- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-04-16
- Bylos Nr.
- 1-51-213/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23797-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vita Lučkauskaitė
- Kaltinamasis
- A. L.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje A. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsiskyręs, vidurinio išsliavinimo, bedarbis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2013-11-11 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 138 str. 2 d. 3 p. (dvi nusikalstamos veikos, bausmes subendrinus ir pritaikus LR BK 64 ¹ str. - 1 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;
2) 2015-02-18 Trakų r. apylinkės teismo pagal LR BK 140 str. 2 d. - 9 mėn. laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė paskirta - 6 mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmę atlikęs,
Aprašomoji dalis
Nustatė:
A. L. nežymiai sužalojo sugyventinę G. M., o būtent: kaltinamasis 2016-05-20 apie 20.00 val., namuose, esančiuose Trakų r. sav., Onuškio sen., Alaburdiškių k., Parko g. 14, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio žodinio konflikto su sugyventine G. M. metu, tyčia, koja ne mažiau kaip tris kartus spyrė sėdinčiai ant sofos G. M. į krūtinės sritį, kumščiu sudavė 10 smūgių į veido sritį, nuo stalo paėmė stiklinį daiktą ir juo vieną kartą sudavė sugyventinei per galvą, tada sugriebė sugyventinę už drabužių, ties sprandu ir išvilkęs į lauką pastūmė, po ko ji griuvo ant žemės ir gulinčiai ant žemės sugyventinei koja spyrė ne mažiau kaip 10 kartų į abi kojas. Tokiu būdu padarė nukentėjusiajai G. M. muštinę apie 4 cm ilgio žaizdą pakaušyje, kraujosruvą apie dešinę akį, krūtinės kairės pusės sumušimą, pasireiškusį skausmingumu, poodinę kraujosruvą kairėje šlaunyje. Tokiu būdu padarė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą, tuo padarydamas nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 2d.
Kaltinamasis A. L. savo kaltės dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo nepripažino. Teisiamojo posėdžio metu parodė, kad 2016-05-20 nebuvo namuose, jis į namus atėjo tuomet, kai atvyko policijos pareigūnai. Parodė, kad nieko neprisimena.
Teisiamojo posėdžio metu buvo pagarsinti kaltinamojo A. L. parodymai, iš kurių matyti, kad prieš sugyventinę G. M. įtarime nurodytu metu fiziškai nesmurtavo, jos nemušė. G. M., pati būdama neblaivi, griuvinėjo visur, todėl gal ir susižalojo. Ji kasdien vartoja alkoholį, po to griuvinėja. Todėl ji griuvinėjo ir 2016-05-20, tačiau pats nematė, kad nukentėjusioji griūvinėtų. Iki įvykio apie savaitę laiko jis vartojo alkoholinius gėrimus, bet tai darė vakarais, kadangi dienos metu dirbo dėl socialinės pašalpos. 2016-05-20 visą dieną jo nebuvo namuose. Dienos metu su G. M. ir broliu P. L. bei dar dviem vietiniais asmenimis, gėrė prie parduotuvės alų. Po to, tikslaus laiko neprisimena, jis nuėjo su broliu pas jį į Vaickuniškių kaimą, Onuškio sen., kur vartojo alkoholį, gėrė alų. G. M. paliko prie parduotuvės ir daugiau nežino, ką ji veikė ir kur buvo. Dėl įtarime nurodyto akies sumušimo paaiškino, kad G. M. akis buvo jau prieš mėnesį laiko sumušta, bet kur ir kokiomis aplinkybėmis ji patyrė sužalojimą, nežino, tačiau ne jis sumušė jai akį. Dėl kitų G. M. nustatytų sužalojimų pareiškė, kad jos nemušė nei 2016-05-20, nei anksčiau, todėl iš kur pas G. M. atsirado sužalojimai, nežino, pasakyti negali, bet tai ne jo darbas. Jokiu stikliniu indu G. M. per galvą nesudavė, kumščiu jos nemušė, koja nespardė jos, ir iš viso nieko jai nedarė. Viską prisimena, ką veikė 2016-05-20, todėl tikrai gali pasakyti, kad sugyventinės G. M. nemušė, nors buvo ir išgėręs alkoholio. Neprisimena, ar matė pas ją kokius sužalojimus apart akies sumušimo 2016-05-20. Jokio konflikto tarp jų 2016-05-20 nebuvo. G. M. apkalba jį, meluoja, ir nori pasodinti jį į kalėjimą. Prieš G. M. fiziškai smurtavo tik vieną kartą, t.y. buvo ją sumušęs 2015 m. pradžioje, dėl ko jau atliko pusės metų bausmę kalėjime. Daugiau prieš sugyventinę G. M. fiziškai nesmurtavo. 2016-05-20 grįžo į namus vakare, tikslaus laiko neprisimena, tačiau jau buvo atvykusi greitoji medicininė pagalba ir policijos pareigūnai. Tada pareigūnai jį išvežė į komisariatą, kur po apžiūros paėmę jo daiktus, patalpino į laikino sulaikymo kamerą, o kas buvo toliau, neprisimena. Po trijų parų suprato, kad atsidūrė Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, bet kodėl joje ir kaip atsidūrė neprisimena (1 tomas,l.101-102). Teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad savo parodymus patvirtina, o G. M. jį apkalba.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis A. L. savo kaltės dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo ir nepripažino, jo kaltė yra įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir įrodymų tyrimo teisme ištirtais įrodymais:
Teisiamojo posėdžio metu apklausta nukentėjusioji G. M. parodė, kad A. L. yra jos sugyventinis, kartu gyvena 15 metų. 2016-05-20 įvyko susistumdymas tarp jos ir kaltinamojo, ji griuvinėjo, ir nieko neatsimena. Vėliau atvyko pareigūnai, tačiau kas iškvietė policiją, pasakyti negali. Po to ją išvežė į ligoninę. Nepamena, ką sakė policijos pareigūnams. Nurodė, kad A. L. jai nespyrė tą vakarą su koja. Tyrėja neteisingai užrašė, jos parodymus. Jos jokie ekspertai neapžiūrėjo, ji gydytojui pasakė, kad nugriuvo, tačiau gydytojas ja netikėjo. Alkoholį ji vartoja kiekvieną dieną. Nurodė, kad turi priklausomybę alkoholiui.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja nukentėjusioji G. M. parodė,kad su A. L. kartu gyvena ir bendrą ūkį apie 16 metų. Gyvena dviese A. L. priklausančiame name. Abu registruoti darbo biržoje. Gyvena iš pašalpų. Tiek vienas, tiek kitas alkoholinius gėrimus vartoja dažnai. Pagrinde geria alų. Sugyventinis A. L. yra ūmaus būdo, agresyvus, piktas. 2016-05-20 buvo išgėrę alkoholio. Namuose, galimai apie 20.00 val., sėdint jai ant sofos, sugyventinis A. L. pradėjo priekaištauti, kilo žodinis konfliktas, kurio metu sugyventinis koja spyrė ne mažiau kaip 3 kartus į krūtinės sritį, kumščiu sudavė apie 10 smūgių į veido sritį, tada paėmė nuo stalo stiklinį kažkokį daiktą, ką tiksliai nežino, ir vieną kartą sudavė per galvą, kad stiklinis indas sudužo net, ir pradėjo bėgti kraujas. Tada pastvėrė už "pakarpos", už drabužių ties sprandu ir išvilkęs į lauką pastūmė, kur ji griuvo ant žemės, ir priėjęs sugyventinis koja ne mažiau kaip 10 kartų spyrė į abi kojas. Dėl visų smūgių, kuriuos sudavė sugyventinis nurodo, kad labai skaudėjo, todėl kai sugyventinis baigė mušti, paskambinusi 112 iškvietė greitąją pagalbą ir policiją. Greitoji medicininė pagalba išvežė į priėmimo skyrių, kur buvo apžiūrėta medikų ir buvo užfiksuoti sužalojimai, kuriuos 2016-05-20 padarė sugyventinis A. L.. Tiek turtinių, tiek neturtinių pretenzijų sugyventiniui A. L. neturi, tačiau nori, kad sugyventinis daugiau nesmurtautų, nemuštų. Tai ne pirmas kartas, kuomet sugyventinis A. L. ją muša. Anksčiau dėl to buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai. Visus sužalojimus pasidarė ne pati, o tai padarė sugyventinis. (1 tomas, b.l.31-32). Teisiamojo posėdžio metu parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu nepatvirtino, nurodė, kad tyrėja ne taip viską surašė, o ji protokolą pasirašė jo neperskaičiusi.
Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentėjusioji G. M. patvirtino ir patikslino savo parodymus duotus liudytojo apklausos metu. (1 tomas, b.l. 37-43)
Papildomai apklausta kaip liudytoja nukentėjusioji G. M. parodė, kad nuo akistatos su sugyventiniu A. L. atsisako, kadangi bijo jo. Nesutarimai su juo yra nemalonūs, todėl nenori prisiminti 2016 m. gegužės mėnesio pabaigoje vykusio konflikto su sugyventiniu A. L., kurio metu sugyventinis nuskriaudė ją ir panaudojo jos atžvilgiu smurtą. (1 tomas, b.l.44-45).
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas J. G. parodė, kad kaltinamasis ir nukentėjusioji yra jo kaimynai. Įvykio aplinkybių nematė, nors gyvena tame pačiame name, tačiau yra dirbantis ir nestebi kaimynų.
Teisiamojo posėdžio metu apklausta teismo psichiatrė ekspertė J. D. palaikė pateiktą išvadą byloje. Nurodė, kad nusikaltimo padarymo metu A. L. nesirgo lėtiniu bei laikinu psichikos sutrikimu. Jam buvo konstatuoti psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas bei lengvas protinis atsilikimas, elgesio sutrikimo nėra arba jis minimalus, kas netrukdė suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti. Šiuo metu A. L. neserga lėtiniu bei laikinu psichikos sutrikimu. Jam nereikalinga taikyti priverčiamąsias medicinos priemones. Parodė, kad A. L. ekspertizės atlikimo metu jai paaiškino, kad įvyko konfliktas su nukentėjusiąja, kad nukentėjusioji jį provokavo. A. L. jai pasakė, kad sudavė rankomis ir kojomis nukentėjusiajai. Nurodė, kad prieš atliekant psichiatrijos ekspertizę, A. L. gulėjo psichiatrinėje ligoninėje. Jis buvo gydytas ligoninėje 10 parų. A. L. ligoninėje paminėjo momentą, kad jis smurtavo. Ekspertė nurodė, kad kalbantis su juo, pastarasis minėjo, kad jam trūko kantrybė ir todėl jis smurtavo prieš nukentėjusiąją.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas specialistas J. R. parodė, kad jam teko apžiūrėti nukentėjusiosios G. M. medicinos kortelę. Nurodė, kad G. M. sužalojimų visuma nėra būdinga griuvinėjimui. Sužalojimai nustatyti G. M. būdingi smūgių sudavimui, nėra būdingi paprastam griuvimui. Muštinių žaizdų griūdamas žmogus nepatiria. Sužalojimai ties G. M. akimi, sužalojimai padaryti į veido sritį, būdingi smūgio sudavimui, pavyzdžiui rankos kumščiu, gali būti koja, tačiau tada būtų žaizda, šiuo atveju tikėtina, kad smūgiai buvo suduoti kumščiu, o ne koja. Apie krūtinės sumušimus, padarytus G. M., duomenų yra mažai, nes tai pasireiškė skausmu. Dėl poodinės kraujosruvos kairėje šlaunyje, tai nugriuvus nelabai toks sužalojimas padaromas. Taip pat nurodė, kad per mažai duomenų ir dėl šio sužalojimo, kuris pasireiškė skausmu. Šis sužalojimas galėjo G. M. atsirasti nuo spyrio. 4 cm žaizda G. M. pakaušyje labiau galima nuo stiklinio indo, nei nuo griuvimo.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas R. L. parodė, kad dirba Trakų ligoninės chirurgijos skyriuje, traumatologu. Nurodė, kad jis atliko G. M. apžiūrą. Neatsimena, ką pasakojo G. M.. Nurodė, kad griūnant didelių hematomų ant šlaunies nelabai būna. Nukentėjsuiajai galėjo būti spirta į koją. Kraujosruva apie dešinę akį galėjo atsirasti nuo smūgio. Muštinė žaizda pakaušyje galėjo atsirasti nuo atsitrenkimo į kaladę. Sunku pasakyti tiksliai, nuo ko galėjo būti padaryti sužalojimai. Jis fiksavo tai, ką sakė nukentėjusioji.
Teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja L. D. parodė, kad dirba vyresniaja tyrėja Trakų rajono policijos komisariate. 2016 metais, gegužės mėnesį teko apklausti kaltinamąjį A. L.. A. L. savo kaltę apklausos metu neigė. G. M. irgi teko apklausti. G. M. apklausiant ji tvirtino, kad buvo A. L. sumušta. A. L. buvo sulaikytas, o nukentėjusioji buvo ligoninėje. Viską ką sakė G. M. savo noru, buvo užfiksuota. Ji parodymus perskaitė ir juos pasirašė. Įtarimą A. L. pareiškė iš nukentėjusiosios G. M. žodžių.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas O. J. parodė, kad dirba vyriausiuoju patruliu Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariate. Nurodė, kad dažnai tenka susidurti su kaltinamuoju A. L.. Tarp kaltinamojo ir sugyventinės G. M. dažnai vyksta konfliktai. Visada sutikdavo kaltinamąjį girtą. Teigia, kad nukentėjusioji tą dieną buvo sumušta ir išvaryta iš namų. Kaltinamasis ją muša visada ir todėl ji atrodo nuolat sumušta. Kaltinamąjį A. L. sulaikė tą pačią dieną. Neprisimena, kur jis buvo rastas ir sulaikytas. G. M. visada po tokių įvykių kalba, kad pati griuvo. G. M. jiems pati pareiškė, kad ją sumušė A. L..
Iš byloje esančios medžiagos matytik, kad 2016-05-31 Valstybinės Teismo Medicinos Tarnybos Vilniaus skyriaus specialistas J. R., susipažinęs su G. M. medicininiais dokumentais, davė išvadą, kad G. M. buvo padaryta: muštinė apie 4 cm ilgio žaizda pakaušyje, kraujosruva apie dešinę akį, krūtinės kairės pusės sumušimas, pasireiškęs skausmingumu, poodinė kraujosruva kairėje šlaunyje. Sužalojimai galėjo būti padaryti aplinkybėse nurodytu metu, ne mažiau kaip keturiais trauminiais poveikiais, kietais bukais daiktais ar paviršiais. Sužalojimai tiek kartu, tiek atskirai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. (1 tomas, b.l.48)
Iš byloje esančios medžiagos matyti, 2016-07-29 Specialisto paaiškinimų protokole specialistas J. R. parodė, kad G. M. nustatyti sužalojimai nėra būdingi ir nėra paaiškinami griuvinėjimu, todėl galima teigti, kad G. M. nustatyti sužalojimai buvo padaryti trauminiais poveikiais suduodant smūgius bylos medžiagoje nurodytais būdais. (1 tomas, b.l.52-53)
2016-06-29 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūros objektas yra kompaktinis diskas „TITANUM“, su užrašu CD-R, 80 MIN 700 MB. Disko peržiūrai naudojamas kompiuteris „hp“. Įdėjus diską į kompiuterio skaitmeninio vaizdadiskioskaitlį, kompiuterio monitoriuje atidaroma rinkmena „MyComputer“, kuriame atsiranda leistuvo ,,MyDisc“ logotipas, atidarius jį matomos 3 garso įrašų rinkmenos. Garso įrašų rinkmenų pavadinimai sudaryti pagal įrašo datą, įrašo pradžios laiką ir abonento telefono numerį. Pirmo garso įrašo pavadinimas yra 2016-05-20_20-34-41_25.01.mp3. Garso įrašo trukmė – 2:30. Perklausius įrašą nustatyta, kad į Trakų r. sav., Onuškio sen., Alaburdiškių k., Parko g. 14, moteris - G. M. kviečia policijos pareigūnus ir medikus dėl to, kad šeimyninio konflikto metu ją ką tik sumušė sugyventinis ir jai iš galvos bėga kraujas. Antro garso įrašo pavadinimas yra 2016-05-20_21-03-43_25.07.mp3. Garso įrašo trukmė – 0:15. Perklausius įrašą nustatyta, kad yra pasiteiraujama apie tai, ar vyksta pagalba į Alaburdiškes. Trečio garso įrašo pavadinimas yra 2016-05-20_21-19-18_25.01.mp3. Garso įrašo trukmė – 0:33. Perklausius įrašą nustatyta, kad antrą kartą yra skambinama ir teiraujamasi apie tai, ar vyksta pagalba į Alaburdiškes. (1 tomas, b.l.69-71)
2016-05-20 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūros objektas yra A. L. priklausanti gyvenamojo namo dalis. Namas yra Trakų r. sav., Onuškio sen., Alaburdiškių k., Parko g. 14. Namas medinis, vieno aukšto. Į namą patenkama pro medines duris, kur užėjus į vidų patenkama į verandą. Verandoje, iš dešinės, ant žemės, guli įvairūs daiktai, plastmasinis indas ant grindų, ant sienos kabo striukė, kairiau yra medinės durys, nuo durų į kairę yra kitos durys - įėjimo į kambarį durys. (1 tomas, b.l.26-29)
2016-05-20 Vilniaus apsk. VPK Trakų r. PK VPS PB vyr. patrulio O. J. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto užfiksuota, kad sugyventinis A. L. sumušė sugyventinę G. M., t.y. kumščiais sudavė jai per veidą, o kai ji pargriuvo - spardė kojomis, dėl ko jos veide buvo matyti mėlynė, patinimas ir galvos dalyje kraujuojanti žaizda. (1 tomas, b.l.24)
Iš 2016-05-20 alkotesterio parodymų matyti, kad A. L. nustatytas 2,87 % promilių girtumas. (1 tomas, b.l.83)
Iš 2016-05-20 alkotesterio parodymų matyti, kad G. M. nustatytas 2,62 % promilių girtumas. (1 tomas, b.l.23)
2016-07-12 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 89TPK-381/2016 nurodyta: kadangi A. L. artimu įtariamai nusikalstamai veikai padarymo metu nustatytas alkoholinės kilmės (abstinencijos būklės sąlygotas) sąmonės sutrikimas (delyras), kas galėjo turėti įtakos jo gebėjimui suprasti savo veiksmus ir juos valdyti, jam tikslinga skirti ambulatorinę teismo psichiatrijos ekspertizę. (1 tomas, b.l.126)
2016-08-21 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi, įtariamajam A. L. paskirta ambulatorinė teismo psichiatrijos ekspertizė, pavedant ją atlikti Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriui. (1 tomas, b.l.134-135)
2016 m. 09 06 – 11 16 d. Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. 78TPK-143/2016 nurodyta, kad įtariamojo A. L. medicininėje dokumentacijoje, t.y. ligos istorijos 2016-05-27 įraše atžymėta, kad „2016-05-20 vartojo alkoholį pas brolį namuose. Prieš tai susipyko su sugyventine, kuri jam reiškė priekaištus dėl neištikimybės. Į klausimą, ar nebuvo jos sumušęs, atsako: „gal ir stuktelėjau, neatsimenu“. Kai baigė gerti alkoholį pas brolį, nuėjo namo, prie namų jau laukė policija ir greitoji- greitoji išvežė sugyventinę, o policija- jį... buvo nuvežtas į areštinę į Trakus, sako, kad policija paėmė jo pasą ir 130 eurų, teigia, kad nesipriešino“. Įtariamojo A. L. psichikos būsena: apie įtarimus kalba pastebimai jaudindamasis, prisimena pagrindinius momentus, nurodo motyvus. Teigia, kad abu buvo girti, konfliktavo- „ji prikaišiojo įvairias moteris... provokavo, vadino visokiais žodžiais... prilygino dvylikametę... trūko kantrybė... daviau rankom, kojom...“. Nuėjęs pas brolį, gėrė vėl. Grįžus namo, buvo sulaikytas policijos. Įtariamojo A. L. psichologinis tyrimas: Klausiant apie byloje nagrinėjamą įvykį pasako tik tiek, kad „šeimyninis... Atseit, sugyventinę sumušiau. Aš neatsimenu“, patvirtina, jog ir anksčiau yra buvę konfliktų su sugyventine, jos sumušimų. Išvada: nusikaltimo padarymo metu (2016-05-20) A. L. nesirgo lėtiniu bei laikinu psichikos sutrikimu. Jam nustatyti psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas bei lengvas protinis atsilikimas, elgesio sutrikimo nėra arba jis minimalus, kas netrukdė suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti. Šiuo metu A. L. neserga lėtiniu bei laikinu psichikos sutrikimu. Jam nustatyti psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas bei lengvas protinis atsilikimas, elgesio sutrikimo nėra arba jis minimalus, kas netrukdė suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti. Su A. L. galima atlikti tyrimo veiksmus, jis gali stoti prieš teismą. A. L. nereikalinga taikyti priverčiamąsias medicinos priemones. (1 tomas, b.l.142-146)
Apkaltinamasis nuosprendis priimamas tik ta sąlyga, jeigu teisminio bylos nagrinėjimo eigoje kaltinamųjų kaltumas nusikaltimo padarymu yra įrodytas (LR BPK 303 str.2 d.). Įrodymai baudžiamojoje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja pavojingos visuomenei veikos buvimą, šią veiką padariusių asmenų kaltumą ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti.
Teismas įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumą konstatuoja, kad kaltinamojo A. L. veiksmai pagal BK 140 str. 2 d. yra kvalifikuoti teisingai dėl sugyventinės G. M. nežymaus sužalojimo ir neabejotinai įrodyti baudžiamojoje byloje surinktais ir įrodymų tyrimo teisme metu ištirtais įrodymais.
Pagal BK 140 straipsnį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už tokią veiką, padarytą artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. BK 140 straipsnyje numatyta materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti padarinys: sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Taigi, esminis požymis, apibūdinantis nusikaltimo padarinius, yra fizinio skausmo sukėlimas nukentėjusiajam būtent smurtavimu. Ši veika padaroma tik esant kaltininko tiesioginei ar netiesioginei tyčiai. Nusikaltimas laikomas padarytu tiesiogine tyčia, jeigu darydamas veiką asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas) arba netiesiogine tyčia, jei darydamas veiką suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai ir nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (BK 15 straipsnio 3 dalis).
Kaltinamasis A. L. apklaustas teisiamojo posėdžio metu savo kaltės dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo nepripažino ir parodė, kad įvykio dieną (2016-05-20) jo nebuvo namuose ir jis G. M. atžvilgiu smurto nevartojo. Taip pat nurodė, kad tiksliai įvykio aplinkybių neprisimena, nes buvo vartojęs alkoholį. Analogiškus parodymus kaltinamasis davė ir ikiteisminio tyrimo metu. Teismo vertinimu, nors kaltinamasis neigė, kad vartojo fizinį smurtą prieš savo sugyventinę, tokie jo parodymai laikytini gynybine versija, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės. Todėl teismas, spręsdamas klausimą dėl A. L. baudžiamosios atsakomybės dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo, laiko, kad jo kaltė įrodyta kitais tiek ikiteisminio tyrimo metu surinktais, tiek įrodymų tyrimo teisme ištirtais įrodymais.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad 2016 m. gegužės 20d. į Alaburdiškių kaimą yra kviečiami policijos pareigūnai ir medikai, juos kviečia nukentėjusioji G. M. dėl A. L. smurto (1 tomas, b.l. 69-71). Tai, kad policijos pareigūnai buvo nuvykę pagal iškvietimą į Alaburdiškių kaimą, patvirtino ir teisiamojo posėdžio metu apklaustas policijos pareigūnas O. J.. Tai, kad nukentėntėjusioji G. M. buvo sužalota, patvirtino ir liudytoju apklaustas R. L., kuris apžiūrėjo ligoninėje nukentėjusiąją ir nustatė jos patirtus sužalojimus, kuriuos patvirtino, susipažinęs su medicininiais dokumentais specialistas J. R.. Netgi pati nukentėjusioji G. M., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2016-05-20 apie 20.00 val., sėdint jai ant sofos, sugyventinis A. L. pradėjo priekaištauti, todėl kilo žodinis konfliktas, kurio metu A. L. koja spyrė ne mažiau kaip 3 kartus į krūtinės sritį, kumščiu sudavė apie 10 smūgių į veido sritį, tada paėmė nuo stalo stiklinį daiktą, ir vieną kartą sudavė per galvą. Tada pastvėrė už drabužių ties kaklu ir išvilkęs į lauką pastūmė, kur ji griuvo ant žemės, ir priėjęs sugyventinis koja ne mažiau kaip 10 kartų spyrė į abi kojas. (1 tomas, b.l. 31-32). Tačiau įrodymų tyrimo teisme metu nukentėjusioji pakeitė savo poziciją, nurodydama, kad kaltinamasis A. L. prieš ją nesmurtavo, o sužalojimai ant jos kūno atsirado, nes ji, būdama išgėrusi, griuvinėjo ir dėl to pati susižalojo.
Teismas vertina kritiškai nukentėjusiosios duotus parodymus teisiamojo posėdžio metu, kaip mėginimą padėti sugyventiniui išvengti atsakomybės, nes sugyventinio pripažinimas kaltu turės neigiamų pasekmių ne tik kaltinamajam, bet ir jai pačiai, ir juos atmeta bei pripažįsta teisingais pirminius G. M. parodymus, nes jie patvirtinti kitais objektyviais byloje esančiais rašytiniais įrodymais, kurie nebuvo paneigti jokiais kitais įrodymais. Priešingai, tiek liudytoju apklaustas R. L. patvirtino, jog jam apžiūrint G. M., ji turėjo tokius sužalojimus, kurie yra būdingi smūgių sudavimui, tą pati patvirtino ir specialistas J. R., kuriam buvo pateikti G. M. medicininiai dokumentai. Teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja tyrėja L. D. taip pat nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu apklausiama nukentėjusioji nurodė, kad jos atžvilgiu smurtavo A. L., protokole buvo užfiksuoti nukentėjusiosios parodymai, ji juos perskaitė ir po to pasirašė. Tai, kad A. L. smurtavo prieš G. M., patvirtino teismiamojo posėdžio metu apklausta ekspertė J. D., kuri atliko teismo psichiatrijos ekspertizę kaltinamajam ir kuris pokalbio metu su eksperte nurodė, kad jis smurtavo prieš savo sugyventinę.
Be to, teismas pažymi, kad BK 140 str. 4 d. nurodoma, jog ikiteisminis tyrimas pradedamas nustačius smurtą artimoje aplinkoje. Šiuo atveju pagal gautą iškvietimą dėl smurto artimoje aplinkoje į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai tokį faktą nustatė ir dėl to teismui nekyla jokių abejonių. Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje 2011-05-26 įstatymo Nr. XI-1425 12 str. 1 d. numatyta, kad smurtas artimoje aplinkoje užtraukia baudžiamąją atsakomybę, tai nustačius net nesant nukentėjusiojo asmens skundui pradedamas ikiteisminis tyrimas, o procesas užbaigiamas nepriklausomai nuo nukentėjusiojo valios. Minėtame įstatyme numatyta, kad policijos pareigūnai, atvykę į įvykio vietą arba patys būdami to įvykio liudininkai, užrašo duomenis apie smurto artimoje aplinkoje faktą ir pradeda ikiteisminį tyrimą, smurtą patyręs asmuo skundo neteikia. Taigi 2011-12-15 (2011-05-26 įstatymo Nr. XI-1425 redakcija) įsigaliojus minėtam įstatymui smurto artimoje aplinkoje atvejai nėra privataus kaltinimo objektas, bet yra tiriami ir nagrinėjami bendra tvarka. Tokios bylos yra viešojo, o ne privataus kaltinimo. Kaltinimą tokiose bylose formuluoja ir nagrinėjant bylą teisme palaiko prokuroras, o nukentėjusysis neturi galimybės tokio kaltinimo atsisakyti. Minėto įstatymo 2 str. 1 d. nurodyta, kad artima aplinka, tai aplinka, kurią sudaro asmenys, siejami arba praeityje sieti santuokiniais, partnerystės, svainystės ar kitais artimais,taip pat asmenys, kartu gyvenantys ir tvarkantys bendrą ūkį.
Taigi vertindamas išdėstytų duomenų, kurie gauti įstatymų nustatyta tvarka ir pripažįstami įrodymais, visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo A. L. kaltė neabejotinai įrodyta policijos pareigūno O. J. tarnybiniu pranešimu, nukentėjusiosios G. M. pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje ir pirminiais jos parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, taip pat medicinos specialisto J. R. teisiamojo posėdžio duotais paaiškinimais, kad G. M. patirti sužalojimai nebūdingi griuvimui. Įvertinus visumą, nustatyta, kad A. L., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kilusio konflikto su nukentėjusiąja G. M. metu, pavartojo jos atžvilgiu fizinį smurtą ir tokiais tyčiniais savo veiksmais sukėlė jai ir fizinį skausmą ir nežymiai ją sužalojo. G. M. yra A. L. sugyventinė, todėl kaltinamojo A. L. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 str. 2 d., kadangi kaltinamasis A. L. veikė tiesiogine tyčia, ir veika buvo padaryta prieš šeimos narį, šiuo atveju sugyventinę.
Sprendžiant, ar dėl tokio A. L. veikimo kilo BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyti nusikalstamos veikos padariniai, t. y. ar buvo sužalota jo sugyventinė, teismas pažymi, kad teismų praktikoje yra išaiškinta, jog baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį kilti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu. Būtina, kad dėl to nukentėjęs asmuo pajustų skausmą ar jis būtų nežymiai sužalotas. Toks pojūtis turi būti taip išreikštas, kad aplinkiniai suprastų nukentėjusiojo skausmą, arba turi būti kreipimasis į medikus pagalbos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje baudžiamojoje byloje Nr. Nr. 2A-5/2014). Nagrinėjamu atveju,G. M. dėl šio įvykio kreipėsi į medikus, ji buvo apžiūrėta, ir jai buvo nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 tomas, b.l. 48).
Pirmiau aptarti įrodymai ir jais remiantis, nustatytos faktinės aplinkybės, susiejus jas į visumą, leidžia spręsti, kad A. L., 2017-05-20, apie 20.00 val., namuose, esančiuose Trakų r. sav., Onuškio sen., Alaburdiškių k., Parko g. 14, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kilusio žodinio konflikto su sugyventine G. M. metu, tyčia, koja ne mažiau kaip tris kartus spyrė sėdinčiai ant sofos G. M. į krūtinės sritį, kumščiu sudavė 10 smūgių į veido sritį, nuo stalo paėmė stiklinį daiktą ir juo vieną kartą sudavė sugyventinei per galvą, tada sugriebė sugyventinę už drabužių, ties sprandu ir išvilkęs į lauką pastūmė, po ko ji griuvo ant žemės ir gulinčiai ant žemės sugyventinei koja spyrė ne mažiau kaip 10 kartų į abi kojas. Tokiu būdu padarė nukentėjusiajai G. M. muštinę apie 4 cm ilgio žaizdą pakaušyje, kraujosruvą apie dešinę akį, krūtinės kairės pusės sumušimą, pasireiškusį skausmingumu, poodinę kraujosruvą kairėje šlaunyje.
Teismas konstatuoja, kad remiantis pirmiau aptartomis, teismo nustatytomis aplinkybėmis, A. L. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip nusikaltimas ir kad tokie jo padaryti veiksmai atitinka BK 140 straipsnio 2 dalį, todėl jis ir yra baustinas.
Dėl A. L. skirtinos bausmės.
Teismas, skirdamas bausmę A. L., vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 55 straipsnio nuostatomis. Pirmiausia teismas atsižvelgia į kaltinamojo A. L. padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nesunkus smurtinio pobūdžio baigtas nusikaltimas prieš šeimos narį – sugyventinę). Kaltinamojo A. L. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatya. Jo sunkinančia aplinkybe laikytina, tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsavaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Be pirmiau aptartų bausmei individualizuoti reikšmingų aplinkybių, teismas taip pat atsižvelgia ir į kitus, kaltinamojo A. L. asmenybę apibūdinančius duomenis – yra išsiskyręs, bedarbis, anksčiau teistas 2 kartus už smurtinius nusikaltimus, paskutinį kartą pagal BK 140 str. 2 d., už analogišką įvykdytą nusikaltimą G. M. atžvilgiu, veikos padarymo metu administracine tvarka buvo baustas, galiojančių nuobaudų neturi, priklausomybės ligų centre registruotas, psichikos sveikatos centre gydytas 2 kartus. Teismas įvertinęs pirmiau išdėstytų bausmei individualizuoti reikšmingų aplinkybių visumą, konstatuoja, kad A. L. padaryta nusikalstama veika yra tyčinė, pasireiškusi netoleruotinu visuomenėje priimtu elgesiu.
Teismo vertinimu, A. L. skirtina sankcijoje numatyta bausmė – laisvės atėmimas, artimesnis minimaliam terminui - 10 mėnesių, jos vykdymą atidedant bei paskiriant įpareigojimus - bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, nuo 22 val. iki 6 val. ryto būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, ir dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje. Manytina, kad bausmės tikslai bus pasiekti neizoliavus kaltinamojo nuo visuomenės, nes kaltinamajam A. L. buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas trijų mėnesių laikotarpiui. Be to, paskirus A. L. laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą, jis turės visą laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų bei dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, o tai teismo manymu, turėtų didesnės įtakos kaltinamojo elgesiui visuomenėje, nes budamas laisvės atėmimo vietose, A. L. išvadų dėl savo elgesio nukentėjusiosios G. M. atžvilgiu nepadarė.
Į paskirtos bausmės laiką A. L. laikas išbūtas laikiname sulaikyme nuo 2017-05-20 iki 2017-05-22, ir nuo 2017-12-19 iki 2017-12-21. Taip pat į paskirtos bausmės laiką A. L. įskaitomas laikas išbūtas suėmime nuo 2017-12-21 iki 2018-03-21.
Dėl civilinio ieškinio.
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę, be kita ko, gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.). Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
Civilinis ieškovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa 2016-05-30 pareiškė civilinį ieškinį 77,58 Eur sumai (1 tomas, b. l. 58-59).
Įvertinus byloje esančius, teismo ištirtus įrodymus, konstatuotina, jog civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieškinys dėl 77,58 Eur žalos priteisimo iš kalto asmes pagrįstas ir įrodytas leistinais įrodymais, todėl tenkintinas visiškai, priteisiant šią piniginę sumą iš A. L..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 297 - 299 str., 301, 302 str., 303 str. 2 d., 304-308 str., 106 str. 2 d.,
Nusprendžia:
A. L., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti jį laisvės atėmimo bausme 10 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą A. L. atidėti vieneriems metams. Vadovaujantis BK 75 str. 2 d., straipsniu, paskirti A. L. įpareigojimus –bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, nuo 22 val. iki 6 val. ryto būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje.
Į paskirtos bausmės laiką A. L. įskaityti laiką išbūtą laikiname sulaikyme nuo 2017-05-20 iki 2017-05-22, ir nuo 2017-12-19 iki 2017-12-21.
Į paskirtos bausmės laiką A. L. įskaityti laiką išbūtą suėmime nuo 2017-12-21 iki 2018-03-21.
Priteisti iš A. L., 77,58 Eur žalos civiliniam ieškovui Vilniaus teritorinės ligonių kasai.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus apeliaciniu skundu.