- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-13
- Bylos Nr.
- N-575-869-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-04-3-00364-2009-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ricardo Piliciausko (praneejas) ir Virgilijaus Valanciaus, teismo posedyje raytinio proceso tvarka inagrinejo N.G. D. E. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo 2010 m. kovo 10 d. nutarimo N.G. D. E. administracinio teises pa˛eidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija n u s tate:
I.
Vilniaus miesto 4 apylinkes teismas 2010 m. kovo 10 d. nutarimu nutare pripa˛inti Najeeb Ghaoui Dit Ebef kaltu padarius administracini teises pa˛eidima, numatyta Lietuvos Respublikos administraciniu teises pa˛eidimu kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 12 000 Lt bauda. I nutarimo seka, kad bauda paskirta u˛ tai, kad N.G. D. E., budamas u˛darosios akcines bendroves „GIDC“ igaliotu asmeniu, esant darbo sutarties po˛ymiams, taciau be darbo sutarties, leido dirbti jo vadovaujamoje imoneje UAB „GIDC“ (registruotos buveines adresas: Algirdo g. 32-2, Vilnius, faktinis veiklos adresas: Liepkalnio g. 154a, Vilnius) Pakistano Islamo Respublikos pilieciams A. A., gim. (duomenys neskelbtini), M. R., gim. (duomenys neskelbtini), I.A. K., gim. (duomenys neskelbtini), ir A. R. A., gim. (duomenys neskelbtini).
Apeliaciniu skundu N.G. D. E. prao panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo 2010 m. kovo 10 d. nutarima ir byla nutraukti. Apeliantas nurodo, kad pa˛eidimo jis nepadare. Jis nebuvo darbdavys ir yra netinkamas pa˛eidimo subjektas. Ne vienas liudytoju nepaaikino, koki darba dirbo darbuotojai. Byloje duomenu apie A. R. A. darba nera.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konsta tuoja:
II.
Administraciniu teises pa˛eidimu kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas u˛traukia bauda darbdaviams ar ju igaliotiems asmenims u˛ kiekviena nelegaliai dirbanti asmeni nuo triju tukstanciu iki deimties tukstanciu litu. DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (redakcija, galiojusi pa˛eidimo padarymo metu) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas: esant io Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties po˛ymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties; dirbamas u˛sienio valstybiu pilieciu ir asmenu be pilietybes, nesilaikant jiems norminiu teises aktu nustatytos isidarbinimo tvarkos.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra vertinama, kad siekiant veika kvalifikuoti ATPK 41³ straipsnio pagrindu, o darba vertinti kaip nelegalu, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punkta, be kita ko, butina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teises pa˛eidimo, sudeties objektyviuosius po˛ymius: 1) nustatyti, kad asmuo pradejo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi tureti darbo sutarties po˛ymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybes, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovieteje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisykliu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracineje byloje Nr. N575-2358/2009).
Pabre˛tina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne karta yra konstataves, kad darbo sutarties nepasiraius abiem darbo santykiu subjektams – tiek darbuotojui, tiek darbdaviui – raytine darbo sutartis nera sudaryta, o darbdavys neturi teises leisti pradeti darbuotojui dirbti, darbuotoju darbas, esant nurodytoms salygoms, yra nelegalus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinese bylose Nr. N12-1650/2004, N3-397/2005, N575-858/2010).
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teises pa˛eidimo byloje irodymai yra vertinami pagal vidini isitikinima, pagrista visapusiku, pilnutiniu ir objektyviu visu bylos aplinkybiu viseto inagrinejimu. I esmes analogikos nuostatos itvirtintos ir ABTI 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas ivertina irodymus pagal vidini savo isitikinima, pagrista visapusiku, isamiu ir objektyviu bylos aplinkybiu viseto inagrinejimu, vadovaudamasis istatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. I paminetu teises normu galima daryti ivada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvima ar nebuvima galima tik remiantis byloje surinktu irodymu visuma, o ne atskirais irodymais. Nustatant teisikai reikmingas aplinkybes, turi buti ivertintas surinktu irodymu pakankamumas, ju nuoseklumas, galimi ju prietaravimai, logikumas, atitinkamu duomenu nurodymo aplinkybes, irodymu altiniu patikimumas. I ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti ivada, kad irodymu vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grind˛iamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu isitikinimu. Vidinis isitikinimas – tai ne iankstinis isitikinimas, nuojauta, o irodymais pagrista ivada, kuri padaroma i surinktu irodymu, kada inagrinejami reikmingi faktai, ikeliamos ir itiriamos galimos versijos, ivertinami kiekvienas irodymas atskirai ir ju visuma.
Apeliacines instancijos teismas, atsi˛velgdamas i paminetas normas, patikrino byloje esancius irodymus. Teismas sutinka su apelianto argumentais, kad byloje irodymu apie A. R. A. darba nepakanka. Todel teiseju kolegija daro ivada, kad io asmens nelegalaus darbo faktas nepasitvirtino, todel atitinkamai koreguojama apeliantui paskirta administracine nuobauda.
Del likusiu irodymu teismas vertina, kad pirmosios instancijos teismas isamiai ir tinkamai ityre bylos aplinkybes, patikrino ir ivertino surinktus irodymus. Apeliacines instancijos teismas sutinka su Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo atliktu likusiu irodymu vertinimu ir jo nekartoja.
Pa˛eidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnyje, tinkamas subjektas yra tas asmuo, kuris faktikai susitare del darbo ir jo, nepaisant jo turimu igaliojimu, iforminimo raytine forma. Toks tinkamas subjektas byloje yra N.G. D. E. Liudytoja O. G. S. tiesiogiai nurode, kad ji mate, kaip trys ˛mones krove metalo diskus, o ja pamate net nenustojo dirbe (b. l. 61). Liudytojas T. C. parode, kad jis mate dirbancius ˛mones (b. l. 65). Taigi, apeliacinio skundo argumentai, kad ne vienas liudytoju nepaaikino, koki darba dirbo darbuotojai, yra visikai nepagristi. Byloje nustatyti visi nelegalaus darbo, kaip administracinio teises pa˛eidimo sudeties, objektyvieji po˛ymiai. Tarp darbuotoju ir darbdavio, fizinio asmens, buvo sutarta del darbo pobud˛io, darbo vietos, darbo u˛mokescio, darbuotojai realiai dirbo, taciau darbo sutartis sudaryta nebuvo. Taigi, byloje nelegalaus darbo faktas irodytas.
Apibendrinusi idestyta, teiseju kolegija daro ivada, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra pagristas ir teisetas, teismas nenukrypo nuo teismines praktikos ios kategorijos administraciniu teises pa˛eidimu bylose, isamiai ir tinkamai ivertino byloje surinktus irodymus bei nustatytas aplinkybes, pakeisti ar panaikinti teismo nutarima apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nera pagrindo, todel apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
N.G. D. E. apeliacini skunda tenkinti i dalies.
Vilniaus miesto 4 apylinkes teismo 2010 m. kovo 10 d. nutarima pakeisti ir N.G. D. E. pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dali paskirta nuobauda suma˛inti iki 9 000 (devyniu tukstanciu) litu.
Nutartis neskund˛iama.