai ne vieną kartą, o periodiškai. Nuobauda ieškovei paskirta, nepažeidžiant įstatymo nustatyto vieno mėnesio termino, kadangi konkretus darbo drausmės pažeidimas ir pažeidėjas buvo nustatyti 2007-07-16, gavus tarnybinio tyrimo komisijos išvadą dėl darbo drausmės pažeidimo, darbuotojos liga ir atostogos sustabdė nuobaudos skyrimo termino eigą, drausminė nuobauda paskirta 2007-08-27. Teismas pažymėjo, kad konkretus pažeidimas yra nustatytas ir nurodytas kituose pridedamuose dokumentuose, tyrimo medžiagoje. Teismas atkreipė dėmesį, jog įsakyme dėl drausminės nuobaudos skyrimo yra nuoroda į komisijos išvadą, o komisija buvo sudaryta dėl ieškovės ir Z. A. tarnybiniuose pranešimuose pateiktos informacijos, galimo tarnybinio nusižengimo ar darbo drausmės pažeidimo. Teismas konstatavo, jog ieškovei buvo žinoma apie nustatytą darbo drausmės pažeidimą, už kurį paskirta drausminė nuobauda, t.y. ji buvo susipažinusi su komisijos medžiaga ir išvadomis, jai buvo įteiktas tarnybinio pranešimo nuorašas. Teismas, konstatavęs, jog darbo drausmės pažeidimas iš tikrųjų buvo padarytas, paskirta drausminė nuobauda atitiko pažeidimo sunkumą, padarė išvadą, kad nėra pagrindo naikinti paskirtą drausminę nuobaudą, remiantis ieškovės formalaus pobūdžio motyvais ir argumentais. Teismas, atsižvelgęs į nustatytų aplinkybių visumą, liudytojų parodymus, atsakovo atstovų paaiškinimus, padarė išvadą, jog ieškovė buvo susipažinusi su vidaus darbo tvarkos taisyklėmis ir jų pakeitimais. Teismas pažymėjo, jog šių taisyklių 27 punktas (nuo 2007-10-16 galiojusių taisyklių 26 punktas), reikalaujantis vengti triukšmo, palaikyti dalykinę darbo atmosferą, darbuotojų pagarbaus elgesio vienų su kitais ir kitais asmenimis – tai yra tokios elementarios, visuotinai pripažintos ir žinomos normos, kurių darbuotojas visada privalo laikytis darbe. Teismas pabrėžė, jog laikytis pagarbiai su darbuotojais, palaikyti dalykinę darbo atmosferą ieškovę įpareigoja jos užimamos pareigos, didelė darbo patirtis įstaigoje, VATESI veiklos pobūdis ir ypatinga paskirtis. Teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes, padarė išvadą, kad pagrįstai darbo ginčo komisija nusprendė netenkinti ieškovės skundo dėl jai paskirtos drausminės nuobaudos panaikinimo. Teismas priteisė iš ieškovės atsakovui 1500 Lt išlaidoms advokato pagalbai atlyginti, atsižvelgdamas į advokato darbo ir laiko sąnaudas, į neatlygintinų išlaidų dalį - už atliktą teisinę ekspertizę, sutartyje ir sąskaitose nurodytas partnerio paslaugas (DK 35 str., 238 str., 240 str., 241 str., CPK 98 str.).
Šalies argumentai
Ieškovė A. N. pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-07-15 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės ir procesinės teisės normas, netinkamai vertino bylos įrodymus, todėl nenustatė esminių bylos faktinių aplinkybių, nekvalifikavo teisinių santykių prigimties, nenustatė darbo drausmės pažeidimo sudėties privalomų elementų ir ignoravo teisinio apibrėžtumo principą, nukrypo nuo Darbo kodekse ir teismų praktikoje suformuotų privalomų procedūrų laikymosi sampratos, kai darbuotojui skiriama drausminė nuobauda, pažeisdamas silpnesnės darbo santykių šalies teisėtus interesus. Apeliacinio skundo argumentai:
1) Teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog ieškovės veiksmų, nurodytų Z. A. tarnybiniame pranešime, buvimą patvirtina rašytiniai įrodymai, nes šie veiksmai buvo įrodinėjami atsakovo darbuotojų žodžiu nurodytomis aplinkybėmis. Teismas nevertino, jog visi įrodymai, patvirtinantys minėtus veiksmus, yra tų pačių asmenų skirtingais būdais kelis kartus nurodytos aplinkybės. Visų šių liudytojų parodymai vertintini kritiškai, nes jie yra šališki, liudytojai susiję su atsakovu tiesioginiais subordinacijos santykiais, jų darbdavys – VATESI viršininkas dalyvavo teismo posėdyje ir tokiu būdu darė liudytojams psichologinį spaudimą. Be to, dalis liudytojų dėl asmeninių nesusipratimų su ieškove buvo jai priešiški. Teismas neatsižvelgė į įrodymų prieštaringumą. Iki šiol nėra nustatyta, jog tarnybiniame pranešime nurodyti faktai apskritai egzistavo.
2) Teismas nepagrįstai nekėlė klausimo dėl ginčo teisinių santykių kvalifikavimo, kadangi tarnybiniu pranešimu Z. A. siekė, jog atsakovas apgintų jos garbę ir orumą, taigi tai ne darbinio, o asmeninio pobūdžio nesusipratimas. Atsakovas nesiaiškino, kokią įtaką tokios informacijos paskleidimas turėtų atsakovo darbuotojų darbo drausmei. Atsakovas neteisingai nustatė tarp jo ir ieškovės susiklosčiusių teisinių santykių prigimtį, nepagrįstai taikė darbo teisės normas. Byloje nėra įrodymų, jog ieškovė pažeidė Z. A. konstitucines teises, todėl ieškovės veiksmuose nenustatyta darbo drausmės pažeidimo sudėtis pagal DK 235 str. 2 d. 1 p.
3) Teismas netyrė, ar atsakovas, paskirdamas ieškovei drausminę nuobaudą, nustatė darbo drausmės pažeidimo sudėtį. Teismas, nenustatęs darbo drausmės sudėties, konstatavo, jog ieškovė pažeidė darbo drausmę. Teismas padarė išvadą, jog atsakovė pažeidė Vidaus tvarkos taisyklių 27 p., tačiau neatsižvelgė į tai, jog ieškovė nebuvo supažindinta su pažeidimo dieną galiojusiomis šiomis taisyklėmis. Byloje nėra įrodymų, kad taisyklės buvo skelbiamos viešai internete ir kad ieškovė buvo apie tai informuota. Tai, kad ieškovė, kaip raštvedė, vizavo šias taisykles, nereiškia, kad susipažino su jų turiniu. Teismas taip pat nenustatė darbo drausmės pažeidimo objektyviosios pusės, nenustatė, kokiais konkrečiais veiksmais buvo padarytas pažeidimas, pažeidimo laiko, taip pat subjektyviosios pusės – ieškovės kaltės. Teismas nepagrįstai konstatavo sprendime, jog ieškovė taip pat pažeidė elementarias, visuotinai pripažintas ir žinomas normas, kurių darbuotojai privalo laikytis darbe, už kurias gali būti skiriama drausminė nuobauda, kadangi ji skiriama tik už darbo drausmės pažeidimą.
4) Teismas nepagrįstai nustatė, jog atsakovas, skirdamas drausminę nuobaudą, laikėsi DK numatytų reikalavimų, nes atsakovas pažeidė darbdavio pareigą pareikalauti iš darbuotojo pasiaiškinimo, atsakovas pažeidė 1 mėnesio bei 6 mėnesių naikinamąjį terminus drausminei nuobaudai skirti, neįrodė ir nepagrindė, jog nesuėjo šis terminas. Teismas nevertino, jog buvo padaryti ir kiti imperatyvūs procedūrinių normų pažeidimai, t.y. kad ieškovei nebuvo užtikrintos teisės dalyvauti pažeidimo tyrime, įgyvendinti teisę į gynybą. Teismas nepagrįstai sprendė, jog DK 240 str. 1 d. ir 241 str. pažeidimai yra formalūs.
5) Teismas padarė tokius procesinės teisės normų pažeidimus: viso proceso metu buvo šališkas, tendencingai palaikė atsakovo pusę, leido, jog atsakovą atstovautų asmenys, neturintys tinkamų įgaliojimų pirmus du teismo posėdžius. Teismas pažeidė rungimosi ir lygybės civiliniame procese principus, į bylą pakviestus liudytojus apklausė ne tame pačiame teismo posėdyje, kas galėjo sąlygoti jų nepatikimumą.
6) Teismas nepagrįstai priteisė iš ieškovės atsakovo naudai 1500 Lt bylinėjimosi išlaidų advokato paslaugoms atlyginti, kadangi jos vertintinos kaip atsiradusios dėl atsakovo neekonomiškų, neprotingų ir nesąžiningų veiksmų arba kaip nebūtinos bylinėjimosi išlaidos. Atsakovas VATESI yra valstybinė institucija, turinti teisės ir personalo skyrių, kuriame dirba net 3 teisininkai, todėl jam neturėjo kilti poreikis samdyti advokatą.
Atsiliepimas
Atsakovas VATESI atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-07-15 sprendimą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2008-12-18 nutartimi Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-07-15 sprendimą paliko nepakeistą ir priteisė iš A. N. 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme atsakovo naudai.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2009-05-19 nutartimi panaikino Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų 2008-12-18 nutartį ir bylą perdavė iš naujo nagrinėti apeliacinės instancijos teismui, nes nenustatytos konkrečios aplinkybės, nekonstatuota, kada konkrečiai veiksmai, pripažinti darbo drausmės pažeidimu, buvo atlikti, ar buvo sutrikdyta dalykinė darbo atmosfera, ar buvo pažeistas reikalavimas vengti triukšmo, ar dėl tokių ieškovės veiksmų buvo trikdomas įmonės darbas, ar tai turėjo įtakos kitų darbuotojų tinkamam pareigų atlikimui (CPK 362 str. 2 d.).
Ieškovės apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas dėl netinkamai taikytų materialinės teisės normų, dėl ko neteisingai buvo išspręsta byla. Šiuo atveju byla nėra grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, nes apeliacinės instancijos teismas pagal byloje esančius įrodymus gali priimti naują sprendimą, tenkinant ieškinį iš dalies (LR CPK 7 str., 330 str.).
Byloje nustatyta, kad 2007-06-08 Z. A. pateikė tarnybinį pranešimą VATESI viršininkui (1 t., b.l. 45), o 2007-06-27 A. N. pateikė tarnybinį pranešimą VATESI viršininkui (1 t., b.l. 40).
2007-06-29 VATESI viršininko įsakymu (1 t., b.l. 41) buvo sudaryta komisija galimam tarnybiniam nusižengimui ir galimam darbo drausmės pažeidimui ištirti pagal 2007-06-08 Z. A. ir 2007-06-27 A. N. tarnybinius pranešimus. 2007-07-16 ši komisija išvadose (1 t., b.l. 42-44) konstatavo, kad A. N. elgesys dėl nepatvirtintos informacijos skleidimo apie Z. A. pažeidžia VATESI vidaus darbo tvarkos taisyklių 27 punktą ir siūloma A. N. skirti drausminę nuobaudą – pastabą, o dėl šmeižto Z. A. kreiptis į teismą. Remdamasis minėta komisijos išvada, 2007-08-27 VATESI viršininkas pasirašė įsakymą (1 t., b.l. 58) paskirti A. N. drausminę nuobaudą – pastabą.
2007-09-17 VATESI darbo ginčų komisija bendru sutarimu (1 t., b.l. 67-74) nusprendė, kad nėra pagrindo panaikinti A. N. skirtą drausminę nuobaudą – pastabą.
2007-12-20 VATESI viršininkas pasirašė įsakymą (2 t., b.l. 197) išmokėti VATESI darbuotojams kiekvieno jų pareiginės algos dydžio vienkartines pinigines išmokas valstybinių švenčių šv. Kalėdų ir Naujųjų metų proga.
2007 m. gruodžio mėnesį ieškovės A. N. pareiginis atlyginimas buvo 1322,50 Lt (3 t., b.l. 218), o 2008-05-19 (atleidžiant iš darbo) – vidutinis darbo dienos užmokestis 77,23 Lt (3 t., b.l. 219).
Pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose apklaustų liudytojų V. Č., M. A., Z. A. parodymuose, pirmosios instancijos teisme apklausto VATESI viršininko G. M., liudytojo R. S. parodymuose nėra konkrečių duomenų, sudarančių teisinį pagrindą konstatuoti, kad ieškovė pažeidė VATESI vidaus darbo tvarkos taisyklių 27 punkto reikalavimus. Tai, kad šie asmenys savo nuožiūra vertino ieškovės elgesį ir asmenybę, neįrodo konkrečių ieškovės veiksmų, sudarančių teisinį pagrindą pripažinti darbo drausmės pažeidimu. Šių asmenų parodymuose nėra duomenų, kad buvo trikdomas įmonės darbas ir kitų darbuotojų tinkamas pareigų atlikimas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad tarp ieškovės ir kitos atsakovo darbuotojos Z. A. susidarė situacija, kurioje susidūrė priešingi šių dviejų darbuotojų interesai, požiūriai, siekiai. Šiuo atveju tarp dviejų darbuotojų VATESI susiklostė konfliktinė situacija, ir šis konfliktas buvo tik tarpasmeninio pobūdžio, nes dėl šio konflikto nebuvo trikdomas kitų asmenų darbas. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad dėl dviejų darbuotojų tarpasmeninio konflikto nebuvo pakenkiama darbdavio interesams, nes nebuvo sutrikdomos įprastinės kitų darbuotojų darbo sąlygos.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovas, skirdamas 2007-08-27 įsakymu (1 t., b.l. 58) A. N. drausminę nuobaudą – pastabą, nenustatė konkrečių aplinkybių, nekonstatavo, kada ir kokie konkretūs ieškovės veiksmai, pripažinti darbo drausmės pažeidimu, buvo atlikti, neįrodė, kad buvo sutrikdyta dalykinė darbo atmosfera, kad buvo pažeistas reikalavimas vengti triukšmo, kad dėl konkrečių ieškovės veiksmų buvo trikdomas įmonės darbas ir tai turėjo įtakos kitų darbuotojų tinkamam pareigų atlikimui.
Teisėjų kolegija pažymi, kad aplinkybės, kai kilus dviejų darbuotojų konfliktui, darbdavys vienam iš jų skiria drausminę nuobaudą formaliais pagrindais, parodo, kad darbdavys civilinio teisinio pobūdžio ginčą dėl vieno iš darbuotojų garbės ir orumo gynimo perkėlė į darbo teisinius santykius. Tokia darbdavio reakcija yra neadekvati ir nelogiška, nes darbdavys nėra įgaliotas spręsti paskleistos informacijos apie darbuotojo asmenį atitikimą tikrovei ar jos paneigimą.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nėra darbo drausmės pažeidimo sudėties: ieškovės darbo pareigų nevykdymo arba netinkamo jų vykdymo, ieškovės kaltės ir neteisėtų veiksmų, pažeidžiant vidaus darbo tvarkos taisyklių 27 punktą. Teisėjų kolegija nenustatė, kad ieškovė sukėlė triukšmą, pažeidė dalykinę darbo atmosferą, ar pažeidė konstitucines kitų darbuotojų ar asmenų teises. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad atsakovas neįrodė konkrečių aplinkybių ir konkrečių ieškovės veiksmų, sudarančių teisinį pagrindą pripažinti darbo drausmės pažeidimu. Byloje nenustatyta, kad dėl ieškovės veiksmų buvo sutrikdyta dalykinė darbo atmosfera, kad buvo pažeistas reikalavimas vengti triukšmo, kad dėl ieškovės veiksmų buvo trikdomas įmonės darbas ir kitų darbuotojų tinkamas pareigų atlikimas.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad ta aplinkybė, kad ieškovė, kaip raštvedė, vizavo vidaus darbo tvarkos taisykles, reiškia, kad ji susipažino su jų turiniu ir atskiro supažindinimo su vidaus darbo tvarkos taisyklėmis nereikia. Teisėjų kolegija nevertina argumentų dėl DK 240 str. 1 d. ir 241 str. pažeidimų, nes nėra nustatyta darbo drausmės pažeidimo įvykis ir sudėtis, todėl termino drausminei nuobaudai skirti laikymasis ir pasiaiškinimo iš darbuotojo pareikalavimas yra teisiškai nereikšmingi bylos nagrinėjimo dalykui.
Tai, kad byla pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta ir ieškinys buvo atmestas, savaime nepatvirtina pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes ieškovei nebuvo apribota teisė pasinaudoti apeliacijos teise, atsižvelgiant į šalyje įtvirtintą teismų instancinę sistemą. Pirmosios instancijos teismas nepažeidė rungimosi ir lygybės civiliniame procese principų dėl to, kad į bylą pakviestus liudytojus apklausė ne tame pačiame teismo posėdyje, nes įstatymų leidėjas numatė, kad, atidėdamas bylos nagrinėjimą, teismas gali apklausti atvykusius liudytojus (CPK 155 str. 3 d.).
Teisėjų kolegija daro išvadą, kad yra teisinis pagrindas panaikinti atsakovo VATESI 2007-08-27 viršininko įsakymu ieškovei paskirtą drausminę nuobaudą – pastabą, kaip neteisėtą ir nepagrįstą, nes nėra darbo drausmės pažeidimo įvykio ir sudėties. Tai, kad yra naikinama 2007-08-27 viršininko įsakymu ieškovei paskirta drausminė nuobauda, sudaro teisinį pagrindą priteisti ieškovei iš atsakovo 1322,50 Lt pareiginės algos dydžio (3 t., b.l. 218) vienkartinę piniginę išmoką, skirtą valstybinių švenčių dienoms - Šv. Kalėdų ir Naujųjų metų, nes pagal 2007-12-20 VATESI viršininko įsakymą (2 t., b.l. 197) išmokėti VATESI darbuotojams kiekvieno jų pareiginės algos dydžio vienkartines pinigines išmokas valstybinių švenčių šv. Kalėdų ir Naujųjų metų proga ieškovė laikytina drausmine tvarka 2007 metais nebausta. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad ieškovės atžvilgiu taikytinos LR Vyriausybės 2002-07-19 nutarimo Nr. 1167 (aktuali redakcija nuo 2006-06-19 iki 2008-11-18) 1.3 p., numatantis įstatymo nustatytų švenčių progomis galimybę skirti vienkartines išmokas, ir siekiant užtikrinti asmenų lygybės, nediskriminavimo ir teisingumo principus. Aplinkybės, kad 2008-05-19 atleidžiant ieškovę iš darbo, jai 2007 metais skirta drausminė nuobauda nebuvo panaikinta, sudaro teisinį pagrindą atmesti reikalavimą dėl vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensacijos priteisimo nuo atleidimo iš darbo 2008-05-19 iki vienkartinės piniginės išmokos, skirtos švenčių dienoms - Šv. Kalėdų ir Naujųjų metų, išmokėjimo. Tai, kad 2007 metais paskirta drausminė nuobauda naikinama 2009-12-08 sprendimu, sudaro teisinį pagrindą priteisti ieškovės naudai po 77,23 Lt vidutinio darbo dienos užmokesčio nuo 2009-12-08 (nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos (DK 9 str. 1 d., 297 str. 3 d.), nes darbdaviui pareiga sumokėti vienkartinę išmoką ieškovei atsirado tik panaikinus ginčijamą drausminę nuobaudą.
Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad šie duomenys sudaro teisinį pagrindą ieškinį patenkinti iš dalies, panaikinant atsakovo 2007-08-27 įsakymu ieškovei paskirtą drausminę nuobaudą – pastabą, priteisiant iš atsakovo ieškovės naudai 1322,50 Lt pareiginės algos dydžio vienkartinę piniginę išmoką, skirtą valstybinių švenčių dienoms - Šv. Kalėdų ir Naujųjų metų, ir po 77,23 Lt vidutinio darbo dienos užmokesčio nuo 2009-12-08 (nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, ir atmetant ieškinį kitoje dalyje. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui (LR DK 2 str. 1 d. 4 p., 10 str., 141 str., 207 str. l d., 234 str., 236 str., 240 str.; CPK 177 str., 178 str., 185 str., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str., 331 str., 414 str., 417 str.).
Įstatymų leidėjas nustatė, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Šiuo atveju byla išspręsta ieškovės naudai, kuri patyrė bylinėjimosi išlaidas už advokato teisines paslaugas: 2360 Lt - pirmosios instancijos teisme (2 t., b.l. 189, 190), 3000 Lt (3 t., b.l. 189, 190, 239) kasacinės ir apeliacinės instancijos teismuose. Teisėjų kolegija nemažina ieškovės naudai priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžio, nes pats atsakovas dėl šios bylos vedimo yra patyręs 9323,50 Lt ( 1 t., b.l. 156, 157, 2t., 176-178, 179-181,3 t., 39-41, 42-44, 125-130, 194-196). Teisėjų kolegija nepriteisia iš ieškovės atsakovo naudai bylinėjimosi išlaidų dalį dėl ieškinio dalies atmetimo, nes bylą iš esmės laimėjus ieškovei, toks bylinėjimosi išlaidų priteisimas prieštarautų teisingumo protingumo ir sąžiningumo kriterijams (LR CPK 3 str. 1 d., 88 str., 93 str., 98 str.).
Įstatymų leidėjas numatė galimybę, kad panaikinus sprendimą ar nutartį, jeigu jie jau buvo įvykdyti, teismas gali atlikti sprendimo įvykdymo atgręžimą (CPK 373 str.). Nagrinėjamoje byloje Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008-07-15 sprendimu priteisė iš ieškovės atsakovo naudai 1500 Lt išlaidoms advokato pagalbai apmokėti, o Vilniaus apygardos teismas 2008-12-18 nutartimi priteisė iš ieškovės 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme atsakovo naudai. Ieškovė yra sumokėjusi atsakovo naudai 2009-04-07 (3 t., b.l. 240-242) 2500 Lt bylinėjimosi išlaidų. Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008-07-15 sprendimas yra naikinamas, o Vilniaus apygardos teismo 2008-12-18 nutartis yra panaikinta, siekiant užtikrinti proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principus, tikslinga atlikti sprendimo vykdymo atgręžimą ir priteisti iš atsakovo 2500 Lt ieškovės naudai (CPK 7 str., 373 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad bylą iš esmės laimėjo ieškovė, atsakovas turi atlyginti 64,40 Lt žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., Statistikos departamento prie LR Vyriausybės 2009-10-13 informacinis pranešimas Nr.21), 11,76 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo pirmosios instancijos teisme (1 t., b.l. 1) ir 26,45 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme (3 t., b.l. 184), viso 102,61 Lt valstybės naudai (CPK 3 str., 92 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 320 str., 326 str. 1 d. 2 p., 331 str., teismas
nusprendė:
Panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. liepos 15 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą.
Ieškovės ieškinį patenkinti iš dalies.
Panaikinti atsakovo Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos 2007 m. rugpjūčio 27 d. viršininko įsakymu A. N. paskirtą drausminę nuobaudą – pastabą.
Priteisti iš atsakovo Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos ieškovės A. N. naudai 1322,50 Lt pareiginės algos dydžio vienkartinę piniginę išmoką, skirtą valstybinių švenčių dienoms - Šv. Kalėdų ir Naujųjų metų, ir po 77,23 Lt vidutinio darbo dienos užmokesčio nuo 2009 m. gruodžio 8 d. (nuo teismo sprendimo įsigaliojimo dienos) iki teismo sprendimo įvykdymo dienos, ir 2360 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato teisines paslaugas.
Atmesti ieškinį kitoje dalyje.
Atlikti sprendimo įvykdymo atgręžimą ir priteisti iš atsakovo Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos 2500 Lt ieškovės A. N. naudai.
Priteisti iš atsakovo Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos 3000 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato teisines paslaugas kasacinės ir apeliacinės instancijos teismuose ieškovės A. N. naudai.
Priteisti iš atsakovo Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos 102,61 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.