Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2010-12-02 · Byla Nr. N-502-2066-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2010-12-02
Bylos Nr.
N-502-2066-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Audrius Bakaveckas, Artūras Drigotas (pran.)
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N502-2066/2010Procesinio sprendimo kategorija 48.1; 52.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Z. U. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nutarimo Z. U. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2009 m. rugpjūčio 20 d. Klaipėdos miesto 3-ojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas Z. U. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P588627 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnyje, padarymo.

Protokole nurodoma, kad 2009 m. rugpjūčio 9 d., apie 12.00 val., Z. U. M. Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpose, necenzūriniais žodžiais iškeikė S. Š., M. A. ir E. S., be to, E. S. spjovė į veidą.

II.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 4 d. nutarimu Z. U. M. pripažino kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, ir paskyrė jai administracinę nuobaudą – 100 baudą.

Pirmosios instancijos teismas vertino, kad Z. U. M. kaltė padarius jai inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą buvo įrodyta byloje surinkta medžiaga. Nenustatė Z. U. M. administracinę atsakomybę lengvinančių arba sunkinančių aplinkybių.

III.

Z. U. M. apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą, kuriuo administracinio teisės pažeidimo bylos teisena jos atžvilgiu būtų nutraukta.

Apeliaciniame skunde nurodo, kad jai apie pirmosios instancijos teismo posėdį buvo pranešta, tačiau ją suklaidino Administracinės komisijos prie Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos (toliau – ir Komisija) pirmininkas, nurodęs, kad daugiau jai niekur eiti nereikia. Teigia, jog pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad dėl konflikto, kilusio tarp jos ir jos kaimynės M. A., yra kalta Z. U. M. Nurodo, kad ji pirma iškvietė policiją. Teigia, jog tai, kaip jai buvo grasinama ir kaip ji buvo koliojama necenzūriniais žodžiais, girdėjo A. M. ir R. P., kurie parašė pareiškimus policijai, tačiau dėl neaiškių priežasčių pareigūnas S. Š. nusprendė, kad juose nurodyti teiginiai yra melaginti. Akcentuoja, jog M. A. ir jos dukterų teiginių minėtas pareigūnas kažkodėl taip nevertino. Pabrėžia, kad pirmosios instancijos teismas nesiaiškino, kuri pusė yra teisi. Atkreipia dėmesį į tai, jog pareigūna S. Š. 2009 m. rugpjūčio 20 d. Z. U. M. surašė du administracinio teisės pažeidimų protokolus: vieną išsiuntė Komisijai, o kitą – pirmosios instancijos teismui. Mano, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamą nutarimą priėmė į teismo posėdį nekviesdamas jokių asmenų bei netirdamas jokių įrodymų ir taip pažeidė ATPK 256 straipsnio 3 dalį.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į Z. U. M. apeliacinį skundą nurodo, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Z. U. M. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 174 straipsnyje, pagal kurį nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo 100 iki 300 Lt arba administracinį areštą iki 30 parų.

Kaip matyti iš pirmiau nurodyto administracinio teisės pažeidimo sudėties, ATPK 174 straipsniu yra saugomos tokios bendrabūvio vertybės: tinkamas elgesys viešosiose vietose bei viešoji tvarka ir žmonių rimtis. Nagrinėjamu atveju nėra pagrindo teigti, kad buto, kuris bendrosios dalinės nuosavybės teisėmis priklauso M. A. ir Z. U. M., virtuvė (bendro naudojimo patalpos) yra viešoji vieta, nes tai yra privataus pobūdžio patalpos, į kurias galima patekti tik turint vieno iš savininkų sutikimą arba jo neturint, tačiau iš esmės tik ekstremaliais atvejais (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 24 str.). Pažymėtina, jog idant asmens veiksmus būtų galima kvalifikuoti kaip administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, neužtenka vien pažeisti žmonių rimtį, o nagrinėjamu atveju pagrindo teigti, kad buvo pažeista ir viešoji tvarka, nėra nes, kaip minėta, Protokole užfiksuotai situacijai trūksta viešumo elemento, – duomenų, kad buvo atidarytas langas ar pan., ir konfliktą bei necenzūrinius žodžius girdėjo pašaliniai, t. y. bute nesantys asmenys, byloje nėra. Atsižvelgusi į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju nebuvo administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, įvykio ir sudėties, todėl administracinio teisės pažeidimo bylos teisena Z. U. M. atžvilgiu turi būti nutraukta (ATPK 250 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Z. U. M. apeliacinį skundą tenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną Z. U. M. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Audrius Bakaveckas Artūras Drigotas Stasys Gagys