Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2019-06-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-497-906/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-06-26
Bylos Nr.
1-497-906/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-04785-2019-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Svajūnas Bliudsukis
Kaltinamasis
T. Z., K. K.
Advokatai
Alvydas Kvaščevičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-497-906/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04785-2019-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2.; 1.1.7.2.5.; 1.1.10.1.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 26 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Svajūnas Bliudsukis,sekretoriaujant Ritai Bružinskienei, Ingai Borusevičienei, Kristinai Mečinskienei,dalyvaujant prokurorams Kęstučiui Veitui, Linai Karbauskienei,kaltinamiesiems T. Z., K. K., jos gynėjui advokatui Alvydui Kvaščevičiui,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, faktiškai gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, išsiskyrusi, nedirbanti, teista:

1) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-03-09 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu vieneriems metams, bausmę atlikusi, teistumas neišnykęs,

kaltinama pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį;

T. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, faktiškai gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neteistas,

kaltinamas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

K. K. neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t. y.:

tikslus laikas nenustatytas, laikotarpyje nuo 2019-01-27, 23.00 val., iki 2019-01-28, 12.50 val., Klaipėdos mieste, ties Taikos pr. 95 namu, rado piniginę, iš kurios paėmė E. B. vardu išduotą „Luminor Bank AS“ banko elektroninę bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę.

Be to, K. K. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t. y.:

2019-01-28, 17:11:48 val., parduotuvėje „Maisto prekės“, esančioje Debreceno g. 5, Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo „Luminor Bank AS“ banko elektroninę bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą E. B. vardu, pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją ir atsiskaitė už prekes 16,99 Eur.

T. Z. neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t. y.:

tikslus laikas ir vieta nenustatyti, bet ne vėliau kaip iki 2019-01-28, 12.50 val., Klaipėdos mieste, iš K. K. paėmė ir tokiu būdu neteisėtai įgijo E. B. vardu išduotą „Luminor Bank AS“ banko elektroninę bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini).

Be to, T. Z. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t. y.:

2019-01-28, 12:52:32 val., parduotuvėje „Maisto prekės“, esančioje Debreceno g. 5, Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo „Luminor Bank AS“ banko elektroninę bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą E. B. vardu, pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, atsiskaitė už prekes 14,40 Eur. Tęsdamas nusikalstamą veiką, T. Z., tą pačią dieną, 12:53:02 val., toje pačioje parduotuvėje, neteisėtai panaudojo „Luminor Bank AS“ banko elektroninę bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą E. B. vardu, pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir atsiskaitė už prekes 6,40 Eur.

Kaltinamoji K. K. teisiamajame posėdyje visiškai pripažino padariusi nusikalstamas veikas ir parodė, jog 2019-01-27 vaikštinėdama prie kavinės „Troba“, esančios Taikos prospekte, Klaipėdos m. rado piniginę. Piniginėje buvo banko elektroninės kortelės, ant kurios buvo užrašytas merginos vardas. Asmens tapatybės kortelės piniginėje nebuvo, piniginės savininkę rado per „Facebook“, susisiekė su ja ir po kelių dienų jai grąžino piniginę. Piniginėje buvusiomis banko elektroninėmis kortelėmis pasinaudojo parduotuvėje atsiskaitydama už alkoholį. Vėliau, kai ji T. Z. papasakojo, kad galima atsiskaityti banko elektronine kortele, jis minėtos kortelės jos paprašė. Kiek kartų T. Z. parduotuvėje atsiskaitė banko elektronine kortele, ji nežino. Pirktus gėrimus vartojo kartu. Savo elgesį vertina blogai, šiuo metu alkoholio nevartoja. Nukentėjusiajai padarytą žalą atlygino kartu su T. Z..

Kaltinamasis T. Z. teisiamajame posėdyje visiškai pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir parodė, jog kuomet susipyko su drauge, jis susitiko su K. K., kuri jam davė elektroninę banko mokėjimo kortelę. Nuėjęs į parduotuvę jis pirko cigarečių ir alkoholio, už prekes atsiskaitė minėta kortele, kurią gavo iš K. K.. Patvirtino supratęs, kad kortelė yra ne K. K.. Jis žinojo, kad elektronine bekontakte banko mokėjimo kortele galima atsiskaityti perkant prekių iki 25 Eur. Įvykio metu jis buvo neblaivus, visko gerai nepamena. Dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi. Nukentėjusiajai padarytą žalą atlygino kartu su K. K..

Kadangi kaltinamieji po kaltinamojo akto paskelbimo savo kaltę pripažino visiškai ir davė išsamius parodymus, bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 str. ir 273 straipsniais atliko sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų prisipažinimo, jų kaltę patvirtina šie įrodymai:

2019-02-07 savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad „Maisto prekės“ direktorė D. L. pateikė trijų kasos čekių kopijas, kuriuose užfiksuota, kada ir už kokią sumą atsiskaitė nukentėjusiosios E. B. bekontakte mokėjimo kortele. Iš čekių kopijų matyti, kad minėta mokėjimo kortele buvo atsiskaityta 2019-01-28, 17.11 val., už 16,99 Eur sumą, 2019-01-28, 12.52 val., už 14,40 Eur sumą, 2019-01-28, 12.53 val., už 6,40 Eur sumą (1 tomas, b. l. 44-47).

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjo P. B. 2019-02-18 tarnybinis pranešimas, kuriame užfiksuota, kad nuvykus Debreceno g. 5, Klaipėdoje, parduotuvėje „Maisto prekės“ peržiūrėjus nufilmuotą vaizdo medžiagą, laikotarpiu kai nuo bankinės kortelės buvo nuskaičiuoti pinigai, nustatyti asmenys T. Z. ir K. K.. Šiuos asmenis iš matymo atpažino pardavėja E. B., kuri teigė, jog šie asmenys nuolatiniai klientai (1 tomas, b. l. 51).

„Luminor bank AS“ pateikta sąskaitos operacijų ataskaita ir pažyma, kuriose užfiksuota, kad 2019-01-28, 12:52:32 val., 12:53:02 val., 17:11:48 val., E. B. mokėjimo kortele (duomenys neskelbtini) atsiskaityta už bendrą 37,79 Eur sumą (1 tomas, b. l. 57-58, 61).

2019-04-08 gautas E. B. patvirtinimas, kad 2019-04-08 T. Z. atlygino jai 25 Eur žalą, neatlyginta liko 12,79 Eur, tačiau ši žala jai yra mažareikšmė, pretenzijų kaltinamiesiems neturi, civilinio ieškinio nereiškia (1 tomas, b. l. 160).

Dėl veikų kvalifikavimo

Išanalizavęs ir įvertinęs aptartų įrodymų visumą, teismas pripažįsta esant įrodyta, kad kaltinamoji K. K. neteisėtai įgijo svetimą, E. B. vardu išduotą „Luminor Bank AS“ banko, elektroninę bekontaktę mokėjimo kortelę. Ši kaltinamosios K. K. veika kvalifikuojama pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.

Teismas pripažįsta įrodyta ir tai, kad kaltinamoji K. K. 2019-01-28, 17:11:48 val., parduotuvėje „Maisto prekės“, esančioje Debreceno g. 5, Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo svetimą, E. B. vardu išduotą „Luminor Bank AS“ banko, elektroninę bekontaktę mokėjimo kortelę, pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją ir atsiskaitė už prekes 16,99 Eur. Ši kaltinamosios K. K. veika kvalifikuojama pagal BK 215 straipsnio 1 dalį.

Teismas pripažįsta įrodyta ir tai, kad kaltinamasis T. Z. neteisėtai įgijo svetimą, E. B. vardu išduotą „Luminor Bank AS“ banko, elektroninę bekontaktę mokėjimo kortelę. Ši kaltinamojo T. Z. veika kvalifikuojama pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.

Teismas pripažįsta įrodyta ir tai, kad kaltinamasis T. Z. 2019-01-28, 12:52:32 val., parduotuvėje „Maisto prekės“, esančioje Debreceno g. 5, Klaipėdoje, neteisėtai panaudojo svetimą, E. B. vardu išduotą „Luminor Bank AS“ banko, elektroninę bekontaktę mokėjimo kortelę, pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, atsiskaitė už prekes 14,40 Eur. Tęsdamas nusikalstamą veiką, T. Z., tą pačią dieną, 12:53:02 val., toje pačioje parduotuvėje, neteisėtai panaudojo svetimą, E. B. vardu išduotą „Luminor Bank AS“ banko, elektroninę bekontaktę mokėjimo kortelę, pridėjo bekontaktę mokėjimo kortelę prie kortelių skaitytuvo, t. y. nurodė save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansinę operaciją, neteisėtai atliko finansinę operaciją, ir atsiskaitė už prekes 6,40 Eur. Ši kaltinamojo T. Z. veika kvalifikuojama pagal BK 215 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmių skyrimo

Skiriant bausmę, teismas, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamųjų K. K. ir T. Z. padarytos nusikalstamos veikos yra tyčinio pobūdžio veikos, kurios, vadovaujantis BK 11 straipsniu, priskirtinos apysunkių nusikalstamų veikų kategorijai, nusikalstamos veikos baigtos. Kaltinamųjų nusikalstami veiksmai nukreipti pažeisti vieną esminių tinkamą valstybės funkcionavimą užtikrinančių pagrindų – finansų sistemą.

Kaltinamoji K. K. anksčiau teista (1 tomas, b. l. 101-103), teistumas neišnykęs, administracine tvarka bausta, galiojančių nuobaudų neturi (1 tomas, b. l. 97-100), pagrindinio išsilavinimo, išsiskyrusi. Kaltinamoji niekur nedirba, legalaus ir pastovaus pragyvenimo šaltinio neturi.

Kaltinamoji K. K. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir gailisi dėl savo elgesio bei atlygino nukentėjusiajai dalį padarytos žalos. Tai pripažįstama jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog baudžiamajame įstatyme įtvirtinti bausmės tikslai kaltinamosios K. K. atžvilgiu bus pasiekti už padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, paskyrus jai laisvės atėmimo bausmes, kurių dydis žymiai mažesnis nei sankcijoje nustatytas bausmės vidurkis.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, K. K. paskirtos bausmės bendrintinos iš dalies sudedant.

Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą bei įvertinus tai, kad kaltinamoji pripažino padariusi nusikalstamas veikas, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jai paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

BK 75 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Nagrinėjamu atveju kaltinamoji K. K., kaip minėta, padarė du tyčinius apysunkius nusikaltimus, už kuriuos jai paskirtos laisvės atėmimo bausmės nesiekia ketverių metų. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji K. K. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, nėra jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, teismas sprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas kaltinamajai K. K. atidėtinas paskiriant baudžiamojo poveikio priemones ir pareigas, galinčias turėti teigiamos įtakos jos elgesiui.

Kaltinamasis T. Z. neteistas (1 tomas, b. l. 128-130), administracine tvarka baustas, turi vieną galiojančią nuobaudą (1 tomas, b. l. 124-127), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis.

Kaltinamasis T. Z. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi dėl savo elgesio bei atlygino nukentėjusiajai dalį padarytos žalos. Tai pripažįstama jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, konstatuotina, jog baudžiamajame įstatyme įtvirtinti bausmės tikslai kaltinamojo T. Z. atžvilgiu bus pasiekti už padarytas nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, jam paskyrus sankcijose numatytas bausmes –baudas, kurių dydis mažesnis nei bausmės vidurkis.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, už kiekvieną nusikalstamą veiką paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.

Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą bei įvertinus tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamas veikas, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Kaltinamajam nustatytinas dviejų mėnesių baudos sumokėjimo terminas (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).

Dėl kitų klausimų

Iki bausmės vykdymo pradžios K. K. paliktina galioti paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti iš jos gyvenamosios vietos ar laikino buvimo vietos pradėjus vykdyti bausmę, kardomoji priemonė naikintina.

Iki bausmės vykdymo pradžios T. Z. paliktina galioti paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 145-147), pradėjus vykdyti bausmę, kardomoji priemonė naikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-305 straipsniais ir 307-308 straipsniais, teismas

nusprendžia:

K. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jai bausmę – laisvės atėmimą vieneriems metams;

- pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jai bausmę – laisvės atėmimą vieneriems metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, ir K. K. paskirti subendrintą bausmę - laisvės atėmimą vieneriems metams trims mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir K. K. paskirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą dešimčiai mėnesių.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, K. K. paskirtos terminuotos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, paskiriant K. K. baudžiamojo poveikio priemones ir pareigas:

1) pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;

2) nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų;

3) neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

T. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmę - 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą;

- pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmę - 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, ir T. Z. paskirti subendrintą bausmę - 110 MGL (5500 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. Z. paskirti galutinę bausmę – 73 MGL (3650 Eur) dydžio baudą.

Bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą ir turi būti teismo raštinei pateiktas tai patvirtinantis banko kvitas.

Iki bausmės vykdymo pradžios K. K. palikti galioti paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš jos gyvenamosios vietos ar laikino buvimo vietos adresu Debreceno g. 9-72, Klaipėda, pradėjus vykdyti bausmę, kardomąją priemonę panaikinti.

Iki bausmės vykdymo pradžios T. Z. palikti galioti paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus vykdyti bausmę, kardomąją priemonę panaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėjas Svajūnas Bliudsukis