Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2022-04-21 · Administracinė byla Nr. I3-2073-1047/2022

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2022-04-21Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2023-02-22Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-04-21
Bylos Nr.
I3-2073-1047/2022
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04794-2021-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Beata Martišienė
Pareiškėjas
R. R.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I3-2073-1047/2022Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04794-2021-2Procesinio sprendimo kategorijos: 21.2; 55.1.3
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. balandžio 21 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Beata Martišienė,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos R. R. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl įsakymo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja R. R. kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) direktoriaus 2021 m. lapkričio 27 d. įsakymą Nr. PS1-1595 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo“ (toliau – Įsakymas).

Paaiškina, kad 2021 m. spalio 6 d. elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) gavo pranešimą iš NMA Prevencijos ir saugos departamento Korupcijos prevencijos ir kokybės skyriaus (toliau – ir NMA PSD KOS) apie inicijuotą 2021 m. rugsėjo 28 d. tarnybinio pranešimo Nr. BR9-9š „Dėl MB „Veikėjas“ skundo nagrinėjimo“ pagrindu ir 2021 m. rugsėjo 29 d. NMA direktoriaus pavedimu pradėtą galimo tarnybinio nusižengimo tyrimą dėl veiksmų vykdant pareigas. Pareiškėja 2021 m. spalio 12 d. paaiškinime nurodė, kad NMA neišnagrinėjo 2021 m. vasario 15 d. gauto pareiškėjo skundo dėl netinkamo skundo užregistravimo NMA Dokumentų tvarkymo skyriuje. Pagal pareiškėjo 2021 m. spalio 8 d. atsiųstą elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini) skundų ir gautų atsakymų iš NMA išklotinę, pareiškėjo vadovas P. P. siuntė skundą ir pakartotinę Kaišiadorių vietos veiklos grupės (toliau – ir Kaišiadorių VVG) projekto kokybės vertinimo ataskaitą 2021 m. vasario 15 d. elektroniniu paštu dokumentai@nma.lt, bet jis negavo patvirtinimo apie užregistruotus dokumentus. Atsakymas apie užregistruotus dokumentus galėjo būti negautas, nes pareiškėjo siųsti dokumentai NMA buvo užregistruoti kaip gauti iš Kaišiadorių VVG. 2021 m. balandžio 2 d. pareiškėjas pakartotinai persiuntė 2021 m. vasario 15 d. NMA siųstus dokumentus elektroniniu paštu dokumentai@nma.lt ir 2021 m. balandžio 6 d. gavo atsakymą iš Dokumentų tvarkymo skyriaus vyr. specialistės I. M., kad 2021 m. balandžio 2 d. gautas pakartotinis pareiškėjo skundas nebus užregistruotas, kadangi dokumentai užregistruoti 2021 m. vasario 15 d. raštu Nr. BR5.2-2738. Atsakant pareiškėjui apie registruojamus 2021 m. balandžio 2 d. dokumentus NMA Dokumentų tvarkymo skyrius nepastebėjo, kad jo siųsti dokumentai buvo užregistruoti ne jo, o Kaišiadorių VVG vardu. Kaišiadorių VVG atsiuntė 2021 m. vasario 11 d. atliktą pakartotinį vietos projekto pridėtinės vertės (kokybės) vertinimą su 2021 m. vasario 12 raštu Nr. 4.2-28 (BR5.2-2614). Pati 2021 m. vasario 11 d. atlikta pakartotinio vietos projekto pridėtines vertės (kokybės) vertinimo ataskaita, siųsta su raštu Nr. 4.2-28 (BR5.2-2614) yra užregistruota ir su raštu Nr. BR5.2-2738. Su minėtu raštu yra pridėtas ir pareiškėjo skundas į kurį nebuvo atsakyta. DVS dokumentų sąraše “BR5.2”, Kaišiadorių VVG rašto BR5.2-2738, su kuriuo buvo pateiktas ir MB „Veikėjas“ skundas, antraštė „Dėl VP vertinimo ataskaitos pateikimo“, ir tas pats gauto dokumento NR. 4.2-28 (užregistruota su raštu BR5.2-2738) leido daryti išvadą, kad tai tik antrą kartą pateikta projekto kokybės vertinimo ataskaita. Dėl didelio darbo krūvio ir darbo nuotoliniu būdu, nebuvo įsitikinta, kas sudaro užregistruoto dokumento turinį. Pagal 2021 m. spalio 11 d. NMA DVS duomenis, Dokumentų tvarkymo skyriaus vyr. specialistė M. J. pakeitė 2021 m. vasario 15 d. rašto Nr. BR5.2-2738 siuntėją iš Kaišiadorių r. VVG į MB „Veikėjas“. Prie paaiškinimo buvo pridėti DVS ekrano vaizdo kopijos, susirašinėjimo laiškai su NMA Dokumentų tvarkymo skyriumi, 2021 m. spalio 8 d. siųstų skundų ir gautų atsakymų iš NMA išklotinė.

Nurodo, kad 2021 m. lapkričio 17 gavo iš NMA PSD KOS 2021 m. spalio 29 d. išvadą apie tyrimo rezultatus NR. VT-14 ir Įsakymą. 2021 m. spalio 29 d. Pareiškėja sutinka su NMA PSD KOS išvadoje pateiktais teiginiais, kad pareiga atsakyti į pareiškėjo skundą nedingsta, nors ir nesilaikant atsakymo į skundą pateikimo termino. Tačiau nesutinka, kad nesiėmė jokių veiksmų nuo sužinojimo apie klaidą momento, kad būtų pateiktas atsakymas į 2021 m. vasario 15 d. MB „Veikėjas“ skundą. Pažymi, jog 2021 m. spalio 29 d. išsiuntė elektroninį laišką savo tiesioginei vadovei. Laiške uždavė klausimą, ar dar reikėtų atsakyti į MB „Veikėjas“ 2021 m. vasario 12 d. skundą. Laiške nurodė, kad padarė techninę klaidą, nes klausimas buvo apie vasario 15 d. skundą, o dėl neatidumo įrašytas vasario 12 d. skundas. Tą pačia dieną gavo vedėjos elektroninį laišką su atsakymu, kad atsakyti pareiškėjui MB „Veikėjas“ nebereikia.

Pabrėžia, kad ji yra tiesiogiai pavaldi skyriaus vedėjai, todėl gavusi patvirtinamąjį laišką, kad nebereikia atsakyti į MB „Veikėjas“ skundą, atsakymo neberengė. Atkreipia dėmesį, kad pagal nustatytą tvarką, vedėja atsako dėl skyriui pavestų uždavinių ir funkcijų vykdymą. NMA PSD KOS, atlikdamas tarnybinio nusižengimo tyrimą, neatsižvelgė į paaiškinime pateiktus faktus, kad NMA Dokumentų tvarkymo skyrius netinkamai užregistravo pareiškėjo skundą. Pareiškėjos įsitikinimu, vertinant jos veiksmus dėl neatsakyto MB „Veikėjas“ skundo buvo svarbu atsižvelgti į 2 lengvinančias aplinkybes: netinkama skundo registracija ir NMA KPRD Leader priemonių skyriaus priemonių skyriaus vedėjos veiksmai.

Atsiliepimas

Atsakovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime į skundą su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atkreipia dėmesį, kad NMA PSD KOS atliekant pareiškėjos galimo tarnybinio nusižengimo tyrimą nebuvo gauta pareiškėjos skunde nurodyta informacija apie jos kreipimąsi į skyriaus vedėją, kaip ir pareiškėjos nurodytas atsakymas. Prie skundo pridėtų susirašinėjimo su tiesiogine vadove el. paštu laiškų pareiškėja nepateikė nei teikdama paaiškinimą NMA atsakingam padaliniui, vykdžiusiam tarnybinio nusižengimo tyrimą, nei vėliau tyrimo metu. Pareiškėjos informacija traktuotina kaip naujai pateikta aplinkybė, dėl to šis argumentas atmestinas kaip nepagrįstas. Pareiškėjos susirašinėjimas su NMA KPRD Leader skyriaus vedėja galimai vyko 2021 m. spalio 29 d. – t. y. pačioje tarnybinio nusižengimo tyrimo pabaigoje. Tai leidžia daryti išvadą, jog pareiškėja nuo sužinojimo apie galimai padarytą nusižengimą momento (2021 m. spalio 6 d., kuomet jai įteiktas pranešimas apie tarnybinį nusižengimą, kuriame aiškiai išdėstytos visos aplinkybės) iki pat 2021 m. spalio 29 d. – tyrimo pabaigos, nedarė jokių veiksmų – nesirūpino, kad jai priskirtas skundas būtų kuo skubiau išnagrinėtas ir į jį atsakyta, todėl sąmoningai tęsė daromą nusižengimą.

Pažymi, kad NMA, skirdama pareiškėjai tarnybinę nuobauda už padarytą tarnybinį nusižengimą, iš esmės vadovavosi Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo (toliau – ir VTĮ) 32, 33, 34, 35 straipsnių nuostatomis ir atsižvelgė į jose nustatytus kriterijus. Tarnybinio nusižengimo tyrimo metu buvo išanalizuotos visos tyrimo metu paaiškėjusios aplinkybės, aktualus teisės aktų nuostatai, kurie nustato skundų nagrinėjimo tvarką ir terminus, buvo išsamiai išnagrinėti Išvadoje (Išvados 3 lapo 3 pastraipa, 4 lapas). Taip pat Išvadoje aptartos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos etikos taisyklių, patvirtintų 2008 m. kovo 17 d. įsakymu NMA direktoriaus įsakymu Nr. BR1-189 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos darbuotojo etikos taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Etikos taisyklės), pareiškėjos pareigas apibrėžiančio NMA direktoriaus 2020 m. liepos 3 d. įsakymu Nr. PS1-790 patvirtinto NMA KPRD LEADER priemonių skyriaus vyriausiojo specialisto pareigybės aprašymo (toliau – ir Pareigybės aprašymas) nuostatos (Išvados 5 lapo 1 pastraipa).

Nurodo, jog NMA PSD KOS vykdant NMA vadovų pasitarimo veiksmų planų užduotį dar iki tarnybinio tyrimo inicijavimo momento buvo atliktas pirminis tarnybinio nusižengimo tyrimui svarbios aplinkybės vertinimas. Nustatyta, kad MB skundas užregistruotas kaip gautas ne iš MB, bet kaip Kaišiadorių rajono VVG pateiktas dokumentas, tačiau pranešimas apie užregistruotą laišką išsiųstas el. pašto adresu mbveikejas@gmail.com. 2021 m. rugsėjo 22 d. buvo pateiktas paklausimas KPRD Leader priemonių skyriui dėl jokio atsakymo nepateikimo pareiškėjui ir gautas skyriaus vedėjos atsakymas, kuriame teigiama „Gautas skundas NMA buvo netinkamai užregistruotas, t. y. buvo priskirtas kaip gautas ne iš pareiškėjo (MB „Veikėjas“), bet iš Kaišiadorių r. VVG. Kadangi tuo metu buvo laukiama Kaišiadorių r. VVG atsakymo apie pervertinimo rezultatus, gautas dokumentas dėl administratoriaus žmogiškosios klaidos buvo palaikytas būtent šiuo dokumentu, nes kartu su nauju skundu buvo pateiktas ir Kaišiadorių r. VVG raštas Nr. 4.2.-28 „Dėl atsakymo į skundą“, informuojantis NMA apie atlikto pervertinimo rezultatus, kaip ir buvo VVG pavedusi NMA 2021 m. vasario 9 d. raštu Nr. BRK-1715. Kadangi dėl nežinomų priežasčių VVG raštas ir naujas pareiškėjo skundas buvo užregistruoti kartu, nebuvo pakankamai įsigilinta į rašto priedo turinį, manant, kad VVG prie savo siunčiamos informacijos pridėjo ankstesnį skundą, kurio pagrindu ir buvo atliktas pervertinimas, todėl į naują skundą nebuvo atsakyta. Pareiškėjas pakartotinai dėl atsakymo į naują skundą nesikreipė, daugiau skundų nepateikė, todėl ši žmogiškoji klaida nebuvo identifikuota ir ištaisyta.“. Taigi Pareiškėjai ši aplinkybė buvo žinoma nuo pat pranešimo apie tarnybinį pranešimą įteikimo dienos, t. y. 2021 m. spalio 6 d., dėl to ji 2021 m. spalio 12 d. teikė paaiškinimą, kuriame pripažino neatsakiusi į MB skundą dėl žmogiškosios klaidos ir didelio darbo krūvio, kas leidžia daryti išvadą, jog Pareiškėja sąmoningai suprato savo galimai neteisėtą veiklą, tačiau nesiėmė jokių veiksmų taisyti situaciją.

Atkreipia dėmesį, jog pareiškėjos minimas pavaldumas skyriaus vedėjui bei paties vedėjo tiesioginė atsakomybė už skyriui pavestas funkcijas neatleidžia pareiškėjos nuo tinkamo savo pareigų vykdymo ir neįpareigoja besąlygiškai vykdyti skyriaus vedėjo nurodymų, jeigu Pareiškėja mano, kad turėtų elgtis kitaip. Todėl net ir tai, kad skyriaus vedėjas nurodė į skundą neatsakyti, neatleidžia pareiškėjos nuo jos asmeninės atsakomybės ir pareigos atsakyti į gautą raštą, nes būtent pareiškėja buvo paskirta pagrindine skundo vykdytoja, kur, būdama atsakinga valstybės tarnautoja, galėjo ir privalėjo veikti profesionaliai.

Nesutinka su pareiškėjos pozicija, kad tyrimo metu nebuvo išanalizuota MB skundo registracija NMA DVS ir tai turėjo būti traktuojama kaip tarnybinę atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Paaiškina, jog tarnybinio nusižengimo tyrimo metu buvo ištirtos visos aplinkybės, tame tarpe ir aplinkybė, kad DVS atlikti rezoliuciją MB skundui pagrindine vykdytoja buvo paskirta Pareiškėja, jog valstybės tarnautojas, kuriam yra paskirta rezoliucija atlikti užduotį, privalo pats imtis iniciatyvos ir susipažinti su rašto/skundo turiniu – atsidaryti tiek siunčiamą raštą, tiek visus prie rašto pridedamus priedus, juos peržiūrėti, išanalizuoti ir nuspręsti dėl poreikio imtis tolimesnių veiksmų. Atkreiptinas dėmesys, kad Pareiškėja nuo pat darbo NMA pradžios 2018 m. sausio 12 d. buvo apmokyta, kaip reikia dirbti su NMA DVS, buvo supažindinta su Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos darbo reglamento, patvirtinto NMA direktoriaus 2000 m. rugsėjo 29 d. įsakymu Nr. 29 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos darbo reglamento patvirtinimo“ (toliau – ir Darbo reglamentas), Asmenų aptarnavimo NMA standarto, patvirtinto NMA direktoriaus 2011 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. BR1-607 „Dėl Asmenų aptarnavimo Nacionalinėje mokėjimo agentūroje prie Žemės ūkio ministerijos standarto patvirtinimo“ nuostatomis ir kitais jos tiesiogines funkcijas reglamentuojančiais teisės aktais. 2018 m. sausio 12 d. priėmus Pareiškėją į NMA Kaimo plėtros ir žuvininkystės programų departamento Kaimo vystymo programų skyriaus vyriausiojo specialisto pareigas jai buvo taikyta adaptacijos programa: paskirtas kuratorius, kuris supažindino Pareiškėją su darbui reikalingomis informacinėmis sistemomis (KPPAIS2, DVS), supažindino su pagrindiniais teisės aktais ir kitais dokumentais. Nurodo, kad netinkamas rašto užregistravimas DVS buvo įvertintas tarnybinio nusižengimo tyrimo metu skiriant pažeidimo pobūdžiui adekvačią ir proporcingą nuobaudą – pastabą, o pagal VTĮ 35 straipsnio 1 dalį valstybės tarnautojo galimai netinkamus veiksmus kaip lengvinančią aplinkybę traktuoti nebuvo jokio teisinio pagrindo.

2022 m. sausio 26 d. gauti pareiškėjos R. R. papildomi paaiškinimai, kuriuose ji nurodo, kad 2021 m. rugsėjo 29 d. vedėja I. M. elektroniniu laišku paaiškino, jog atsakyti į NMA PSD KOS nebereikia, taip pat nereikia atsakyti į MB „Veikėjas“ skundą. Užtikrintas atsakymas leido daryti išvada, kad ji yra įsitikinusi savo sprendimu ir NMA PSD KOS pritaria vedėjos sprendimui. Paaiškina, jog skunde nurodė neteisingą susirašinėjimo datą su NMA Leader priemonių skyriaus vedėja. Teisinga elektroninio laiško išsiuntimo data yra 2021 m. rugsėjo 29 d. Pažymi, kad visus raštus pasirašo jos tiesioginė vadovė, pareiškėja gal tik parengti atsakymo turinį. Pati nepasirašo oficialių dokumentų ir negalėjo savo iniciatyva atsakyti į skundą. MB „Vedėjas“ skundas buvo gautas sudėtingu karantino laikotarpiu, kai buvo privaloma dirbti iš namų, NMA nesudarė tinkamų darbo aplinkos sąlygų, dėl didelio darbo krūvio nebuvo galimybės kruopščiai ir su dideliu atidumu įsigilinti į rašto turinį. Esant dideliam darbo krūviui yra labai svarbu atsirinkti pačius skubiausius darbus einamuoju momentu, todėl teisinga dokumento (skundo) antrašte būtų padėjusi atsakyti reikiamu laiku į MB „Vedėjas“ skundą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Žemesnės instancijos teismas

Byloje ginčas kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2020 m. rugsėjo 22 d. įsakymo Nr. PS1-1061 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo R. K.“ teisėtumo ir pagrįstumo.

Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad NMA PSD KOS, vykdant 2021 m. liepos 19 d. NMA vadovų pasitarimo veiksmų planų užduotį – atlikti korupcijos pasireiškimo tikimybės vertinimą Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui, kaimo plėtrai ir žuvininkystei srityje, susijusioje su VVG veikla, įvertinant, ar esamas procesų reglamentavimas ir praktika NMA užtikrina tinkamą VVG veiklos kontrolę, buvo pastebėta, kad NMA neatsakė MB „Veikėjas“ į jo 2021 m. vasario 15 d. teiktą skundą Nr. BR5.2-2738 „Dėl asociacijos Kaišiadorių rajono vietos veiklos grupės sprendimo“ (toliau – ir MB „Veikėjas“ skundas).

2021 m. spalio 1 d. NMA direktoriaus pavedimu pagal NMA PSD KOS vedėjo 2021 m. rugsėjo 28 d. tarnybinį pranešimą Nr. BR9-96 „Dėl MB ,,Veikėjas“ skundo nagrinėjimo“ “ (toliau – ir TP) pradėtas galimo tarnybinio nusižengimo tyrimas dėl pareiškėjos veiksmų.

Pranešimas Nr. PS9-10 ,,Apie tarnybinį nusižengimą“ (toliau – ir Pranešimas) pareiškėjai įteiktas 2021 m. spalio 6 d., kuriame nurodytas galimai padarytas nusižengimas. Pranešime buvo išdėstyta TP pateikta pirminė informacija dėl identifikuoto pareiškėjai nukreipto MB „Veikėjas“ skundo, į kurį nebuvo atsakyta. Pranešime nurodoma, jog pareiškėja neatsakė į MB „Veikėjas“ skundą ir jo neišnagrinėjo, todėl galimai buvo pažeistas Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 10 straipsnio 4 dalyje, 11 straipsnio 1 dalyje ir (arba) 4 dalyje nurodytos nuostatos, bei Darbo reglamento 102 punkto nuostata dėl asmenų prašymų ir skundų nagrinėjimo, dėl ko galėjo būti neigiamai paveikti MB „Veikėjas“ interesai. Taip pat galimai pažeisti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos etikos taisyklių, patvirtintų 2008 m. kovo 17 d. įsakymu NMA direktoriaus įsakymu Nr. BR1-189 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos darbuotojo etikos taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Etikos taisyklių) 1 punkte ir 5.2 papunktyje numatyti reikalavimai, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2020 m. liepos 3 d. įsakymu Nr. PS1-790 patvirtinto NMA KPRD LEADER priemonių skyriaus vyriausiojo specialisto pareigybės aprašymo (toliau – ir Pareigybės aprašymo) 6 ir 8 punktai.

Pareiškėja 2021 m. spalio 12 d. pateikė paaiškinimą dėl Pranešimo. Paaiškinime nurodė, kad MB „Veikėjas“ skundas buvo netinkamai užregistruotas. Taip pat pažymėjo, kad dėl didelio darbo krūvio ir žmogiškosios klaidos nebuvo pastebėta, kad kartu su Kaišiadorių VVG projekto kokybės vertinimo ataskaita pridėtas naujas skundas. MB „Veikėjas“ į Kaišiadorių VVG ir NMA nesikreipė dėl atsakymo.

NMA PSD KOS 2021 m. spalio 29 d. parengė išvada Nr. VT-14 „Apie tyrimo rezultatus“ (toliau – Išvada). Išvadoje nurodoma, kad pareiškėja padarė tarnybinį nusižengimą – neatliko jai pavestų tarnybinių funkcijų, t. y. neatsakė MB „Veikėjas“ skundą. NMA PSD KOS tyrimo metu nustatė, kad pareiškėja neatsakė MB „Veikėjas: skundą, neatliko jai pavestų tarnybinių funkcijų. Pareiškėja neneigia situacijos (dėl didelio darbo krūvio ir žmogiškosios klaidos nebuvo pastebėta), kad kartu su Kaišiadorių VVG projekto kokybės vertinimo ataskaita pridėtas naujas MB „Veikėjas“ skundas, todėl Išvadoje konstatuotas faktas, kad nuo sužinojimo apie klaidą momento (nuo MB „Veikėjas“ skundo delegavimo DVS) vis tiek nesiėmė jokių veiksmų, kad būtų išnagrinėtas MB „Veikėjas“ skundas. Išvadoje NMA direktoriui siūloma: 1. Pripažinti, kad pareiškėja padarė tarnybinį nusižengimą ir skirti jai tarnybinę nuobaudą – pastabą; 2. Įpareigoti KPRD Leader priemonių skyriaus vedėją I. M. užtikrinti, kad iki 2021 m. gruodžio 6 d. būtų parengtas atsakymas į MB „Veikėjas“ skundą; 3. Įpareigoti KPRD Leader priemonių skyriaus vedėją I. M. iki 2021 m. gruodžio 6 d. suorganizuoti skyriaus surinkimą, kurio metu būtų aptariama ir primenama atsakymų į skundus nagrinėjimo tvarka ir atsakingai kontroliuoti gautų skundų nagrinėjimo procesą ir užtikrinti, kad į juos būtų atsakyta.

2021 m. lapkričio 17 d. NMA direktoriaus ginčijamu Įsakymu pareiškėjai skyrė tarnybinę nuobaudą – pastabą. Taip pat KPRD Leader priemonių skyriaus vedėją I. M. įpareigojo užtikrinti, kad iki 2021 m. gruodžio 6 d. būtų parengtas atsakymas į MB „Veikėjas“ skundą bei iki 2021 m. gruodžio 6 d. suorganizuoti skyriaus susirinkimą, kurio metu būtų aptariama ir primenama atsakymų į skundus nagrinėjimo tvarka ir atsakingai kontroliuoti gautų skundų nagrinėjimo procesą ir užtikrinti, kad į juos būtų atsakyta.

Pareiškėja kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Įsakymą.

Tarnybinių nuobaudų skyrimą reglamentuoja VTĮ (redakcija, galiojusi tarnybinės nuobaudos skyrimo metu). VTĮ 32 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybės tarnautojai už tarnybinius nusižengimus, išskyrus mažareikšmius tarnybinius nusižengimus, traukiami tarnybinėn atsakomybėn. Tarnybiniu nusižengimu laikomas valstybės tarnautojo pareigų neatlikimas ar netinkamas atlikimas dėl valstybės tarnautojo kaltės. Taigi nagrinėjamoje byloje teismas analizuos, ar pareiškėja padarė jai inkriminuotus tarnybinius nusižengimus.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) tarnybinių ginčų administracinėse bylose ne kartą yra konstatavęs, kad tarnybinio nusižengimo tyrimas yra tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūros sudėtinė dalis, kurioje turi būti atliktas išsamus visų galbūt padaryto tarnybinio nusižengimo padarymo aplinkybių ir priežasčių, lėmusių nusižengimą, tyrimas. Tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada, kuria remiamasi priimant individualų administracinį aktą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo, yra tokio akto sudedamoji (motyvuojamoji) dalis. Motyvuota tarnybinio nusižengimo tyrimo išvada yra tas juridinę reikšmę turintis aktas, kuriuo nustatomas (jei nustatomas) valstybės tarnautojo padaryto konkretus tarnybinio nusižengimo padarymo faktas, visi tarnybinio nusižengimo sudėties elementai, pateikiamas tarnybinio nusižengimo kvalifikavimas pagal atitinkamas pažeistų teisės aktų normas, apibrėžiamos tarnybinės atsakomybės ribos, taip pat kaltinimo, nuo kurio valstybės tarnautojas turi teisę gintis, apimtis (2010 m. gruodžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-1368/2010; 2012 m. gruodžio 17 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A520-2635/2012). Taigi, būtent tarnybinio patikrinimo išvadoje ir turi būti motyvuotai nurodyta, kokios nustatytos aplinkybės sudaro pagrindą manyti, jog buvo (arba nebuvo) padarytas tarnybinis nusižengimas. Tad sprendžiant ginčą dėl tarnybinės nuobaudos paskyrimo, teismas, visų pirma, turėtų analizuoti ar minėtoje išvadoje nurodyti faktai ir jų teisinis įvertinimas įrodo tarnybinio nusižengimo padarymą, paskirtos tarnybinės nuobaudos teisėtumą ir pagrįstumą.

Sprendžiant, ar skundžiamu Įsakymu paskirta nuobauda buvo paskirta pagrįstai ir teisėtai, būtina nustatyti, ar tarnybinio patikrinimo išvadoje yra tyrimo metu surinkta medžiaga paremtų duomenų, patvirtinančių, jog pareiškėjas padarė veikas (ir kokias konkrečiai), kuriose yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, taip pat tai, ar atsakovas laikėsi tarnybinių nuobaudų skyrimo pagrindinių procedūrų ir taisyklių (žr., pvz., LVAT 2013 m. kovo 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A438-384/2013, 2018 m. lapkričio 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1372-662/2018, 2019 m. gegužės 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-4111-492/2019).

Žemesnės instancijos teismas

Įsakymas priimtas vadovaujantis VTĮ 32 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 34 straipsnio 1, 5, 6, 7 dalimis, Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 25 d. nutarimu Nr. 977 „Dėl Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams tvarkos aprašo patvirtinimo“, 17.1 papunkčiu bei atsižvelgiant į NMA PSD KOS išvadą, kurioje nurodoma, kad pareiškėja neatsakė į MB „Veikėjas“ skundą ir neatliko jai pavestų tarnybinių funkcijų, nuo sužinojimo apie klaidą momento, nesiėmė jokių veiksmų skundui išnagrinėti.

Pareiškėjai tarnybinė nuobauda paskirta dėl to, kad ji nesilaikė VAĮ 10 straipsnio 4 dalyje, 11 straipsnio 1 dalyje ir 4 dalyje nurodytų nuostatų, Etikos taisyklių 1 punkte ir 5.2 papunktyje įtvirtintų nuostatų, pažeidė NMA Skundų nagrinėjimo tvarkos aprašo 27 punkto, KPRD Nuostatų 6.3 papunkčio nuostatas, netinkamai vykdė Pareiškėjos Pareigybės aprašymo 6 ir 8 punktuose jai deleguotas vykdyti pareigas.

VTĮ 16 straipsnyje nustatyta, kad valstybės tarnautojai privalo: 1) laikytis Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų; 2) būti lojalūs Lietuvos valstybei ir jos konstitucinei santvarkai; 3) gerbti žmogaus teises ir laisves, tarnauti visuomenės interesams; 4) tinkamai atlikti pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas ir laiku bei kokybiškai atlikti pavedamas užduotis; 5) laikytis šiame įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos ir tarnybinės etikos principų ir taisyklių, vengti interesų konflikto, teisės aktų nustatyta tvarka deklaruoti privačius interesus, nepiktnaudžiauti tarnyba; 6) laikytis valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų vidaus tvarkos taisyklių; 7) teisės aktų nustatyta tvarka teikti informaciją apie savo tarnybą; 8) nesinaudoti ir neleisti naudotis tarnybine ar su tarnyba susijusia informacija kitaip, negu nustato įstatymai ar kiti teisės aktai; 9) nesinaudoti valstybės ar savivaldybių nuosavybe ne tarnybinei veiklai; 10) nedalyvauti šio įstatymo 19 straipsnyje nurodytoje su valstybės tarnautojo pareigomis nesuderinamoje veikloje ir nenaudoti tarnybos (darbo) laiko kitiems tikslams, išskyrus kitą darbą, dirbamą turint valstybės tarnautoją į pareigas priėmusio asmens leidimą šio įstatymo 18 straipsnyje nustatyta tvarka, jeigu tai netrukdys valstybės tarnautojui tinkamai atlikti jo pareigybės aprašyme nustatytas funkcijas, taip pat savivaldybės tarybos nario ir profesinės sąjungos atstovo pareigų atlikimą; 11) paaiškėjus duomenų, dėl kurių valstybės tarnautojas nelaikomas nepriekaištingos reputacijos, nedelsdami apie juos informuoti į pareigas priimantį asmenį. Kiti įstatymai gali nustatyti ir kitų valstybės tarnautojų pareigų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – LR VAĮ) 10 straipsnio 4 dalimi, viešojo administravimo subjektas administracinį sprendimą dėl asmens skundo turi priimti per 20 darbo dienų nuo tokio prašymo ar skundo gavimo dienos. Jeigu prašymas ar skundas gautas po darbo valandų, poilsio ar šventės dieną, jo gavimo diena laikoma po jos einanti darbo diena. Kai dėl objektyvių priežasčių per šį terminą administracinis sprendimas negali būti priimtas, viešojo administravimo subjektas šį terminą gali pratęsti ne ilgiau kaip 10 darbo dienų. Asmeniui apie tokį termino pratęsimą per 5 darbo dienas nuo sprendimo pratęsti terminą priėmimo dienos pranešama raštu ir nurodomos pratęsimo priežastys. VAĮ 11 straipsnio 1 dalis nustato, kad asmenų prašymus ir skundus viešojo administravimo subjektai nagrinėja pagal Vyriausybės patvirtintas taisykles. VAĮ 11 straipsnio 4 dalis nustato, kad jeigu viešojo administravimo subjektas pagal kompetenciją negali spręsti prašyme ar skunde išdėstytų klausimų ar priimti administracinės procedūros sprendimo dėl prašyme ar skunde išdėstyto klausimo, jis jo nenagrinėja ir ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo ar skundo gavimo dienos persiunčia jį kompetentingam viešojo administravimo subjektui, ir apie tai praneša asmeniui. Jeigu nėra kito viešojo administravimo subjekto, kuriam galėtų būti perduotas nagrinėti pagal kompetenciją prašymas ar skundas, viešojo administravimo subjektas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo ar skundo gavimo dienos apie tai praneša asmeniui, paaiškindamas jo prašymo ar skundo nenagrinėjimo priežastis.

NMA darbuotojo etikos taisyklėse, patvirtintose NMA direktoriaus 2008 m. kovo 17 d. įsakymu Nr. BR1-189, nustatyta, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos darbuotojo etikos taisyklių (toliau – Etikos taisyklės) paskirtis – apibrėžti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos valstybės tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, etikos ir etiško elgesio normas, kurių pagrindu užtikrinamas konstitucinio valdžios įstaigų tarnavimo žmonėms principas, tobulinama korupcinių nusižengimų prevencija, stiprinamas NMA darbuotojų nepriklausomumas, autoritetas, skatinama atsakomybė už savo veiksmus, ugdoma pagarba bendradarbiams ir kitiems asmenims, didinamas NMA autoritetas visuomenėje ir formuojamas teigiamas valstybinės valdžios įvaizdis, užkertamas kelias atsirasti ir plisti korupcijai.

Etikos taisyklių tikslas – kurti kūrybišką ir geranorišką darbo aplinką, ugdyti tinkamus bei efektyvius NMA darbuotojų tarpusavio ryšius, pagarbius santykius su pareiškėjais ir paramos gavėjais, didinti NMA darbuotojų autoritetą visuomenėje bei pareiškėjų ir paramos gavėjų pasitikėjimą NMA. Tinkama darbo etika turi nubrėžti tolerancijos ribas NMA darbuotojų tarpusavio santykiuose, išryškinti etikos požiūriu vengtiną elgesį. Esamiems ir naujai priimtiems NMA darbuotojams padėti geriau suprasti, palaikyti ir puoselėti svarbiausias vertybes: teisingumą, sąžiningumą, pagarbą žmogui, toleranciją, profesinę bei pilietinę atsakomybę.

NMA darbuotojai turi jausti atsakomybę ir aktyviai palaikyti priimtus NMA etikos reikalavimus, siekiant garbingai atstovauti įstaigai išorės gyvenime ir tinkamai reprezentuoti jos vardą Lietuvoje bei užsienyje. NMA darbuotojai, atlikdami tarnybines pareigas (toliau – pareigas) ir veikdami ne tarnybos / darbo metu, turi siekti, kad būtų išvengta situacijų, kurios gali padaryti neigiamą poveikį valstybės ir NMA prestižui, sukelti viešųjų ir privačių interesų konfliktus, taip pat įtvirtina draudimus vykdyti su viešuoju interesu nesuderinamą veiklą, siekti neteisėtos naudos sau ir (ar) artimiems asmenims arba sudaryti tokias galimybes kitiems asmenims.

NMA, vadovaudamasi savo vizija, misija bei vertybėmis, skatina žemiau išdėstytų elgesio principų ir standartų taikymą darbinėje veikloje: elgesyje su kolegomis ir visuomene. NMA darbuotojų Etikos taisyklės galioja visiems NMA darbuotojams.

Kiekvienas NMA darbuotojas, atlikdamas savo tarnybines pareigas, privalo griežtai laikytis Lietuvos Respublikos (toliau – LR) Konstitucijos, įstatymų, kitų teisės aktų ir teismų sprendimų reikalavimų, pagrindinių valstybės tarnautojų veiklos etikos principų, nustatytų LR valstybės tarnybos įstatymo 3 straipsnyje, darbo kodekse, NMA vidaus tvarkos ir darbo procedūrų reikalavimų, šiose taisyklėse ir kituose teisės aktuose nustatytų etikos principų ir taisyklių (1 punktas).

Etikos taisyklių 5.2 papunktis nustato, kad pagarba žmogui ir valstybei apima tokias NMA darbuotojo elgesio nuostatas laikytis LR Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimų bei vykdyti teismų sprendimus.

Skundų Nacionalinėje mokėjimo agentūroje prie Žemės ūkio ministerijos nagrinėjimo tvarkos aprašo, patvirtinto Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. liepos 12 d. įsakymu Nr. BR1-614 (Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2016 m. rugpjūčio 30 d. įsakymo Nr. BR1-205 redakcija) (toliau – NMA skundų nagrinėjimo tvarkos aprašas) 27 punkte nurodyta, kad ,,Žodinis / elektroninis skundas turi būti išnagrinėtas ir atsakymas į jį pateiktas (jei atsakymas į žodinį / elektroninį skundą turi būti pateiktas) per 20 darbo dienų nuo žodinio / elektroninio skundo registravimo Agentūroje dienos.“

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Kaimo plėtros ir paramos regionams departamento nuostatų, patvirtintų NMA direktoriaus 2020 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. BR1-116 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos struktūrinių padalinių nuostatų patvirtinimo“ (toliau – KPRD Nuostatai) (pridedama), 6.3 papunktyje numatyta, jog KPRD ,,pagal Departamento kompetenciją dalyvauja nagrinėjant piliečių, kitų asmenų, įstaigų ir institucijų pateiktus prašymus, paklausimus, pareiškimus ir skundus bei rengiant atsakymus į juos.“.

Pagal pareiškėjos Pareigybės aprašymo 6 punktą vyriausiasis specialistas, einantis pareigas, nagrinėja prašymus ir kitus dokumentus sudėtingais klausimais dėl administracinių paslaugų teikimo veiklų vykdymo arba prireikus koordinuoja prašymų ir kitų dokumentų sudėtingais klausimais dėl paslaugų teikimo veiklų vykdymo nagrinėjimą, rengia sprendimus ir atsakymus arba prireikus koordinuoja sprendimų ir atsakymų rengimą.

Pareigybės aprašymo 8 punktas nustato, kad vyriausiasis specialistas, einantis pareigas, rengia ir teikia informaciją su administracinių paslaugų teikimu ir susijusiais sudėtingais klausimais arba prireikus koordinuoja informacijos su paslaugų teikimu susijusiais sudėtingais klausimais rengimą ir teikimą.

Nagrinėjamu atveju MB „Veikėjas“ 2021 m. vasario 15 d. skundu kreipėsi į NMA. DVS sistemoje skundas užregistruotas kaip Kaišiadorių rajono VVG pateiktas dokumentas. 2021 m. vasario 15 d. pareiškėja paskirta atlikti rezoliuciją, taip pat ji buvo paskirta pagrindine vykdytoja. Pareiškėja per nustatytą terminą neatliko rezoliucijos, t. y. neatsakė ir neišnagrinėjo MB „Veikėjas“ skundo.

Pareiškėja skunde nurodė, jog MB „Veikėjas“ skundas buvo netinkamai užregistruotas kitų darbuotojų, taip pat 2021 m. rugsėjo 29 d. NMA KPRDR Leader skyriaus vedėja elektroniniu laišku paaiškino, jog atsakyti į MB „Veikėjas“ skundą nereikia. Pareiškėjos įsitikinimu, užtikrintas atsakymas leido daryti išvada, kad skyriaus vedėja yra įsitikinusi savo sprendimu ir NMA PSD KOS pritaria jos sprendimui. Akcentavo, jog yra tiesiogiai pavaldi skyriaus vedėjai. Pareiškėja laikosi pozicijos, kad nurodytos aplinkybės yra lengvinančios jos atsakomybę.

Nustatyta, kad MB „Veikėjas“ skundas buvo netinkamai užregistruotas kito darbuotojo, tačiau teismas sutinka su atsakovės pozicija, kad DVS atlikti rezoliuciją MB „Veikėjas“ skundui pagrindine vykdytoja buvo paskirta pareiškėja. Valstybės tarnautojas, kuriam yra paskirta rezoliucija atlikti užduotį, privalo pats imtis iniciatyvos ir susipažinti su rašto (skundo) turiniu – atsidaryti tiek siunčiamą raštą, tiek visus prie rašto pridedamus priedus, juos peržiūrėti, išanalizuoti ir nuspręsti dėl poreikio imtis tolimesnių veiksmų. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareiškėja buvo apmokyta, kaip reikia dirbti su NMA DVS, buvo supažindinta su Darbo reglamentu, priėmus pareiškėją į pareigas jai buvo taikyta adaptacijos programa. Nors MB „Veikėjas“ skundas buvo užregistruotas su kitu skundu, tačiau pareiškėja turėjo identifikuoti tikrąjį skundo siuntėją ir per teisės aktų nustatytą terminą parengti atsakymą.

Išvadoje nurodyta, kad pareiškėja neatsakė į MB „Veikėjas“ skundą ir neatliko jai pavestų tarnybinių funkcijų. Pareiškėja neneigia situacijos (dėl didelio darbo krūvio ir žmogiškosios klaidos nebuvo pastebėta, kad kartu su Kaišiadorių VVG projekto kokybės vertinimo ataskaita pridėtas naujas skundas). Taigi neteisėta veika nustatyta. Pareiškėja pažeidė VAĮ 10 straipsnio 4 dalį, NMA Skundų nagrinėjimo tvarkos aprašo 27 punktą, KPRD Nuostatų 6.3 papunktį, pareiškėjos Pareigybės aprašymo 6 ir 8 punktus. Taip pat pareiškėja pažeidė blanketines teisės normas – VAĮ 11 straipsnio 1 dalį ir 4 dalį, Etikos taisyklių 1 punktą ir 5.2 papunktį (nevykdė teisės aktų, nurodytų aukščiau, reikalavimų).

Teismas pabrėžia, kad bylos nagrinėjimo ribos lemia, kad teismas neanalizuoja ir nepasisako pareiškėjos vadovų elgesio. Pažymėtina, kad pareiškėjos neteisėta veika nustatyta iš jos elgesio, teismo vertinimu, jos vadovės elgesys nešalina pareiškėjos veikos neteisėtumo aspektų. Išvadoje pagrįstai nurodoma, kad pareiga atsakyti į skundą nedingsta, jei neatsakyta per teisės aktuose nustatytą terminą, atsakymas į skundą, nors ir pavėluotai, būtų laikoma kaip lengvinanti aplinkybė, priežastinis ryšis – pareiškėjos sąmoningo elgesio pasekmė – dėl to galėjo būti neigiamai paveikti MB „Veikėjas“ interesai, pažeista nustatyta darbo tvarka ir darbo tvarką reglamentuojantys teisės aktai. Sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Tyrimo metu nebuvo gauta duomenų apie realiai atsiradusią materialinę žalą, tačiau vien teisės aktų reikalavimų nesilaikymas yra pakankamas pagrindas teigti atsiradus neigiamas pasekmes. MB „Veikėjas“ negavo NMA atsakymo.

Teismo vertinimu, tarnybinis nusižengimas padarytas esant pareiškėjos kaltei – neatsargumui: pareiškėja turėjo tinkamai vykdyti savo pareigas, pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo numatyti galimas neigiamas pasekmes (dėl to, kad neatsidarė dokumentų ir jų neperskaitė, nepamatė skundo, į jį nebuvo laiku atsakyta).

Teismo vertinimu, kitų asmenų veiksmai nešalina pareiškėjos atsakomybės, nes neteisėta veika nustatyta ir iki ir po vadovės el. laiškų.

Teismas, įvertinęs bylos medžiagą, daro išvadą, kad NMA detaliai Išvadoje, kuri yra Įsakymo sudedamoji dalis, nustatė pareiškėjos tarnybinį nusižengimą. NMA pagrįstai nustatė, kad pareiškėjos veiksmuose yra tarnybinio nusižengimo sudėtis, t. y. nustatyti visi tarnybinio nusižengimo sudėties elementai – pažeidimo padarymo faktas, jį padaręs valstybės tarnautojas, valstybės tarnautojo kaltė, pasekmės, priežastinis ryšys tarp veikos ir pasekmių. Pareiškėjai Įsakymu paskirta švelniausia tarnybinė nuobauda, kuri reglamentuota VTĮ 33 straipsnio 3 dalios 1 punkte – pastaba. Atkreiptinas dėmesys, jog tarnybinis nusižengimas gali būti laikomas padarytu ir neatsiradus tam tikroms neigiamoms pasekmėms (LVAT 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-662-3035/2012 ir kt.). Taip pat pagal LVAT praktiką dėl tarnybinių nusižengimų gali kilti įvairaus pobūdžio neigiamos pasekmės (LVAT 2011 m. birželio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-492-2489/2011, LVAT 2013 m. sausio 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-492-279/2013). Atsižvelgus į tai, kad dėl pareiškėjos veiksmų atsirado neigiamos pasekmės, t. y. iš esmės MB „Veikėjas“ negalėjo įgyvendinti savo teisės gauti atsakymo į skundą, paskirta nuobauda yra laikytina tikslinga ir proporcinga. Teismas, įvertinęs bylos medžiagą, daro išvadą, kad NMA detaliai Išvadoje, kuri yra Įsakymo sudedamoji dalis, nustatė pareiškėjos tarnybinį nusižengimą ir Įsakymu jai pagrįstai paskirta jai tarnybinė nuobauda – pastaba.

VTĮ 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tarnybinę atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra šios: 1) valstybės tarnautojas nedelsdamas pats praneša padaręs tarnybinį nusižengimą; 2) valstybės tarnautojas padėjo atskleisti tarnybinį nusižengimą; 3) tarnybinį nusižengimą padaręs valstybės tarnautojas užkirto kelią neigiamoms tarnybinio nusižengimo pasekmėms; 4) tarnybinį nusižengimą padaręs valstybės tarnautojas savo noru atlygino nuostolius ar pašalino padarytą žalą; 5) tarnybinis nusižengimas padarytas dėl psichinės ar fizinės prievartos; 6) tarnybinį nusižengimą padarė nėščia valstybės tarnautoja, jeigu ši aplinkybė turėjo įtakos nusižengimo padarymui; 7) tarnybinis nusižengimas padarytas dėl didelio susijaudinimo, kurį sukėlė neteisėti kito asmens veiksmai. Atkreiptinas dėmesys, kad lengvinančios nusižengimo aplinkybės yra vertinamos sprendžiant dėl tarnybinio nusižengimo sunkumo, tačiau skiriant tarnybinę nuobaudą jos negali tiesiogiai visiškai pašalinti atsakomybės.

Teismas atmeta pareiškėjos argumentus dėl jos pavaldumo skyriaus vedėjai ir kitų darbuotojų atsakomybės. Pažymėtina, kad skyriaus vedėjos veiksmai neatleidžia pareiškėjos nuo tinkamo savo pareigų vykdymo ir neįpareigoja besąlygiškai vykdyti skyriaus vedėjos nurodymų, jeigu jie prieštarauja pareiškėjos pareigybės funkcijoms. Kaip jau minėta, pareiškėja privalėjo pati imtis iniciatyvos ir susipažinti su skundo turiniu – atsidaryti tiek siunčiamą raštą, tiek visus prie rašto pridedamus priedus, juos peržiūrėti, išanalizuoti ir nuspręsti dėl poreikio imtis tolimesnių veiksmų. Pareiškėjos nurodomos aplinkybės negali būti laikytinos lengvinančiomis, todėl NMA pagrįstai pareiškėjos veiksmuose nenustatė VTĮ 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų lengvinančių aplinkybių.

Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl jų teismas nenagrinės. Šiame kontekste paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieš Olandiją; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieš Suomiją; 2011 m. lapkričio 14 d. LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).

Apibendrindamas teismas konstatuoja, kad pareiškėjai paskirta tarnybinė nuobauda – pastaba yra paskirta pagrįstai, nėra per griežta (už teisės aktų pažeidimą dėl kaltės paskirta švelniausia tarnybinė nuobauda, atsižvelgta į puikią darbo charakteristiką), todėl ją naikinti nėra teisinio ir faktinio pagrindo. Teismas nenustatė skundžiamo Įsakymo panaikinimo pagrindų, todėl pareiškėjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–134 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos R. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Beata Martišienė