Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2018-09-25 · Civilinė byla Nr. 2YT-9149-419/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-09-25
Bylos Nr.
2YT-9149-419/2018
Teisminio proceso Nr.
2-39-3-00724-2018-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Viktor Voicechovski
Pareiškėjas
G. P.
Suinteresuotas asmuo
Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Civilinės
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2YT-9149-419/2018Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00724-2018-1Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.2. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 25 d.Šalčininkai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų teisėjas Viktor Voicechovski,sekretoriaujant Rimantei Jurgienei,dalyvaujant pareiškėjai G. P.,vertėjai Maženai Andruškevič,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos G. P. pareiškimą dėl giminystės santykių nustatymo, suinteresuotas asmuo Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja G. P. prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad B. P. (ikisantuokinė pavardė D.), gimusi (duomenys neskelbtini), B. P., mirusi (duomenys neskelbtini), ir B. P. yra tas pats asmuo bei pareiškėjos G. P. (ikisantuokinė pavardė P.) motina.

Atsiliepimas

Suinteresuoto asmens Šalčininkų rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad sutinka su pareiškimu, prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant, todėl byla nagrinėjama suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 443 straipsnio 5 dalis).

Šalies argumentai

Pareiškėja G. P. paaiškino, kad skirtinguose motinos dokumentuose skirtingai nurodyta jos pavardė. Dėl to negali pasinaudoti galimybe lengvatinėmis sąlygomis važiuoti į Baltarusiją tvarkyti kapų.

Liudytojas D. P. paaiškino, kad pareiškėja yra jo motina. Senelės B. dokumentuose visi jos duomenys sutampa, išskyrus pavardę.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas visiškai.

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad (duomenys neskelbtini) K. D. ir J. D. šeimoje (duomenys neskelbtini) kaime gimė B. D. J. (b. l. 7). Pastaroji (duomenys neskelbtini) Baltarusijoje, (duomenys neskelbtini) ištekėjo už P. P. (b. l. 13). Pareiškėjos G. P. gimimo liudijime jos motina nurodyta „B. P. J.“. Pareiškėja gimė (duomenys neskelbtini) (b. l. 9). Iš pateikto mirties liudijimo matyti, kad (duomenys neskelbtini) mirė B. P., gimusi (duomenys neskelbtini). Mirties vieta – (duomenys neskelbtini) (b. l. 5).

Išanalizavęs byloje surinktus rašytinius įrodymus bei išklausęs pareiškėjos bei liudytojo paaiškinimų teismas priėjo išvados, kad B. P. (iki santuokos D.), B. P. ir B. P. skirtinguose dokumentuose nurodyta gimimo data bei tėvo vardas sutampa. Pareiškėjos motinai persikrausčius gyventi iš Baltarusijos į Lietuvą, jos dokumentuose įsivėlė klaida – pavardė įgijo kitokią galūnę. Tačiau nekyla abejonių, kad B. P. (iki santuokos D.), B. P. ir B. P., mirusi (duomenys neskelbtini) yra tas pats asmuo, t. y. pareiškėjos G. P. motina. Atsižvelgiant į tai, yra pagrindas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad B. P. (iki santuokos D.), gimusi (duomenys neskelbtini), B. P. ir B. P., mirusi (duomenys neskelbtini) yra pareiškėjos G. P. motina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 270 str., 444 str. 2 d. 1 p.,

nusprendžia:

Pareiškimą patenkinti visiškai.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad B. P. (iki santuokos D.), gimusi (duomenys neskelbtini), B. P. ir B. P., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusi (duomenys neskelbtini), yra pareiškėjos G. P., a. k. (duomenys neskelbtini) motina.

Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas reikalingas siekiant gauti Baltarusijos Respublikos lengvatinę vizą.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo priėmimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismą.

Teisėjas Viktor Voicechovski