Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-05-09 · Byla Nr. ATP-499-211/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-05-09
Bylos Nr.
ATP-499-211/2014
Teisminio proceso Nr.
4-39-3-00973-2013-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Laureta Ulbienė
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
NuorašasAdm. byla Nr. ATP-499-211/2014
Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00973-2013-4 Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 47.2
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. gegužės 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Laureta Ulbienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio (toliau – Prevencijos poskyris) apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 28 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisės pažeidimo byla I. Z. atžvilgiu nutraukta, panaikinimo, nustatė :

Aprašomoji dalis

I. Z. 2013-12-18 administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už tai, kad ji 2013-05-08 apie 9.00 val. (duomenys neskelbtini) esančioje turgavietėje savo prekybos vietoje neteisėtai laikė 10 blokų po 10 pakelių, iš viso 100 pakelių cigarečių „Fest“, nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio banderolėmis, cigarečių bendra vertė 733 Lt (5,64 MGL), tuo pažeisdama Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų taisyklių 2.1 bei 2.1.1. punktų reikalavimus (LR ATPK 163² str. 2 d.).

Šalčininkų rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs I. Z. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2014-02-28 priėmė nutarimą administracinę bylą nutraukti, nesant jos veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 163² str. 2 d. sudėties.

Šalies argumentai

Vilniaus apygardos teismui paduotame skunde Prevencijos poskyris prašo panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014-02-28 nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti. Skunde nurodoma, kad Vilniaus apsk. VPK Šalčininkų r. PK pareigūnai 2013-05-08 apie 9.00 val., dirbdami pagal priemonių planą, tikrino Eišiškių m. turgavietę, kuomet ir aptiko po vienu iš stalų maišelį su 100 pakelių cigarečių „Fest“, Lietuvos Respublikoje nustatyta tvarka nepaženklintų banderolėmis. Prie minėto stalo pardavėjo nebuvo, tačiau netoliese buvusi moteriškė nurodė, kad tai I. Z. prekybos vieta. Tokiu būdu policijos pareigūnai įsitikino, kas surastos cigaretės buvo I. Z. prekybos vietoje, šio fakto nepaneigė ir liudytojai L. Ž., L. C., M. S.. Pasak Prevencijos poskyrio, šių teisme apklaustų liudytojų parodymus teismas turėjo vertinti kritiškai, kadangi jos yra pažįstamos su I. Z., kartu dirba vienoje turgavietėje, todėl gali būti suinteresuotos duoti pastarajai palankius parodymus. Prevencijos poskyrio nuomone, apylinkės teismas tinkamai neįvertino visų administracinio teisės pažeidimo byloje surinktų įrodymų, dėl ko priėmė nepagrįstą nutarimą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą asmuo, kurio atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta, I. Z. prašo Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014-02-28 nutarimą palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, inkriminuoto administracinės teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 163² str. 2 d., niekada nepripažinusi ir nepripažįstanti dėl to, kad cigarečių neturėjo nei namuose, nei turgavietėje, į turgavietę cigarečių neatnešė ir toje vietoje nelakė, kam priklausė maišelis su cigaretėmis, nežino, maišelio suradimo metu buvo kitoje vietoje, todėl jai neaišku, kas ir kur iš tikrųjų aptiko cigaretes.

Šalies argumentai

I. Z. teigia iš prekybos vietos pasišalinusi siekiant įsigyti salotų, užeiti į savo kioską, o ne kaip teigia pareigūnai, pamačiusi juos, staigiai pasišalinti. Be to nurodo, kad jai atvykus prie prekybos stalo, ne pareigūnas J. K. pakėlė maišelį su cigaretėmis, o pareigūnė moteris policijos uniforma. Keistas I. Z. atrodo ir tas faktas, kad fotografavo rastą maišelį pareigūnai vėl gi padėję ant stalo su jos prekėmis, o ne aptikimo vietoje. I. Z. teigimu, policijos pareigūnų parodymai yra prieštaringi ir stokojantys konkretumo, todėl nereikėtų jais vadovautis beatodairiškai. Nurodo, kad jos manymu, šiuo atveju reikėjo atlikti stebėjimą, siekiant nustatyti jų savininką.

Atsiliepimas

Atsiliepime nurodoma ir tai, kad institucija, prašanti grąžinti nagrinėti bylą iš naujo, nenurodo jokių duomenų, ką teismas turi ištirti, tuo tarpu teismas, išnagrinėjęs bylą ir savo iniciatyva surinkęs duomenis, priėmė sprendimą, vadovaujantis įstatymais. Be to, I. Z. pažymi ir tai, kad institucijai 2013-12-18 surašant pakartotinai administracinio teisės pažeidimo protokolą, po to, kai byla buvo grąžinta policijos komisariatui tirti iš naujo, terminas nuobaudos skyrimui jau buvo pasibaigęs, todėl policijos komisariatas bylą turėjo nutraukti, o ne ją perduoti teismui.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Išnagrinėjus teismui pateiktą administracinio teisės pažeidimo bylą, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas dėl bylos nutraukimo I. Z. atžvilgiu LR ATPK 250 str. 1 p. pagrindu, priėmė pagrįstą ir motyvuotą sprendimą, nepažeisdamas įrodymų vertinimo taisyklių reikalavimų.

LR ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš šio straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Žemesnės instancijos teismas

Įvertinus byloje esančią medžiagą ir pirmosios instancijos teismo nutarimą, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes, teismo išvados padarytos pakankamai argumentuotai, teismas išsamiai išnagrinėjo visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei juos tinkamai įvertino. Skundą nagrinėjančio teismo vertinimu, byloje surinktų įrodymų visuma neleidžia daryti kategoriškos išvados, kad I. Z. turgavietėje savo prekybos vietoje neteisėtai laikė surastas cigaretes.

Kaip matyti iš teismui pateiktos administracinio teisės pažeidimo bylos, apklausta teisme I. Z. neprisipažino padariusi pažeidimą ir paaiškino, kad tą rytą kai ji atėjo į darbą, turgus jau buvo atidarytas, ant prekystalio ji išdėstė savo prekes, šalia esantis stalas buvo tuščias, prie jo niekas neprekiavo. Eidama į turgų rankoje turėjo nedidelį polietileninį juodos spalvos maišelį, jame buvo piniginė, jokių cigarečių nebuvo. Kai atėjo į turgų, policijos nebuvo. Kai nuėjo į kioską nusipirkti salotų, matė tris policijos pareigūnus, o kai grįžo policijos pareigūnai ją apkaltino radę jai priklausančias cigaretes (b. l. 51). Taip pat nurodė ir tai, kad niekur nebėgusi, o maišo atėjusi į vietą, nepastebėjusi (b. l. 53).

Nors apeliaciniame skunde teigiama, kad liudytojomis apklaustos L. Ž., L. C. ir M. S. nepaneigė fakto, kad ta prekybos vieta – stalas, po kuriuo pareigūnai rado cigaretes priklauso būtent I. Z., tačiau, skundą nagrinėjančio teismo vertinimu, minėtos liudytojos taip pat nepatvirtino ir to fakto, kad rastos cigaretės priklauso I. Z..

Pirmosios instancijos teisme liudytojomis apklaustos L. Ž., L. C. ir M. S. paaiškino, kad matė I. Z. su juodos spalvos maišeliu rankoje, tačiau daugiau nieko nematė, vaizdo kamerų turgavietėje nėra, kai policijos pareigūnai surado tą maišelį, I. Z. darbo vietoje nebuvo (b. l. 51, 52). Liudytojos M. S. teigimu, galėjo ir koks pašalinis žmogus palikti tą paketą, nes tokių atvejų jų turguje pasitaikydavo (b. l. 52).

Teismo posėdyje liudytojais apklausti pareigūnai S. J., I. K., N. V., M. Š., M. L. paaiškino, kad pagal priemonių planą buvo tikrinama Eišiškių turgavietė ir I. K. už prekystalio rado maišą, kuriame buvo cigaretės, įtarimą jiems sukėlė staigus I. Z. išėjimas iš salės. Taip pat nurodė pirštų atspaudų neėmę (b. l. 52, 53).

Dokumentų ir daiktų paėmimo protokole bei fotolentelė užfiksuota, kad 2013-05-08 iš pilietės I. Z. paimta 100 pakelių cigarečių „Fest“ raudonos spalvos be Lietuvos Respublikos banderolių (b. l. 5, 6).

Nors byloje neginčytinai nustatyta, kad 2013-05-08 apie 9.00 val. (duomenys neskelbtini) esančioje turgavietėje buvo surasta 10 blokų po 10 pakelių, iš viso 100 pakelių cigarečių „Fest“, nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio banderolėmis, tačiau skundą nagrinėjantis teismas, nenustatė objektyvių duomenų, kurie paneigtų I. Z. versiją, jog pareigūnų surastos cigaretės priklauso ne jai ir ne ji padėjo minėtas cigaretes po prekystaliu. Esant tokiems byloje surinktiems faktiniams duomenims akivaizdu, jog nesurinkta pakankamai pagrįstų, objektyvių faktinių duomenų, kategoriškai patvirtinančių, jog būtent I. Z. turgavietėje savo prekybos vietoje neteisėtai laikė 100 pakelių cigarečių „Fest“, nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio banderolėmis.

Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, išsamiai ištyrė bylos aplinkybes (LR ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (LR ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Nebuvo teisme nustatytos ir tos aplinkybės, kad liudytojomis apklaustos L. Ž., L. C. ir M. S. būtų suinteresuotos bylos baigtimi.

Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltę patvirtinančių įrodymų. Asmuo negali būti pripažintas padaręs administracinį teisės pažeidimą remiantis tik duomenimis, kurių pagrindu galima tik manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o ne patrauktas atsakomybėn asmuo privalo įrodinėti savo nekaltumą, todėl visos abejonės dėl asmens kaltumo traktuojamos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai.

Tokiu būdu pagrįstai konstatuota, jog nėra įrodyta, kad būtent I. Z. padėjo po prekystaliu minėtą maišelį su cigaretėmis, t.y. padarė pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 2 d.

Be to atkreiptinas dėmesys, kad administracinio teisės pažeidimo bylos grąžinimas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme būtų netikslingas, kadangi 2013-12-18 Šalčininkų r. PK surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas jau pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui, kadangi teismo šis terminas nebuvo pratęstas.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 28 d. nutarimas paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p., nutarė:

Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų rajono PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Laureta UlbienėNuorašas tikras:Teisėja Laureta Ulbienė