- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-04-06
- Bylos Nr.
- e2-911-723/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-00350-2016-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilmantas Ambrulevičius
- Ieškovas
- Lindorff Oy
- Atsakovas
- T. V.
- Kategorijos
- 2.5.1.3.6Piniginės prievolės
teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį atsakovui T. V. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
I. L. Oy, veikiantis per struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo priteisti iš atsakovo T. V. 116,60 Eur skolą, 29,17 Eur palūkanų (palūkanų norma: 5 proc., skaičiavimo laikotarpis: nuo 2011-01-25 iki ieškinio parengimo dienos 2016-01-25), 5 procentų metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, įskaitant 15,0 Eur žyminį mokestį.
Ieškinyje nurodė, kad atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB ,,Bitė Lietuva” 1997‑03‑20 sudarė Mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryšio tinklo paslaugų naudojimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryšio paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal išrašytas sąskaitas. Atsakovui atsiskaityti buvo pateiktas 1997‑05‑14 sąskaita, tačiau už paslaugas atsakovas tinkamai neatsiskaitė ir liko skolingas pirminiam kreditoriui UAB „Bitė Lietuva“ 116,60 Eur. 2006-09-26 sudaryta Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi pradinis kreditorius UAB „Bitė Lietuva“ perleido reikalavimo teisę į atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimą naujajam kreditoriui – Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per Lindorff Oy filialą. Apie reikalavimo perleidimą atsakovas buvo informuotas rašytiniu pranešimu paštu.
Ieškovo atstovas į posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, todėl byla išnagrinėta ieškovui nedalyvaujant (LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d.).
Atsakovas atsiliepimo į ieškinį nustatyta tvarka ir terminais nepateikė, į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį jam pranešta tinkamai – viešo paskelbimo būdu, jo neatvykimo priežastys nežinomos, todėl byla išnagrinėta atsakovui nedalyvaujant ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o jei nurodymų nėra, – pagal paprastai reiškiamus reikalavimus (1964 m. CK 176 str. 1 d.). Vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ir vienašališkai pakeisti sutarties sąlygas neleidžiama, išskyrus sutarties ar įstatymų numatytus atvejus (1964 m. CK 177 str. 1 d.).
Bylos medžiaga patvirtina, kad pradinis kreditorius UAB „Mobilios telekomunikacijos“ (Bitė GSM) ir atsakovas T. V. 1997-03-20 sudarė Mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryšio tinklo paslaugų naudojimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryšio tinklo paslaugos ir kuria atsakovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas atsiskaityti pagal pateiktas sąskaitas. Pradinis kreditorius 1997-05-14 atsakovui išrašė ir pateikė apmokėjimui sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) mokėtinai 449,81 Lt (130,27 Eur) sumai. Atsakovas sutartimi prisiimtų prievolių tinkamai neįvykdė, pradinio kreditoriaus paslaugomis naudojosi ir atsiskaitė tik iš dalies, likdamas skolingas 116,60 Eur (402,61 Lt). 2006-09-25 Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi tarp UAB „Bitė Lietuva“ ir Lindorff Oy filialo ieškovas iš pradinio kreditoriaus perėmė reikalavimą į atsakovo T. V. 116,60 Eur (402,61 Lt) skolą. Kadangi atsakovas savo prievolės tinkamai neįvykdo, pradinio kreditoriaus paslaugomis naudojosi ir už jas atsiskaitė tik iš dalies, todėl yra pagrindas ieškinį tenkinti visiškai – priteisti ieškovui iš atsakovo T. V. 116,60 Eur (402,61 Lt) įsiskolinimo.
Praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą skolininkas privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 str.). Ieškovas pagrįstai už termino praleidimą prašo CK 6.210 str. 1 d. numatyto dydžio, t.y. 5 procentų metinių palūkanų, todėl ieškovo reikalavimas dėl 29,17 Eur palūkanų priteisimo iš atsakovo tenkintinas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu iš atsakovo priteistinos penkių procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiško įvykdymo.
Iš atsakovo taip pat priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 15,00 Eur žyminio mokesčio (CPK 93 str. 1 d.). Kadangi į valstybės biudžetą išieškotina bylinėjimosi (pašto) išlaidų suma yra mažesnė nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, šios išlaidos iš atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) str., 263 str., 264 str., 268 str., 270 str.,
nusprendė:
Ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovo T. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovui Lindorff Oy, j.a.k. (duomenys neskelbtini) veikiančiam per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą (į.k. (duomenys neskelbtini)), 116,60 Eur skolos, 29,17 Eur palūkanų, iš viso 145,77 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt penkis eurus 77 ct), 5 % metines palūkanas nuo priteistos 145,77 Eur sumos nuo 2016-02-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus rajono apylinkės teismą.