Kauno apygardos teismo nutartis

2007-04-17 · Civilinė byla Nr. 2A-312-260/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-17
Bylos Nr.
2A-312-260/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Raimondas Buzelis (pirm.), Antanas Burdulis, Arvydas Žibas
Atsakovas
kooperatinės bendrovės „Alytaus prekyba“, UAB“Riviva“
Ieškovas
Akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“
Trečiasis asmuo
UAB“Akompus“
Advokatai
Kostas Žilinskas
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.5.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 73.2.5.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-312-260/2007
Pirmosios instancijos teismo teisėja Dalia Kvedaravičienė
Procesinio sprendimo kategorija: 44.2.4.1; 44.5.2.4; 73.2.5.8; 121.21 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 17 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Raimondo Buzelio,kolegijos teisėjų: Antano Burdulio ir Arvydo Žibo,sekretoriaujant Editai Vazgienei,

dalyvaujant atsakovės kooperatinės bendrovės „Alytaus prekyba“ atstovams Stasei Aldutei Radzvilaitei ir advokatui Kostui Žilinskui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovės Akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“ apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-592-292/2006 pagal ieškovės AB “Lietuvos draudimas“ ieškinį atsakovėms UAB“Riviva“ ir kooperatinei bendrovei „Alytaus prekyba“, trečiajam asmeniui UAB“Akompus“ dėl žalos atlyginimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė AB „Lietuvos draudimas“ ieškiniu (b.l. 2, t.1) bei patikslintu ieškiniu (b.l. 92-93, t.1) prašė priteisti solidariai iš atsakovių UAB “Riviva“ ir kooperatinės bendrovės „Alytaus prekyba“ 15434,00 Lt žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 463,02 Lt žyminio mokesčio ir kitas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, jog 2005-06-11 buvo aplietas draudėjo UAB „Akompus“ turtas, esantis Vilniaus g. 11, Alytuje. Dėl padarytos žalos draudėjui buvo išmokėta 15 434,00 Lt draudimo išmoka. Vanduo prasiskverbė iš šio namo 2-o aukšto patalpų, priklausančių KB „Alytaus prekyba“, kuriose buvo netvarkingi santechnikos įrenginiai (trūko vandens pritekėjimo į kriauklę žarnelė). KB“Alytaus prekyba“ patalpas išnuomojo UAB“Riviva“. UAB „Riviva“ priimdama nuomai turtą, nesielgė kaip apdairus ir rūpestingas nuomininkas: patalpų perdavimo aktas su nuomotoju pasirašytas nebuvo, nebuvo tinkamai apžiūrėti, patikrinti ir išbandyti esantys patalpoje santechniniai įrenginiai, perduodamų patalpų ir jose esančių įrenginių būklė nuomos sutartyje nebuvo aptarta. Atsakovė KB „Alytaus prekyba“ taip pat nesielgė kaip apdairus bei rūpestingas nuomotojas: patalpų perdavimo akto surašyti nepareikalavo, sutartyje nebuvo užfiksuota perduodamoje patalpoje esančios santechnikos įrangos būklė. Dėl šių priežasčių už padarytą žalą yra atsakingos abi atsakovės, ir žalą privalo atlyginti solidariai. Atsakovė UAB Riviva“ su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad žalą turi atlyginti KB „Alytaus prekyba“. Ieškovė ieškinį pareiškė netinkamam atsakovui, nėra jų kaltės dėl atsiradusios žalos, ieškovė taip pat neįrodė jų neteisėtų veiksmų, priežastinio ryšio su žalos atsiradimu. Atsakovė KB „Alytaus prekyba“ su ieškiniu nesutiko, nurodė jog draudiminio įvykio metu patalpų nuomotoja buvo UAB „Riviva“. Nuomininkui buvo perduotos patalpos ir inventorius pagal sutartyje numatytas sąlygas, todėl nuomotojo atsakomybė pagal CK 6.485 straipsnio 1 dalį, 5 dalį negalima.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2006 m. gruodžio 14 d. sprendimu (b.l. 187-189, t. 1) patikslintą ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad ieškovė nepakankamai ištyrė draudiminio įvykio priežastis ir aplinkybes, nepagrindė ieškinio reikalavimo ir neįrodė priežastinio ryšio tarp atsakovių veiksmų (neveikimo) ir atsiradusių nuostolių. Ieškovė pateikė 2006-06-13 apžiūros aktą, kuriame nuostolių atsiradimo priežastimi nurodyta vandentiekio avarija, trūkus vandens pritekėjimo į kriauklę žarnelei. Kitokių įrodymų ieškininio reikalavimui pagrįsti ir įrodyti priežastinį ryšį tarp atsakovių neveikimo ir atsiradusių nuostolių, ieškovė nepateikė. Įrodymai dėl kokios priežasties trūko vandens pritekėjimo į kriauklę žarnelė - ar dėl mechaninio poveikio, gamintojo defekto ar kitų priežasčių - teismui nebuvo pateikti.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu (b.l.196-197, t. 1) ieškovė prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2006-12-14 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti visiškai. Skunde ji nurodo, jog byloje yra nustatyti visi pagrindai, būtini civilinei atsakomybei kilti: priežastinis ryšys - žala buvo padaryta dėl santechnikos įrenginio gedimo, kuris apgadino trečiųjų asmenų turtą; žala, kurios dydis įrodytas rašytiniais įrodymais; kaltė, kuri yra preziumuojama; atsakovių neteisėti veiksmai. Atsakovės KB “Alytaus prekyba“ veiksmų neteisėtumas pasireiškė tuo, kad ji nevykdė pareigos savo turtą prižiūrėti taip, kad nebūtų padaryta žala tretiesiems asmenims. Ši kaltės prezumpcija nuginčijama, tačiau įrodinėjimo našta tenka atsakovei KB „ Alytaus prekyba", kuri ir įrodinėjo, jog pareigą rūpintis turto priežiūra nuomos sutarties pagrindu perdavė nuomininkui UAB „Riviva". Apeliantas yra tos nuomonės, jog KB „Alytaus prekyba" išliko solidariai atsakinga su nuomininku, kadangi nesielgė kaip apdairus bei rūpestingas nuomotojas: patalpų perdavimo-priėmimo akto su nuomininku nesudarė, sutartyje nebuvo užfiksuota nuomojamoje patalpoje esančios santechnikos įrangos būklė, perduodant faktiškai turtą, santechnikos ir kitų įrenginių būklė taip pat nebuvo tikrinama. Todėl nuomotojas išliko atsakingas už tuos daikto trūkumus, kurių jis neaptarė sudarydamas sutartį, bei negalėjo garantuoti, jog išnuomotas turtas (įskaitant ir santechnikos įrenginius) bus tinkamas naudoti pagal paskirtį visą nuomos laikotarpį ( CK 6.483 str. 1 d. 2 d., 6.485 str. l d.). Kadangi KB „Alytaus prekyba" patalpų nuoma užsiima versliškai, jai taikytini didesni rūpestingumo ir apdairaus nuomotojo elgesio standarto reikalavimai. Už padarytą žalą yra atsakinga ir UAB „Riviva", kuri, nuomos sutartimi prisiimdama atsakomybę už žalą, padarytą trečiųjų asmenų turtui (sutarties 6.3 p.), nepareikalavo pasirašyti su nuomotoju turto perdavimo-priėmimo akto. Nuomininkas neapžiūrėjo, nepatikrino, neišbandė esančių patalpoje santechnikos įrenginių, neaptarė nuomos sutartyje perduodamų patalpų ir jose esančių inžinierinių tinklų būklės. Šios aplinkybės esminės, kadangi UAB „Riviva", versliškai teikdama paslaugas viešojo maitinimo srityje, privalėjo ypatingą dėmesį atkreipti į įrenginių, kurie bus naudojami gamyboje, techninę būklę. UAB „Riviva" atsakomybė kyla ne tik nuomos sutarties pagrindu, bet ir pagal CK 6.266 straipsnį, kadangi skolininku gali būti ne tik objekto savininkas, bet ir valdytojas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-10-11 nutartis, civilinė byla 3K-7-3 65/2005). Teismo motyvas, jog nėra aiški priežastis, dėl kurios trūko vandens pritekėjimo į kriauklę žarnelė, negali būti pagrindu atleisti atsakoves nuo atsakomybės. Atsakovės, neigdamos kaltės prezumpciją, privalėjo įrodyti, jog nėra jų kaltės (nerūpestingumo) dėl žarnelės trūkimo, jog ji trūko ne dėl natūralaus nusidėvėjimo, bet kitų priežasčių. Bylos nagrinėjimo metu liudytojas V. S. nurodė, kad „mechaniškai neįmanoma žarnelę sugadinti", o liudytoja Padegimienė nurodė, jog žarnelė trūko dėl susidėvėjimo. Ieškovė draudiminį įvykį tyrė tinkamai. Apie užpylimą nedelsiant buvo informuoti kavinės darbuotojai, o jiems neatvykus, turto apžiūra buvo vykdoma jiems nedalyvaujant.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą (b.l.2-3, t.2) atsakovė kooperatinė bendrovė „Alytaus prekyba“ ieškovės apeliacinį skundą prašo atmesti. Jos nuomone, AB "Lietuvos draudimas" nepakankamai ištyrė draudiminio įvykio priežastis ir aplinkybes, nepagrindė ieškinio reikalavimo, neįrodė priežastinio ryšio tarp atsakovių veiksmų ir atsiradusių nuostolių. UAB „Riviva“ (nuomininkui) buvo perduotos patalpos ir inventorius pagal sutartyje numatytas sąlygas, todėl nuomotojo atsakomybė pagal CK 6.485 straipsnio l dalį ir 5 dalį iškilti negali. Žalą turėtų atlyginti draudiminio įvykio metu buvusi patalpų nuomotoja UAB "Riviva". 2005-06-07 sutarties šalių atstovai pasirašė inventoriaus perdavimo aktą, dėl santechninių įrenginių nuomininkas jokių pretenzijų nereiškė. Vandentiekio avarija įvyko 2005-06-11. Patalpų nuomotojas patalpų apžiūroje nedalyvavo ir 2005-06-13 apžiūros akte nepasirašė. Nuomotojas nedalyvavo ir žalos įvertinime, todėl 2005-06-23 akte taip pat nepasirašė. Atsakove KB "Alytaus prekyba" buvo patraukta tik pradėjus bylos nagrinėjimą, praėjus ilgam laiko tarpui po draudiminio įvykio.

Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme atsakovės kooperatinės bendrovės „Alytaus prekyba“ atstovai apeliacinį skundą prašė atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Teisėjų kolegija bylą išnagrinėjo sutinkamai su CPK 320 str. reikalavimais, t.y. neperžengdama apeliaciniu skundu nustatytų ribų, ir daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta.

Teisėjų kolegija taip pat pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą pagal ieškovės AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį, visiškai pagrįstai padarė išvadą, jog pati ieškovė nepakankamai ištyrė draudiminio įvykio priežastis bei aplinkybes, dėl ko ji nepagrindė savo ieškinio reikalavimų, neįrodė priežastinio ryšio tarp atsakovų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusių nuostolių. Todėl teismas turėjo pagrindą pripažinti, kad priežastinio ryšio nebuvimas visais atvejais atleidžia asmenį nuo pareigos atlyginti žalą, ir ieškinį atmetė.

Apeliaciniame skunde ieškovė teigia, kad byloje yra nustatyti visi pagrindai, kurie būtini civilinei atsakomybei kilti: priežastinis ryšys - žala buvo padaryta dėl santechnikos įrenginio gedimo, kuris apgadino trečiųjų asmenų turtą; žala, kurios dydis įrodytas rašytiniais įrodymais; kaltė, kuri yra preziumuojama; atsakovių neteisėti veiksmai. Ieškovė solidarią atsakovių atsakomybę grindė tuo, kad patalpų savininkei KB „Alytaus prekyba“ taikytina kaltės prezumpcija dėl jai priklausančio santechnikos įrenginio gedimo, nes ji nevykdė pareigos prižiūrėti savo turtą taip, kad nebūtų padaryta žala tretiesiems asmenims. Atsakovė KB „Alytaus prekyba“ perdavė kavinės patalpas nuomininkei UAB „Riviva“ nesudarydama patalpų perdavimo – priėmimo akto su nuomininke, nuomos sutartyje neužfiksavo , kokia buvo santechnikos įrangos būklė, perduodant patalpas.

Šie apelianto nurodyti argumentai, teisėjų kolegijos vertinimu, nėra pilnai pagrįsti. Visų pirma, iš patalpų nuomos sutarties (b.l. 11-12, t. 1 ) ir šios sutarties priedo (b.l. 38-39, t. 1), pateikto atsakovės KB „Alytaus prekyba“ , matyti, kad atsakovė UAB „Riviva“ nuo 2005 m. birželio 7 d. išsinuomavo ir perėmė iš atsakovės KB „Alytaus prekyba“ kavinės „Meda“ patalpas, esančias Vilniaus g. 11, Alytuje. Būtent 2005 m. birželio 7 diena nurodyta nuomos sutartyje ir inventoriaus perdavimo – priėmimo akte. Kolegija vertina, kad atsakovės UAB „Riviva“ pateiktame į bylą perdavimo – priėmimo akte (b.l. 42-43, t. 1) nurodyta perdavimo data - 2005 m. birželio 13 d. – yra neteisinga, nes abu aktai nėra visiškai identiški, o todėl atsakovė UAB „Riviva“ turėjo galimybę nurodyti kitą akto pasirašymo datą. Atsakovei KB „Alytaus prekyba“ pateikus aktą , kurį pasirašė atsakovės UAB „Riviva“ atstovas, nenurodydamas datos – 2005 06 13, kolegija neturi pagrindo abejoti, kad atsakovės KB „Alytaus prekyba“ pateiktas 2005 06 07 aktas yra tinkamas oficialus įrodymas.

Atsakovei KB „Alytaus prekyba“ tinkamai pagal aktą perdavus 2005 06 07 patalpas su kavinės įranga nuomininkei atsakovei UAB „Riviva“, negalima pripažinti, jog atsakovė KB „Alytaus prekyba“ yra atsakinga už 2005 06 11 užlietas patalpas, esančias virš trečiojo asmens UAB „Akompus“ patalpų, nes, sutinkamai su CK 6.485 str. 1 d. nuomotojas atsako už išnuomoto daikto trūkumus, kurie visiškai kliudo naudoti pagal paskirtį išsinuomotą daiktą , kuo negalima laikyti vandens tiekimo žarnelės trūkimo, ir sutinkamais su CK 6.485 str. 5 d. nuomotojas neatsako už trūkumus, kuriuos galėjo nuomininkas pastebėti daikto perdavimo metu, tačiau jų nepastebėjo dėl savo paties didelio neatsargumo. Todėl solidari abiejų atsakovių atsakomybė negalima. Be to iš atsakovės KB „Alytaus prekyba“ byloje pateiktų remonto darbų aktų ( b.l.103-104, t. 1) matyti, kad ši atsakovė rūpinosi tvarka kavinės „Meda“ patalpose, konkrečiai ir vandens tiekimo sistema. Todėl pripažinti, kad nuomotojas buvo aplaidus ir dėl jo neveikimo galėjo būti padaryta žala, taip pat nėra pagrindo.

Sutikdama su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, jog pati ieškovė nepakankamai ištyrė draudiminio įvykio priežastis bei aplinkybes, dėl ko ji nepagrindė savo ieškinio reikalavimų, teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad Pranešime apie įvykį ieškovei (b.l. 16, t. 2) buvo nurodyta numanoma įvykio priežastis – vandentiekio avarija kavinės „Meda“ patalpose, apie ką pranešta atsakovei KB „Alytaus prekyba“. Pastaroji tokią aplinkybę neigia. Jos, o taip pat ir patalpų nuomininkės UAB „Riviva“ atstovai nedalyvavo ir surašant 2005 06 13 apžiūros aktą, nebuvo supažindinti su ieškovės atliktų nuostolių bei draudimo išmokos apskaičiavimu (b.l.20-28, t. 1), taigi negalėjo pateikti nei įrodymų apie įvykio kilimo priežastis, tuo pačiu ir savo nekaltumą. Tai akivaizdu ir iš atsakovės KB „Alytaus prekyba“ atsiliepimo į ieškovės pretenziją (b.l. 9, t.1). Kitokių įrodymų be nurodytos paminėtos numanomos nuostolių atsiradimo priežasties, ieškovė byloje nepateikė. Ieškovės paaiškinime dėl apeliacinio skundo (b.l.15, t.2) nurodytas liudytojas V. S. tų priežasčių konkrečiai nenurodė, aiškino, kad žarnelė buvo susidėvėjusi, arba trūko nuo slėgio (b.l. 86, t.1). Todėl pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą daryti aukščiau paminėtas išvadas apie nepakankamą draudiminio įvykio priežasčių ištyrimą, o tuo pačiu ir pripažinti, kad neįrodytas priežastinis ryšys tarp padarytų nuostolių ir atsakovių kaltų veiksmų.

Įvertinusi šias aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad naikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 14 d. sprendimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Todėl šis sprendimas nekeistinas, o ieškovės apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Atmetus ieškovės apeliacinį skundą, iš jos atsakovei KB „Alytaus prekyba“ priteistinos advokato, atstovavusio šią atsakovę apeliacinės instancijos teismo posėdyje, pagalbai apmokėti turėtos išlaidos (CPK 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovės akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“ ( į/k 1005183, adresas: Basanavičiaus g. 12, LT- 03224 Vilnius, a/s Nr. (duomenys neskelbtini) AB bankas „Hansabankas“, banko kodas : 73000) 500 Lt (penkis šimtus litų) advokato atstovavimo išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atsakovei Kooperatinei bendrovei „Alytaus prekyba“ (į/k 149642538, adresas Vilniaus g. 10, LT- 62112 Alytus, a/s Nr. (duomenys neskelbtini), AB DnB Nord bankas, banko kodas 40100).

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Kolegijos pirmininkas Raimondas BuzelisKolegijos teisėjai Antanas Burdulis Arvydas Žibas