- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-11
- Bylos Nr.
- 2S-1274-560/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-04-3-02161-2011-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dainius Rinkevičius
- Atsakovas
- UAB „HT Perfection“
- Kategorijos
- 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs atsakovo UAB „HT Perfection“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. kovo 12 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti atsakovo UAB „HT Perfection“ atstovo procesinį dokumentą, pavadintą atsiliepimu į ieškinį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Finreda“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „HT Perfection“ 447,16 Lt skolos, 6,45 Lt palūkanų, 8,49 proc. dydžio procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas neatsiskaito už suteiktas vertimo paslaugas.
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2012-02-03 priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo visiškai patenkino pareikštą ieškinį. Be to, išaiškino atsakovui UAB „HT Perfection“ teisę per 20 dienų nuo teismo sprendimo įteikimo dienos įvykdyti sprendimą arba sprendimą priėmusiam teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus. Taip pat nurodė, kad atsakovui nepateikus prieštaravimų, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovui bus išduotas vykdomasis raštas. Preliminarus sprendimas atsakovui UAB „HT Perfection“ buvo įteiktas 2012-02-09.
Atsiliepimas
2012-03-06 atsakovas UAB „HT Perfection“ Vilniaus miesto 4 apylinkės teismui pateikė prašymą priimti pavėluotai pateiktą atsiliepimą į ieškinį bei patį atsiliepimą į ieškinį, kuriuo prašė UAB „Finreda“ ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Teigė, kad laiku šio procesinio dokumentu negalėjo pateikti, nes tuo metu atsakovo vadovas buvo išvykęs į komandiruotę, o ieškovas UAB „Finreda“ reikalauja priteisti skolą, neturėdamas jokio teisinio bei faktinio pagrindo, kadangi atsakovas jokių paslaugų neužsakė ir atlikto darbo nepriėmė.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2012-03-12 nutartimi atsisakė priimti atsakovo UAB „HT Perfection“ pateiktą procesinį dokumentą, pavadintą atsiliepimu į ieškinį. Teismas nurodė, kad atsakovo pateiktas procesinis dokumentas, pavadintas atsiliepimu į ieškinį, neatitinka CPK 430 str. 1 d. numatytų reikalavimų, keliamų prieštaravimams dėl pareikšto ieškinio ir priimto preliminaraus sprendimo. Be to, procesinis dokumentas pateiktas praleidus dvidešimties dienų terminą prieštaravimams dėl pareikšto ieškinio ir priimto preliminaraus sprendimo pateikti. Teismas atsakovo UAB „HT Perfection“ nurodytas aplinkybes dėl praleisto termino nelaikė svarbiomis bei konstatavo, jog terminą atsakovas praleido nerūpestingai įgyvendinant jam suteiktas procesines teises.
II. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas UAB „HT Perfection“ prašo panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012-02-12 nutartį ir priimti UAB „HT Perfection“ prieštaravimą dėl pareikšto ieškinio ir priimto preliminaraus sprendimo. Nurodė, kad, rengiant procesinį dokumentą, kurį teismas atsisakė priimti, įmonė nesudarė atstovavimo sutarties su teisininku ir bandė prieštaravimą surašyti savo jėgomis. Teigia, kad ieškovas reikalauja atlyginti už paslaugas, kurios atsakovui nebuvo suteiktos, jo reikalavimų nepatvirtina jokie bylos įrodymai. Dėl šių aplinkybių tai, kad procesinį dokumentą surašė įmonės direktorius, neturintis teisinio išsilavinimo, prašo procesinio dokumento pavadinimo, neatitinkančio CPK 430 str. 1 d. reikalavimų, nevertinti kaip pagrindo atsisakyti priimti procesinį dokumentą. Teigia, kad preliminarus sprendimas buvo pristatytas į įmonės buveinę, kurioje tuomet nebuvo įmonės darbuotojų. Teismo sprendimas buvo įteiktas UAB „Kopi“ įmonės atstovui, apie gautą laišką įmonės direktorius R. P. buvo informuotas telefonu tik 2012-02-10, o kitą dieną jis išvyko į komandiruotę, kurios negalėjo atšaukti. Dėl nenumatytų aplinkybių komandiruotė truko iki 2012-03-05, procesiniai dokumentai buvo teismui pateikti 2012-03-06. Tačiau teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, visiškai neatsižvelgė į nurodytas aplinkybes.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „Finreda“ pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kurį prašė atmesti bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Pažymi, kad atsakovas nepateikė jokių objektyvių įrodymų, jog įmonės direktorius nurodytu laikotarpiu apskritai buvo išvykęs į komandiruotę, realiai vežė atitinkamus krovinius ir pan., kad UAB „Kopi“ faktinis veiklos adresas sutampa su atsakovo veiklos adresu (Juridinių asmenų registro duomenimis UAB „Kopi“ buveinė yra adresus Šv. Stepono g. 6-15, Vilniuje). Tai pat neįrodė, jog 2012 m. vasario 9-10 dienomis bendrovės darbuotojai nebuvo darbo vietoje, todėl laikytina, kad apie preliminarų sprendimą atsakovui tapo žinoma jo įteikimo dieną, t.y. 2012-02-09. Juo labiau, kad 2012-03-06 prašyme dėl termino atnaujinimo atsakovas jokių aplinkybių, susijusių su vėlesniu ar netinkamu procesinių dokumentų įteikimu, nenurodė, o šias aplinkybes, kaip naujus argumentus, nurodė tik atskirajame skunde.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai atkreipė dėmesį į tai, kad atsakovo UAB „HT Perfection“ pateiktas procesinis dokumentas, pavadintas atsiliepimu į ieškinį, neatitinka CPK 430 str. 1 d. numatytų reikalavimų, keliamų prieštaravimams dėl pareikšto ieškinio ir priimto preliminaraus sprendimo. Tačiau kartu sutiktina ir su apelianto teiginiais, jog toks netikslus procesinio dokumento įvardijimas nėra esminis trūkumas, užkertantis kelią šį procesinį dokumentą priimti bei nagrinėti. Civiliniame procese laikomasi procesinio dokumento turinio viršenybės principo. Pagal CPK 115 str. 4 d. klaidingas procesinio dokumento pavadinimo nurodymas, teismo pavadinimo nenurodymas ar kiti panašūs netikslumai, kurie nesudaro esminių kliūčių tolesnei proceso eigai, nėra kliūtis atlikti procesinius veiksmus, kurių yra prašoma pateiktame procesiniame dokumente. Visgi, pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti atsakovo pateiktą procesinį dokumentą, pagrįstai atsižvelgė į tai, kad atsakovas dėl nepateisinamų priežasčių praleido terminą prieštaravimams dėl ieškinio ir preliminaraus sprendimo pareikšti.
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2012-02-03 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas priėmė preliminarų sprendimą, kuriuo pilnai patenkino ieškovo UAB „Finreda“ pareikštą ieškinį. Preliminariame sprendime buvo išaiškinta atsakovui UAB „HT Perfection“ teisė per 20 dienų nuo teismo sprendimo įteikimo dienos įvykdyti sprendimą arba sprendimą priėmusiam teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus. Taip pat nurodyta, kad atsakovui nepateikus prieštaravimų, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovui bus išduotas vykdomasis raštas. Preliminarus sprendimas atsakovui UAB „HT Perfection“ įteiktas 2012-02-09 (ieškinio ir preliminaraus sprendimo kopijas kaip UAB „HT Perfection“ atstovė priėmė J. A. – P.). 2012-03-06 atsakovo UAB „HT Perfection“ direktorius R. P. pateikė prašymą priimti pavėluotai pateiktą procesinį dokumentą (kaip nurodė – atsiliepimą į ieškinį).
LR CPK 78 str. 1 d. numatyta, jog asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytą ar teismo paskirtą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas. Pareiškimas dėl termino atnaujinimo turi būti motyvuotas. Prie pareiškimo turi būti pridedami įrodymai, pagrindžiantys praleisto termino atnaujinimo būtinumą (LR CPK 78 str.4 d., 178 str.). Įvertinus bylos duomenis, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog atsakovas nustatytą 20 dienų terminą prieštaravimams dėl ieškinio ir preliminaraus sprendimo pateikti praleido ne dėl svarbių priežasčių, o netinkamai įgyvendindamas jam suteiktas procesines teises. Kaip minėta, atsakovui preliminarus sprendimas buvo įteiktas 2012-02-09, t.y. dar iki atsakovo nurodomos direktoriaus R. P. komandiruotės, todėl atsakovas, jo įgalioti asmenys turėjo visas galimybes imtis veiksmų tinkamam atsakovo procesinių teisių įgyvendinimui, t.y. laiku paruošti ir pateikti teismui prieštaravimus dėl ieškinio ir preliminaraus teismo sprendimo ar prašyti teismo, nurodant priežastis, pratęsti terminą šiems procesiniams dokumentams pateikti. Nors atsakovas teigia, kad preliminarus sprendimas buvo įteiktas kitos įmonės atstovui, tačiau tam pagrįsti nepateikė jokių įrodymų. Kaip minėta, iš bylos duomenų seka, kad ieškinį ir preliminarų sprendimą priėmė J. A.-P., kaip atsakovo atstovė. Atsakovo direktoriaus R. P. komandiruotė nepripažintina svarbia aplinkybe, sutrukdžiusia atsakovui tinkamai ir laiku įgyvendinti jam suteiktas procesines teises, kadangi atsakovo vadovas dar iki komandiruotės galėjo pavesti kitiems asmenims atstovauti įmonės interesus ar sudaryti įmonės atstovavimo sutartį su šias paslaugas teikiančiais teisininkais (advokatais, advokatų padėjėjais ir pan.). Taip pat, atskirąjį skundą nagrinėjančio teismo vertinimu, atsakovas nepateikė objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog atsakovo direktorius R. P. nurodytu laikotarpiu (nuo 2012-02-11 iki 2012-03-05) buvo išvykęs į komandiruotę. Vien atsakovo pateikti įsakymai dėl vykimo į tarnybinę komandiruotę, nesant kitų objektyvių įrodymų (krovinių važtaraščių, transporto gedimą patvirtinančių dokumentų ir pan.), nesudaro pagrindo vienareikšmiai laikyti, jog atsakovo vadovas nurodomu laikotarpiu buvo išvykęs į komandiruotę. Tuo labiau, kad kaip seka iš bylos duomenų, prie 2012-03-06 prašymo atsakovas pridėjo tik 2012-02-09 įsakymą dėl vykimo į komandiruotę, o prie atskirojo skundo jau pridėjo du įsakymus dėl vykimo į komandiruotę (2012-02-09 d. ir 2012-03-05), kas sudaro pagrindą abejoti šių įsakymų tikrumu. Pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, jog atsakovui – juridiniam asmeniui, vykdančiam ūkinę komercinę veiklą, keliami didesni atidumo, rūpestingumo reikalavimai, todėl jo netinkamas procesinių teisių įgyvendinimas dėl atsakovo nurodomų priežasčių negali būti pateisinamas. Remiantis išdėstytu, atsakovo UAB „HT Perfection“ teiginiai, jog jis terminą pateikti prieštaravimus praleido dėl svarbių priežasčių, yra nepagrįsti, todėl atmestini, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista.
Apeliacinės instancijos teismas taip pat neturi pagrindo sutikti su atsakovo teiginiais, jog preliminarus teismo sprendimas yra aiškiai nepagrįstas, kad ieškovas skolos reikalauja neturint jokio teisinio pagrindo. Ieškovo reikalavimai pagrįsti byloje pateiktais rašytiniais įrodymais, kurių nepaneigia atsakovo atsiliepime į ieškinį (prieštaravimuose) ar atskirajame skunde išdėstyti teiginiai. Teismas neturi pagrindo sutikti su atsakovo aiškinimais, jog vertimo paslaugos realiai nebuvo suteiktos bei perduotos atsakovui. To nepatvirtina jokie objektyvūs įrodymai. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad už suteiktas paslaugas PVM sąskaita faktūra Serija BB Nr. 1210 atsakovui buvo įteikta 2011-09-30 bei priminimas dėl susidariusios skolos atsakovui buvo įteiktas 21011-11-09 (b.l. 28-31), tačiau atsakovas į bylą nepateikė jokių įrodymų, jog jis ieškovui teikė prieštaravimus dėl minimos sąskaitos išrašymo, ieškovo reikalavimo susidariusios skolos padengimui, kas leidžia pagrįstai teigti, jog versiją dėl vertimų preliminarios kainos užklausimo atsakovas iškėlė tik teismui priėmus ieškovui palankų preliminarų sprendimą.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atskirajame skunde minimos aplinkybės bei argumentai nesudaro pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumu bei pagrįstumu, todėl skundžiama teismo nutartis paliekama nepakeista, o atskirasis skundas atmetamas.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Iš antrosios šalies priteisiamos išlaidos už pagalbą advokato, dalyvavusio nagrinėjant bylą, rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Išlaidos priteisiamos pagal pateiktus dokumentus (CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.). Teismui pateikti rašytiniai dokumentai patvirtina, kad ieškovas dėl atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimo, paruošimo ir pateikimo teismui turėjo 290,40 Lt advokato pagalbos išlaidų. Teismas, vadovaudamasis CPK 98 str. 2 d., 2004-04-02 LR teisingumo ministro įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ 8.15 punktu, atsižvelgdamas į bylos sudėtingumą, dydį, parengtų procesinių dokumentų kiekį ir apimtis, sprendžia, jog ieškovo prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos nėra aiškiai per didelės, todėl ieškovo prašymas priteisti advokato pagalbos išlaidas tenkintinas pilnai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutarė:
Vilniaus m. 4 apylinkės teismo 2012 m. kovo 12 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui UAB „Finreda“ iš atsakovo UAB „HT Perfection“ 290,40 Lt (du šimtus devyniasdešimt Lt 40 ct) ieškovo turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti.