- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-01-31
- Bylos Nr.
- 1-766-929/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-51869-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Paužaitė
- Kaltinamasis
- V. K.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Paužaitė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Tadeuš Osipovič pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K., pagamino netikrus dokumentus – UAB „M.“ tarptautinius krovinių transportavimo važtaraščius (CMR), o būtent: jis, nuo 2012 m. kovo 1 d. iki 2014 m. sausio 17 d., būdamas UAB “M.”, į. k. (duomenys neskelbtini), registracijos adresas (duomenys neskelbtini), vairuotoju, žinodamas, kad pagal jam pateiktus atspausdintus netikrus dokumentus – UAB „M.“ tarptautinius krovinių transportavimo važtaraščius (CMR), kuriuose buvo nurodyta žinomai melaginga informacija apie tai, kad jis kaip vairuotojas transporto priemone, kurios valst. nr. (duomenys neskelbtini), išvežė metalines pakuotes į Latvijos Respublikoje esančią įmonę (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini): 1) 2013-04-19 AZ1531974 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 19420; 2) 2013-04-22 AZ1531979 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 19340; 3) 2013-04-23 AZ1531982 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 19500; 4) 2013-04-24 AZ1641421 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 19180; 5) 2013-04-25 AZ1641424 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 19420; 6) 2013-04-26 AZ1641427 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 19560; 7) 2013-04-29 AZ1641430 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 19100; 8) 2013-04-30 AZ1641433 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 18920; 9) 2013-12-18 BL/4A Nr 0706705 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 19000; 10) 2013-12-19 BL/4A Nr 0706706 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 20520; 11) 2013-12-20 BL/4A Nr 0706713 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 19780; 12) 2013-12-23 BL/4A Nr 0706714 vežėjas UAB „M.“ metalinė pakuotė svoris 19860; jis realiai transporto priemone kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neišvežė jokių metalinių pakuočių į Latvijos Respublikoje esančią įmonę (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), tyčia laikotarpiu nuo 2013 m. balandžio 19 d. iki 2013 m. gruodžio 23 d., vykdydamas UAB „M.“ vadovybės nurodymus, neteisėtai, UAB „M.“ patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), pasirašė šiuos netikrus UAB „M.“ dokumentus – tarptautinius krovinių transportavimo važtaraščių (CMR) 23-ioje eilutėje kaip neva tai vairuotojas nuvežęs metalines pakuotes, tokiu būdu nurodytą melagingą informaciją patvirtindamas savo parašu.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju V. K. savo kaltę dėl inkriminuojamo nusikaltimo pripažino visiškai ir parodė, kad nuo 2012 m. kovo 1 d. iki 2014 m. sausio 17 d. dirbo UAB “M.”, į. k. (duomenys neskelbtini), registracijos adresas (duomenys neskelbtini), vairuotoju. Įtarime nurodytus tarptautinius krovinių važtaraščius pasirašė jis UAB "M." vadovybės nurodymu. Jis dirbo UAB "M.", jo darbo vieta buvo (duomenys neskelbtini), kuri yra šalia UAB "M." registracijos adreso (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) gatvėje buvo garažas, kuriame jis kartu su A. Š. rūšiuodavo atgabentą įvairų metalo laužą. Paprastai būdavo taip, kad A. Š. ateidavo į garažą ir pasakydavo, kad yra vadovybės nurodymas ir reikia nueiti į ofisą, (duomenys neskelbtini) gatvėje ir pasirašyti CMR. Pasirašyti CMR buvo nuėjęs kokius du kartus, jie gulėjo ofiso pirmame aukšte ant stalo, prie kurio niekas nesėdėjo. Kiek tiksliai vienetų CMR pasirašė pasakyti negali, bet jų buvo nemažai. Pagal nurodytą CMR informaciją, jis nevežė metalinių pakuočių į Latvijos nurodytą įmonę. Jis niekada nevažiavo į Latviją. Jis nevairavo automobilio, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (3 t., b. l. 124-126, 134-136).
2015-03-09 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus miesto agentūros patikrinimo akto Nr. VR-14.7-101 išvadose nurodyta, jog UAB "M." pagal atliekų tvarkymo apskaitos žurnalą iš komunalinių atliekų srauto per 2013 metus surinko 4923,5776 t. metalinės pakuotės atliekų, o pagal atliekų tvarkymo apskaitos metinę ataskaitą už 2013 metus buvo surinkta 5108,263 t. metalinės pakuotės atliekų. UAB "M." nepateikė jokių pirminių dokumentų įrodančių, kad metalinės pakuotės atliekos buvo surinktos iš gyventojų. Vieninteliai dokumentai buvo kasos aparatų žiniaraščiai sąskaitoms ir pajamų orderiai. Įmonė nefiksavo fizinių asmenų – pardavėjo vardą, pavardę, asmens kodą, gyvenamąją vietą, jo asmenybę patvirtinančio dokumento rekvizitus, todėl jokių įrodančių dokumentų, kad metalinės pakuotės atliekos buvo surinktos nepateikė. UAB "M." 2013 metais išvežė 116 siuntų metalinės pakuotės į SIA (duomenys neskelbtini), Latvija, už 3885,33 t. atliekų. Vadovaujantis Latvijos Respublikos aplinkos apsaugos ir regioninės plėtros ministerijos valstybinės aplinkos tarnybos Rygos regiono aplinkos valdybos atliekų tvarkymo leidimu Nr. RI13AA00001 SIA (duomenys neskelbtini) vykdo metalo pakuotės (atliekų kodas 15 01 04) atliekų surinkimo, perkrovimo, rūšiavimo ir saugojimo veiklą. Metalinės pakuotės atliekų perdirbimo SIA (duomenys neskelbtini) nevykdo. Už šias atliekas UAB "M." negalėjo išrašyti dokumentų, įrodančių metalinės pakuotės atliekų sutvarkymą. Patikrinimo metu nustatyta, kad UAB "M." pateikė SIA (duomenys neskelbtini) ir SIA (duomenys neskelbtini) 2013-10-28, 2013-11-22, 2014-01-20 ir 2014-01-07 dokumentus, patvirtinančius metalinės pakuotės atliekų gavimą ir perdirbimą. SIA (duomenys neskelbtini) ir SIA (duomenys neskelbtini) aukščiau minėtuose patvirtinimuose duomenys dubliuojasi, t.y. SIA (duomenys neskelbtini) ir SIA (duomenys neskelbtini) nurodė, kad gavo ir perdirbo tas pačias siuntas. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, darytina išvada, kad UAB "M." neišvežė iš Lietuvos metalinės pakuotės atliekų (atliekos kodas 15 01 04). UAB "M." 2013 metais išvežė 10 siuntų į SIA (duomenys neskelbtini), Latvija už 111,9 t. plastikinės (PET) pakuotės atliekų. Vadovaujantis Latvijos Respublikos aplinkos apsaugos ir regioninės plėtros ministerijos valstybinės aplinkos tarnybos Rygos regiono aplinkos valdybos atliekų tvarkymo leidimu Nr. RI13AA00001 SIA (duomenys neskelbtini) vykdo plastikinės (PET) pakuotės (atliekų kodas 15 01 02) atliekų surinkimo, perkrovimo, rūšiavimo ir saugojimo veiklą. Plastikinės (PET) pakuotės atliekų perdirbimo SIA (duomenys neskelbtini) nevykdo. Už šias atliekas UAB "M." negalėjo išrašyti dokumentų, įrodančių plastikinės (PET) pakuotės atliekų sutvarkymą. Patikrinimo metu nustatyta, kad UAB "M." pateikė SIA (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) 2013-12-10 dokumentą, patvirtinantį plastikinės (PET) pakuotės atliekų gavimą ir perdirbimą. SIA (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) aukščiau minėtame patvirtinančiame dokumente duomenys dubliuojasi, t.y. SIA (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) nurodė, kad gavo ir perdirbo tas pačias siuntas. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, darytina išvada, kad UAB "M." neišvežė iš Lietuvos plastikinės PET pakuotės atliekų (atliekos kodas 15 01 02) (1 t., b. l. 52-61).
2015-05-12 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento sprendimu Nr. VR-17.5-35 dėl patikrinimo akto tvirtinimo patvirtintas 2015-03-09 patikrinimo aktas Nr. VR-14.7-101 (1 t., b. l. 72-77).
2015-02-12 apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėti UAB "M." pateikti krovinio gabenimo važtaraščiai (CMR), kuriuose nurodyta: krovinio siuntėjas - UAB "M.", krovinio gavėjas – SIA (duomenys neskelbtini), krovinys – metalinė pakuotė, vežėjas UAB "M.", vilkikas ir priekaba (duomenys neskelbtini), 23 eilutėje nurodytas vairuotojas V. K., šalia yra parašas (1 t., b. l. 112-126).
Ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 06-1-00069-13 apklausti įtariamaisiais UAB "M." vairuotojai A. M., A. Š., A. K.parodė, jog UAB "M." direktoriaus A. V. nurodymu pasirašydavo tarptautinius krovinių važtaraščius (CMR) dėl metalinių pakuočių ir PET gabenimo į Latvijos įmonę SIA (duomenys neskelbtini). Iš tikrųjų nei metalinių pakuočių nei PET į įmonę SIA (duomenys neskelbtini) negabeno. Pasirašydavo, nes bijojo prarasti darbą (3 t., b. l. 75-79, 97-100, 110-113).
Ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 06-1-00069-13 apklaustas įtariamuoju UAB "M." aikštelės viršininkas G. V. parodė, jog įmonės pavadinimas SIA (duomenys neskelbtini) jam nėra žinomas. UAB „M.“ vairuotojai į SIA (duomenys neskelbtini) atliekas jam esant negabeno. Kiek jam žinoma UAB „M.“ metalo laužo ar metalinės pakuotės atliekas į užsienį negabeno. Jis vadovybės nurodymu pasirašinėjo kai kuriuos CMR laikotarpiu nuo 2013 metų rugpjūčio 21 d. iki 2013 metų lapkričio 18 d. Vienu metu pasirašydavo 10 ar 20 CMR. CMR jau buvo užpildyti, jam juos reikėdavo tik pasirašyti. Jis neprisimena koks krovinys buvo nurodytas CMR, jis nesigilindavo. Jam kažkas iš direktorių liepdavo pasirašyti, jis ir pasirašydavo, nors krovime nedalyvavo ir realiai nežino ar buvo išgabentas nurodytas krovinys. Pasirašyti CMR užeidavo į ofisą, CMR gulėjo ant bendro stalo prie kurio niekas nesėdėjo. Jis ateidavo, pasirašydavo ir juos ten palikdavo. Kas juos atspausdindavo pasakyti negali, nes nežino. Jis CMR tokiu būdu pasirašė tik kelis kartus ir tam tikrą darbo laikotarpį gavus atskirą bendrovės vadovybės nurodymą. Kai jam kilo įtarimas, kad pasirašo jam nežinomų duomenų dokumentus, toliau atsisakė juos pasirašyti ir vėliau turėjo nutraukti darbo santykius. Jis pasirašė dokumentuose, kad krovinį išleido, nors iš tikrųjų tame procese nedalyvavo (3 t., b. l. 54-58).
BK 300 str. 1 d. įtvirtinta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Nagrinėjamu atveju byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad V. K., būdamas UAB “M.”, vairuotoju, žinodamas, kad pagal jam pateiktuose atspausdintuose netikruose dokumentuose – UAB „M.“ tarptautinių krovinių transportavimo važtaraščiuose (CMR) buvo nurodyta melaginga informacija apie tai, kad jis, kaip vairuotojas, transporto priemone, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išvežė metalines pakuotes į Latvijos Respublikoje esančią įmonę SIA (duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), nors realiai jis minėta transporto priemone neišvežė jokių metalinių pakuočių į Latvijos Respublikoje esančią įmonę SIA (duomenys neskelbtini), tyčia, vykdydamas UAB „M.“ vadovybės nurodymus, pasirašė netikrus UAB „M.“ dokumentus – tarptautinius krovinių transportavimo važtaraščiuose kaip neva vairuotojas, nuvežęs metalines pakuotes, tokiu būdu nurodytą melagingą informaciją patvirtindamas savo parašu. Tokiais savo veiksmais jis pagamino netikrą dokumentą. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 str. reikalavimais, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo V. K. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d., įrodyta.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 str. nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvi bet kuri bausmė, bylos aplinkybės yra aiškios, teismas konstatuoja, kad V. K. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su siūloma bausmės rūšimi, tačiau prašė teismą atsižvelgti į jo materialinę padėtį ir skirti mažesnę baudą bei leisti baudą sumokėti per tris mėnesius (3 t., b. l. 160).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę V. K. teismas taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas nesunkus nusikaltimas. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį V. K. – neteistas, dirbantis, nebaustas administracine tvarka, turintis psichiatrinio gydymo įskaitą – gydytas Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini). Šių aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – baudą. Teismo vertinimu, prokuroro pareiškime nurodytas šios rūšies bausmės dydis, atsižvelgus į pirmiau minėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, yra proporcingas V. K. padarytam nusikaltimui ir padės įgyvendinti bausmės tikslus, labiau jo mažinti teismas nemato pagrindo. Pažymėtina, kad nuo 2018 m. sausio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2017 m. rugpjūčio 30 d. nutarimas Nr. 707 dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo, kuriuo patvirtintas naujas bazinių bausmių ir nuobaudų dydis (50 eurų). Tačiau kadangi V. K. jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką padarė dar iki minėto nutarimo įsigaliojimo, šis kaltinamojo padėtį sunkinantis teisės aktas atgal netaikomas, ir jam skirtinos baudos dydis skaičiuotinas taikant iki 2018 m. sausio 1 d. galiojusį bazinių bausmių ir nuobaudų dydį – 37,66 Eur. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad prokuroro siūlomas baudos dydis – 18 MGL, yra mažesnis nei šiuo metu BK 47 str. 3 d. 2 p. numatytas baudos, skirtinos už nesunkų nusikaltimą, minimumas (50 MGL), tačiau BK redakcija, kurioje nustatytas minėtas baudos minimumas, įsigaliojo nuo 2017 m. spalio 6 d., o iki to laiko baudos, skirtinos už nesunkų nusikaltimą, minimalus dydis nebuvo nustatytas. Atsižvelgiant į tai, kad V. K. jam inkriminuojamą nusikaltimą padarė dar galiojant ankstesnei BK 47 str. redakcijai, jam skirtinas prokuroro siūlomas baudos dydis (18 MGL), kuris yra mažesnis už šiuo metu nustatytą baudos minimumą.
Dėl V. K. prašymo leisti jam baudą sumokėti per tris mėnesius atsižvelgiant į jo materialinę padėtį, teismas pažymi, kad byloje teismui nėra pateikta jokių duomenų, kurie liudytų, kad V. K. materialinė padėtis yra sunki, todėl, teismo vertinimu, nėra pagrindo jam nustatyti ilgesnį nei įstatyme įtvirtintą baudos sumokėjimo terminą.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis V. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir kaltinamajam paskirtos bausmės mažintinos vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendžia:
V. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. ir skirti jam 18 MGL (677,88 eurų) dydžio baudą;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d., skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. K. skirti galutinę bausmę – 12 MGL (451, 92 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BVK 22 straipsnio 2 dalimi, baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per dviejų mėnesių laikotarpį po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo sumokant ją į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas; Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801.
Sumokėjęs baudą nuteistasis teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo raštinės tarnautojui pateikia tai patvirtinančius dokumentus.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.