- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-03-28
- Bylos Nr.
- II-134-718/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00111-2023-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Laimutė Venckuvienė
- Pažeidėjas
- V. S.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Laimutė Venckuvienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto V. S., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos 2023-02-22 nutarimo Nr. SAVAD-21-ANR_N-870-2023 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos vyriausiasis specialistas 2022-12-19 surašė protokolą V. S. už tai, kad atlikto patikrinimo metu buvo nustatyta, kad ant pastato adresu (duomenys neskelbtini), yra skleidžiama UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ išorinė reklama: iškaba ant pastato: ,,Užuolaidų salonas“. V. S., būdamas UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ komercijos direktoriumi, neužtikrino, kad be leidimo Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje nebūtų įrengiama ir skleidžiama išorinė reklama. Faktiniai duomenys užfiksuoti 2022-12-19 patikrinimo aktu Nr. ATP2-976. Nurodyta, jog pažeisti Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 12 straipsnio 1, 3, 5, 15 ir 16 dalyje nustatytų reklamos naudojimo reikalavimų ir draudimų bei išorinės reklamos įrengimo draudimų ir reikalavimų, nustatytų Išorinės reklamos įrengimo taisyklių, patvirtintų Ūkio ministerijos 2013 m. liepos 30 d. įsakymu Nr. 4-670 ,,Dėl išorinės reklamos įrengimo taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2018-06-22 įsakymo Nr. 4-371 redakcija) 4 ir 9 punktai. Administraciniu nurodymu už nusižengimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 144 straipsnio 1 dalyje iki 2023-01-18 pasiūlyta sumokėti 70 Eur baudą.
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos 2023-02-22 nutarimu Nr. SAVAD-21-ANR_N-870-2023 V. S. už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 144 straipsnio 1 dalyje, paskirta administracinė nuobauda – 140 Eur bauda.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2023-03-09 gautas Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus persiųstas V. S. skundas, kuriame nurodoma, jog reklama priklauso patalpų savininkui UAB „(duomenys neskelbtini)“ (anksčiau E. S. individuali įm.). Jo atstovaujama įmonė nuomoja dalį patalpų ir reklamos iškabos kabinti neprašė, neužsakė. Dėl šių priežasčių prašo jam skirtą baudą panaikinti.
Atsiliepimas
Klaipėdos miesto savivaldybės administracija atsiliepime su V. S. skundo nesutiko ir nurodė, jog vadovaujantis nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašu, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), prekybos paskirties patalpa, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurios bendras plotas 169,88 kv. m., nuosavybės teise priklausanti UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini), nuomos sutarties Nr. 17-02 pagrindu (visas plotas 169.88 kv. m) nuo 2022-01-31 iki 2025-07-01 išnuomota UAB „(duomenys neskelbtini)“, į. k. (duomenys neskelbtini). Tuo pagrundu neteisingas pareiškėjo teiginys, kad įmonė naudoja tik dalį UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančių patalpų, bet net jei taip ir būtų, šios faktinės aplinkybės nekeistų Reklamos įstatymo 12 str. nustatytų imperatyvų skleidžiamai išorinei reklamai turėti nustatyta tvarka išduotą leidimą. Be kita ko, UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, adr. (duomenys neskelbtini), teikia užuolaidų siuvimo, modeliavimo ir kitas dekoravimo paslaugas, apie teikiamų paslaugų turinį skelbia ir internetiniame portale, adr.: (duomenys neskelbtini). Pagal Reklamos įstatymo 2 str. 8 p. apibrėžtą reklamos definiciją, reklama – bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis skleidžiama informacija, susijusi su asmens ūkine komercine, finansine ar profesine veikla, skatinanti įsigyti prekių ar naudotis paslaugomis, įskaitant nekilnojamojo turto įsigijimą, turtinių teisių ir įsipareigojimų perėmimą. To paties straipsnio 9 ir 10 nustatyta, kad reklaminės veiklos subjektas – reklamos davėjas, reklamos paslaugų teikėjas, reklamos davėjo sąvoka apibrėžiama tai, kad tai asmuo, kurio iniciatyva ir interesais naudojama (užsakoma, gaminama, skleidžiama) reklama. Teisinis reguliavimas nustato, kad asmuo, vykdydamas ūkinę veiklą ir reklamuodamas jos turinį, privalo nustatyta tvarka gauti leidimą skleisti šią reklamą. Taigi, esamos situacijos atveju UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas V. S. patalpose, adr. (duomenys neskelbtini), vykdo veiklą bei skleidžia reklamą ant iškabos „Užuolaidų salonas“, tuo tarpu reklamos leidimas buvo suderintas ir patvirtintas 2004-02-23 E. S. komercinei įmonei, kuri šiuo metu tose patalpose veiklos nebevykdo. Išorinės reklamos leidimai nėra perduodami kitam subjektai, kiekvienas subjektas, pradėjęs veiklą, turi išsiimti leidimą savo vardu. Aptarto teisinio reguliavimo ir nurodytų aplinkybių pagrindu teigia, kad pareiškėjo V. S. skundas yra nepagrįstas duomenimis, kurie galėtų sukelti abejonių dėl Skyriaus pareigūno priimto 2023-02-22 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-21-ANR_N-870-2023 teisėtumo, teisenos metu buvo tinkamai įvertinti visi nusižengimo sudėties pagal ANK 144 str. 1 d. požymiai ir jų buvimas, bei nuobauda paskirta sankcijos ribose. Todėl, vadovaujantis ANK 642 str. 1 d. 1 p., teismo prašo nutarimą palikti nepakeistą ir V. S. skundo netenkinti.
Į teismo posėdį neatvyko pareiškėjas V. S. ir Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos atstovas. Pareiškėjui ir nutarimą priėmusiai institucijai apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymų administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą atidėti negauta. Pareiškėjas V. S. elektroniniu laišku Institucijai pranešė, jog teismo posėdžiuose nedalyvaus bei yra sumokėjęs nutarimu paskirtą baudą. Atsižvelgiant į tai, administracinio nusižengimo byla nagrinėjama Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos atstovui ir pareiškėjui V. S. nedalyvaujant.
Iš 2023-02-27 nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašo matyti, jog registro Nr. (duomenys neskelbtini), prekybos paskirties patalpa, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), bendras plotas 169,88 kv. m., yra negyvenamoji patalpa – Audinių parduotuvė. Nuosavybes teise priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“. Sudaryta nuomos sutartis Nr. 17-02, kurios pagrindu (visas plotas 169,88 kv. m) nuo 2022-01-31 iki 2025-07-01 išnuomota UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 14-15).
Iš Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Viešojo tvarkos skyriaus 2022-12-19 patikrinimo akto Nr. ATP2-976 matyti, kad 2022-12-15 11 val. – 13 val. buvo tikrinta, kaip laikomasi Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 12 straipsnio 1, 3, 5 15 ir 16 dalyje nustatytų reklamos naudojimo reikalavimų ir draudimų bei išorinės reklamos įrengimo draudimų ir reikalavimų, nustatytų Išorinės reklamos įrengimo taisyklėse, patvirtintose Ūkio ministerijos 2013 m. liepos 30 d. įsakymu Nr. 4-670 (Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2018-06-22 įsakymo Nr. 4-371 redakcija) „Dėl išorinės reklamos įrengimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau Taisyklės). Nustatyti galimi reklamos naudojimo reikalavimų ir draudimų bei išorinės reklamos įrengimo draudimų ir reikalavimų pažeidimai: iškaba ant pastato „Užuolaidų salonas“ (b. l. 23-24).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
V. S. skundas netenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Pagal administracinių nusižengimų kodekso 569 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso normos įpareigoja tiek tyrimą atliekančius, tiek nagrinėjančius administracinio nusižengimo bylą pareigūnus nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu. Iš šios teisės normos galima daryti išvadą, jog konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš administracinių nusižengimų kodekso 569 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas ar nuojauta, bet įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų duomenų, išnagrinėjus reikšmingus faktus, iškėlus ir ištyrus galimas versijas, įvertinus kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą.
Pagal ANK 144 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas nesilaikė Išorinės reklamos įrengimo draudimų ir reikalavimų. Tokia veika užtraukia baudą nuo vieno šimto keturiasdešimt iki trijų šimtų eurų. Ši ANK norma yra blanketinė, nukreipianti į Reklamos įstatymą 2000 m. liepos 18 d. Nr. VIII-1871 (suvestinė redakcija nuo 2022 m. gegužės 26 d.), Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013 m. liepos 30 d. įsakymą Nr. 4-670 ,,Dėl išorinės reklamos įrengimo taisyklių patvirtinimo“, Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017-12-28 įsakymu Nr. AD1-3186 patvirtintus Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos viešosios tvarkos skyriaus nuostatus.
Reklamos įstatymo 2000 m. liepos 18 d. Nr. VIII-1871 (suvestinė redakcija nuo 2022 m. gegužės 26 d.) 12 straipsnio 1 dalies 5 punkte yra įtvirtina, jog draudžiama įrengti išorinę reklamą neturint leidimo įrengti išorinę reklamą. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013 m. liepos 30 d. įsakymu Nr. 4-670 (suvestinė redakcija nuo 2018 m. spalio 27 d.), patvirtintos Išorinės reklamos įrengimo taisyklių 11 punkte taip pat numatyta, kad reklaminės veiklos subjektas, norintis įrengti išorinę reklamą, turi gauti leidimą.
Reklamos įstatymo 2 straipsnio 9 dalyje numatyta, kad reklaminės veiklos subjektas – reklamos davėjas, reklamos paslaugų teikėjas. Reklamos davėjas – asmuo, kurio iniciatyva ir interesais naudojama (užsakoma, gaminama, skleidžiama) reklama (Reklamos įstatymo 2 straipsnio 10 dalis). Reklamos paslaugų teikėjas – <...> Lietuvos Respublikoje įsteigtas juridinis asmuo <...>, kita organizacija ar jų filialai <...>, teikiantys reklamos gamintojo, reklamos skleidėjo ar (ir) reklamos tarpininko paslaugas (Reklamos įstatymo 2 straipsnio 13 dalis). Reklamos skleidėjas – reklamos paslaugų teikėjas, skleidžiantis reklamą bet kokiomis informacijos perteikimo priemonėmis (Reklamos įstatymo 2 straipsnio 15 dalis).
Iš bylos duomenų matyti, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal nuomos sutartį Nr. 17-02 nuo 2022-01-31 iki 2025-07-01 yra išsinuomojusi prekybos paskirties patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), visą plotą, t. y. 169,88 kv. m, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 14-15). Atsižvelgiant į šią aplinkybę, bei į skleidžiamos reklamos turinį, darytina išvada, kad šiuo atveju reklamos davėjas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017-12-28 įsakymu Nr. AD1-3186 patvirtintuose Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos viešosios tvarkos skyriaus nuostatų 7.2.3.1. punkte įtvirtinta prerogatyva kontroliuoti, jeigu teisės aktai nenumato kitaip, kaip laikomasi išorinės reklamos įrengimo Klaipėdos mieste taisyklių reikalavimų; 7.2.3.3.2. punkte –nustačius pažeidimus ir parengus patikrinimo aktą, vadovaudamasis ANK ir Administracijos direktoriaus suteiktais įgaliojimais, surašyti administracinių nusižengimų protokolus. UAB „(duomenys neskelbtini)“ neturėjo išduoto leidimo išorinei reklamai Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje. Reklamos įstatymo 12 straipsnio 9 dalies nuostatos numato, kad reklaminės veiklos subjektas, norėdamas gauti leidimą, jį išduodančiai institucijai pateikia paraišką išduoti leidimą. Taigi, reklamos įstatymas pareigą kreiptis dėl leidimo išdavimo (jį gauti) numato būtent reklaminės veiklos subjektams (reklamos davėjams, reklamos paslaugų teikėjams).
Reklamos įstatymo 22 straipsnio 2 dalis numato, kad fiziniams asmenims už šiame įstatyme nustatytų reikalavimų pažeidimus taikoma įstatymų nustatyta administracinė atsakomybė. Vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas administracinių teisės pažeidimų bylas, taip pat ne kartą yra nurodęs, jog bet kokiu atveju pagal galiojančią teisės normų sistemą už juridinio asmens padarytą ir įrodytą teisei priešingą veiką administracinio poveikio priemonės paprastai taikytinos juridinio asmens atstovui, kuriuo gali būti direktorius, valdytojas ar kitas asmuo, t. y. fizinis asmuo, einantis tarnybą, susijusią su organizacinių-tvarkymo arba administracinių-ūkinių pareigų vykdymu ir nebūtinai tai turi būti vienasmenis vadovas (Vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N17-1662/2006, Nr. N1-702/2007, Nr. N-62-447/2008, Nr. N-575-562/2008, Nr. N62-613/2010, Nr. N62-1781/2010, Nr. N575-358/2012, Nr. N575-352/2012, Nr. N575-592/2012, Nr. N575-463/2012 ir kt.). Kaip jau minėta, bylos duomenimis nustatyta, kad prekybos paskirties patalpa, adresu (duomenys neskelbtini), bendras plotas 169,88 kv. m., nuosavybes teise priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“, tačiau sudaryta nuomos sutartis Nr. 17-02, kurios pagrindu (visas plotas 169,88 kv. m) nuo 2022-01-31 iki 2025-07-01 išnuomota su UAB „(duomenys neskelbtini)“, o šios bendrovės atsakingas asmuo V. S., kuris patrauktas administracinėn atsakomybėn. Taigi, Institucija nagrinėjamu atveju teisingai nustatė atsakingą subjektą.
V. S., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ komercijos direktoriumi, neužtikrino, kad be leidimo nebūtų įrengiama ir skleidžiama išorinė reklama. Tuo buvo pažeistas 2000 m. liepos 18 d. Lietuvos Respublikos Reklamos įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 5 punkto reikalavimas ir padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 144 straipsnio 1 dalyje.
Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, vykdžiusi savivaldybių institucijoms priskirtą Reklamos įstatyme nustatytų reikalavimų įgyvendinimo priežiūrą, tinkamai nustatė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ skleidė išorinę reklamą be leidimo, dėl to 2023-02-22 UAB „(duomenys neskelbtini)“ komercijos direktoriui V. S., veikusiam išimtinai juridinio asmens interesais, administracinio nusižengimo nutarimu Nr. SAVAD-21-ANR_N-870-2023, ROIK: (duomenys neskelbtini), teisėtai ir pagrįstai paskyrė 140 Eur baudą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 644 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
V. S. skundą atmesti. Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos 2023-02-22 nutarimą Nr. SAVAD-21-ANR_N-870-2023 palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.