Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nutartis

2020-11-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A8.-1421-903/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-11-13
Bylos Nr.
A8.-1421-903/2020
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-01354-2020-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Perduoti bylos nagrinėjimą kitam įgaliotam organui(pareigūnui)
Teisėjas
Gintaras Stonkus (pirm.)
Pažeidėjas
G. B.
Institucija
Klaipėdos teritorinė muitinė Teisės skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-1421-903/2020Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01354-2020-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.4; 9.36; 21.9.10 (S)
Registro objekto Nr. ROIK: 20114531120KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. lapkričio 13 d.Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Gintaras Stonkus, rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje G. B., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 211 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Klaipėdos teritorinės muitinės 2020 m. gegužės 8 d. administracinio nusižengimo protokolo „Nusižengimo esmė ir nustatytos aplinkybės“ skiltyje nurodyta, kad „2020-04-29 į Malkų įlankos jūrų uosto postą atvyko laivas „VAGA MAERSK“ 9778545. Iš laivo krovos metu buvo iškrautas konteineris Nr. (duomenys neskelbtini). 2020 m. gegužės 4 d. pagal krovinio perkrovimo aktą iš konteinerio buvo iškrauta 2009 AUDI A4 VIN: (duomenys neskelbtini), 2008 VOLVO XC70 VIN: (duomenys neskelbtini), 2009 (duomenys neskelbtini) VIN: (duomenys neskelbtini). Konteineryje papildomai buvo rasta 8 vnt. asmeninių daiktų. Atliktas tikrinimas RATIS Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakingas asmuo, G. B., nepateikė laikinajam saugojimui papildomai rastų asmeninių daiktų. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius G. B., būdamas atsakingas už laikinojo saugojimo deklaracijos pateikimą pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 139 str. ir 145 str. nuostatas.“. Taip pat administracinio nusižengimo protokole nurodyta, jog šiais savo veiksmais jis padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 211 straipsnio 1 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Žemesnės instancijos teismas

byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.

Teismų praktikoje išaiškinta, kad administracinio nusižengimo (anksčiau - teisės pažeidimo) protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) bylos nagrinėjimo ribos. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, tai yra nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) protokole turi būti tiksliai nurodytos visos svarbios bylai aplinkybės, kurios reikalingos ne tik tinkamam inkriminuojamo nusižengimo išnagrinėjimui ir reikšmingų bylai aplinkybių nustatymui bei jų teisiniam įvertinimui, bet ir traukiamo asmens teisių, tarp jų ir teisės į pilnavertę gynybą užtikrinimui. Grąžinti administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio nusižengimo protokolą dėl administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti. Tokiu atveju, kai nustatomi trūkumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo (nusižengimo) bylos nagrinėjimui, tai yra kai protokolas surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai administracinio nusižengimo (teisės pažeidimo) sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių nagrinėti bylą, ji turėtų būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N444-202/2011).

ANK 40 straipsnyje numatyta, kad jeigu administracinį nusižengimą padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo nutarimo administracinio nusižengimo byloje įsiteisėjimo dienos, iki sueis vieni metai nuo administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės vykdymo dienos, padarė tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, laikoma, kad šis administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai.

Administracinio nusižengimo protokole G. B. galimai padarytas administracinis nusižengimas kvalifikuojamas pagal ANK 211 straipsnio 1 dalį, tačiau iš byloje esančio administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus matyti, kad 2019 m. gruodžio 5 d. G. B. sumokėjo administraciniu nurodymu paskirtą 450 Eur baudą už padarytą nusižengimą, numatytą ANK 211 straipsnio 1 dalyje. Iš to seka, kad G. B. galimai padaryta veika jam surašant administracinio nusižengimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal ANK 211 straipsnio 1 dalį yra kvalifikuota netinkamai, nes neįvertintas pakartotinumo požymis.

Pažymėtina tai, kad šią klaidą Institucija bandė ištaisyti, tačiau tai padarė, teismo nuomone, netinkamai, t. y. surašydama ne naują administracinio nusižengimo protokolą, kuris kaip jau aptarta, yra tas procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas, o šiuo atveju 2020 m. spalio 26 d. priimdama ANK nenumatytą procesinį dokumentą – Nutarimą administracinio nusižengimo byloje.

Išsamiai atlikti tyrimą ir teisingai kvalifikuoti asmens veiką, turinčią administracinio nusižengimo požymių, įstatymas įpareigoja administracinius nusižengimus tiriančius ir administracinių nusižengimų protokolus surašančius pareigūnus (ANK 589 straipsnis). Nors ANK 635 straipsnio 3 dalyje yra numatyta teismo teisė, suklydus nurodant šio kodekso straipsnį ar jo dalį, pakeisti į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskirti administracinę nuobaudą, tačiau naudojantis šia teise, svarbu užtikrinti, jog nebūtų pabloginta asmens padėtis, nebūtų pažeisti teisingo proceso principai ir esminės administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens procesinės teisės (teisė žinoti kaltinimo esmę, būti išklausytam ir kt.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 31 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-53-788/2017). Be to, teismui turėtų būti perduota tik tinkamai parengta byla, priešingu atveju, teisme taisant Institucijos, jos pareigūnų, padarytas klaidas, teismui yra užkraunamos jam nebūdingos nusižengimo tyrimo ir administracinio kaltinimo formavimo funkcijos, taip pažeidžiant ne tik proceso greitumo principą, bet keliant realią grėsmę pažeisti teismo nešališkumo principą.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, laikytina, kad 2020 m. gegužės 8 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) trūkumai yra esminiai, kurių negali pašalinti teismas, todėl, vadovaujantis teisės viršenybės, teisingumo, operatyvumo, protingumo ir proporcingumo principais, administracinio nusižengimo byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai tinkamo administracinio nusižengimo protokolo surašymui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutarė:

administracinio nusižengimo bylą, kurioje G. B. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 211 straipsnio 1 dalį, grąžinti Klaipėdos teritorinės muitinei tinkamo administracinio nusižengimo protokolo surašymui.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėjas Gintaras Stonkus