Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-03-18 · Byla Nr. ATP-331-166/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. A2.9.-33-617/2014Nutarimas · 2014-01-10Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ATP-331-166/2014Nutartis · 2014-03-18Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-03-18
Bylos Nr.
ATP-331-166/2014
Teisminio proceso Nr.
4-45-3-01015-2013-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Stasys Punys
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
NuorašasAdm. byla Nr. ATP-331-166/2014
Teisminio proceso Nr.4-45-3-01015-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. kovo 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Stasys Punys, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal T. M. apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 10 d. nutarimo, kuriuo T. M. nubaustas už administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str. ir paskirta nuobauda – 100 Lt bauda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. M. nubaustas už tai, kad jis, 2013-06-23 apie 07 val. 15 min., tyčia iš savo kieme iš laistymo žarnos, prijungtos prie vandentiekio, apipylė kaimynę S. M. ir jos anūką A. M., gyvenančius (duomenys neskelbtini), Švenčionių m., bei pilė vandenį ant tuo metu kūrenamos S. M. krosnelės, tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Šiais savo veiksmais T. M. padarė teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu T. M. prašo tenkinti skundą ir panaikinti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 10 d. nutarimą kaip nepagrįstą. Apeliantas nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo nepadarė, nepažeidė viešosios tvarkos bei netrikdė asmenų rimties, o tik bandė išsaugoti savo asmeninę nuosavybę, kuriais grėsė reali grėsmė. Taip pat apeliantas nurodo, kad teismo posėdyje nedalyvavo sekretorė, nebuvo įrašoma posėdžio eiga, apeliantui nebuvo suteikta galimybė susipažinti su į bylą pateikta medžiaga bei iškviesti liudytojus.

Atsiliepimo į apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs ir įvertinęs administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, o taip pat patikrinęs skundžiamo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą nustatė, jog pirmosios instancijos teismas bylos nagrinėjimo metu padarė esminių pažeidimų, dėl ko priimtas nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, jis turi būti panaikintas, o byla grąžinta iš naujo nagrinėti apylinkės teismui.

Iš apeliacinio skundo matyti, jog apeliantas teigia, kad teismo posėdžio metu jam nebuvo suteikta galimybė susipažinti su į bylą pateikta medžiaga bei iškviesti liudytojus, tačiau skundžiamo nutarimo turinys nepatvirtina ar šioje byloje apskritai buvo surengtas teismo posėdis. Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 10 d. nutarime neatsispindi, kad pažeidėjas T. M. būtų dalyvavęs teismo posėdyje, nors ATPK 272 str. numato, jog nagrinėjant ATPK 174 str. nustatytų administracinių teisės pažeidimų bylas, administracinėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Be to byloje nėra posėdžio protokolo, kuris patvirtintų ar paneigtų apeliacinio skundo teiginius, jog apeliantui nebuvo suteikta galimybė susipažinti su į bylą pateikta medžiaga, iškviesti liudytojus ar kitaip nebuvo pažeistos jo teisės. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pabrėžęs, kad nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tačiau tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas. Pažymėtina, kad teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjų kolegija nenusprendžia kitaip (Administracinių bylų teisenos įstatymo 137 straipsnio 2 dalis), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač liudytojų duotus parodymus ir kitų asmenų žodinius paaiškinimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1-1333/2007; skelbta Administracinių teismų praktikoje Nr. 2(12)). Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas neturi galimybės patikrinti ar administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui buvo užtikrintas teisingas teismo procesas ir nebuvo pažeista jo teisė į gynybą. Apeliacinės instancijos teismas šiuos procesinius pažeidimus vertina, kaip esminius, dėl ko skundžiamas nutarimas naikintinas, o byla grąžintina skundžiamą nutarimą priėmusiam teismui nagrinėti iš naujo. Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo rūšį, kiti apeliacinio skundo argumentai nevertinami, juos apeliantas galės išdėstyti bylą iš naujo nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas

nutaria:

T. M. apeliacinį skundą tenkinti.

Švenčionių rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 10 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas (parašas) Stasys PunysNuorašas tikras:Teisėjas Stasys Punys