Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-11-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2675-1053/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-11-13
Bylos Nr.
1-2675-1053/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-13770-2017-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnė Gailiūnienė
Kaltinamasis
J. B.
Civilinis ieškovas
UAB „Palink“
Advokatai
Gediminas Skaistys
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2675-1053/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-13770-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkričio 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė,sekretoriaujant Mildai Kančytei,dalyvaujant prokurorei Danutei Kisinienei,kaltinamajam J. B., jo gynėjui advokatui Gediminui Skaisčiui,civilinio ieškovo UAB „Palink“ atstovei A. S.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. B., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 6 kartus:

1) Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. sausio 22 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį – 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 92 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;

2) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007 m. vasario 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 92 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 28 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007 m. vasario 12 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. sausio 22 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 6 mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 92 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;

3) Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. birželio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2007 m. sausio 22 d. ir Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007 m. vasario 12 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, ir paskirta galutinė subendrinta – 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 92 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2008 m. balandžio 29 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 11 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė – 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. vasario 20 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 1 dalį, ir jam paskirta subendrinta – 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas nuo 2012 m. kovo 26 d. iki 2012 m. kovo 27 d., nuo 2013 m. balandžio 16 d. iki 2013 m. balandžio 17 d. ir kardomojo kalinimo - suėmimo laikas nuo 2013 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. sausio 16 d. ir nuspręsta laikyti J. B. atlikusiu laisvės atėmimo bausmę,

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 7 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalyje (2 veikos), 178 straipsnio 2 dalyje (8 veikos), 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, 187 straipsnio 3 dalyje, ir jam paskirta subendrinta 2 (dviejų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. B. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą: 2017 m. vasario 24 d., apie 12.16 val., iš UAB „Palink“ priklausančios „Iki Express“ parduotuvės, esančios Vokiečių g. 13, Vilniuje, pavogė svetimus UAB „Palink“ priklausančius momentinės loterijos bilietus: 7 momentinės loterijos bilietus „Vegas“, vieno kaina 5 eurai, bendra suma 35 eurai, 14 momentinės loterijos bilietų „Linksmų švenčių“, vieno kaina 2 eurai, bendra suma 28 eurai, 12 momentinės loterijos bilietų „Karališki turtai“, vieno kaina 5 eurai, bendra suma 60 eurų, iš viso pagrobė turto už 123 eurus. Šiais savo veiksmais J. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Kaltinamasis J. B. apklausiamas teisme kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai. Parodė, kad įvykio aplinkybių tiksliai neatsimena, pas jį ne vienas epizodas dėl loterijos bilietų vagysčių. Su kaltinime nurodytais kiekiais, kainomis sutinka. Pavogtus loterijos bilietus nutrynė, pasiėmė laimėjimus, pinigus išleido pragyvenimui. Tuo metu šeimoje turėjo problemų, turi daug skolų, antstoliai nuskaito lėšas, oficialiai dirbti neapsimoka. Jis pamatė, kad gali gauti pinigų iš tokių vagysčių. Su civiliniu ieškiniu sutinka, esant galimybei grąžins, tačiau šiuo metu yra įkalinimo įstaigoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Liudytoja A. S. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017 m. vasario 24 d. jai paskambino kasininkė V. K. ir pranešė, jog parduotuvėje „Iki Express“, esančioje Vilniuje, Vokiečių g. 13, pavogti loterijos bilietai ir vagis nepagautas. Nuvykus į darbą, peržiūrėjo vaizdo įrašą, kuriame matėsi kaip vyras priėjo prie kasos, atsirakino loterijos bilietų dėklą ir išsiėmė krūvelę loterijos bilietų, po ko išėjo iš parduotuvės. Patikrinus loterijos bilietus, nustatė, kad trūksta 7 vnt. „Vegas“, 14 vnt. „Linksmų švenčių“, 12 vnt. „Karališki turtai“ loterijos bilietų. Bendra pavogtų bilietų vertė 123 eurai (b. l. 19).

2017 m. vasario 24 d. UAB „Palink“ pareiškimo duomenimis, 2017 m. vasario 24 d., apie 12.16 val. parduotuvės „Iki Express 873“, adresu Vokiečių g. 13, Vilniuje, darbuotojai pastebėjo vyriškos lyties asmenį, kuris parduotuvės darbo metu pasisavino loterijos bilietus ir pasišalino iš parduotuvės už juos neatsiskaitęs. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, buvo nustatyta, kad pagrobtų prekių vertė 123 eurai (b. l. 5).

Apžiūros protokolo duomenimis, peržiūrėjus UAB Palink“ pateiktą 2017 m. vasario 24 d. vaizdo įrašą matyti kaip 12:14:34 val. laiptais, kurie veda žemyn į parduotuvę, leidžiasi jaunas vyriškis; 12.16.00 val. jis prieina prie kasos Nr. 2 (tamsių plaukų, avintis „Nike“ sportinius batus, dėvintis tamsiai mėlynas kelnes, kreminės ir raudonos spalvų striukę su gobtuvu); 12:16:08 val. vyriškis lenkiasi link loterijos bilietų dėžutės (kuri stovi kasoje Nr. 2). Tuo metu iš salės ateina kitas vyras (apie 50 metų amžiaus, su barzda, juoda kepure bei juoda striuke, šviesiais džinsais bei juodais batais) ir atsistoja už vyriškio, imančio iš dėžutės loterijos bilietus (bando užstoti jį nuo vaizdo stebėjimo kameros); 12:16:28 val. jaunas vyras baigė imti iš dėžutės bilietus ir eina link išėjimo, o jį dengęs vyras 12:16:30 val. išeina iš paskos; 12:16:34 val. vyriškis, bėgdamas su paimtais bilietais dešinėje rankoje, kyla laiptais į viršų, link parduotuvės išėjimo durų (b. l. 11-15).

Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 3 kuopos 4 būrio vyr. patrulio T. L. 2017 m. kovo 3 d. tarnybinio pranešimo duomenimis, 2017 m. kovo 3 d., apie 21.57 val. patruliuojant buvo gautas pranešimas, kad Vilniuje, Vokiečių g. 13, parduotuvėje „Iki“ sulaikytas vagis, kuris prieš kelias dienas parduotuvėje apsivogė. Atvykus į vietą, pareigūnus pasitiko apsaugos darbuotojas, kuris paaiškino, kad į parduotuvę užėjo pilietis, kuris 2017 m. vasario 24 d. parduotuvėje pavogė prekių už 123 eurus. Sulaikytasis J. B. 22.10 val. buvo pristatytas į Vilniaus miesto 3 PK (b. l. 20).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.

Teismo vertinimu, kaltinamojo kaltė padarius BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis apklausiamas teisme savo kaltę pripažino visiškai, parodė, kad pavogė loterijos bilietus kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, tokiu būdu užsidirbdavo pragyvenimui. Kaltinamajam pareikštame kaltinime (2017 m. spalio 30 d. teismo posėdžio metu prokurorės pateiktame patikslintame kaltinime) nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, tačiau ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. liudytojos A. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, UAB „Palink“ pareiškime, policijos pareigūno tarnybiniame pranešime, vaizdo įraše užfiksuoti duomenys. Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog J. B. 2017 m. vasario 24 d., apie 12.16 val., iš UAB „Palink“ priklausančios „Iki Express“ parduotuvės, esančios Vokiečių g. 13, Vilniuje, pavogė svetimus UAB „Palink“ priklausančius loterijos bilietus iš viso už 123 eurus. Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.

Teismas, skirdamas bausmę J. B., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, veika baigta), į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi), taip pat į tai, kad nenustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis – teistas 6 kartus, visus kartus dėl nusikalstamų veikų nuosavybei (b. l. 40-60), toliau daro analogiškas nusikalstamas veikas, daug kartų baustas administracine tvarka, daugiausia už administracinius teisės pažeidimus, susijusius su nuosavybe (b. l. 61-73), legalaus pragyvenimo šaltinio neturi, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę už nusikaltimus nuosavybei.

Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad J. B. skirtina griežčiausia BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje nurodyta bausmė – areštas, jos dydį nustatant nežymiai didesnį nei nustatytas bausmės vidurkis (BK 49 straipsnio 3 dalis). Teismas mano, kad skirti švelnesnę bausmę nėra pagrindo, kadangi ja kaltinamojo elgesio pakeisti nebūtų įmanoma, iš ankstesnių teistumų jis nepasimokė, išvadų nepadarė, nėra linkęs taisytis ir laikytis visuomenėje nustatytų elgesio normų.

Atsižvelgiant į tai, kad ši byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

J. B. nėra atlikęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 7 d. nuosprendžiu (teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis įsiteisėjo 2017 m. rugsėjo 28 d.) paskirtos 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės, todėl, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė turi būti subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimi, prie griežtesnės bausmės pridedama švelnesnės bausmės dalis, keičiant ją pagal BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktį. Į subendrintos bausmės laiką įskaitoma pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 7 d. nuosprendį įskaityti laikotarpiai bei atliktos bausmės dalis.

Ikiteisminio tyrimo metu UAB „Palink“ pateikė civilinį ieškinį dėl 123 eurų turtinės žalos atlyginimo (b. l. 27). Civilinis ieškinys grindžiamas tuo, kad bendrovei buvo padaryta žala dėl 123 eurų vertės loterijos bilietų vagystės, suma patvirtinama nuostolių ataskaita (b. l. 29). Dėl pareikšto reikalavimo pagrįstumo bei jo dydžio byloje ginčas nekilo, kaltinamasis sutiko su ieškiniu ir jo dydžiu, pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir visiškai patenkintinas.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme – kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, saugomas voke prie bylos – paliktinas saugoti su bylos medžiaga.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas

nusprendžia:

Pripažinti J. B. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir skirti jam 30 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir J. B. paskirti 20 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu šiuo teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 7 d. nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausme ir paskirti J. B. galutinę subendrintą 1 metų 6 mėnesių 10 dienų laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 7 d. nuosprendžiu įskaitytą laikotarpį ir pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 7 d. nuosprendį atliktą bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Patenkinti UAB „Palink“ civilinį ieškinį ir priteisti iš J. B. 123 (vieną šimtą dvidešimt tris) eurus turtinės žalos atlyginimo.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme – kompaktinį diską su vaizdo įrašu, saugomą voke prie bylos – nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti su bylos medžiaga.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ugnė Gailiūnienė